В гостиной Ло Бинхэ отложил Терминал Знаний. Заказ был оформлен — он видел, как Шэнь Юань нажал на сияющую кнопку оплаты перед тем, как скрыться. Бинхэ коснулся своей груди, где под тканью худи лежало похищенное сокровище. «Сорок девять юаней за футболку. Пятьдесят — за ужин. Шэнь Юань... ты превратил мою жизнь в цифры, чтобы тебе было не так страшно смотреть на монстра. Но ты звал меня по имени. Ты ждал именно меня». Ло Бинхэ посмотрел на дверь спальни. В его сознании Мэн Мо издал тихий, вкрадчивый смешок. — Он слабеет, мальчик. Его правила — это лишь бумажные стены. С каждым днём он всё больше привыкает к твоему присутствию. Закорми его. Стань его воздухом. И тогда он сам отдаст тебе ключи от всех своих тайн. Бинхэ промолчал. Он пошел в ванную, чтобы снова изучить отражение. Ему нужно было выглядеть идеально к завтрашнему дню, когда доставят его «новую кожу». Он выплатит этот долг. Он станет лучшим должником в истории Шанхая. А затем он заставит Шэнь Юаня признаться, почему в этом мертвом мире его имя прозвучало из уст Хозяина как самая запретная и желанная молитва.
Глава 20. Сколько ужинов стоит твоя свобода?
5 мая 2026 г., 18:32
Пятый день в квартире Шэнь Юаня окончательно похоронил надежды на возвращение к жизни задрота-одиночки. Завтрак из яиц и свинины был настолько безупречным, что Юань доедал его с чувством полного морального капитулянта.
— Ладно, Бинхэ, — Юань отставил тарелку, избегая взгляда юноши. — Статус «рискового актива» аннулирован. Теперь ты — мой личный шеф-повар и каратель пыли.
Ло Бинхэ коротко поклонился. Кошачьи ушки на капюшоне качнулись, но взгляд остался серьезным.
— Я благодарен за оказанное доверие, Шэнь Юань. Какова будет новая цена моего труда?
— Пятьдесят юаней за каждый нормальный прием пищи, — Юань вытащил смартфон и быстро защелкал калькулятором. — Уборка — двадцать за сессию. При хорошем раскладе закроешь долг быстрее. Но есть одна проблема.
Юань выразительно осмотрел фигуру Бинхэ. Огромное худи, некогда черное, теперь было заляпано соусом, а на локтях зияли потертости. Величайший демон выглядел как проигравший участник фестиваля аниме.
— Ты выглядишь как... — Юань запнулся, — как катастрофа. Мои вещи тебе велики, а твои лохмотья я уже выкинул. Нужно обновить инвентарь.
Он придвинул смартфон с открытым Taobao. Для Бинхэ это выглядело как бесконечный, хаотичный свиток, где картинки вещей летели со скоростью падающих звезд.
— Это — Рынок Тысячи Сокровищ, — Шэнь Юань подсел ближе, наплевав на правило о дистанции. — Смотри. Жмешь сюда — одежда. Листаешь вниз — цены. Твоя задача: выбери себе комплект для дома и... — он кашлянул. — И антоним для верхней одежды. Гигиена, всё такое.
Ло Бинхэ замер. Его пальцы робко коснулись стекла. Экран дернулся, открывая раздел с футболками.
«Он дает мне золото своего мира, чтобы я сам выбрал себе кожу, — подумал Бинхэ, чувствуя подозрение, замешанное на восторге. — Учитель давал мне обноски. Шэнь Юань дает мне право выбора. Почему? Неужели его вера в мой долг настолько сильна, что он не боится моего преображения?»
— Шэнь Юань, — Бинхэ указал на черную футболку с принтом. — Цена — сорок девять юаней. Это... один мой ужин?
— Именно, — кивнул Юань, кожей чувствуя жар от юноши. — Твоя свобода измеряется количеством съеденного мной риса. Математика — жестокая штука.
Они просидели над смартфоном полчаса. Бинхэ выбирал вещи так, будто планировал военную операцию. Он следил за каждой эмоцией Юаня: если тот хмурился на зеленый цвет — Бинхэ листал дальше. Если Юань задерживал взгляд на черном поло — Бинхэ кидал его в корзину.
Случайно, пытаясь увеличить картинку, Бинхэ коснулся пальцами ладони Шэнь Юаня.
Юань дернулся, как от удара током, едва не перевернув чай.
— Эй! Личное пространство! — выпалил он, чувствуя, как лицо обдает жаром. — Десять юаней штрафа за нарушение периметра!
Ло Бинхэ замер. Его багровые глаза впились в лицо Юаня. Он учуял это мгновенно: запах страха, смешанный с чем-то сладким. Вместо ожидаемого гнева хозяин пребывал в полной дезориентации.
«Он боится моего касания, — зафиксировал Бинхэ. — Он звал меня по имени с первой секунды. Он знал, что я Бинхэ. Он приготовил лекарства. Он спрятал своего бога под кроватью, чтобы освободить место для меня... И теперь он дрожит от простого столкновения кожей. Шэнь Юань, какая часть твоей души принадлежит мне, а какая — тому маленькому человечку в кристалле?»
— Прошу прощения, Хозяин Шэнь, — тихо произнес Бинхэ, склоняя голову. — Я еще не до конца освоил магию вашего Терминала.
— Да-да, просто... аккуратнее, — Юань судорожно поправил очки. — Бери те черные штаны и... ну, гм, ты понял. Пять пар. Белые. Хлопок. Всё, я работать.
Юань практически сбежал в спальню. Закрыв дверь, он привалился к ней спиной. Сердце колотилось в горле.
«Боже, какой кринж... Я учил Небесного Демона покупать трусы на Таобао. Самолет, если я выживу, я тебя кастрирую. Бинхэ смотрит на меня так, будто я — центр вселенной. Это не по плану! Он должен ненавидеть мой капитализм, а не изучать мой пульс!»
Шэнь Юань сел за компьютер, но буквы плыли. Почему Бинхэ так послушен? Это затишье перед бурей или стратегия «Кредитора» сработала слишком хорошо?
Примечания:
Примечания автора:
Taobao (Таобао): Это не просто магазин, это религия. Там можно купить всё: от носков за 1 юань до живого слона (наверное). Для Юаня это способ «переодеть» демона, не выходя из дома и не паля его перед людьми.
Китайский «Smart-casual»: В Шанхае культ минимализма и черного цвета. Водолазки, строгие брюки, стиль «тихой роскоши». Бинхэ в этом прикиде выглядит как наследник корпорации (чеболя), что в Китае — самый популярный типаж «горячего парня».
Цена за футболку (49 юаней): Это масс-маркет (типа Uniqlo или локальных брендов Semir/Metersbonwe). Хорошая, базовая вещь. Юань выбирает качественный хлопок, потому что он хоть и жадный, но не хочет, чтобы демон чесался от дешевой синтетики (и потом злился на него).
Медиа-цензура и дети: Юань оставил Бинхэ Свинку Пеппу не только ради троллинга. В Китае детский контент жестко фильтруется государством: там только добро, дружба и вежливость. Юань надеется, что «госпропаганда добра» перепрошьет мозги демона быстрее, чем Бездна.
Мапо-тофу (Mapo Tofu): Легендарное острое блюдо из Сычуани. Тофу в соусе с фаршем и кучей перца. Оно настолько вкусное и острое, что вызывает привыкание. Бинхэ готовит его, чтобы окончательно подсадить Юаня на свою стряпню (путь к сердцу лежит через желудок, а путь к свободе — через гастрит хозяина).