Глава 24. Бассейн как зона тишины
7 мая 2026 г., 13:24
Шэнь Юань сделал большой глоток уже остывшего американо и, не глядя на Шан Цинхуа, громко произнес:
— Слушай, что-то в этом кафе душно. У меня абонемент в спортивный комплекс неподалеку пропадает. Пошли в бассейн? Поплаваем, мозги освежим. Я неделю из дома не выходил, скоро мхом обрасту.
Шан Цинхуа замер, и его челюсть едва не встретилась с краем стола. Он трижды моргнул, пытаясь осознать, почему его собеседник в разгар обсуждения смертельной угрозы вдруг решил заняться водными процедурами.
— В бассейн? — Шан Цинхуа заикнулся, поправляя очки. — Бро, ты серьезно? Какой бассейн, когда у тебя в гостиной...
Шэнь Юань под столом с силой наступил ему на ногу. Его взгляд был лишен тени шутки — в нем плескался чистый, концентрированный приказ.
— А-а-а! Да! — Шан Цинхуа подпрыгнул, схватившись за колено. — Бассейн — это... это нормальная идея. Я тоже неделю не отдыхал, только по клавишам долбил. Пошли. Вода — это жизнь.
Через полчаса они стояли в раздевалке огромного спортивного центра. Шэнь Юань выключил свой смартфон, вытащил сим-карту и запер устройство в металлическом шкафчике. Шан Цинхуа, действуя по его примеру, дрожащими руками засунул свой обшарпанный ноутбук под гору грязной одежды.
Они прошли мимо душевых и оказались у самого края олимпийского бассейна. Запах хлорки здесь был настолько сильным, что перебивал любые другие ароматы. Гул голосов, плеск воды и эхо создавали идеальный белый шум.
Шэнь Юань повел Шан Цинхуа в самую дальнюю часть комплекса, к пустующим скамейкам у панорамного окна, выходящего на глухую стену соседнего здания. Они сели. На них были лишь плавательные шорты — никаких скрытых микрофонов, никакой магии, только голая человеческая кожа.
Шэнь Юань обхватил плечи руками. Его бил озноб, несмотря на влажное тепло помещения.
— Теперь говори, — прошептал он. — Какие шансы, что на мне сейчас следилка? Магическая метка в крови или цифровой кейлоггер в телефоне?
Шан Цинхуа сжался на скамейке, выглядя в своих трубах-шортах крайне нелепо.
— Магическую метку ты бы почувствовал, — автор шмыгнул носом. — Она жжется. А вот телефон... Бро, если он хотя бы раз держал твой мобильник в руках больше минуты, считай, что он знает твой пароль от облака. Ло Бинхэ обучается быстрее нейросети.
Шэнь Юань закрыл глаза, роняя голову на грудь.
— Мне пизда.
— Да ладно тебе, всё не так плохо... — попытался утешить его Самолет.
— Плохо? — Шэнь Юань вскинулся, и его глаза за линзами очков (которые он отказался снимать даже здесь) лихорадочно блестели. — Давай посчитаем! Мой телефон подслушивается. Компьютер — гарантированно взломан. Про магические глушилки я вообще молчу, я не знаю пределов его Ци в этом мире. Но главное не это. Шан Цинхуа, он может залезть в мои сны?
Автор замялся, ковыряя пальцем скамейку.
— Ну-у... по моим черновикам он вроде бы уже научился управлять снами через Мэн Мо, но это было не идеально. Требовался физический контакт или очень близкое расстояние...
— В смысле «не идеально»?! — Шэнь Юань перешел на яростный шепот. — А Мэн Мо ему на что?! Вспомни главу про Собрание Союза, когда они с Нин Инъин загрузились в общее сновидение. Мэн Мо тогда всю память вскрыл одним щелчком! Сука! Он наверняка уже знает, что я — фанат. Знает, что я прятал фигурки! Он знает, что я читал спойлеры про его три тысячи баб!
Шэнь Юань начал ловить паническую атаку. Дыхание стало частым, поверхностным.
— Бля... бля... бля... Чего он хочет от меня? Шан Цинхуа, я называл его «своим лучшим проектом»... А он? Он же наверняка подслушал, да? Он называл меня «Хозяином Шэнем» так, будто пробует мою шею на вкус.
— Братан, надо срочно валить! — Самолет вскочил, в ужасе озираясь на вход в бассейн, словно ожидая увидеть там Ло Бинхэ, идущего по воде. — Уезжай из города. Прямо сегодня!
— Куда?! — Шэнь Юань горько усмехнулся. — У меня здесь съемная квартира, оплаченная на полгода вперед. У меня здесь семья — братья, сестра. Если я исчезну, они поднимут на уши всю полицию Китая. Ло Бинхэ просто использует их как приманку. Он найдет меня под землей.
— Да придумаем мы что-нибудь! — Шан Цинхуа вцепился в его локоть. — У тебя удостоверение личности с собой? Деньги наличными есть?
Шэнь Юань замер. Его лицо приняло землистый оттенок.
— Бля-я-я-я... нет. Удостоверение личности в ящике стола. В той самой комнате, где он сейчас, возможно, читает мою биографию.
Автор издал звук, похожий на сдувающийся шарик. Он сел обратно, тяжело дыша.
— Ля, я вспомнил... — прошептал Шан Цинхуа, и его взгляд стал остекленевшим. — Я писал это в черновиках к тысяча двести двадцать второй главе. Там был один купец из царства демонов, который пытался сбежать от Бинхэ. Он тоже думал, что спрятался в мире людей, сменил имя, завел новую семью...
— И что? — Шэнь Юань впился в него взглядом.
— Бинхэ нашел его через десять лет. Думаешь он убил его? Он просто купил всё, что было дорого этому купцу: его лавку, его дом, его рабов. А потом сжег это на его глазах, сказав, что «долг платежом красен».
Шан Цинхуа внезапно подался вперед, едва не ткнувшись носом в плечо Юаня. В его глазах, обычно напоминавших два мутных кофейных пятна, вспыхнул тот самый нездоровый огонек, который появлялся только в моменты написания самого отбитого стекла.
— Слышь, Огурец, — прохрипел Самолет. На другом конце бассейна кто-то с оглушительным плеском прыгнул «бомбочкой», но Шан даже не вздрогнул. — План такой...
Следующие пять минут они провели, сбившись в кучу и яростно шепчась. Шан Цинхуа лихорадочно чертил пальцем по мокрому бортику какие-то кривые схемы, а Шэнь Юань слушал его с таким видом, будто ему только что вручили детонатор от собственной задницы.
Когда Самолет наконец заткнулся, Юань медленно поднял голову. На лице застыло выражение «я готов совершить военное преступление». Шан Цинхуа нервно поправил запотевшие очки и выставил вперед кулак.
Шэнь Юань коротко ударил своей костяшкой о его. Глухой стук закрепил их сделку. Два дебила — автор-неудачник и задрот-хейтер — официально превратились в единый фронт сопротивления сюжету.
— Если этот план прогорит, — прошипел Шэнь Юань, с трудом вставая и чувствуя, как мокрые шорты липнут к ногам самым мерзким образом, — я лично прослежу, чтобы в аду нас поселили в одну камеру. И я буду зачитывать тебе твои самые позорные черновики вслух. Целую вечность. Без перерывов на обед.
Шан Цинхуа лишь громко икнул и тоскливо посмотрел в сторону раздевалок. Судьба мира — или как минимум одной квартиры, где сейчас демон-подросток изучал основы термодинамики — теперь висела на волоске этого абсолютно безумного заговора.
Примечания:
Примечания автора:
Спортивные комплексы в Шанхае: Это огромные хай-тек центры. Юань не зря выключил телефон и вытащил симку — в Китае смартфон «стучит» на тебя базовым станциям каждые несколько секунд. Вытащить симку — это единственный способ для Юаня временно исчезнуть с цифровых радаров Бинхэ.
Бассейн как «Белый шум»: Хлорированная вода и эхо создают кошмарные условия для любых микрофонов. Плюс вода — плохая среда для передачи радиосигналов. Для Бинхэ прослушивать Юаня в бассейне через телефон в шкафчике — всё равно что пытаться услышать шепот на рок-концерте через стену.
Шэньфэньчжэн (身份证) — Удостоверение личности: Тот самый «ID в ящике стола». В Китае без этой пластиковой карточки ты — никто. Нельзя купить билет на скоростной поезд, нельзя заселиться в отель, нельзя даже зайти в некоторые правительственные кварталы. То, что паспорт остался у Бинхэ, означает, что Юань официально в ловушке: он не может уехать из города легально.
Кейлоггеры и облако: Юань понимает, что если Бинхэ видел, как он вводит пароль, то «защита» пала. В 2026 году в Китае повсеместно юзают FaceID, но Юань-олдскульщик мог оставить и цифровой код. Бинхэ со своей скоростью реакции запоминает движения пальцев как замедленную съемку.
Бомбочка: В китайских общественных бассейнах прыгать «бомбочкой» официально запрещено (везде висят знаки), но всегда найдется кто-то, кто нарушит правила. Этот всплеск — идеальный момент, чтобы скрыть самые важные слова заговора от возможных «ушей».