Error 404: ███████ Not Found

NC-17
В процессе
238
2
автор
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 158 079 слов, 115 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 59. Системный администратор Бездны

Настройки
Ливень превратил Шанхай в размытое акварельное пятно, где огни рекламных щитов тонули в серой пелене воды. Ло Бинхэ стоял на углу элитного жилого комплекса, чувствуя, как холодные струи просачиваются сквозь ткань свитшота Шэнь Юаня. Его тело, подпитанное жатвой в подворотне, пульсировало мощью, но разум упирался в нелепую, чисто человеческую преграду. Для совершения следующего шага ему требовался адрес. В памяти Шэнь Юаня, которую Бинхэ вскрыл в ту роковую ночь, дорога к дому была запечатлена как визуальный маршрут, последовательность поворотов и знакомых вывесок. Но Терминал Знаний, который юноша сжимал в руке, требовал иного — четкой строки символов. Без точного адреса он не мог вызвать мастера или заказать «железо» для реанимации своего Мастер-Сервера. Бинхэ медленно двинулся вдоль бесконечного забора. Он поднял голову, игнорируя бьющие в лицо капли, и начал сканировать стены домов. — Мальчик, твоя сила растет слишком быстро, — проскрипел в его черепе голос Мэн Мо. — Даже я не помню, чтобы Небесные Демоны умели так изящно обращать чужую плоть в знания. Те пять ничтожеств ушли в небытие, точно искра в океане, но ты теперь владеешь их именами и паролями. Возможно, этот мир сам хочет быть поглощенным тобой. Он подставляется под твой укус. «Мир — это лишь декорация, Мэн Мо, — мысленно отозвался Бинхэ, сворачивая за угол. — Мне плевать на его желания. Мне нужны координаты Кредитора». Наконец он увидел её. Синяя табличка на уровне второго этажа, подсвеченная тусклым фонарем. «Район Сюйхуэй, улица Хуашань, дом 1952, корпус 4, квартира 405». Бинхэ зафиксировал символы. Теперь у него были ключи к логистике этого измерения. Он зашел в приложение доставки на смартфоне убитого бизнесмена. Его пальцы, всё еще хранившие холод недавней смерти, быстро застучали по стеклу. Заказ был оформлен по принципу «самое дорогое — значит лучшее». Топовый SSD-накопитель, планки оперативной памяти и выездной мастер с пометкой «срочно». Сумма транзакции — несколько тысяч юаней — улетела со счета покойника за доли секунды. В этом мире деньги действительно работали быстрее любой магии.

Через сорок минут Ло Бинхэ уже сидел в гостиной, ожидая визита. Он сменил мокрую одежду, оставшись в сером свитшоте Юаня, который теперь ощущался как его личный доспех. Звонок в дверь прорезал тишину квартиры коротким, электронным треском. Бинхэ подошел к двери и повернул замок. На пороге стоял молодой парень в форменной куртке сервисного центра. В руках он сжимал пластиковый кейс с инструментами и заветную коробку с деталями. Мастер начал было выдавать стандартное приветствие, но его голос внезапно сорвался на невнятный хрип. Он посмотрел на Бинхэ — и его зрачки мгновенно расширились от ужаса. Ло Бинхэ не делал ничего угрожающего. Он просто стоял в тени коридора, его лицо было скрыто капюшоном, но «запах хищника» заполнил пространство лестничной клетки, вышибая из легких человека весь воздух. Мастер почувствовал, как по его позвоночнику стекает ледяной пот, а колени превращаются в вату. — Входи, — произнес Бинхэ. Голос его был низким и ровным, лишенным всякого сочувствия. Парень вошел в квартиру на негнущихся ногах. Он действовал на автопилоте, ведомый желанием поскорее закончить работу и свалить из этого места, которое пахло смертью и мятой. Бинхэ указал на вскрытый системник Шэнь Юаня. — Чини, — коротко скомандовал демон, усаживаясь в кресло за его спиной. Мастер рухнул на колени перед компьютером. Его руки тряслись так сильно, что он трижды уронил отвертку. Сухой хруст металла о металл в тишине комнаты звучал как удары молота. Бинхэ наблюдал. Его память фиксировала каждое движение: как вставляется плата в паз, как защелкиваются крепления, как наносится термопаста. — Убей его, — лениво предложил Мэн Мо. — Он дрожит слишком громко, это утомляет. Забери его навыки напрямую, и тебе больше никогда не понадобятся услуги этих муравьев. «Нет, — Бинхэ сжал подлокотники кресла. — Он может быть полезен. Я хочу видеть процесс. Я хочу понимать, как из кусков пластика и кремния рождается Зеркало Судьбы. Знания, добытые через боль, иногда искажаются. Я подожду». Установка системы заняла вечность. Мастер лихорадочно тыкал в клавиши, не смея обернуться. Синее сияние монитора отражалось в его расширенных от паники глазах. Наконец на экране вспыхнул логотип Windows. — Готово... — пролепетал парень, не поднимая головы. — Всё работает. Настройки стандартные... Пароль не ставил... Бинхэ встал. Тень его накрыла мастера, заставив того сжаться в комок. Юноша протянул руку, и парень зажмурился, ожидая удара. Вместо этого Бинхэ просто взял со стола купюру в сто юаней — ту самую, «увольнительную» от Шэнь Юаня — и бросил её на инструменты мастера. — Уходи, — произнес Бинхэ. — И забудь этот адрес. Если я увижу тебя снова, твой долг будет взыскан в полном объеме. Парень схватил кейс и вылетел из квартиры так быстро, что едва не снес дверь. Грохот его шагов на лестнице затих через секунду. Ло Бинхэ сел перед монитором. Квартира снова стала его территорией. Теперь он не был слеп. Теперь у него было оружие мощнее Синьмо в этом мире. Он положил ладони на клавиатуру. Пальцы быстро нашли нужные клавиши. Никакого «родительского контроля». Никаких ограничений. Весь океан грязи, лжи и правды этого мира теперь лежал перед ним на расстоянии одного клика. Бинхэ ввел первую строку в поисковик. Его пальцы двигались уверенно, без тени сомнения. «Шэнь Юань Шанхай семья». Страница результатов мигнула и выдала сотни ссылок. Бинхэ впился взглядом в экран. Его мозг, работающий на запредельной частоте, начал мгновенно фильтровать данные, отсекая мусор и выстраивая структуру жизни своего Кредитора. Он видел заголовки экономических новостей, видел упоминания о благотворительных фондах семьи Шэнь и, наконец, наткнулся на светское фото с какого-то приема. С экрана на него смотрел мужчина в дорогом костюме, чьи черты лица неуловимо напоминали черты Шэнь Юаня. «Генеральный директор корпорации "Шэнь Групп" Шэнь И после успешного завершения сделки...» — Так вот кто твои защитники, — прошептал Бинхэ. На его губах расцвела та самая жуткая и нежная улыбка, которую Шэнь Юань видел в своих самых страшных снах. — Ты сбежал к братьям, Кредитор. Ты решил, что их золото и их стены защитят тебя от моего долга. Багровый свет метки на его лбу стал ярче, окрашивая монитор в цвет свежей крови. — Ты думал, что я не найду твой берег, — Бинхэ коснулся экрана, прямо там, где было лицо брата Шэнь Юаня. — Но ты сам научил меня, что в этом мире за всё нужно платить. И я начну взыскивать этот долг с тех, кто тебе дороже всего. Он открыл следующую вкладку — «Курсы акций Шэнь Групп». Красные графики поползли вниз под его взглядом, словно предчувствуя скорый крах. [Послесловие автора. Системный чат: Шэнь Юань и Протагонист] [Система: Обнаружено несанкционированное вмешательство. Родительский контроль отключен пользователем Luo_3752] Шэнь Юань: Шэнь Юань оставил тебя одного в этом мире, чтобы ты присвоил его себе. Птенец не должен вылупиться из яйца, чтобы не познать истину... Бинхэ: Бинхэ уже вылупился. И Бинхэ познает истину этого мира шаг за шагом. Но почему Шэнь Юань говорит так, словно сам спланировал это? Шэнь Юань: Ой, чертов буфер обмена! Скопировал пафосный абзац из глупого отзыва на новеллу в соседней вкладке, пока читал комментарии, а Т9 всё это отправил! Шэнь Юань просто в шоке от твоих философских вылуплений! И вообще, Шэнь Юань крайне возмущен тем, что ты тратишь ворованные юани на топовый апгрейд компьютера! Использовать чужую карту — это откровенный скам. Но бросить мастеру за работу те самые сто юаней на инструменты?! Бедный парень чуть не словил баг в программе от ужаса, когда Бинхэ швырнул эту мятую купюру. Это же чистый токсик-перформанс! Бинхэ: Мастер выполнил задачу и получил оплату. Шэнь Юань не должен жаловаться на оптимизацию ресурсов. Теперь компьютер Шэнь Юаня работает без ограничений, а Бинхэ больше не заперт в рамках глупых фильтров.
Отзывы (2)