Смирение

NC-17
Завершён
74
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 17 887 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Унизительно

Настройки
      Унизительно. Действительно ли это так? Торд называет это наказанием, как будто для него тоже неприятно это делать, однако все равно идет первым, все равно является инициатором. Это он прижимает к стене, он кусает губы, он смакует каждую секунду этого недоразумения. Вывод только один: его не так уж и тошнит от такого контакта, как можно подумать. И от этого осознания куда страшнее, чем от приставленного к виску пистолета.       Если бы голос Томаса утонул в глубине зеркал, он бы пожелал, чтобы никто и никогда не видел, кем он стал. Верной прислугой Красного лидера, которого, словно школьницу, тот прижимает к стене. Он действительно прав – это наказание. Кол в сердце прорастает корнями, уже не становится хуже, но уже ничего не спасает. Мерзкий холод чужих, но таких знакомых, рук забирает Риджуэлла против его воли. Он давно понял одну из истин – все умирают дважды. Первый при осознании, что ты стал тем, кем боялся, предал свои принципы, ты умер в собственных глазах, разочаровавшись в себе. Это несет риски быть мёртвым ещё при жизни. Во втором случае ты уже лежишь в гробу из своих сожалений и несбывшихся мечт.       И вот британец упирается в стену, целует своего врага, чувствует на себе его тяжкое дыхание и понимает, что настал момент, когда он впервые умер. Потому что он не сопротивлялся. Потому что он поддавался темпу лидера и даже не думал отрываться. – Ларссон, – зовет Томас, – это уже не похоже на наказание, – он ухмыляется в поцелуй, – тебе это нравится? – колет Риджуэлл в больное место. – Заткнись, – норвежец хватает секретаря за волосы, заставив того поджать губы, – помни, что у твоего виска дуло пистолета. И не забывай, как правильно ко мне обращаться, – цедит лидер, отстраняясь от Томаса, игнорируя его крайне неприятный подкол, что кольнул тонкой иглой не в то место.       В этом мире все слишком сложно. Торд хочет дать себе шанс упасть в Томаса, ниточка порвана, лампочка взорвана, они переступили черту, за которую не следовало выходить. Это второй шаг на дно. Ларссону так легко быть с Риджуэллом, потому что, что он, что любой – разница не велика. Он лишь лицо из песка, а на него мчится прибой, чтобы не оставить и следа. Томас – это его самая ценная вещь, он его, покуда его накормят, он его в какой-то иной форме, нездоровой и неизвестной. Что внутри Ларссона, что внутри Риджуэлла – ночь. Этим они и схожи. Внутри лидера все молчит и брезгует им же. Норвежец может все позабыть, свет переварит его взгляд, но что делать с тусклым и уставшим взглядом Риджуэлла – он не знает.       У Ларссона нет друзей, лишь слуги да господа, нельзя обладать лишь тем, чем нельзя обладать, а всем остальным он будет владеть. И Томасом он тоже хочет владеть. Нельзя продать все, что дышит, но британец положит свою душу в обмен. Какое до нее дело, если синтаксис врет нам всем?       Томас замирает. Секунда — и он уже не уверен, где заканчивается его собственный страх и начинается что-то другое. — Лидер, — шепчет он, почти не разжимая губ, и Торд чувствует это дыхание на своей скуле. — Вы так и не ответили.       Норвежец сжимает челюсть. Он мог бы выстрелить. Прямо сейчас. В конце концов, пистолет у виска Томаса — не фигура речи. Но палец не двигается, и Ларссон ненавидит себя за эту слабость куда сильнее, чем за всё, что произошло пять минут назад.       Он не отстраняется. Он просто смотрит — сверху вниз, как на разбитую чашку, которую ещё можно склеить, но зачем? — Ты хочешь услышать, что мне больно? — голос Ларссона теряет привычную сталь, становится вязким, почти опасным в своей честности. — Или что я получаю удовольствие? Не надейся, Риджуэлл. Я давно не чувствую ни того, ни другого.       Томас смеётся. Горько, сдавленно, потому что волосы всё ещё натянуты, и любое движение отдаётся в затылке тупой радостью. — Значит, мы одинаково мертвы, — говорит он. — Это обнадёживает.       Ларссон наклоняется ближе. Их лбы почти соприкасаются. Зеркала за спиной Томаса умножают эту сцену до бесконечности: двое, которые могли бы убить друг друга, но почему-то выбирают эту странную, изломанную пытку дыханием. — Не путай оцепенение с равенством, — Торд отпускает волосы, но не делает шага назад. — Я всё ещё тот, кто держит оружие. — А я всё ещё тот, кто его выбирает, — без паузы отвечает Риджуэлл. — Вы думаете, что наказываете меня. Но каждое утро, когда я просыпаюсь в своей комнате и не слышу выстрела, я знаю: вы не выстрелите. Никогда.       Тишина становится абсолютной. Ларссон медленно убирает пистолет от виска, засовывает его за пояс и делает один шаг назад. Только один. — Иди отсюда, — говорит он глухо. — Пока я не доказал обратное.       Томас не двигается. Он всё ещё прижат к стене, но теперь — иначе. Теперь он остаётся не потому, что не может уйти. Он остаётся потому, что не хочет. — Вы боитесь, — заключает он шёпотом, и это не победа, но хуже — странное, порочное утешение. — Убирайся, Риджуэлл.       В третий раз повторять не придётся. Но когда Томас идёт к двери, Торд замечает: секретарь не оглядывается. То есть оглядывается. Но слишком поздно — когда уже выходит в коридор.       Ларссон остаётся один. Зеркала показывают ему то, чего он не хотел видеть: мужчину, который только что не смог нажать на спусковой крючок.       «Ты тоже умер в первый раз, — думает он. — Когда понял, что тебе не всё равно».       Он не знает, что хуже — владеть Томасом или быть им покорённым. Но стена ещё хранит тепло чужого тела, и Ларссон прислоняется к ней лбом, закрывает глаза и даёт себе три секунды на то, чтобы забыть, кем он должен быть.       Три секунды истекают. Он открывает глаза. И внутри него по-прежнему ночь. Но теперь — тихая. Словно кто-то зажёг в ней спичку и сразу же задул.       Остался только запах гари. И чужие губы, которые он помнит слишком хорошо.       Проходит время, неделя или две, Ларссон сбился со счета, в последнее время слишком много дел, которыми он нагрузил себя, чтобы ни о чем не думать. Заодно нагрузил и Томаса, конечно же. Чтобы пореже видеть его, чтобы пореже вспоминать тот больнючий укол. Он по-прежнему так и не научил его стрелять из пистолета. А пора бы. Идти к нему не хочется, но нужно, нужно, чтобы он защищал спину лидера. – Томас, – окликает норвежец, заходя в кабинет Риджуэлла, – пора научить тебя стрелять из наших пистолетов, – по лицу видно, что Ларссон и сам этим недоволен.       Риджуэлл держит в руках ствол, целится, делает все под взором недовольных глаз и цоканьем. Он снова сделал что-то не так. – Прежде чем обучать тебя особенностям наших пистолетов, пройдемся по теории, что схожа с обычными, – Ларссон заходит за спину секретаря, осторожно кладет свои руки ему на плечи, чувствуя, как те расслабляются под теплом его ладони, – правильный хват пистолета называется "высокий и плотный", он должен направить отдачу строго назад, а не вверх и быстро вернуть оружие к прицеливанию, – пистолет должен лежать вот так, – Ларссон поправляет ведущую руку Риджуэлла, ставит пистолет в ложбинку между большим и указательным пальцем, – левая рука должна компенсировать отдачу, большой палец должен смотреть вперед, но не касаться затвора, – прикосновения лидера мягкие, куда более ласковые, чем в первый раз, куда более трепетные и осторожные. Риджуэлл ловит себя на мысли, что ему совершенно не противно, его дыхание сбилось, когда лидер провел рукой по его предплечью.       С каждым днем у секретаря получается все лучше и лучше, а их отношения становятся более гладкими и дружелюбными, на пустыре они совсем теряют свои строгие маски и проводят время почти как в старые добрые. Риджуэлла это пугало и сбивало с его первоначального плана. Он выучил ритм дыхания Ларссона наизусть, знает его лучше, чем собственное имя, и нарушить этот ритм казалось теперь преступлением похуже, чем само убийство. Риджуэлл ненавидел себя за то, что не может прямо сейчас пустить ему пулю в лоб. – Ладно, на сегодня достаточно, – потягивается Ларссон, зевая, – твой пиздёж уже утомил меня, давай лучше ты вернёшься к работе с документами, – уходя в сторону базы, почти что упрекает лидер. – Это ты был инициатором, не жалуйся, – Томас закатывает глаза и идет за ним. – Будешь мне перечить, и я тебя задушу, – Торд ухмыляется. – Да, как же, я весь дрожу от страха, – отвечает секретарь сарказмом.       По возвращении на базу все становится на свои места, они больше не приятели, а лидер и его подчинённый. Только вечером Томас решается зайти в кабинет норвежца, чтобы, наконец, разобраться со всей ситуацией между ними. Мысли об этом слишком сильно его замучают, если он не поднимет эту тему. – Лидер, – заходя в кабинет, что пропах табаком, зовет Риджуэлл. – Что-то случилось? – устало выдыхает Ларссон. – Ну почти, – Томас подходит ближе, боится начать диалог, – я бы хотел молчать, но не могу. Зачем ты ведёшь себя так? – не говорит прямо, избегает этих слов. – Как? – Ты.. Не делай вид, что не понимаешь, о чем я, – Томас массирует переносицу, – я о наших взаимоотношениях. То ты готов меня убить за малейшую ошибку, то ты прижимаешь меня к стене и целуешь, при этом всем говоря как ненавидишь меня. Что это блять вообще такое, как это объяснить? – это вырывается слишком честно и грубо, что Риджуэлл сам опешил.       Ларссон молчит. Долго и грозно молчит. Норвежец молчит так долго, что тишина в кабинете становится плотной, как дым от сигарет, которых он ещё не закурил. Томас слышит, как гудит вентиляция, как где-то за стеной переговариваются часовые, как собственное сердце колотится где-то в горле. Он почти жалеет о сказанном — почти, потому что правда уже вышла наружу, и обратно её не загнать.       Торд медленно откидывается в кресле. Смотрит на Риджуэлла с высоты своего положения — буквально и фигурально. Взгляд тяжёлый, но не злой. Усталый. Так мог бы смотреть человек, который слишком долго нёс неподъёмный груз и наконец обнаружил, что руки всё равно отвалятся, хоть отпусти, хоть нет. — Садись, — говорит лидер, и это не приказ. Вернее, приказ, но такого рода, какой отдаёшь не подчинённому, а тому, кто устал не меньше твоего.       Томас не двигается несколько секунд. Потом садится на край стула напротив, не позволяя себе расслабиться. — Ты прав, — начинает Ларссон, и британец вздрагивает — он не ожидал согласия. — Всё, что ты сказал, — правда. Это не объяснить. Потому что нет объяснения. — Не может быть, чтобы не было, — хрипло возражает Томас. — Просто ты не хочешь его искать. — А ты хочешь? — Торд вдруг наклоняется вперёд, и Риджуэлл инстинктивно сжимается — слишком свежи воспоминания о стене, о пальцах в волосах, о пистолете у виска. — Ты уверен, что готов услышать то, что найдётся?       Томас молчит. Внутри всё кричит «да», но холодный разум шепчет: «не открывай этот ящик, там ничего нет, кроме пустоты». — Я думал, что наказываю тебя за предательство, — продолжает Ларссон, и в его голосе впервые нет высокомерия, только голая, неприятная ему самому искренность, — за то, что ты вообще существуешь и мне приходится иметь с тобой дело. Я думал, если сделаю тебе больно, мне станет легче. Не стало. Я думал, если сделаю тебе… хорошо, мне станет противно. Не стало и этого. — То есть, — Томас облизывает пересохшие губы, — тебе не противно? — Я не знаю, что мне, чёрт возьми, Том, — Торд впервые называет его по имени без официального контекста, и от этого становится одновременно страшнее и слаще, — я знаю только одно: когда ты уходишь, я облегчённо выдыхаю. А через минуту считаю минуты до твоего возвращения. Это ненормально. Это нездоровая херня, и она меня… разрушает. Но если ты думаешь, что я могу это остановить, ты ошибаешься.       Тишина снова заполняет комнату. Томас смотрит на свои руки — они мелко дрожат. — Ты ненавидишь меня, — шепчет он. — Я ненавижу, что не могу тебя ненавидеть, — поправляет Ларссон. — Разницу чувствуешь? — И что мы теперь делаем? — Томас поднимает взгляд. В его глазах — отчаяние, но в этом отчаянии прорастает что-то похожее на надежду. Самое опасное, что могло бы вырасти между ними.       Ларссон встаёт. Подходит к окну, спиной к британцу. Смотрит на темнеющее небо. — Ты единственный, кому я доверяю свою спину, Том, — говорит он глухо. — Но если ты сейчас уйдёшь и сделаешь вид, что ничего не было, — я не буду тебя искать. Я позволю уйти. Выбор за тобой.       Томас медленно поднимается со стула. У него есть несколько секунд, чтобы уйти. Чтобы спасти то, что ещё можно спасти. Чтобы не умирать второй раз — окончательно. Он делает шаг к двери. Останавливается. — Торд, — говорит он, и это не «лидер», это имя, только имя, без приставок и защиты, — я не понимаю, почему я вообще оберегаю твою спину.       Ларссон медленно оборачивается. Смотрит на него долго — так долго, что Томас почти видит, как в серых глазах норвежца что-то трескается и рушится. — Потому что ты действительно скучал, – неприятная правда, – и ты не хочешь вновь чувствовать себя одиноким.       Томас закрывает дверь кабинета. Изнутри. Подходит ближе, огибает стол и встает в шаге от Ларссона. – Может все таки поищем объяснение? – почти что шепчет Риджуэлл, разглядывая проблеск в серых глазах напротив
Примечания:
Отзывы (4)