Тёмный маг? Нет, зови меня Сатана!

Перевод
G
В процессе
98
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 315 страниц, 100 821 слово, 88 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник

Часть 78

Настройки

Глава 78

— Ты смеешь указывать мне, что делать? — ледяной голос Волдеморта эхом отозвался в затылке Квиррелла. Едва прозвучали эти слова, как Квиррелл, словно пронзенный невыносимой болью, рухнул на пол, катаясь и истошно вопя. Разумеется, Волдеморт не собирался терзаться сомнениями из-за пары дерзких фраз какого-то наглого юнца. По правде говоря, за последние несколько десятилетий Темный Лорд не доверял никому, кроме самого себя. От начала и до конца он верил лишь в собственное могущество. Если ему удастся успешно возродиться и вернуть былую силу, то преданность Кайла не будет иметь ровным счетом никакого значения. Как и в случае со Снейпом в будущем, главное — чтобы этот мальчишка приносил пользу. … Когда Кайл покинул кабинет Квиррелла, время ужина уже давно прошло. Изначально он планировал забросить конспекты в спальню и отправиться на кухню, чтобы выпросить у домовых эльфов чего-нибудь съестного. Однако, едва переступив порог своей комнаты, он замер: в его кресле преспокойно сидела Кассандра и читала книгу. На столике рядом с ней красовался заботливо оставленный ужин. При виде этой картины в душе Кайла вспыхнуло жгучее чувство несправедливости. Что за возмутительная наглость! Все вокруг только и твердят о равноправии, а на деле эта юная ведьма заходит в его спальню, когда ей вздумается. А он, между прочим, даже одним глазком не видел, как выглядит комната Кассандры. И это называется равенством? — Кайл, ты вернулся? — заметив его, Кассандра захлопнула книгу. — Ну, как прошли занятия? — Весьма неплохо. Профессор Квиррелл оказался специалистом высокого уровня, я нашел себе отличного наставника, — ответил Кайл, усаживаясь за стол. Пока еда окончательно не остыла, он с жадностью набросился на ужин. — Пф! — фыркнула юная волшебница. Она прекрасно знала его упрямый характер. После ужина Кайл с довольным видом развалился на кровати, а Кассандра, густо покраснев, устроилась позади него и принялась разминать ему спину. Вот это характер! Сказала — сделала, слово свое она держала крепко. … На следующий день, ближе к полудню. По пятницам после обеда в Хогвартсе редко ставили уроки, поэтому выходные для студентов обычно растягивались на два с половина дня. Быстро покончив с обедом, Кайл встретился с Гарри Поттером и Роном Уизли. Они договорились об этом заранее. Сегодня им предстояло нанести визит настоящему «богачу» Хогвартса, и Кайл даже специально подготовил для Хагрида небольшой подарок. — Привет, Кайл! — как всегда радостно поприветствовал его Гарри, хотя его взгляд был неотрывно прикован к Фоуксу, гордо восседавшему на плече слизеринца. Ярко-алые перья птицы выглядели поистине роскошно и величественно. В последнее время Кайл и феникс стали практически неразлучны. При малейшей опасности или подозрительном шорохе птица была готова в любую секунду применить аппарацию. — Добрый день, Гарри. Выдвигаемся прямо сейчас, у меня не так много времени, — бросил Кайл и, не дожидаясь ответа, уверенно зашагал к выходу из замка. — Ох, хорошо! — спохватились Гарри и Рон, поспешно устремляясь за ним. — Это тоже феникс. Я слышал от Перси, что изначально он принадлежал Дамблдору, — с нескрываемой завистью прошептал Рон, немного отстав и наклонившись к Гарри. — Но последние несколько дней эта птица почему-то повсюду следует за Кайлом. — Феникс? Такой же, как та ледяная птица снаружи? — удивился Гарри. — Нет, это совсем другой вид. Думаю, у фениксов, как и у драконов, существует множество разных пород, — со знанием дела ответил Рон. — Вот оно как... — протянул Гарри, чувствуя, как в груди тоже зарождается укол зависти. Два феникса! Кайл был похож на главного героя из тех волшебных сказок, о которых Гарри когда-то читал. — Кайл, а ты когда-нибудь бывал в хижине Хагрида? — спросил Гарри, пока они шагали по тропинке. — Нет, мы с ним едва ли перекинулись парой слов за все это время, — пожал плечами Кайл. — О, Хагрид очень любит первокурсников! Именно он принес мне письмо из Хогвартса, — с теплотой в голосе произнес Гарри, вспоминая их первую встречу. — А еще он подарил мне торт. Правда, он его немного раздавил по дороге, но это был самый вкусный торт в моей жизни. Мой первый собственный праздничный торт! Юным волшебникам свойственно хвастаться и соревноваться друг с другом. В этом не было злого умысла, просто такова детская природа: кто дальше плюнет, у кого больше знакомых, кто совершил самую безумную выходку... или даже чья жизнь до школы была самой несчастной. Это неизбежно. Разумеется, Кайл не собирался опускаться до уровня хвастливого ребенка. Услышав рассказ Гарри, он лишь иронично вскинул бровь: — То есть Хагрид раздавил твой торт своей огромной задницей? Гарри Поттер ошарашенно заморгал: — Что?! [Дзинь! Обнаружена эмоция: подавленность!] [Дзинь! Система извлекает сундук для хозяина!] [Дзинь! Поздравляем! Вы получили Серебряный сундук!] Хагрид жил в небольшой деревянной хижине на самой опушке Запретного леса. У входной двери стоял массивный арбалет и пара огромных резиновых галош. Совсем неподалеку находилась поляна, где мирно спала Анивия. Студенты Хогвартса уже привыкли к присутствию Криофеникса, и мало кто приходил туда специально, чтобы поглазеть на нее. Лишь Хагрид с завидным упорством, как по расписанию, каждую свободную минуту проводил рядом с ледяной птицей. Существа, полностью состоящие из чистой магической энергии, были невероятной редкостью в волшебном мире. По сравнению с Анивией, драконы, которыми Хагрид был так одержим ранее, казались чем-то совершенно обыденным. Он даже забросил свой любимый альбом с иллюстрациями огнедышащих ящеров, не открывая его уже много дней. — Кайл, ты пришел! Стоило им приблизиться к хижине, как дверь резко распахнулась, даже не дав им возможности постучать. Оттуда радостно выбежала юная кентаврида Иленна. Она с сияющей улыбкой бросилась к Кайлу и ласково потерлась щекой о его щеку. Гарри и Рон снова застыли в оцепенении, разинув рты. Что ни говори, а красота этой девушки-кентавра была поистине ослепительной! — Эй, назад, Клык, кому говорю, назад! — раздался гудящий бас Хагрида. Услышав шум снаружи, лесничий тоже вышел на крыльцо. В одной руке он с трудом удерживал огромного волкодава, а в другой нес здоровенную миску. Собака выглядела так, будто была ростом выше самого Гарри Поттера. — Ох, не ожидал, что вы придете так рано. Я тут как раз готовил Клыку обед, — прогудел Хагрид. — Да, чуть не забыл представиться... Кайл, меня зовут Хагрид. Я хранитель ключей и лесничий Хогвартса. Прости, что осмелился написать тебе письмо. Вчера Иленна услышала, что я пригласил тебя в гости, и устроила настоящий переполох, требуя, чтобы я позволил ей прийти... Она примчалась сюда с самого раннего утра! — Приятно познакомиться, Хагрид! — с улыбкой ответил Кайл, нежно пожимая руку девушки-кентавра. — О, а тут у нас еще один юный волшебник. Рыжие волосы... — Хагрид прищурился. — Ты, должно быть, из семьи Уизли? Сказать по правде, я потратил добрую половину своего времени, пытаясь выгнать твоих братьев-близнецов из Запретного леса. — Здравствуйте, Хагрид. Я Рон Уизли! — робко поздоровался мальчик. — Хагрид, Рон — мой лучший друг, поэтому я привел его с собой. Ты ведь не против? — добавил Гарри. — Конечно не против! Проходите, присаживайтесь, нечего топтаться на пороге! — радушно пригласил лесничий. Привязав Клыка у двери, Хагрид впустил гостей внутрь и тут же выставил на стол свое фирменное угощение — каменные кексы. Гарри и Рон, поначалу заинтересовавшись выпечкой, взяли по кексу размером с хорошую тарелку и с энтузиазмом вонзили в них зубы. Раздался хруст, и мальчишки едва не лишились челюстей. После этого они поспешно заявили, что уже плотно пообедали, и больше к угощению не притрагивались. Зато Иленне кексы пришлись по вкусу. Она с аппетитом уплетала жесткую выпечку, а заметив на себе взгляд Кайла, смущенно покраснела. Кайлу каменные кексы тоже понравились. Крепкие, твердые как гранит! В случае опасности ими можно было смело проламывать черепа! Волшебники, по сути своей, обладали огромной атакующей мощью, но слабой защитой. Если не успеть наложить защитные чары, то теоретически даже мага уровня Дамблдора можно было свалить одним метким заклинанием. А вот если запустить в противника тремя такими кексами — любой потеряет сознание! Кайл даже специально попросил у Хагрида добавки. Лесничий был настолько тронут, что с радостью отдал ему все свои запасы, заявив, что Кайл может приходить за новой порцией в любое время. Они проболтали еще какое-то время. В основном Хагрид засыпал Кайла вопросами о Криофениксе Анивии, а тот терпеливо рассказывал все, что знал. Так продолжалось до тех пор, пока Гарри и Рон не наткнулись на выпуск «Ежедневного пророка» со статьей об ограблении Гринготтса. Только тогда Кайл решил, что пора откланяться. Отлично, сюжетная линия не нарушена! Вернувшись в замок, Кайл не пошел к Дамблдору. Вместо этого он целенаправленно направился в коридор на третьем этаже, прямо к той самой комнате, где был спрятан Философский камень. Именно это и было его истинной целью. Едва он приоткрыл дверь, как изнутри вырвался оглушительный рык. На него свирепо уставился гигантский трехглавый пес, чьи макушки почти царапали потолок. Покрытый густой серой шерстью, монстр сверкал злобными, налитыми кровью глазами. Это было крайне редкое и невероятно опасное магическое существо класса 5X родом из Греции. Хагрид ласково назвал его Пушком. Однако, как только пес разглядел лицо вошедшего, его агрессия мгновенно испарилась. Талант «Сродство с магическими существами» сработал безотказно. В глазах Пушка Кайл излучал ту же ауру безопасности и дружелюбия, что и сам Хагрид, вызывая мгновенную симпатию. — О, какой хороший мальчик! — усмехнулся Кайл, доставая из сумки флейту. Как только полилась тихая мелодия, все шесть глаз трехглавого пса начали слипаться. Монстр зашатался, погружаясь в глубокую дрему... Но в тот самый момент, когда Пушок уже готов был рухнуть на пол и захрапеть, Кайл звонко хлопнул его по морде, мгновенно приводя в чувства. Одновременно с этим он вытащил из сумки огромный кусок сырой говядины. — Эй, приятель, подъем! Время обедать! — весело произнес Кайл. — Нечего спать в такой прекрасный день! Спустя час интенсивной дрессировки Кайл с чувством выполненного долга покинул запретную комнату. Он был абсолютно уверен: его многоуважаемому профессору Защиты от Темных искусств обновленная версия трехглавого пса придется куда больше по вкусу!
98 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник