Последний Штрих (Свежий вкус чернил. Книга 3)

Перевод
NC-21
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
235 страниц, 104 066 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 12 Отзывы 18 В сборник

Глава 16

Настройки
Направляясь на поздний обед, Мини выглядел непобедимо самодовольным. Маленький ресторанчик неподалеку от офиса Зи в часы пик был забит до отказа. Тринкет несколько раз обедал там с Зи за крошечным столиком, который надо было бронировать заранее. Сейчас же, в затишье между обедом и ужином, зал был почти пуст, и мест на выбор было предостаточно. Мини, разумеется, настоял, чтобы они заняли уединенный столик в углу зала. Как только они сели, Зи сразу же установил правила. - Сексом мы здесь заниматься не будем. - А кто сказал, что будете? - тут же поддел Мини. - Я просто подумал, что здесь будет мило. Романтично. - Он картинно похлопал ресницами. - Давайте просто обсудим, что произошло, - вставил Тринкет. Он думал, что поступает правильно, заводя разговор, который стал привычным после каждого их... близкого контакта. Лицо Мини изменилось. Оно не стало враждебным, но приобрело подчеркнуто нейтральный вид. - Конечно, - сказал он максимально небрежно, потянувшись за стаканом воды. - Хотите выставить оценки до или после закусок? - Это ведь была твоя идея, - вдруг сказал Зи, удивив обоих спутников деловым тоном. Он посмотрел на Мини. - Не так ли? Мини на секунду окаменел, но тут же нацепил на лицо фальшиво-сияющую улыбку. - Всегда пожалуйста. Обращайтесь, - ответил он. К ним подошла официантка, чтобы принять заказ на напитки, и на пару минут все трое погрузились в изучение меню. Зи ограничился водой, а Мини заказал коктейль. Дорогой и крепкий. Тринкету тоже хотелось чего-нибудь серьезного, но он сдержался. - Горячий чай, - попросил он, возвращая официантке барную карту. - Спасибо. Как только она ушла, Зи снова пошел в атаку. Без колебаний. - Ты не попросил разрешения, - сказал он. Тринкет почувствовал, как бешено заколотилось его сердце, а затем замерло и ушло в пятки. Мини не поднял глаз от основного меню. Выражение его лица не изменилось. - Мой косяк, - отозвался он с той же напускной веселостью. - «Никаких прикосновений», - напомнил Зи. - Одно из правил. Его голос звучал задумчиво. Не обвиняюще и не агрессивно. Но он отложил меню, скрестил руки на груди и уставился на Мини в упор. - Я помню, - сказал Мини. - Но для танго нужны двое, разве нет? Когда он всё-таки поднял глаза от меню и посмотрел на Зи, взгляд его был ледяным. - Ты ведь сделал это специально? - спросил Зи. - Ты надеялся, что я разозлюсь. Лицо Мини дернулось, холодная маска на секунду соскользнула, обнажая замешательство. - В смысле? «Надеялся»? Тринкет так сильно сжал меню, что костяшки пальцев побелели, но он почти не чувствовал боли. Ужас смешивался с замешательством: он был уверен, что Зи выйдет из себя. Но Зи был спокоен. - Ты заказываешь самый дорогой напиток, - продолжил он. - Изо всех сил спускаешь мои деньги - на одежду, на стрижки, на секс-игрушки. Помогаешь устанавливать правила и предлагаешь следить за ними, а потом сам же их нарушаешь. Губы Мини дрогнули, когда Зи закончил перечислять его «прегрешения». Его глаза вспыхнули, он открыл рот, и Тринкет был уверен, что из него вот-вот вылетит какая-то мерзость. Но Зи заговорил снова, не давая Мини вставить ни слова. - Я не люблю общаться с людьми, - сказал Зи. - Но я не идиот. Я знаю, как выглядит человек, который изо всех сил пытается испортить хорошее. Губы Мини снова дернулись, но на этот раз он не попытался ответить. - Зи, - позвал Тринкет, не понимая, что он собирается сказать и какой смысл вкладывает в имя. Может, что-то вроде «пожалуйста»? Пожалуйста - что? Пожалуйста, оставь его в покое? Пожалуйста, давай забудем об этом? - Если бы я не хотел видеть тебя в доме, я бы тебя не впустил, - не останавливался Зи. - Если бы я не хотел, чтобы ты тратил мои деньги, я бы не дал вам с Тринкетом карту. И если бы я не хотел пробовать твою сперму, я бы не высовывал язык. И совать тебе пальцы в рот меня тоже никто не заставлял. - Инициатива была моей, - бросил Мини, демонстративно и холодно беря на себя ответственность. Зи пожал плечами. - Но я этого хотел. Так что прекрати воображать себя каким-то дьявольским мастером манипуляций, и перестань из-за этого чувствовать себя дерьмово. Веди себя нормально. Лицо Мини покраснело, но не от ярости, а от возмущения. Похоже, он злился из-за того, что реализм Зи выбил у него почву из-под ног. Детская, капризная злость. Прежде чем Тринкет успел переварить услышанное, Зи повернулся к нему и, не сбавляя оборотов, заявил: - Извини. Я не спросил твоего разрешения. Тринкет уставился на него в ответ широко раскрытыми встревоженными глазами. Тревога усилилась, когда он увидел на лице Зи нечто похожее на сочувствие. - Мне плевать! - выпалил он. - Если бы мне не нравилось, неужели ты думаешь, я бы промолчал? - Думаю, да, - ответил Зи. - Скорее всего, промолчал бы. Он взял меню и вернулся к его изучению, оставив Тринкета и Мини в состоянии шока и бурлящего возмущения. Они переглянулись. Очевидное раздражение Мини из-за того, что Зи его раскусил, вдруг показалось Тринкету смешным. Очень смешным. Ему даже не приходило в голову, что «спонтанный» момент с пальцами во рту мог быть чем-то иным, кроме как похотливым импульсом возбужденного Мини. То же самое касалось и Зи. Мысль о том, что эти двое играли в своего рода психологическую игру «а тебе слабо?» - Мини провоцировал Зи, подначивая его на ненависть, а Зи хладнокровно уклонялся - вызвала у Тринкета мысленную истерику. Ведь он сам во время секса почти никогда не думал ни о чем, кроме своих спонтанных желаний. Иногда, уже позже, разбирая ситуацию у себя в голове, он вдруг обнаруживал, что за его действиями стояли какие-то скрытые мотивы, и каждый раз это открытие повергало его в шок. Неужели эти двое и впрямь действуют так осознанно? Это, должно быть, ужасно утомительно. Тринкет внезапно фыркнул. На него уставились две пары глаз - хмурые Мини и слегка встревоженные Зи, - но Тринкет лишь покачал головой. - Вы оба слишком много думаете, - сказал он. - Ну да, зато ты, детка, за всю свою жизнь ни разу ни о чём не думал, - отозвался Мини, язвительно и нежно одновременно. На этот раз Тринкет распознал явную провокацию в его колкости и не обиделся. Зи тоже не обратил внимания. Он наклонился и поцеловал Тринкета в висок как раз в тот момент, когда официантка принесла напитки. Они сделали заказ - Мини демонстративно выбрал самое дорогое блюдо, Зи так же демонстративно проигнорировал его выходку, - и как только официантка снова ушла, вместе с ней исчезло всё напряжение. - Итак, - произнес Зи будничным тоном, потянувшись за водой. - Что в остальных пакетах? - Не смотри на меня, - ответил Тринкет. - Я стоял к нему спиной. Мне вообще хотелось поскорее оттуда свалить. - Мгм, - многозначительно хмыкнул Зи, глядя на Тринкета с сомнением и весельем. Когда они оба посмотрели к Мини, тот улыбнулся. - Это будет сюрприз. - Никаких сюрпризов в пылу момента, - сказал Зи, добавляя в голос немного стали. Он словно приструнил их обоих и вернул ситуацию под свой контроль. Мини скорчил рожу. - Разумеется. Я имею в виду сюрприз, когда мы зай... - его голос едва заметно дрогнул, когда он исправился. - ...вернемся домой. Ты же не хочешь, чтобы я прилюдно начал перечислять съедобные чулки и зажимы для сосков? - Независимо от того, что там технически съедобно, я это есть не буду, - отрезал Зи с отвращением. - Ох уж этот твой утончённый вкус, - съязвил Мини. - Но задницу ты не прочь полизать, да? - Только одну конкретную задницу, - ответил Зи, глядя ему в глаза. - У меня жесткие стандарты. - Окей! - громко перебил Тринкет. - Хватит. Давайте просто поговорим о работе, хорошо? Зи, как прошел твой день? Мини фыркнул. Зи поморщился и потёр лоб. - Что бы ни находилось в тех пакетах, - сказал Зи, - надеюсь, оно поможет мне забыть, какой паршивый был день. - Поверь мне, детка, -Мини улыбнулся поверх своего бокала. - Ты даже собственного имени не вспомнишь. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.* Напряжение спало, и Мини тут же стал разговорчивее и несдержаннее на язык - настолько, что Тринкет внутренне содрогался. Половина его фраз, обращенных к ним, были либо флиртующими, либо откровенно непристойными. Тринкета это особо не смущало, но он всё время нервно поглядывал на Зи, ожидая, что тому надоест комедия, и он выйдет из себя. Но Зи, казалось, ничего не замечал. Он не велся ни на одну из приманок Мини. Тринкет с изумлением вспоминал прежнюю неловкость в их отношениях – те времена, когда он прикусывал язык или чувствовал, будто они оба ступают по тонкому льду. Оказывается, он мог говорить буквально что угодно. Зи обладал хирургически точным чувством времени. Когда они закончили поздний обед и вернулись в офис, основная масса сотрудников разбрелась по домам. Осталась лишь горстка жалких стажеров. Зи остановился поговорить с одним из них, и когда закончил - на его лице читалось явное веселье. Он забрал свои вещи и, пока они ждали лифта, пояснил: - Непогода пришлась как нельзя кстати. Рейсы многих важных персон отменили, так что первый этап «разборок» мы проведем виртуально. - Это значит.. - рискнул спросить Тринкет и осёкся. - Ага, - подтвердил Зи с глубоким удовлетворением в голосе. - Мне придется смахнуть пыль со старой веб-камеры, а вам двоим - воздержаться от порнографических звуков на заднем плане, и я смогу работать из дома как минимум неделю. - Насчет порнографических звуков ничего не обещаю, - сказал Мини. - Хорошо, - спокойно ответил Зи. - Если меня уволят, займешься поисками нового спонсора. Желаю удачи - найди кого-нибудь богатого, с огромным членом, без комплексов и предрассудков - это при нынешнем-то кризисе. Тринкету с трудом верилось, что эти слова вылетели изо рта Зи. Он никак не мог понять: Мини пробуждает в нём всё самое лучшее или всё самое порочное? Они поехали домой. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. Мини не стал томить их ожиданием, на что же еще он спустил деньги Зи. Пока они расправлялись с подносом сэндвичей, он устроил целое шоу. Тринкет и Зи сидели за столом, а Мини демонстрировал каждый предмет по очереди. Зи и глазом не моргнул при виде вибраторов - самых разных форм, размеров и цветов, в основном небольших, предназначенных для длительного ношения и возбуждения. Эту территорию они уже исследовали. Но когда Мини достал первый настоящий дилдо – вполне солидные семь дюймов - Зи подал голос. - Не сочтите за хвастовство, - сказал он. - Но зачем нам, собственно говоря, еще один член? Пояснять, что он имеет в виду под «хвастовством», не требовалось - все видели его в деле. - На случай, если захочешь попробовать ДП, - сказал Мини, будто это было очевидно. - ДП, - медленно повторил Зи. - Двойное проникновение. - Я знаю, что это значит. Зи прищурился, а в глазах Мини заплясали черти. Тринкет покраснел, отвел от них взгляд и сосредоточился на том, какой вкусный у него сэндвич. Ням-ням. Свиная грудинка. Впрочем, некоторые покупки Мини были абсолютно абсурдны. Вряд ли он всерьез рассчитывал, что кто-то будет испытывать латексный костюм или балетные бондаж-ботинки**. ** Балетные бондаж-ботинки - экстремально высокие сапоги на каблуке, сконструированные так, что стопа фиксируется почти вертикально, как у балерины на пуантах. Используются в BDSM-практиках для ограничения движения и усиления эффекта подчинения; ходить в них почти невозможно без поддержки. – прим. переводчика. Были среди покупок и предметы, которые очень беспокоили Тринкета. Он намеренно избегал смотреть на зажимы для сосков, понимая, что страх перед знакомой вещью выдаст его с головой. - С таким же успехом можно было арендовать подземелье, - заметил Зи, хладнокровно наблюдая за растущей горой игрушек. - Полагаю, магазин не принимает возвраты, и передарить мы это не сможем. Тратить мои деньги - это ерунда, но все эти упаковки, куча пластика... В следующий раз подумай об окружающей среде. Тринкет заметил, как от сдерживаемой улыбки дернулась его щека. - Ты еще не готов к подземелью, - отозвался Мини, выуживая из нагромождения хлыст и выразительно хлопая им по столу. На Зи, похоже, это не произвело никакого впечатления. - В любом случае, веселее развлекаться дома. Здесь вся твоя выпивка, твои привычные полотенца и постель. А теперь у тебя есть еще и личный БДСМ-инструктор, который сопроводит тебя на нелегком пути. Зи бросил взгляд на Тринкета. - Увидел что-нибудь по душе? Тринкет схитрил: - А ты? Зи задумался. Его взгляд скользнул по арсеналу из силикона, кожи и латекса, который Мини разложил на столе вокруг еды. Он протянул руку… и взял тот самый хлыст. Нанес хлесткий удар по столешнице, а затем помахал им перед Мини. - Можно я использую его на тебе? - Если тебя это заво-о-дит, - протянул Мини. - И если очень вежливо попросишь. Зи указал хлыстом на Тринкета. - А ты что думаешь? Тринкет взял инструмент и замахнулся пару раз, проверяя баланс. - Насчет того, чтобы ты отхлестал его? Знаешь ли, это не очень-то гостеприимно. - А как насчет тебя? - спросил Зи. - Можешь опробовать его на мне, если хочешь. Тринкет тупо посмотрел на него, потом на хлыст. Ну уж нет, какая несусветная глупость. Да и вообще было трудно воспринимать происходящее всерьез, когда прямо из-за маслёнки на него пялилась кожаная маска раба. - Я бы лучше посмотрел на тебя с одной из этих штук, - отшутился он, указывая хлыстом на виброигрушки. - Хорошо, - согласился Зи. Тринкет моргнул и вытаращил глаза. Мини не выглядел удивленным. - Отлично, - Мини мгновенно вклинился в их разговор и начал расписывать достоинства каждой модели. - Вот эта самая удобная для длительного ношения - она даже не помешает трахаться, но у этой - режимы вибрации лучше. Есть пульт и всякое такое, так что не придется переживать, что случайно нажмешь не ту кнопку, неудачно сжав булки. Но… для первого раза она, пожалуй, великовата. У тебя вообще там что-нибудь бывало в гостях, Зи? - Только плановый осмотр простаты, - невозмутимо ответил Зи. - Скукотища, - буркнул Мини себе под нос. - Ладно, у нас есть вот эти крошечные штучки, они меньше пальца… - Я могу попробовать нормальный вариант, - перебил Зи. - Меня это не пугает. Мини оценивающе посмотрел на него, сдерживая ухмылку, и искоса глянул на Тринкета. - Даже так? Зи нахмурился, заметив сомнения Мини, и ткнул пальцем в Тринкета. - Он выдерживает и побольше почти каждый день. Было бы довольно жалко с моей стороны не справиться с вибратором. Ты ведь наверняка пробовал? Сдержанная ухмылка Мини превратилась в широкую улыбку. - А ты как думаешь? - спросил он. - Угадай. - Сомневаюсь, что в мире осталось хоть что-то, чего ты не пробовал, - сказал Зи. Тринкет очень больно прикусил язык. Он чуть было не сказал: «Я пошутил, не переживай». Но промолчал. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. Зи ушел посыпать дорожку солью, чтобы ночной мороз не превратил выпавший снег в корку льда. Тринкет попытался осмыслить события дня, но обнаружил, что день сливается с прошлой неделей, а та - со всем остальным. Он решил, что размышления - враг ясности. Они трое достигли точки, после которой оставалось только импровизировать на ходу. Но одна мысль засела в голове как заноза, не давая покоя. И он решился. - В тот раз… - сказал он, неловко указывая на кухонную стойку и привлекая внимание Мини. - …когда ты попросил меня согласиться на «не-секс-втроем». - Помню, - усмехнулся Мини. - Когда я выебал тебя прямо тут. Кажется, он тоже тогда был на улице? Что, у тебя появились идейки? Он подался вперед с кокетливой улыбкой. - Не совсем, - сухо ответил Тринкет. Он не отодвинулся, но и поддерживать заигрывания не стал. - Помнишь, что ты мне тогда сказал? Мини прищурился. - Напомни, - сказал он. - Ты сказал, что у тебя есть секрет. Сказал, что расскажешь мне его, если мы это сделаем. - Ах, это, - отозвался Мини, и замолчал. На его лице не было никаких особых эмоций. Это разозлило Тринкета. Он что, прикидывается дураком? - Ты мне так ничего и не рассказал, - заметил он. - Что за секрет? - Нет, не рассказал, - Мини холодно смотрел на него, определенно что-то скрывая. - Удивлен, что ты вообще запомнил. В последнее время… ты довольно рассеянный. Ухмылка. Это очередная попытка отвлечь его? У Тринкета возникло отчетливое ощущение, что Мини избегает ответа. Прежде чем Тринкет успел это сказать, Мини наклонился ещё ближе и накрыл ладонью руку Тринкета. - Э-эй, - сказал он, и теперь его голос был теплым и искренним. - Я не собираюсь ничего от тебя скрывать, но… пусть это подождёт? Тринкет почувствовал, что недовольно хмурится. - Я тебя за язык не тянул, ты сам сказал о секрете, - напомнил он. Мини поморщился. - Знаю, - вздохнул он. - Просто сейчас неподходящее время. - Значит, это важный секрет? - Тринкет подавил подступившую тревогу. - Что-то серьезное? - Не парься об этом, - сказал Мини с ласковым раздражением, сжимая руку Тринкета. - Серьезно, я не хочу никому портить настроение. - Это касается твоего… - Тринкет запнулся, подбирая слова. - …твоего бывшего друга? Того парня? Мини вздохнул. - То есть ты всё равно будешь об этом думать. - У меня и так слишком много секретов, - признался Тринкет. - И почему-то теперь они меня нервируют. Мини снова подался вперед, словно собираясь его поцеловать, и вдруг остановился. Он изучающе рассматривал лицо Тринкета и после долгой паузы спросил: - Ты доверяешь мне? А разве у Тринкета был выбор? Он честно задумался: а доверяет ли он Мини? По-настоящему? Конечно, он доверял Мини связывать и развязывать себя, легко доверял ему свои тайны, но с каждым днем ощущал, что знает Мини далеко не так хорошо, как ему всегда казалось. То, как Зи видел Мини насквозь – ошеломляло и сбивало с толку. Тринкету казалось, будто всё это время он смотрел на Мини через запотевшее стекло, даже не подозревая о мутной пелене, пока не появился Зи и деловито не вытер конденсат. Будто впервые в жизни надел очки и вдруг обнаружил, что у деревьев, оказывается, есть листья. Тринкету это чувство совершенно не нравилось. Если поступки Мини были манипулятивными, как предполагал Зи, возможно, Тринкет совершал ошибку, доверяя ему… …но это не отменяло того факта, что он действительно ему доверял. На уровне инстинктов, всем своим существом. Мини целенаправленно не причинит ему боли - в этом Тринкет был абсолютно уверен. И Зи он вредить не станет. Хотя бы из уважения к Тринкету... …а подходящее ли слово - «уважение»? - Доверяю, - наконец сказал Тринкет, хоть и неохотно. Мини улыбнулся, и его лицо словно озарилось светом. - Я знаю, - сказал он. - А теперь… Он потянулся к коробке с вибрирующими пробками и массажерами простаты и придвинул ее ближе. - Какую из них ты хочешь засунуть в его задницу?
135 Нравится 12 Отзывы 18 В сборник