Танец стали

NC-17
Завершён
51
3
автор
Размер:
213 страниц, 76 166 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 174 Отзывы 10 В сборник

Квантовая запутанность

Настройки
Примечания:
Майское солнце Вирджинии уже начинало припекать, но внутри ледового дворца «SkateQuest» в Вене царил бодрящий холод. В воздухе висел знакомый запах свежезамороженной воды и резины. Сегодня здесь было необычно многолюдно для рядовой тренировки: Илья Малинин, «Бог четверных» и действующий олимпийский чемпион, проводил открытую сессию. Трибуны были заполнены наполовину: журналисты, фанаты с плакатами и юные фигуристы, ловящие каждое движение своего кумира. Среди зрителей выделялась группа девушек в одинаковых темно-синих спортивных костюмах с эмблемой американского флага и надписью «US Fencing». Женская сборная по фехтованию на саблях, которых в спортивном мире ласково называли «стрижами» за их невероятную скорость, пришла по приглашению Логана Чейза. Тренер считал, что его подопечным полезно посмотреть на то, как работает лучший атлет планеты. — Господи, вы видели этот лутц? — Эвелин Тернер, одна из саблисток, едва не перевешивалась через бортик, — Он буквально зависает в воздухе. Это же противоречит законам гравитации! Девушки-фехтовальщицы восторженно перешептывались, следя за тем, как чемпион, легко и дерзко улыбаясь, заходил на очередной каскад. Все, кроме одной. В самом дальнем углу трибуны, подальше от шума и восторженных вздохов, сидела Амелия Тейлор. На её коленях лежал тяжелый задачник по физике для продвинутого уровня, а в руках она вертела карандаш. Её золотисто-каштановые волосы были стянуты в тугой, безупречный хвост, а на бледном лице застыло выражение глубокой концентрации, не имеющей никакого отношения к фигурному катанию. Илья Малинин знал, что он хорош. Он знал, что каждый его выезд из прыжка — это повод для аплодисментов. Проезжая мимо сектора фехтовальщиц, он привычно бросил быстрый взгляд на трибуны, ожидая встретить восхищенные глаза. Но вместо этого его взгляд наткнулся на макушку девушки, которая даже не соизволила поднять голову, когда он только что приземлил чистейший четверной аксель. Это было… необычно. И крайне раздражающе. Илья заложил крутой вираж, поднимая фонтан ледяной крошки у самого борта, прямо напротив Амелии. Болельщики вскрикнули от восторга, Эвелин помахала ему рукой, но та, для которой он устроил представление, лишь перевернула страницу, что-то быстро записывая в тетрадь. «Она что, издевается?» — пронеслось в его голове. Его самолюбие, обычно подпитываемое всеобщим признанием, ощутило резкий укол. Он намеренно пошел на еще один сложный элемент, выполняя его с демонстративной легкостью, но «каменная леди» из сборной по фехтованию оставалась неприступной. Для неё законы физики в тетради явно были интереснее, чем их живое воплощение на льду. Час спустя трибуны опустели. Малинин, накинув на плечи куртку, шел по длинному коридору в сторону раздевалок. Его мысли всё еще возвращались к той странной девушке. Он привык к вниманию, привык к хейту, но полное игнорирование было для него новой вершиной, которую хотелось покорить. Возле женских комнат он заметил знакомую фигуру. Тейлор стояла у стены, прислонившись к ней плечом. Её команда, видимо, еще не вышла, и она использовала эти минуты, чтобы добить злосчастную задачу. Она хмурилась, покусывая колпачок карандаша, и явно пребывала в ярости от того, что ответ не сходился. Фигурист замедлил шаг и, поддавшись импульсу, заглянул через её плечо, сканируя содержимое аккуратных записей. — Ты забыла учесть коэффициент трения во второй части уравнения, — произнес он своим обычным ироничным тоном, в котором сквозила уверенность превосходства, — И вектор ускорения у тебя направлен не туда. Ты же не в вакууме систему рассматриваешь, верно? Юная саблистка вздрогнула и резко обернулась. Её холодные серо-голубые глаза встретились с его насмешливым взглядом. Вблизи он казался еще более самоуверенным, чем на льду. — Я сама разберусь, Малинин, — отрезала она, захлопывая тетрадь, — Иди лучше порепетируй свои автографы, это у тебя получается лучше, чем квантовая механика. Илья усмехнулся, ничуть не задетый её тоном. Напротив, его это только раззадорило. — Вообще-то, я учусь на физика, если ты не знала. Так что мой совет стоит дорого. Но для маленького, заблудившегося стрижонка сегодня консультация бесплатная. Он специально выделил это слово, превращая гордое прозвище её команды в нечто уменьшительное и почти ласковое. Амелия выпрямилась, становясь похожей на натянутую струну. Несмотря на то, что она была на четыре года младше и на голову ниже, её аура была не менее властной, чем его. — Слушай, «Бог четверных», — она выделила это кавычками в воздухе, — То, что ты умеешь крутиться в воздухе, не делает тебя Эйнштейном. Твои прыжки — это просто работа вестибулярного аппарата и мышечной памяти. В этом нет никакой магии, только биомеханика. Так что оставь свои снисходительные советы для своих фанаток. Малинин на мгновение потерял дар речи. Ему еще никто не говорил, что его четверной аксель — это «просто работа вестибулярного аппарата». — Ого, — он наклонился чуть ближе, чувствуя исходящий от неё холодный аромат парфюма и металла, — А ты колючая. Прямо как твоя сабля. — Она не колючая, она острая, — поправила Тейлор, подкинув сумку на плече, — И если ты еще раз назовешь меня стрижонком, я проверю, насколько быстро ты сможешь уехать на своих коньках от выпада четвертой позиции. В этот момент из дверей вышли остальные девушки из сборной. — Ами, идем! Логан уже ждет в автобусе, — крикнула подруга, с любопытством поглядывая на фигуриста. Саблистка бросила на него последний ледяной взгляд и, не сказав больше ни слова, зашагала к выходу. Он остался стоять в пустом коридоре, глядя ей вслед. Его губы медленно растянулись в предвкушающей улыбке. — Острая, значит? — негромко проговорил он сам себе, — Ну что ж, посмотрим, как ты запоешь, когда столкнешься с настоящим льдом, стрижонок. Он еще не знал, что эта случайная встреча в коридоре стала началом их собственной квантовой запутанности, где каждое действие одного будет мгновенно отражаться на другом, как бы далеко друг от друга они ни находились. С её уходом в воздухе повис запах озона и предчувствие большой бури. Вечерняя Вена погрузилась в мягкие сумерки, но в комнате Ильи было светло от неоновых огней игрового компьютера. На мониторе разворачивалась яростная битва, слышались звуки выстрелов и переговоры тиммейтов в наушниках, но сам он был непривычно рассеян. Его персонаж уже третий раз за раунд «погибал» из-за глупых ошибок. — Черт, — выругался он, срывая с головы наушники и откидываясь на спинку геймерского кресла. Перед глазами стояла не игровая карта, а лицо той девчонки в коридоре. Её ледяные серые глаза, в которых не было ни капли благоговения, и этот саркастичный тон, которым она размазала его достижения по льду. Его, олимпийского чемпиона! «Биомеханика, значит? Работа вестибулярного аппарата?» — он усмехнулся, глядя в потолок. Она задела его за живое. Никто и никогда не называл его искусство «просто набором функций». Малинин потянулся к смартфону. Пальцы привычно вбили в поиск Инстаграма: «Амелия Тейлор». Результатов вывалилось несколько сотен. Он нахмурился. «Так, она из сборной по фехтованию… Стрижи…» Он зашел на официальную страницу «US Fencing» и быстро пролистал список отмеченных атлетов. Вот она. Парень нажал на профиль и разочарованно выдохнул. Аккаунт был закрыт. На аватарке — черно-белое фото: девушка стоит спиной в фехтовальном костюме, маска в руке, взгляд направлен куда-то вдаль. Никаких лишних слов в описании, только ссылка на университетский паблик по физике и лаконичное: «Fencer. Student. Keep distance». — «Соблюдай дистанцию», серьезно? — пробормотал Илья, чувствуя, как внутри закипает азарт. Он, не задумываясь, нажал «подписаться», хотя обычно это за ним бегали тысячи фанатов. Прошло пять минут, десять. Уведомление об ответной подписке не пришло. Она его проигнорировала. Опять. Раздражение сменилось жгучим любопытством. Малинин открыл ноутбук и вбил её имя в Google. Экран заполнился ссылками на спортивные издания. Чем больше он читал, тем выше поднимались его брови. «Амелия Тейлор: Холодная сталь Америки.» «Семнадцатилетняя надежда сборной: почему Тейлор пророчат золото Олимпиады-2028 в Лос-Анджелесе?» «Двукратная чемпионка США, действующая чемпионка мира среди юниоров.» На экране замелькали видео её поединков. Парень открыл одно из них и замер. Это была девушка на недавнем чемпионате мира. Она двигалась по дорожке с такой пугающей точностью, что это действительно напоминало физический эксперимент. Ни одного лишнего движения. Её атаки были молниеносными, как электрические разряды. Когда она снимала маску после победы, на её лице не было торжества — только холодный расчет и усталость. — Значит, ты не просто заносчивая девчонка с учебником, — тихо произнес он, вглядываясь в её лицо на экране. Он узнал, что она заканчивает одиннадцатый класс, переходит в двенадцатый, идет на золотую медаль и… действительно собирается поступать на факультет физики. Туда же, где учится он сам. Илью пробрал странный азарт. Он привык быть первым, лучшим, недосягаемым. А тут — семнадцатилетняя саблистка, которая живет в том же мире цифр и графиков, но при этом смотрит на него как на пустое место. «Ты еще не знаешь, стрижонок, во что ввязалась», — подумал он, закрывая ноутбук. В это же время в уютном доме семьи Тейлор Амелия сидела за своим рабочим столом, заваленным чертежами и конспектами. Свет настольной лампы выхватывал её сосредоточенное лицо. Её телефон, лежащий рядом, коротко вибрировал от уведомлений. Она мельком взглянула на экран. «Илья Малинин запросил подписку на ваши обновления.» Девушка приподняла бровь. Тот самый самовлюбленный парень с катка. «Бог четверных» решил спуститься с Олимпа? Она вспомнила его ироничную ухмылку и то, как он исправил её ошибку в задаче. Это бесило её больше всего — он был прав насчет коэффициента трения. Она ненавидела ошибаться, и еще больше ненавидела, когда на это указывал кто-то вроде него. — Какой наглый, — сухо констатировала она, не делая попытки принять запрос. Амелия Тейлор перевернула телефон экраном вниз. Для неё Илья Малинин был просто еще одной переменной, которая вносила хаос в её идеально выверенную систему. У неё не было времени на инстаграмные игры с парнями, которые старше неё на четыре года и чье эго не поместится ни в один ледовый дворец. У неё была цель — Олимпиада и физика. Всё остальное — шум. Эффект Доплера, который затухнет, как только она уйдет на следующую тренировку. Но глубоко внутри, там, куда она редко заглядывала, осталось странное послевкусие от его взгляда. Он был первым, кто увидел в ней не только «надежду сборной», но и человека, решающего задачи по физике в углу трибуны. Тишина настигла обе комнаты: парень лежал в темноте, прокручивая в голове её выпады на дорожке, а девушка пыталась сосредоточиться на законе сохранения энергии, хотя энергия в её собственной системе сегодня явно вышла из состояния равновесия. Илья Малинин не любил ранние лекции, но сегодня его ждала не обычная пара, а «вводный курс в квантовую механику» — дисциплина, которая манила его своей парадоксальностью и соответствием его мировоззрению. Университетский корпус, где располагалась кафедра физики, был старым, с высокими потолками и длинными, гулкими коридорами. Он шел по нему не спеша, в наушниках, погруженный в музыку и собственные мысли о последних результатах своих физических экспериментов на льду. Он уже почти дошел до аудитории, как вдруг в дверном проеме кабинета, где проходили индивидуальные консультации, появилась знакомая фигура. Худощавая, в темной толстовке, с тугим хвостом волос. Амелия Тейлор. Парень замер, словно споткнувшись о невидимую преграду. Он не ожидал встретить её здесь, в этих стенах, которые он считал своим вторым домом. Её лицо было всё таким же сосредоточенным, но взгляд, задержавшийся на нём на долю секунды, не был ледяным — в нём промелькнуло что-то похожее на удивление. — Привет, стрижонок, — произнес он, поддавшись первому импульсу, но тут же осекся, вспомнив её реакцию на это прозвище, — Или я должен называть тебя «студентка Тейлор»? Девушка остановилась. Она посмотрела на него с нескрываемым раздражением. — Что ты здесь делаешь, Малинин? — спросила она, её голос звучал ровно, но в нем слышались отголоски той холодной стали, которую он ощутил в коридоре, — Пришел посмотреть, как решают задачи настоящие физики, а не просто крутятся на льду? Илья усмехнулся. Её мгновенная реакция, её готовность дать отпор — всё это, как ни странно, вызывало у него не раздражение, а интерес. Она не была пустой оболочкой, как большинство людей, которые видели в нем только фигуриста. — Напоминаю, что я учусь здесь, — ответил он, подходя ближе, — А ты, если не ошибаюсь, ходишь на консультации по квантовой физике? У тебя ведь проблемы с лабораторными, да? Амелия напряглась. Это было именно то, что она пыталась скрыть. Её превосходство в теории не всегда переходило в практику, а сложные эксперименты с квантовыми системами требовали особой точности, которую ей пока сложно было достичь. — Мне не нужна твоя помощь, — отрезала она, пытаясь обойти его. — А я и не предлагаю, — он загородил ей путь, но сделал это мягко, не агрессивно, — Я предлагаю сделку. Помогу тебе разобраться с этими твоими лабораторными. Объясню все так, чтобы ты потом смогла преподавать это сама. А взамен… — он сделал паузу, встречая её настороженный взгляд, — Взамен ты перестаешь смотреть на меня как на пустое место. Или как на набор функций, как ты там говорила. Будешь видеть меня, а не только лёд и прыжки. Тейлор смотрела на него, оценивая. В его глазах не было обычной самовлюбленности. Была какая-то новая, незнакомая Малинину искренность. И, к её удивлению, он говорил правду. Формулы, которые она так легко решала в теории, на практике становились непонятными. — И что, ты думаешь, что можешь меня чему-то научить? — спросила она, её голос был пропитан скепсисом, но в нем уже не было прежней резкости. — Я могу научить тебя, как не допустить ошибку с вектором, — с иронией ответил он, — А ты, возможно, научишь меня, как не быть «пустым местом» в чужих глазах, — он протянул руку, предлагая ей по-своему, — Идет? Амелия колебалась. С одной стороны, это было унизительно — просить о помощи у этого самодовольного фигуриста. С другой стороны, ей действительно нужна была помощь, а Илья, как ни странно, был одним из лучших студентов на факультете. И, возможно, он действительно видел в ней больше, чем просто «школьницу, решающую задачки». — На моих условиях, — произнесла она наконец, не отвечая на его рукопожатие, — Никакой фамильярности, никаких «стрижат». Только чистая физика. И никакого обсуждения моих тренировок. — Идет, — он улыбнулся, но в этот раз его улыбка была другой — более мягкой, менее демонстративной, — Договорились, студентка Тейлор. Он пропустил её вперед, и девушка, бросив на него последний, оценивающий взгляд, вошла в кабинет. Парень остался стоять в коридоре, чувствуя, как внутри него что-то изменилось. Эта колючая школьница с саблей, которая презирала его искусство, вдруг показалась ему куда более интересной, чем все его золотые медали. Он понял, что эта сделка будет гораздо увлекательнее, чем любая его произвольная программа.
Примечания:
51 Нравится 174 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)