Silence

PG-13
Завершён
9
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 7 672 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

…И нет ничего громче, чем мое молчание о любви к тебе.

Настройки
      Они втроём оказались в кафе почти случайно — как обычно в их истории всё начиналось не с планов, а с «я просто зайду на минуту».       Гонхо уже сидел у окна, лениво прокручивая телефон, когда дверь открылась и в зал вошёл Сонхен. –Я думал, ты шутишь,–сказал он вместо приветствия, оглядывая стол и явно оценивая ситуацию. –Я почти всегда шучу, –спокойно ответил Гонхо, даже не поднимая головы. –Так ты — та самая Лисан.–Улыбнулся Ом, наполняя кафе своей безудержной радостной энергией. –А ты тот, кто очень сильно хотел познакомиться,–улыбнулась в ответ, чуть сощурившись.       Ом на секунду замирает, а потом смеётся — искренне, без малейшего смущения. –Меня сдали с потрохами, да?       Гонхо, сидящий рядом, тихо фыркает в кружку, явно довольный происходящим, но старается выглядеть максимально равнодушным. –Ну я же должен знать, что у моего лучшего друга нет проблеме с головой. Честно, он столько о тебе говорил, но даже фотографий не показывал! Конечно, я подумал, что он тебя выдумал. –А вот о тебе он молчал. –Смеется девушка в ответ, поглядывая на Гонхо. –Ладно, –говорит Сонхён, садясь напротив и чуть наклоняясь вперёд. –Тогда официально: приятно познакомиться.       Ан не сомневался, что они найдут общий язык: Ом что-то рассказывал, активно жестикулируя, иногда слишком быстро перескакивая с мысли на мысль, но Лисан его ловит. Не перебивает, не теряет нить — просто слушает так, будто ей правда интересно, а не «надо поддержать разговор». И от этого парень только больше распаляется, добавляя детали, шутки, какие-то нелепые истории, от которых сам же смеётся.       Гонхо сидит чуть в стороне, опершись локтем о стол, наблюдает. Не вмешивается, но и не выключается. Это редкое для него состояние — не тянуть разговор на себя и не отстраняться полностью. Он просто присутствует.       Лисан время от времени переводит взгляд на него — коротко, будто проверяет, на месте ли он вообще, и каждый раз ловит его взгляд в ответ, подмигивает и продолжает разговаривать с Сонхёном.       Сначала всё выглядит нормально — Ан в разговоре, он рядом, он смеётся в нужные моменты, кивает, вставляет пару фраз. Всё как обычно.       Но потом что-то меняется в мелочах.       Друг и подруга начинают цепляться друг за друга быстрее, чем он успевает включиться в их ритм. Шутка — ответ. Ответ — новая шутка. Какая-то внутренняя логика разговора, в которую он не всегда успевает попасть с первого раза.       Для парня это было непривычно — быть третим лишним. Раньше, как бы не хотелось признавать, но он всегда перетягивал внимание на себя, а сейчас не получается даже влиться в разговор.       Это странное чувство — вроде не смещение и не выталкивание. Просто тихое и зудящее под кожей раздражение, смешанное с ревностью.       Раньше он знакомил своих подруг с Сонхёном, но не было такого, что про него забывали. А сейчас — Лисан и Ом неожиданно словили общий вайб, в котором, как казалось, не было места Гонхо. –Что с ним?–Перестала смеяться брюнетка, провожая взглядом парня. –Да у него бывают такие перепады,–легко пожал плечами парень, хотя сам взволнованно посмотрел вслед другу.       И самое паршивое — никто не пошел за ним.       Пусть Гонхо и отошел ненадолго, однако всё равно было обидно.       Он не привык быть наблюдателем в своей же компании.       И ещё хуже — он не может решить, что именно его задевает больше: то, что они так легко нашли общий язык…или то, что он сам не стал частью этого так же естественно.       Лисан откидывается на спинку стула, слегка покачивая ложечку в пустом стакане. –Ты слишком легко соглашаешься с людьми,–закатывает глаза Ом. –Это плохо? –И да, и нет. По моим наблюдениям, ты умеешь подстраиваться под настроение. Но не всегда понятно, где ты настоящая. –Звучит как претензия. Люди не головоломки, чтобы их понимать. –Я просто не люблю поверхностность. Но ты не такая. –Буду считать это комплиментом.–Махнула рукой Лисан, на что Ом усмехнулся.       Они начинают говорить о вещах, которые не требуют быстрых реакций, но требуют внимания. Сонхён осторожно заходит в темы про людей — не конкретных, а вообще: почему одни остаются в памяти, а другие исчезают сразу после разговора. Лисан сначала отвечает с привычной лёгкостью, но постепенно замедляется, перестаёт шутить и начинает думать перед тем, как сказать.       Они обсуждают работу Лисан — шумную, утомительную, где каждый день похож на предыдущий, но при этом никогда не одинаковый. Она говорит про усталость так, будто это не жалоба, а часть факта. Сонхён не спорит и не утешает — просто уточняет детали, задаёт короткие вопросы, из которых видно, что он действительно слушает.       Потом разговор уходит в сторону выбора.       Почему люди остаются там, где им тесно. Почему кто-то уходит сразу, а кто-то долго терпит. Девушка говорит, что иногда проще не менять ничего, потому что неизвестность хуже усталости. Парень не соглашается и не опровергает — просто замечает, что привычка тоже может быть формой страха.       По правде, Гонхо не знал, что его лучший друг бывает таким философом. Не то чтобы они никогда не заходили на такие темы — просто чаще всего каждая попытка поговорить «по душам» заканчивалась тем, что Ан либо уводил всё в шутку, либо коротко обрывал разговор.       А сейчас Сонхён не давил, не учил, не пытался выглядеть умнее — просто рассуждал, как будто мысли сами складывались в слова.       И от этого становилось ещё страннее.       Потому что дело было не в том, что Сонхён изменился, а в том, что Лисан его не перебивала.       Гонхо ловил это боковым зрением и всё больше чувствовал, как его привычная роль в этой компании становится размыта.       Солнце за окном постепенно меняется. Свет становится мягче, теплее, тени в кафе удлиняются. Людей становится больше — шум усиливается, за столами появляются новые разговоры, но их трио будто остаётся в отдельном пузыре.       Они переходят от серьёзного к личному постепенно, почти незаметно.       Лисан рассказывает что-то о себе — не целую историю, а отдельные куски: про то, как устает от однообразных смен, как иногда нравится просто стоять и смотреть на поток людей, не участвуя в нём.       А Гонхо понимает, что многое даже не знает о ней. Не потому что она не показывала — он сам не спрашивал.       Иногда они спорят снова — мягко, без давления, больше как столкновение взглядов, чем конфликт.       Гонхо вновь ловит себя на том, что время перестало ощущаться линейно. Нет начала и конца фраз — есть просто поток, который идёт и не требует его участия, чтобы продолжаться.       Когда за окном темнеет окончательно, в кафе включают тёплый свет.       И только тогда разговор постепенно замедляется сам по себе — не потому что кто-то решил закончить, а потому что он естественно выработал себя до конца дня.       В этой тишине после слов нет точки. Только ощущение, что они могли бы продолжить — если бы захотели.

***

–О, вы всё же пришли!–Радостно восклицает Лисан, озаряя двух парней улыбкой.       Гонхо оглядывается вокруг: музыка из разных точек, смех, разговоры, выкрики, звон посуды, скрип деревянных конструкций. Воздух густой, тёплый, пропитанный сладкой ватой, жареным тестом и чем-то карамельным, что тянется за людьми, как след.       Людей много. Слишком много, чтобы сразу вычленить что-то одно.       И всё же он быстро находит её снова.       Брюнетка стоит в своей форме, чуть более собранная, чем обычно, но всё с той же лёгкостью в лице. Только теперь эта лёгкость будто направлена не на него одного — она распределена на всех вокруг. –Конечно,–радостно откликается Сонхён, протягиваясь вперед, чтобы обнять.       Для него это всегда было так просто — подружиться с кем-то. Подойти, сократить дистанцию, не искать лишних смыслов в жестах. У него нет паузы «а уместно ли», нет внутренней проверки на неловкость. Если человек ему симпатичен — он это показывает.       Гонхо был такой же.       Вот только почему-то не с Лисан.       Девушка на секунду удивляется, но не отстраняется. Скорее мягко смеётся, чуть хлопает его по спине в ответ, принимая этот жест так же естественно, как он его даёт. –Окей, это было неожиданно, – усмехается она, когда он отстраняется. –Но не неприятно,–спокойно уточняет Сонхён. –Не неприятно,– соглашается Лисан.       Гонхо стоит чуть в стороне и ловит это почти без эмоции в первый момент — просто наблюдение: у них это получается по-семейному. Словно Сонхён — старший брат, пришедший навестить сестру.       Лисан поворачивается обратно к нему, всё ещё с лёгкой улыбкой. –Ну что, идём? Тут много всего, вы же пришли не просто стоять. –Гонхо мне даже не сказал, когда фестиваль!–Жалуется Ом.–Я еле напросился с ним. –Ох уж этот Гонхо,–смеется брюнетка, оборачиваясь к другу и подмигивает.–Я же специально сказала пригласить друзей! Про дресс-код, вижу, ты тоже не сказал. –Забыл,–лишь пожимает плечами Ан, в глубине души испытывая легкое раздражение на лучшего друга, что вновь перетянул внимание Лисан. –Да ничего. Наша команда предполагала, что будут люди, у которых не найдется желтых вещей.–Она встает к каким-то коробкам и вдруг стушуется, закусывая губу.–Вообще, у нас благотворительный фестиваль, поэтому каждый атрибут или аксессуар пыльные…но я могу дать вам… –О, я тогда куплю.–Кивает Сонхён, будто это самое очевидное решение.–Раз это для благодарности.       Лисан на секунду явно не знает, как реагировать — у неё даже появляется лёгкая растерянность, как будто она ожидала любой ответ, кроме настолько прямого.       Ом надевает на себя ободок с яйцом на пружине и мотает головой — яйцо трясется. Жёлтая футболка на нём смотрится неожиданно органично — будто он и правда вписывается в этот шумный, светлый хаос фестиваля.       Гонхо хмыкает, но надевает такой же ободок, незаметно для подруги жертвуя намного больше друга. Она тянется к другой коробке, выуживает оттуда ленту и протягивает ему. Пальцы скользят по его запястью на долю секунды дольше, чем нужно, и этот короткий контакт неожиданно возвращает его в момент, когда они с вдвоем с Лисан ходили по торговому центру — тогда брюнетка точно так же обвязывала вокруг запястья парню браслет и оценивала, что лучше смотрится: серебро или золото.       Сочлись на том, что Гонхо подходит всё.       Лисан уже снова отвлекается — машет кому-то из команды, быстро объясняет что-то, кивает, берёт на себя ещё одну задачу. Девушка исчезает буквально на пару минут — растворяется в толпе, в ярких жилетах волонтёров, в движении, которое у неё получается слишком органично. Будто весь этот хаос и шум — её естественная среда. –Она классная,–между делом бросает Сонхён, глядя ей вслед.       Он стоит рядом, наблюдая с лёгкой улыбкой, будто ему и правда комфортно просто быть здесь.       Гонхо кивает, не сразу находя, что ответить. –Угу.       И этого короткого звука ему хватает, чтобы больше не продолжать. Потому что если он начнёт говорить, придётся либо врать, либо говорить слишком много.       К счастью, подруга возвращается быстро. В одной руке держит рацию, другой — поправляет волосы.       Ан смотрит, а перед глазами только фон из сердечек, как в дешевом монтаже фильма. –Кстати, Лисан, я же номер твой забыл попросить,–говорит Ом и тянется к телефону.–Мы за болтались, и я только дома вспомнил про фестиваль. Хотел у тебя узнать подробную программу, а потом мне написал Гонхо и, короче… –Я поняла,–улыбается она мягко, обрывая поток слов.–Я тоже как-то тупанула…хотела ведь продолжить ту тему, на которую мы спорили. Я не отказываюсь от своего мнения, буду стоять за него! –Так я тоже не отказываюсь!–Щурится парень, упираясь телефоном ей в грудь.–Но, кажется, если мы продолжим сейчас, то так и пропустим весь фестиваль.       Она вновь смеется, поднимая руки, словно сдается. А потом наклоняется к Ому, тихо диктуя цифры.       Гонхо вздрагивает. Совсем чуть-чуть, но достаточно, чтобы он сам это заметил. Внутри что-то неприятно скручивается — не остро, а глухо, как будто он опоздал на поезд, о существовании которого знал заранее.       Он стоит рядом. Он знает её номер — уже давно его знает.       Но почему-то именно сейчас это перестаёт быть чем-то «само собой разумеющимся». –Готово. Теперь ты от меня не отделаешься. –Переживу.       Гонхо вновь накрывает странное, почти раздражающее осознание: между ними уже есть что-то особенное.       А сейчас это «что-то» выглядит слишком просто, слишком доступно.       Будто не он один оказался внутри.       Парень сглатывает, отворачивается, делая вид, что его больше занимает музыка где-то в стороне.       И снова выбирает молчание.

***

      Молчание.       И вот теперь, наблюдая, как всё происходит без него — спокойно, легко, правильно — он вдруг впервые чувствует не просто укол, а настоящее сожаление.       Унизительное.       Потому что это не судьба. Не случай. Не «так сложилось».       Это его выбор.       Пока он молчит, другие говорят. Пока он наблюдает, другие входят.       Гонхо сжимает челюсть, чувствуя, как в груди поднимается раздражение — на Ома, на ситуацию, на себя. На то, что сожаление вообще возможно. Что оно существует в нём, противореча всему, кем он себя считал.       Он никогда ни о чём не сожалел.       И от осознания, что причиной стала не потеря, а собственное молчание, становится по-настоящему невыносимо.       За окном — ливень. Такой же паршививший, как и состояние парня. Вода бьёт по стеклу так настойчиво, что заглушает даже мысли.       Ан сидит в комнате, не включая свет. Телефон лежит рядом — экран время от времени вспыхивает уведомлениями, но он их не трогает.       Долгая трель звонка, а после — настойчивая долбежка в дверь и громкий женский голос.       Он хмурится, медленно поднимается, будто не до конца уверен, что это вообще к нему. В голове мелькает несколько вариантов, все одинаково бессмысленные.       Он открывает дверь.       И замирает.       Лисан стоит под козырьком, промокшая, с каплями воды в волосах и на ресницах. Куртка чуть тёмнее от дождя, в руках — пакет, прижатый к груди, чтобы не промок совсем. –Ты…–Начинает он, но не находит слов, чтобы продолжить — она, словно буря, налетает на него, бросая и куртку, и пакет на пол. –Я тебе звонила! Ты не брал трубку!       Гонхо опускает взгляд на её мокрые плечи, потом снова на лицо.       И вместо привычного ответа у него выходит только: –Зачем ты пришла?       Она на секунду замолкает, будто сама проверяет, насколько честно хочет ответить. –Издеваешься?–Хмурится девушка, отступая на шаг, будто между ними внезапно стало холоднее, чем на улице.–Гонхо, что с тобой происходит? Мы ведь переживаем…       Он не двигается.       В груди снова поднимается то самое знакомое чувство — сожаление, которое он весь день пытался игнорировать.       Гонхо сжимает челюсть, проводит рукой по лицу, словно пытается стереть с себя этот момент. –Ничего, –наконец выдыхает он, но звучит это слабее, чем должно.       Лисан смотрит на него внимательно. Уже не раздражённо — скорее настороженно. –Тебя будто подменили.       Он коротко усмехается, но в этом нет ни капли привычной уверенности. –Да? И кем? –Не знаю,–честно отвечает она.–Но это не ты.       Дождь за окном снова усиливается, и шум становится почти навязчивым, как фон, от которого не спрятаться.       Гонхо отводит взгляд, будто это проще, чем смотреть на неё. –А какой «я», по-твоему? Что ты хочешь от меня услышать, Лисан?       Возможно, так будет лучше. Лучше не видеть, не слышать, оборвать дружбу. Иначе — невыносимо. Потому что рядом с ней всё становится слишком настоящим. Слишком громким внутри, даже когда снаружи — молчание. –Правду, Гонхо.–Брюнетка смотрит так, словно понимает всё.       «Правда» — не то, чем он обычно пользуется. Не то, что он предлагает. Не то, что от него ждут.       Он коротко выдыхает, проводит языком по внутренней стороне щеки, будто пытаясь собрать мысли в хоть какую-то форму.       А Лисан всё продолжает упиваться этой слабостью. Внутри на секунду становится пусто — не от страха, а от резкого осознания, что дальше прятаться уже некуда.       Она действительно видит его насквозь. Может, начала уже давно, но Гонхо не придавал значения, никогда не назвал слова своими именами.       Он же всегда, блять, выбирал молчание.       А если всё время молчать — то ничего и не поменяется. –Гонхо,–настойчиво зовет она его.–Ты влюблен в меня?       Ан молчит.       Тишина снова накрывает комнату — плотная, давящая. И в ней уже нет возможности просто отойти и сделать вид, что ничего не было сказано.       Лисан всё знает. И парень всё равно выбирает молчание — даже сейчас.       Любое «нет» сейчас звучало бы ложью. Любое «да» — слишком большим шагом в пропасть, к которой он не готов был даже повернуться. –Это ничего уже не изменит,–глухо отзывается, отворачиваясь.       Лисан медленно выдыхает. И в этом выдохе нет ни удивления, ни радости, ни победы. Только усталость — как будто она тоже держала внутри слишком долго и наконец отпустила. –Почему молчал? –Не хотел рушить. Мне было достаточно того, что ты рядом.       Девушка чуть кивает, опуская взгляд в пол.       И это «достаточно» почему-то звучит как причина, по которой всё и сломалось.       Она молчит несколько секунд, перебирая пальцами край рукава, а потом говорит то, что Гонхо совершенно не ожидал услышать: –Я тоже молчала,–усмехается Лисан, но не как обычно — а с тоской, будто прибывая в воспоминаниях.–Вроде видела, но пыталась не придавать значения. Думала, что ты сам скажешь, когда будет время.       Не один виноватый. Не один молчавший. А два человека, которые оба решили, что «потом» безопаснее, чем «сейчас». –То есть, ты…–Начинает он, но осекается.       Слишком просто звучит. Лисан поднимает на него взгляд, и в её глазах нет обвинения. Только усталое понимание. –Да.       Гонхо сглатывает, проводит ладонью по лицу — привычный жест, который больше не помогает. –И что теперь?–Ан поднимает на неё взгляд — щенячий, наполненный то ли надеждой, то ли попыткой удержать то, что рассыпается на глазах. –Ничего, –Лисан чуть качает головой.–Теперь уже ничего.       Гонхо делает шаг вперёд, но останавливается, не доходя. –Я могу…       Он сам не знает, что хотел сказать дальше.       «Исправить»? «Сказать»? «Начать сначала»?       Она смотрит на него — не как на врага, бывшего или любимого. Просто как на человека, с которым на получилось, но который подарил ей что-то слишком ценное и важное.       Тихая любовь, дружеская поддержка, братская опора.       И Гонхо понимает — дальше им не по пути.       Лисан слегка улыбается — едва заметно, берет пакет с пола и мокрую куртку, делает шаг к двери. –Мы оба слишком долго делали вид, что всё само разберётся. А оно не разбирается. Спасибо за всё и…прости.–Девушка выползает за порог, словно пытается сбежать.       Ан Гонхо смотрит.       Сначала — на пустое место, где она только что стояла. Потом — чуть ниже, на пол, будто там может остаться хоть какой-то след от разговора.       Там только мокрое пятно. –Береги себя!–Слышит с улицы, и поднимает взгляд, на махающую и улыбающуюся ему девушку. –Будь счастлива…–Говорит вслед одними губами.       Лисан, конечно, этого не слышит. Она разворачивается и уходит дальше по улице, растворяясь в свете и шуме города, который уже не принадлежит им двоим.       А внутри у парня всё раздирает от осознания собственной глупости.       В голове крутится одно и то же — не слова, не сцены, а ощущение опоздания.       Поздно сказал. Поздно понял. Поздно перестал молчать.       Потому что самое тупое в этом всём — он ведь был рядом. Всегда.       И этого оказалось недостаточно.       Ничего из внешнего сейчас не имеет веса.       Только пустота внутри, которая раньше была заполнена ею — её голосом, смехом, раздражением, даже молчанием рядом.       А теперь там просто нет ничего.       Гонхо закрывает лицо руками. И уже не думает о том, как правильно.       Он просто сидит в тишине, в которой его молчание наконец стало тем, чем было всё время — упущенной возможностью.       Ан Гонхо умел молчать так хорошо, что не заметил, как однажды стало слишком поздно сказать хоть что-то.       Ничего не оборвалось резко. Просто одна история закончилась там, где молчание стало сильнее слов.

***

      Сожаление почти никогда не связано с тем, что человек сделал. Чаще — с тем, чего он не сделал.       Молчание в такие моменты дает иллюзию безопасности — будто если не говорить, то ничего не изменится и всё останется на своих местах.       Но время не умеет стоять на месте. И то, что не было сказано, не исчезает — оно просто уходит дальше без тебя.       Сначала это выглядит незначительно: «не сейчас», «потом», «ещё будет момент». А потом оказывается, что момента больше нет.       Проблема в том, что жизнь не ждёт, пока ты решишься. Люди не стоят на месте, пока ты «подумаешь ещё немного». Они уходят, понимают, устают, выбирают за себя — иногда даже не из злости, а просто потому что тишина тоже становится ответом.       Люди часто молчат не потому, что им нечего сказать — просто слишком много чувств сразу мешают выбрать хоть одно слово.       Страх выглядеть глупо. Страх быть отвергнутым. Страх нарушить хрупкое равновесие, которое кажется важнее правды.       И потом человек остаётся с ясным, поздним пониманием: сказать было можно. Никто не запрещал.       Просто мы сами выбираем молчать.       А от собственного несказанного слова, которое уже невозможно вернуть в момент, где оно было нужно, приходит сожаление и разочарование.       Отношения редко рушатся из-за одного сказанного слова. Чаще — из-за множества несказанных.       Ты почти всегда понимаешь это уже потом — когда разговоры закончились, когда человек перестал писать первым, когда тишина стала привычной и уже не пугает.       И тогда ты начинаешь прокручивать всё назад. Один момент, второй, третий. И в каждом из них вдруг появляется одно и то же пустое место, где можно было сказать. Можно было выбрать иначе. Можно было не промолчать.       Поэтому вопрос почти никогда не в том, что ты чувствуешь.       Вопрос в том, решаешься ли ты это сказать, пока это ещё можно услышать.
9 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник