Я лишь похож на её отца

R
Завершён
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 245 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник

Она — моя дочь.

Настройки
Я не люблю больницы. Как герой я бываю в них слишком часто, как человек — слишком редко. Но в тот раз меня привезли без сознания, и очнулся я уже в палате, с перевязанным торсом, с капельницей, с тупой болью в рёбрах. Боль значит: я жив. Сломанные рёбра болят, мёртвые — нет. Я знал это по опыту. Первое, что я спросил: «Где она?» Медсестра не поняла. Я позвонил домой. Гудки. Никто не взял. Я набрал снова — она могла быть в ванной, могла не услышать, боялась телефона первые полгода, но сейчас-то? Третий звонок. Тишина. Я сказал себе: спит. Или на кухне, чайник заглушает. Или обиделась, что не позвонил раньше — хотя она никогда не обижалась. Не умела. Меня выписали через три дня. Врачи ворчали: рано. Я кивнул, надел ботинки и ушёл. Внутри жгло сильнее, чем швы. Ключ повернулся в замке как-то слишком легко. В прихожей пахло пылью. Не запустением — нет, просто не пахло её свежестью, её «я вымыла пол за час до твоего прихода». Я позвал. Тишина. Я обошёл квартиру. Комнаты в порядке. Кровать заправлена — она всегда заправляла её сразу после пробуждения, я ни разу не видел смятой простыни. На стуле сложена пижама. Резинки на туалетном столике, чёрные. Швабра у стены в коридоре — не убрала её в кладовку после последнего мытья. Ждала меня. Вся квартира ждала. Я вошёл на кухню. Она сидела на табурете. Спиной к плите. Руки сложены на коленях — аккуратно, как тогда, перед отчётом. Глаза закрыты. Лицо белое — не бледное, а именно белое, как бумага, которая хранила её рисунок. Губы такого же цвета. Я сразу понял. Не сразу поверил. Подошёл, взял за плечо — холодная. Не замерзшая от сквозняка, а холодная. Такой холод не спутаешь ни с чем. Я встряхнул. Позвал по имени. Ещё раз. Уже громче. Она не ответила. Голова не упала на грудь — она сидела ровно, спина прямая, как будто заснула сидя, ожидая моего прихода. Но она не спала. Я схватил за плечи обеими руками — теми самыми, которые оставили синяки два года назад. Теперь я держал бережно. Даже слишком. Как будто хрупкость ещё имела значение. Она не дышала. Я не помню, как вызвал скорую. Не помню, как кричал. Не помню, как Хизаши прилетел на сигнал тревоги и выбил дверь, которую я сам открыл несколько минут назад. Помню только её руки. Холодные. Я разжал её пальцы. Они не сопротивлялись. Кольцо выпало в мою ладонь — тёплое. Единственное тёплое, что от неё осталось. Простое. Посеребрённое. Из ларька у станции, я видел такие же у школьников. Она, наверное, купила его, пока я был на миссии. Выбрала сама. Заплатила своими сбережениями — я давал ей карманные деньги, хотя она почти не тратила. Сжимала так, что металл впился в кожу и оставил след на ладони. Маленький красный полумесяц — единственный признак того, что она вообще была жива, когда садилась на этот табурет. Потом я нашёл записку. В её комнате, в шкафу — там, где она прятала рисунок. Рисунок был на месте, а под ним, под стопкой выглаженных моих носков (она гладила носки; зачем? я не знаю; наверное, чтобы я знал, что обо мне заботятся даже в такой мелочи), лежал листок. Из тетради. Карандаш. Кривые буквы — она писала медленно, старательно, но линии дрожали. Наверное, причуда уже забирала силы: «Я видела по телевизору. Ты был сильно в крови. Я не могу потерять ещё одного папу. Я нашла кольцо. Оно будет тебя защищать. Прости, что не спросила разрешения. Я очень старалась, чтобы оно работало всегда. Ещё оно делает так, чтобы дома было чисто. Ты не ищи грязь — её больше не будет. Можно я буду называть тебя папой, пожалуйста?» Я прочитал это раз. Потом десять. В больнице сказали — остановка сердца, никаких причин, просто перестало биться. Я не стал им объяснять. Патологоанатом разводил руками, я стоял в коридоре и смотрел, как гаснет красная лампа над дверью. А кольцо уже было на пальце. Немного великовато — она не знала точного размера, взяла на глаз. Я сжал руку в кулак, чтобы не соскользнуло. С тех пор оно всегда со мной. Тепло появилось не сразу. Через несколько дней. Сначала я подумал — показалось. Но потом заметил: когда я выхожу на миссию, металл становится чуть теплее. Когда возвращаюсь — едва уловимо сжимается на пальце, словно проверяет, здесь ли я. Живой ли. И теперь, когда я выходил в патрули и попадал в самое пекло, всегда выходил почти невредимый. Пули пролетали мимо. Удары, которые должны были раздробить кости, вдруг не долетали. Однажды я оказался в центре взрыва — отделался лёгкой контузией и порванной курткой. Коллеги шутили, что у меня странная удача. Я не шутил. Я чувствовал её на пальце. Тонкое, почти незаметное тепло, как живое. Иногда мне казалось, что кольцо чуть сжимается — словно напоминает, что она здесь. Ради меня. Дома действительно стало чисто. Пыль не оседала. Пол блестел без мытья. Но это было неправильное чисто. Без её тряпки, без запаха мыла на её ладонях. Я перестал пить кофе по ночам. Всё равно никто не придёт стоять в дверях с кружкой чая. Я начал есть орехи. Каждый день. Потому что она их ненавидела, но готовила мне. Теперь я ем за двоих. Я не мыл полы. И не буду. Пусть кольцо делает своё. Но я каждый вечер протираю стол — её тряпкой, которую так и не выбросил. Движениями, которые запомнил, глядя на неё. Медленно, беззвучно. И, знаете… это помогает думать. Сегодня я зашёл в её комнату. Открыл шкаф — там, где она прятала рисунок. Бумага пожелтела по краям. Травка ёжиком, птички-галочки. Солнце в углу. Домик с дымом. Цветок размером с дом. И две фигуры. Я взял рисунок. Вставил в рамку. Повесил над столом, чтобы видеть, когда пью чай из чайника, который всё ещё закипает, когда я подхожу к двери. Она спросила разрешения назвать меня папой. И я, сам того не зная, отвечал на этот вопрос каждый день с момента её появления: «Да. Можно.» Я, Шота Айзава, человек, который никогда не думал о детях. Но теперь, глядя на рисунок в рамке и сжимая в руке простое посеребрённое кольцо, я понял: у меня есть дочь. Она не сидит на диване в тридцати сантиметрах. Она не оставляет мокрый пол по утрам. Она не проверяет мой пульс, не заваривает кофе, не говорит шёпотом: «Орехи вкуснее еды Ямады-сана». Но она здесь. В паре, поднимающейся над кружкой, когда я прихожу домой. В половицах, которые не скрипят. В тёплых тапочках у моей кровати, которые она купила за месяц до смерти и не сказала мне. В тряпке, которую я не выброшу никогда. И в кольце, которое я сжимаю в руке прямо сейчас. Я никогда не думал о детях, но теперь я понял: она — моя дочь.
5 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)