Судьбоносный Бангкок

NC-17
Завершён
57
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 20 433 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник

Глава 8. Эпилог

Настройки
      Прошло четыре месяца.       Бангкок сменил сезон дождей на прохладный, почти уютный сухой сезон. Небо стало выше, вода в каналах — прозрачнее. Город дышал иначе — спокойнее, будто тоже залечивал раны.       Минхо лежал в больнице два месяца.       Первый — в реанимации, под капельницами, с трубками в боку и тихим писком кардиомонитора. Врачи сказали: нож прошёл в сантиметре от почки. Ещё миллиметр — и они бы не успели.       Он не спал ночами. Смотрел в белый потолок и думал.       О школе. О коридоре. О Джисоне — щуплом, с опущенной головой, который боялся поднять глаза. О своём плевке. О своём страхе.       «Я думал, что искупление — это страдать, — думал он, прижимая руку к заживающему шву. — А оно оказалось в том, чтобы позволить кому-то тебя спасти. И не чувствовать себя слабым из-за этого».       Он много плакал в те ночи. Но это были хорошие слёзы.       На третий месяц его перевели в реабилитационный центр. Там он учился заново ходить — после долгого лежания мышцы атрофировались, ноги дрожали. Но он ходил. Медленно, опираясь на стену, но ходил.       Иногда — редко, когда никто не видел — он надевал платье. Короткое, чёрное, то самое. Стоял перед зеркалом, смотрел на себя, на шрам, выступающий из-под ткани, и думал:       «Я не та кукла, которой был. Но этот образ дал мне силу. Не надо от него отказываться. Надо просто перестать быть им — всегда. А иногда — можно».       Джисона в это время раздирали суды.       Он давал показания против Вичая. Потом — против людей Вичая. Потом — против своей старой сети, потому что Пхра сказал: «Единственный способ начать новую жизнь — сдать старую». И Джисон сдал. Не всё, не всех — но достаточно, чтобы власти закрыли глаза на его прошлое.       Условный срок. Штраф. Сотрудничество.       Он вышел из зала суда с лёгкой головой и тяжестью в груди.       «Это называется — свобода? — думал он, глядя на небо. — Или просто другая клетка?»       Ночные кошмары не отпускали. Ему снилась голова Сомчая в реке. Снился нож, входящий в бок Минхо. Снились собственные руки в крови — чужой, чёрной, липкой.       Он звонил Пхра. Тот говорил: «Ты уже сделал новую татуировку. Теперь живи так, чтобы она не врала. Тигр не спит, но он может лежать в тени и не убивать. Научись лежать в тени».       Джисон учился.       Они не виделись все эти месяцы.       Минхо не мог — лежал в больнице, потом в реабилитации. Джисон не мог — суды, допросы, переезды. Их встречи откладывались, переносились, терялись в бюрократии.       Но оба знали: она будет. Когда-нибудь. Не сейчас, но будет.       И оба ждали.

***

      Храм не изменился.       Всё так же пахло сыростью и старым ладаном. Сквозь дыры в крыше пробивался золотой свет — уже не утренний, не вечерний, а просто свет. Статуи Будды смотрели всё так же спокойно, покрытые мхом, с отбитыми пальцами, с закрытыми глазами.       Джисон пришёл первым.       Он хотел попрощаться. Не с Минхо — с этим местом, где всё началось. С переулком, с погоней, с тем, кем он был до того, как упал достаточно низко, чтобы увидеть правду.       Он поставил подношение у домика для духов — рис, манго, красную Fanta. Зажёг благовония, сделал вай. Неловко, по-иностранному, но искренне.       Потом сел на старый матрас — тот самый, где они спали вдвоём — и просто смотрел на статую.       — Ты пришёл, — раздался голос сзади.       Джисон обернулся.       Минхо стоял у входа.       Длинные волосы распущены, на нём — простая белая футболка и чёрные брюки. Никакого макияжа. Никакого платья. Просто он. Уставший, похудевший, с тенью боли в глазах — но живой.       — Ты пришёл, — повторил он, и голос его дрогнул.       — Я пришёл, — ответил Джисон, вставая.       Они стояли так — в трёх шагах друг от друга, в храме, где всё началось — и не знали, что делать. Подойти? Заговорить? Просто смотреть?       Потом Минхо сделал шаг. Потом Джисон. А потом они уже не помнили, кто из них начал бежать.       Объятие вышло осторожным — боялись задеть шрам, боялись раздавить, боялись, что это сон.       — Я думал, ты меня уже не ждёшь, — прошептал Джисон в его волосы.       — Я боялся, что ты уедешь без меня, — ответил Минхо, утыкаясь ему в плечо. — Что я искупил слишком поздно.       — Не поздно. Никогда не поздно.       Минхо всхлипнул — тихо, почти неслышно. Джисон сжал его крепче.       Они сели на старый матрас — как раньше, только теперь не было страха, не было погони, не было крови на руках. Была только усталость и тёплая, тяжелая тишина.       — Я много думал в больнице, — начал Минхо, глядя на свои руки. — О школе. О тебе. О том, почему я так тебя ненавидел.       — Не надо, — сказал Джисон.       — Надо. — Минхо поднял голову. Глаза его были влажными, но спокойными. — Ты был зеркалом, Джисон. Я видел в тебе то, что боялся увидеть в себе. Ты принимал себя — а я нет. Ты не прятался — а я сбежал в другую страну, надел платье, влез в долги… только чтобы не смотреть правде в глаза.       — Ты не сбежал. Ты выживал.       — Это одно и то же.       Джисон молчал.       — Я был трусом, — сказал Минхо. — Настоящим трусом. И спасибо тебе… спасибо, что не дал мне остаться им. Что заставил меня посмотреть на себя. Что спас меня — не от Вичая, не от долгов. От меня самого.       Джисон взял его за руку. Пальцы Минхо были холодными — и тёплыми одновременно.       — А я ненавидел тебя, потому что любил слишком сильно, — сказал он. — Ты был богом, который плевал мне под ноги. А я всё равно смотрел. Всё равно чувствовал. И ненавидел себя за это. Мы оба были сломаны, Минхо. Просто по-разному.       — А теперь?       — А теперь мы просто сломаны вместе. Это легче.       Минхо улыбнулся — впервые за долгие месяцы. Улыбка вышла кривой, немного смущённой, но настоящей.       — Ты говорил, что татуировка — память, — сказал он, касаясь Sak Yant на руке Джисона. Чёрные линии тигра и лотоса зажили, стали частью кожи. — А я думаю, она — напоминание. Что мы можем перестать быть теми, кем были. Аникка. Всё меняется. Даже мы.       — А если не меняемся?       — Тогда карма — сука, — ответил Минхо. — И она сводит самых гнилых именно тогда, когда они готовы вытащить друг друга.       Они помолчали.       — Иди сюда, — сказал Джисон.       И поцеловал его.       Не так, как раньше — отчаянно, больно, на грани. А спокойно. Долго. С теплом. Как будто у них впереди — вся жизнь, и никуда не надо спешить.       Статуи Будды смотрели на них всё так же спокойно. Мох на их плечах казался мягким и зелёным.       И впервые за долгое время в храме стало тихо — не зловещей тишиной запустения, а мирной, почти домашней.

***

      Дом стоял на окраине Бангкока, у тихого канала, где вода была зелёной и медленной. Небольшой, аккуратный — белые стены, красная крыша, веранда с качелями. Рядом росло манговое дерево.       — Ты уверен, что это законно? — спросил Минхо, когда они впервые переступили порог.       — Абсолютно незаконно, — ответил Джисон. — Почти.       — Это шутка?       — Конечно, шутка. Всё законно. Пхра помог с документами.       — Криминальный монах помогает с документами на дом. Звучит как начало плохого анекдота.       Джисон усмехнулся. Поставил сумки на пол, огляделся.       — Нравится?       — Да, — сказал Минхо. — Нравится.       Они обустраивали дом медленно, без спешки. Купили старую мебель на рынке — деревянную, поцарапанную, но уютную. Развесили фотографии — смешные, с праздников, с друзьями. Поставили на веранде столик для утреннего кофе.       У входа — домик для духов. Маленький, яркий, с красной Fanta и свежими цветами каждое утро. Минхо ухаживал за ним, как учили — ставил рис, зажигал благовония, делал вай.       — Для кого это? — спрашивал иногда Джисон.       — Для духов дома. Чтобы они нас не трогали.       — А ты правда веришь?       — А ты веришь в свою татуировку?       — Это другое.       — Это то же самое. Ритуалы, Джисон. Они помогают не сойти с ума.       Джисон учился готовить. Плохо, но честно. Пад-тай получался слишком солёным. Сом-тум — слишком острым. Один раз он чуть не поджёг кухню, и Минхо выгнал его на веранду.       — Ты опаснее Вичая, — сказал Минхо, вытирая копоть со стен.       — Я стараюсь.       — Старайся меньше.       Минхо иногда надевал платье. Просто так — по дому, без макияжа. Садился на веранду с чашкой кофе, смотрел на канал, думал о своём.       Джисон смотрел на него и улыбался.       — Что? — спрашивал Минхо.       — Ничего. Ты красивый в любом виде.       — Это потому, что я иду тебе.       — Это потому, что теперь ты выбираешь сам. Не Вичай, не долги, не обстоятельства. Ты.       Минхо отворачивался, краснел — привычка, которая осталась с шестнадцати лет, когда он красил губы украдкой и боялся, что кто-то увидит.       По вечерам они сидели на веранде, слушали цикад и говорили о будущем. Не о том, что будет завтра или через год. А просто — о том, что можно не бояться.       — Мы не стёрли прошлое, — сказал однажды Джисон. — Мы просто перестали позволять ему определять нас.       — Звучит как цитата из дешёвого романа, — ответил Минхо.       — А это и есть дешёвый роман. Наша жизнь.       — Тогда у него хороший конец.       Джисон взял его за руку.       — Ещё не конец. Ещё только начало.

***

      Ужин получился шумным.       Пхра пришёл в обычной одежде — простой рубашке и брюках — но с амулетами на шее и с тем же острым взглядом. Он принёс рис и рыбу — подношение для их нового дома.       — Вы неплохо устроились, — сказал он, оглядываясь. — Для бывших уголовников.       — Для бывших уголовников — отлично, — ответил Джисон. — Спасибо вам.       — Не мне спасибо. Себе спасибо. Вы выбрали правильный путь.       Антхапаны — Золотой Зуб, Ной и двое других — пришли с пивом и жареными кальмарами. Они уже не были «мелкими волками» — кто-то нашёл работу, кто-то женился, кто-то просто сидел на шее у родителей, но пришёл, потому что Джисон позвал.       — Я скучал по этим дракам, — сказал Золотой Зуб, откупоривая бутылку.       — Я — нет, — ответил Джисон.       — А я скучал по твоим деньгам.       — Денег больше нет.       — Тогда я скучаю по тебе. Тоже сойдёт.       Хёнджин приехал с опозданием на час, потому что «попал в пробку и вообще это не смешно, я ехал через полгорода, а вы даже не встретили».       — Ты живёшь в десяти минутах, — сказал Минхо.       — Для меня и десять минут — вечность.       Он принёс вино — дорогое, явно не для такого ужина — и торт с кремом, который растаял по дороге.       — Это символ нашей любви, — сказал Хёнджин, показывая на подтёки. — Красиво, но бесполезно.       — Как и ты, — добавил Джисон.       — Как и я, — согласился Хёнджин без тени обиды.       Пили, ели, смеялись.       Вспоминали переодевание Джисона в платье — антхапаны показывали фотографии на телефонах, потому что тайно сфоткали. Джисон обещал разбить все телефоны. Минхо смеялся так, что схватился за шрам.       Вспоминали гонки на тук-туках — Пхра строго заметил, что «гонки были для проверки кармы, а не для веселья», но сам усмехнулся в усы.       Вспоминали голову в реке — сначала неловко замолчали, потом Хёнджин сказал:       — Ну, это было жестоко, но зато теперь у нас есть отличная страшилка для туристов. «А вы знаете, что в Бангкоке в реке плавают не только кратонги?»       Все заржали. Чёрный юмор — их способ справляться с болью.       Пхра поднял тост:       — За тех, кто выжил. И за тех, кто помог.       — За карму-суку! — добавил Хёнджин.       — За второй шанс, — тихо сказал Минхо.       Чокнулись.       К вечеру все разошлись. Остались только они — Джисон, Минхо и горы грязной посуды.       — Убирать будешь ты, — сказал Минхо.       — Почему я?       — Потому что я готовил.       — Ты не готовил. Ты заказал доставку.       — Заказать доставку — это тоже труд. Иди мой.       Джисон пошёл мыть посуду. Минхо стоял в дверях, смотрел на него и улыбался.       — Что? — спросил Джисон, не оборачиваясь.       — Ничего. Просто смотрю.       — Смотри. Мне не жалко.       Он повернулся, мокрыми руками обнял Минхо, прижал к себе.       — Ты промочишь меня, — сказал Минхо.       — Ничего. Стирка — тоже твоя.       — Вот теперь ты точно спишь на веранде.

***

      Они ушли к реке ночью.       Тихий канал за домом — вода чёрная, маслянистая, отражает звёзды и редкие огни города. Пахнет влагой и цветами. Цикады стрекочут — ровно, успокаивающе.       Минхо держал в руках маленький кратонг. Сплёл его сам — из банановых листьев, украсил белыми цветами, поставил внутрь свечу.       — Не сезон, — заметил Джисон.       — А мне всё равно. Хочу отпустить последнее.       Он опустился на корточки, зажёг свечу, поставил кратонг на воду. Тот покачнулся, поплыл.       — О чём загадал? — спросил Джисон.       — Не загадал. Поблагодарил.       — За что?       — За то, что живой. За то, что не один. За то, что есть этот странный, покрытый шрамами человек рядом.       Джисон сел рядом, на траву. Минхо — рядом с ним.       — Если бы мне в школе сказали, что через десять лет я буду сидеть здесь с тобой, — сказал Джисон, — я бы назвал это самой мерзкой шуткой.       — А я бы сказал, что это невозможно, — ответил Минхо. — Но карма любит такие шутки.       — Мы оба были падшими.       — Теперь мы просто… живём.       Джисон взял его за руку. Рука была тёплой, живой, без страха.       — Второй шанс — это не когда всё становится идеально, — сказал Минхо тихо. — Это когда ты перестаёшь бояться, что тебя снова сломают.       — И что, перестал?       — Почти. — Минхо повернулся к нему. — А ты?       — Учусь.       — Тогда учись быстрее. Жизнь короткая.       Джисон улыбнулся. Потом поцеловал его — под звуки цикад, под светом звёзд, над чёрной водой, где плыл маленький кратонг с белыми цветами.       Два силуэта на фоне реки. Sak Yant на руке Джисона едва видна в лунном свете — тигр, уналоме, лотос. Напоминание о том, что можно измениться. Что можно начать заново.       Кратонг уплыл далеко, почти скрылся из виду. Огонёк свечи дрожал, но не гас.       «Судьба — она такая сука, — подумал Джисон. — Она обожает возвращать самых гнилых людей друг другу именно тогда, когда они уже достаточно низко упали, чтобы наконец-то увидеть друг друга по-настоящему. И иногда… это работает».       — Пойдём домой, — сказал Минхо.       — Пойдём.       Они встали, отряхнули траву, взялись за руки. Пошли по тропинке к белому дому с красной крышей, где горел свет на веранде.       Позади остался канал — чёрный, тихий. Кратонг уплыл в темноту.       И где-то далеко, на другом конце города, в заброшенном храме, догорала свеча, оставленная у статуи Будды.       Но это уже не имело значения.       Важно было только то, что здесь, сейчас, двое бывших врагов шли домой — держась за руки, и не боялись того, что будет завтра.       Потому что второй шанс — он не про прошлое. Он про будущее.       А будущее только начиналось.
Примечания:
57 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)