Вернулся? Не совсем...

Перевод
PG-13
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 57 858 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

[ Глава 12 ]

Настройки
Примечания:
"Мааам, ​где ​Флер? ​Ее ​никогда ​нет ​рядом, ​когда ​я ​хочу ​с ​ней ​поиграть!" ​- ​пожаловалась ​своей ​матери ​очаровательная ​шестилетняя ​девочка ​с ​длинными ​светлыми ​волосами ​и ​голубыми ​глазами. ​ ​Ее ​мать, ​женщина ​средних ​лет, ​тоже ​светловолосая ​и ​очень ​красивая, ​терпеливо ​объяснила ​ей: ​"Она ​практикует ​свои ​чары ​в ​саду. ​Твоя ​старшая ​сестра ​очень ​серьезно ​относится ​к ​учебе." ​ ​"Но ​я ​хочу ​с ​ней ​поиграть! ​- ​захныкала ​девочка ​и ​раздраженно ​затопала ​ногами. ​"Когда ​лето ​закончится, ​она ​уедет, ​и ​я ​снова ​останусь ​одна!" ​Она ​была ​на ​грани ​слез. ​ ​Женщина ​посмотрела ​на ​мужа, ​ища ​помощи. ​ ​"Что ​нам ​делать ​с ​Флер, ​Пьер?" ​ ​Мужчина, ​о ​котором ​шла ​речь, ​благообразный ​джентльмен ​лет ​сорока, ​сказал ​недовольным ​голосом: ​ ​"Мне ​это ​не ​нравится! ​Мне ​это ​совсем ​не ​нравится! ​Почему ​она ​так ​решительно ​настроена ​на ​поездку ​за ​границу? ​Неужели ​Шармбатон ​недостаточно ​хорош ​для ​нее? ​Зачем ​она ​вообще ​хочет ​вернуться ​в ​этот ​холодный ​и ​грязный ​замок ​на ​севере, ​где ​студентов ​и ​профессоров ​растерзали ​бешеные ​магические ​звери?" ​ ​Расследование ​смертей, ​произошедших ​прошлой ​осенью ​в ​Хогвартсе, ​было ​завершено, ​и ​общественности ​стало ​известно, ​что ​профессор ​Снейп ​тоже ​был ​убит, ​а ​не ​только ​Малфои ​и ​министр. ​Было ​неясно, ​как ​умер ​Мастер ​зелий, ​но ​после ​нескольких ​месяцев ​его ​отсутствия ​Дамблдор ​был ​вынужден ​признать, ​что ​он ​скрыл ​правду, ​чтобы ​не ​ввергать ​школу ​в ​панику, ​правду ​о ​том, ​что ​Северус ​Снейп ​был ​убит ​цербером. ​После ​этого ​признания ​старый ​волшебник ​также ​взял ​на ​себя ​инициативу ​уйти ​со ​своего ​поста ​директора ​школы. ​Что ​касается ​того, ​кто ​убил ​Драко ​Малфоя, ​профессор ​Квиррел ​был ​тем, ​на ​кого ​пала ​вина. ​Он ​тоже ​пропал ​без ​вести, ​но ​многие ​задавались ​вопросом, ​не ​умер ​ли ​он ​тоже ​каким-то ​образом, ​а ​его ​исчезновение ​было ​еще ​одним ​фарсом ​хитрого ​бывшего ​директора. ​ ​Чем ​больше ​он ​говорил ​об ​этом, ​тем ​больше ​злился- ​Пьер ​Делакур ​был ​недоволен ​выбором ​своей ​старшей ​дочери, ​ни ​на ​грамм. ​Поначалу ​он ​не ​имел ​ничего ​против ​того, ​чтобы ​Флер ​училась ​в ​Хогвартсе, ​кроме ​небольшого ​беспокойства, ​связанного ​с ​ее ​наследием ​магического ​существа, ​поскольку ​англичане ​не ​очень-то ​приветствовали ​вейл. ​Однако ​он ​не ​смог ​устоять ​перед ​щенячьими ​взглядами ​жены ​с ​дочерью ​и ​в ​конце ​концов ​уступил ​их ​мольбам, ​позволив ​ей ​уехать ​в ​Шотландию. ​В ​конце ​концов, ​был ​ли ​это ​Хогвартс ​находившийся ​на ​расстоянии ​1500 ​километров ​или ​Шармбатон ​бывший ​на ​расстоянии ​500 ​километров, ​для ​волшебников ​особого ​значения ​не ​имело, ​поскольку ​обе ​школы ​все ​еще ​находились ​всего ​в ​одном ​портключе ​от ​них. ​ ​Кроме ​того, ​Хогвартс ​был ​известнейшей ​в ​мире ​школой, ​частично ​благодаря ​своему ​бывшему ​директору ​Альбусу ​Дамблдору, ​который ​считался ​самым ​могущественным ​волшебником ​в ​новейшей ​истории. ​Как ​бы ​французы ​ни ​презирали ​англичан, ​нельзя ​было ​отрицать, ​что ​Великобритания ​всегда ​имела ​особый ​статус ​в ​Волшебном ​мире. ​Оставляя ​в ​стороне ​легенды, ​такие ​как ​Мерлин ​или ​Моргана ​ле ​Фэй, ​только ​в ​прошлом ​веке ​3 ​из ​4 ​самых ​могущественных ​волшебников ​в ​мире ​пришли ​из ​Англии: ​Альбус ​Дамблдор, ​Волан-де-Морт ​и ​Мальчик, ​который ​выжил ​- ​Невилл ​Лонгботтом. ​ ​Тем ​не ​менее, ​в ​настоящее ​время ​мистер ​Делакур ​не ​хотел, ​чтобы ​Флер ​снова ​вернулась ​в ​Хогвартс. ​Не ​после ​того, ​как ​четыре ​человека ​погибли ​на ​его ​территории ​в ​течение ​двух ​месяцев, ​а ​один ​пропал ​без ​вести ​(Квиррелл). ​ ​"Эти ​англичане ​сильно ​изменили ​ее! ​Я ​почти ​не ​узнаю ​свою ​дочь!" ​- ​продолжал ​он ​огорченно ​жаловаться. ​ ​"Пьер", ​- ​сказала ​Аполлина ​положив ​руку ​ему ​на ​плечо ​в ​попытке ​успокоить, ​но ​он ​не ​поддался. ​ ​"Только ​не ​говори ​мне, ​что ​ты ​тоже ​этого ​не ​видишь! ​Помнишь, ​какой ​она ​была? ​Моя ​милая ​и ​прилипчивая ​малышка, ​всегда ​улыбающаяся ​и ​любящая ​попроказничать, ​она ​то ​пыталась ​подшутить ​над ​домовыми ​эльфами ​или ​возилась ​на ​винограднике ​с ​маггловскими ​рабочими... ​но ​теперь? ​После ​нескольких ​месяцев ​вдали ​от ​своей ​семьи, ​она ​почти ​не ​проводит ​с ​нами ​время! ​С ​каждым ​годом ​она ​становится ​все ​холоднее ​и ​отдаленнее! ​Теперь ​мы ​для ​нее ​словно ​чужие!" ​- ​возмущался ​он. ​ ​"Если ​бы ​только ​она ​поговорила ​с ​нами...Как ​мы ​можем ​ей ​помочь, ​если ​она ​не ​скажет ​нам, ​что ​с ​ней ​не ​так?" ​- ​сказала ​Аполлина ​печально ​вздохнув. ​ ​Все ​это ​время ​маленькая ​Габриель ​стояла ​молча. ​Молодая ​девушка ​очень ​любила ​свою ​сестру, ​но ​она ​также ​замечала ​необычное ​напряжение ​в ​семье ​всякий ​раз, ​когда ​Флер ​возвращалась ​из ​школы. ​Маленькие ​дети ​часто ​видели ​и ​понимали ​гораздо ​больше, ​чем ​предполагали ​взрослые. ​ ​Без ​ведома ​мистера ​и ​миссис ​Делакур, ​их ​старшая ​дочь ​слышала ​их ​разговор ​с ​самого ​начала. ​Она ​вернулась ​из ​сада ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​ее ​младшая ​сестра ​начала ​ныть ​об ​одиночестве. ​Любопытствуя, ​о ​чем ​они ​говорят, ​она ​не ​вошла ​в ​комнату ​и ​осталась ​снаружи, ​чтобы ​подслушать ​их. ​ ​На ​ее ​лице ​появилась ​рябь ​эмоций, ​но ​она ​быстро ​погасила ​их. ​ ​Поговорить ​с ​родителями ​о ​моих ​проблемах ​- ​мысленно ​фыркнула ​она. ​И ​что ​им ​сказать? ​Что ​их ​милая ​и ​прилипчивая ​девочка ​на ​самом ​деле ​хладнокровная ​убийца? ​Что ​каждый ​раз, ​когда ​я ​сплю, ​мне ​снятся ​лица ​тех, ​кого ​я ​убила? ​Или ​что ​я ​уже ​убила ​более ​10 ​человек ​и ​что ​злобный ​оборотень, ​найденный ​мертвым ​несколько ​дней ​назад, ​тоже ​был ​моей ​работой? ​ ​Она ​осознавала, ​насколько ​холодной ​и ​отстраненной ​стала ​по ​отношению ​к ​своей ​семье. ​Однако ​это ​не ​было ​чем-то, ​что ​она ​сделала ​специально. ​Она ​просто ​чувствовала ​себя ​оторванной ​от ​окружающего ​мира, ​от ​обычных ​людей, ​окружающих ​ее. ​Она ​словно ​жила ​в ​совершенно ​другом ​мире. ​ ​Никто ​меня ​не ​поймет. ​Никто ​не ​поверит, ​что ​я ​из ​будущего. ​Никто ​не ​поверит ​или ​не ​примет, ​что ​то, ​что ​я ​делаю, ​для ​всеобщего ​блага. ​Ради ​того ​чтобы ​предотвратить ​ужасное ​будущее, ​- ​подумала ​она. ​ ​Образ ​тощего ​мальчика ​с ​самодовольной ​ухмылкой ​на ​лице ​и ​яркими ​зелеными ​глазами ​возник ​перед ​ее ​мысленным ​взором, ​но ​она ​покачала ​головой ​и ​быстро ​вышла ​из ​дома, ​побежав ​обратно ​в ​сад. ​ ​Из-за ​того, ​что ​она ​была ​частично ​вейлой, ​у ​нее ​никогда ​не ​было ​много ​друзей. ​Большинство ​девушек ​ненавидели ​ее ​- ​даже ​ее ​свекровь ​и ​невестка ​были ​такими ​- ​и ​большинство ​мужчин ​не ​могли ​по-настоящему ​контролировать ​себя ​рядом ​с ​ней. ​Но ​раньше ​она ​не ​чувствовала ​себя ​одинокой, ​потому ​что ​была ​очень ​близка ​с ​родителями ​и ​младшей ​сестрой, ​а ​также ​хорошо ​дружила ​со ​своими ​двоюродными ​братьями ​и ​сестрами. ​Однако ​, ​после ​путешествия ​назад ​во ​времени, ​она ​была ​совсем ​одна. ​Теперь ​она ​испытывала ​одиночество, ​как ​никогда ​раньше. ​ ​Флер ​снова ​начала ​практиковать ​свои ​заклинания ​на ​бронзовой ​статуе. ​Даже ​когда ​слезы ​начали ​падать ​из ​ее ​глаз, ​ее ​заклинания ​становились ​лишь ​сильнее ​и ​произносились ​с ​большей ​скоростью, ​по ​мере ​того, ​как ​ее ​эмоции ​выходили ​из-под ​контроля. ​Не ​успела ​она ​опомниться, ​как ​ее ​лицо ​превратилось ​во ​что-то ​похожее ​на ​лицо ​птицы, ​с ​острым ​клювом ​вместо ​рта ​и ​двумя ​жестокими ​щелями ​глаз, ​заменившими ​ее ​прежние ​детские ​голубые ​человеческие ​глаза. ​Ее ​палочка ​выпала ​из ​ее ​рук ​на ​травянистую ​землю, ​когда ​два ​очень ​длинных ​и ​чешуйчатых ​крыла ​вырвались ​из ​ее ​лопаток, ​разорвав ​верхнюю ​часть ​ее ​платья. ​Огонь ​начал ​мерцать ​в ​ее ​руках, ​которые ​теперь ​напоминали ​когти ​орла, ​а ​не ​изящную ​руку ​девушки, ​и ​с ​резким ​визгом ​монстр, ​в ​которого ​она ​превратилась, ​начал ​бросать ​поток ​огненных ​шаров ​в ​бронзовую ​статую, ​которая ​стала ​огненно-красной ​под ​атакой ​ее ​пламени. К ​тому ​времени, ​как ​она ​пришла ​в ​себя, ​Флер ​обнаружила, ​что ​стоит ​на ​коленях ​и ​тяжело ​дышит ​в ​изнеможении, ​ее ​одежда ​разорвана ​и ​немного ​обгорела. ​Когда ​наступил ​вечер ​и ​село ​солнце, ​комары ​начали ​атаковать ​нежную ​кожу, ​которую ​теперь ​не ​могло ​скрыть ​ее ​испорченное ​летнее ​платье. ​Ей ​пора ​домой. ​ ​"Это ​нехорошо..." ​- ​подумала ​она, ​чувствуя, ​как ​начинает ​болеть ​голова, ​когда ​она ​думает ​о ​том, ​что ​сказать ​родителям, ​когда ​они ​увидят ​ее ​ужасное ​состояние ​или ​увидят ​разрушенный ​и ​сожженный ​сад ​на ​следующее ​утро. ​Это ​был ​первый ​раз, ​когда ​она ​так ​преобразилась ​с ​тех ​пор, ​как ​вернулась ​во ​времени. ​Флер ​уже ​предвкушала ​долгую ​дискуссию ​с ​матерью ​о ​ее ​природе ​Вейлы. ​ ​Однако, ​когда ​она ​встала ​и ​направилась ​к ​дому, ​на ​сердце ​у ​нее ​стало ​легче, ​а ​лицо ​заметно ​расслабилось. ​Освобождение ​ее ​внутреннего ​зверя ​избавило ​ее ​от ​стресса ​и ​негативных ​эмоций, ​которые ​она ​накопила. ​ ​⁂ ​ ​"Назад ​в ​старый ​добрый ​Хогвартс", ​- ​подумал ​с ​улыбкой ​Гарри. ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​он ​ежегодно ​почти ​умирал ​там, ​в ​своем ​первоначальном ​мире, ​Хогвартс ​был ​его ​первым ​домом. ​Это ​многое ​говорило ​о ​том, ​как ​сильно ​он ​не ​любил ​Дурслей, ​раз ​место, ​где ​ему ​так ​часто ​угрожала ​смерть, ​было ​для ​него ​больше ​домом, ​чем ​дом ​его ​собственных ​родственников. ​Эта ​любовь ​к ​причудливому ​и ​опасному ​замку ​никогда ​не ​исчезала, ​даже ​спустя ​десятилетия. ​ ​Когда ​раздался ​громкий ​свисток ​и ​поезд ​тронулся, ​Гарри ​наложил ​небольшое ​заклинание ​на ​дверь ​своего ​купе, ​которое ​должно ​прогнать ​любых ​потенциальных ​назойливых ​людей, ​беспокоящих ​его ​без ​веской ​причины. ​Затем ​он ​открыл ​книгу ​и ​начал ​читать. ​Не ​то ​чтобы ​он ​был ​настоящим ​ботаником, ​но ​чтение ​было ​его ​единственной ​формой ​удовольствия ​в ​течение ​почти ​16 ​лет ​после ​того, ​как ​Волан-де-Морт ​убил ​Уизли. ​Он ​начал ​понимать, ​почему ​Гермиона ​так ​любила ​читать. ​Это ​был ​способ ​убежать ​от ​реальности, ​погрузиться ​в ​мир, ​отличный ​от ​их ​жизни, ​мир, ​где ​они ​могли ​быть ​кем ​и ​чем ​угодно. ​ ​Через ​несколько ​минут ​после ​того, ​как ​поезд ​отошел ​от ​станции ​Кингс-Кросс, ​он ​услышал ​стук ​в ​дверь ​своего ​купе. ​Вздрогнув, ​он ​поднял ​голову, ​чтобы ​посмотреть, ​кто ​это ​был. ​ ​"'Привет. ​Можно ​мне ​сесть ​в ​этом ​купе, ​рядом ​с ​тобой? ​Остальная ​часть ​поезда ​заполнена". ​ ​В ​Хогвартсе ​была ​только ​одна ​девушка, ​которая ​говорила ​с ​таким ​легким ​французским ​акцентом. ​Стройная ​и ​довольно ​высокая ​(с ​его ​точки ​зрения) ​15-летняя ​девушка ​с ​бело-золотыми ​волосами ​до ​талии ​и ​голубыми ​глазами. ​Даже ​простая ​хогвартская ​мантия ​не ​могла ​скрыть, ​насколько ​она ​хороша. Гарри ​странно ​посмотрел ​на ​нее. ​В ​этот ​год ​Хогвартс-Экспресс ​был ​пустее, ​чем ​он ​когда-либо ​помнил. ​Он ​был ​абсолютно ​уверен, ​что ​в ​конце ​вагона ​есть ​пустые ​купе. ​Испугавшись ​за ​безопасность ​своих ​детей ​и ​несмотря ​на ​усилия ​Министерства ​магии ​заверить ​их, ​что ​с ​тех ​пор ​Хогвартс ​стал ​намного ​лучше ​защищен, ​многие ​родители ​не ​позволили ​своим ​детям ​вернуться ​в ​школу. ​Почти ​30% ​учеников ​не ​вернулись. ​ ​"В ​конце ​вагона ​есть ​пустые ​купе", ​- ​вот ​что ​он ​сначала ​хотел ​сказать ​ей, ​но, ​взглянув ​ей ​в ​лицо ​и ​увидев ​ее ​взгляд, ​остановился. ​ ​Несмотря ​на ​его ​мысли, ​его ​слова ​были ​другими: ​ ​"Конечно. ​Присаживайся." ​ ​Тем ​не ​менее, ​даже ​когда ​девушка ​сидела ​на ​сиденье ​напротив ​него, ​Гарри ​не ​пытался ​начать ​с ​ней ​разговор. ​Он ​просто ​уткнулся ​носом ​в ​книгу ​и ​читал ​все ​время, ​пока ​они ​не ​прибыли ​в ​Хогсмид. ​ ​⁂ ​ ​Возможно, ​она ​не ​беспокоила ​его ​в ​поезде, ​но ​как ​только ​он ​сел ​за ​стол ​Когтеврана, ​Гарри ​почувствовал, ​что ​ее ​взгляд ​все ​еще ​был ​прикован ​к ​нему. ​ ​Что ​она ​от ​меня ​хочет? ​Разве ​она ​не ​"стерла ​мне ​память", ​чтобы ​избавиться ​от ​меня? ​ ​Его ​отвлекли ​Терри ​Бут ​и ​Майкл ​Корнер, ​которые ​подошли ​и ​сели ​рядом ​с ​ним. ​ ​"Гарри, ​дружище, ​рад ​тебя ​видеть!" ​- ​бодро ​сказал ​Терри ​и ​хлопнул ​его ​по ​спине ​чуть ​сильнее, ​чем ​нужно, ​от ​того, ​что ​наконец-то ​увидел ​его ​спустя ​почти ​год. ​ ​"Привет, ​ребята, ​как ​дела?" ​- ​поздоровался ​он ​в ​ответ ​и ​улыбнулся ​им. ​"Где ​златовласка?" ​ ​"Энтони ​не ​будет", ​- ​сказал ​Майкл. ​"Его ​мама ​не ​разрешила ​ему ​вернуться, ​она ​записала ​его ​в ​Ильверморни, ​в ​Штаты." ​ ​"Бедный ​Энтони, ​я ​слышал, ​что ​Ильвермони ​- ​это ​как ​тюрьма. ​Чрезвычайно ​строгие, ​очень ​строгие ​наказания ​за ​нарушение ​правил ​и ​тому ​подобное. ​Хогвартс ​намного ​лучше. ​Пивз, ​Гигантский ​Кальмар, ​Гремучая ​Ива, ​опасности ​Запретного ​леса ​и ​даже ​этот ​тупой ​Филч ​и ​его ​проклятая ​кошка... ​знаете, ​немного ​опасности ​- ​часть ​очарования ​Хогвартса" ​- ​сказал ​Гарри. ​ ​Но ​оба ​мальчика, ​казалось, ​не ​разделяли ​его ​точку ​зрения. ​ ​" ​Честно ​говоря, ​мои ​родители ​подумывали ​о ​том, ​чтобы ​отправить ​меня ​в ​этом ​году ​в ​Шармбатон. ​Я ​бы ​предпочел ​не ​веселиться ​и ​остаться ​в ​живых, ​чем ​приходить ​сюда ​и ​бояться ​за ​свою ​жизнь. ​Подумать ​только, ​Дамблдор ​держал ​чертова ​Цербера ​в ​школе, ​вы ​можете ​в ​это ​поверить?! ​Гребаный ​трехголовый ​пес, ​размером ​с ​Дракона! ​Неудивительно, ​что ​его ​уволили ​с ​должности ​директора ​школы ​после ​все ​этой ​хрени" ​- ​возразил ​Терри. ​ ​"Он ​ушел ​по ​собственной ​инициативе", ​- ​заметил ​Майкл, ​но ​Терри ​закатил ​глаза. ​"Да, ​потому ​что ​он ​знал, ​что ​будет ​дальше. ​Он ​ушел ​сам, ​потому ​что ​это ​лучше, ​чем ​ждать, ​пока ​его ​уволят". ​ ​"Тогда ​почему ​в ​этом ​годы ​ты ​все ​еще ​в ​Хогвартсе?" ​- ​спросил ​его ​Майкл. ​ ​"Ну, ​моим ​родителям ​не ​нравилась ​мысль ​о ​том, ​что ​я ​уеду ​так ​далеко ​от ​дома, ​во ​Францию... ​или ​Испанию, ​где ​бы ​там ​ни ​была ​эта ​школа. ​В ​конце ​концов, ​они ​решили ​дать ​Хогвартсу ​еще ​один ​шанс, ​раз ​министр ​Боунс ​пообещала ​послать ​отряд ​авроров ​для ​постоянной ​защиты ​школы. ​ ​С ​уходом ​Корнелиуса ​Фаджа ​и ​чередой ​убийств, ​произошедших ​за ​последние ​несколько ​месяцев, ​амбициозная ​Амелия ​Боунс ​воспользовалась ​нестабильной ​ситуацией ​для ​продвижения ​своей ​политической ​карьеры. ​Уйдя ​с ​должности ​главы ​Отдела ​магического ​правопорядка ​она ​стала ​новым ​министром ​магии. ​ ​"Кстати, ​ты ​и ​эта ​французская ​красотка ​все ​еще ​вместе?" ​- ​спросил ​Терри ​многозначительно ​подняв ​брови. ​ ​"Я ​не ​понимаю, ​о ​чем ​ты ​говоришь", ​- ​попытался ​возразить ​Гарри, ​но ​Майкл ​обнял ​его ​за ​шею ​и ​начал ​тереть ​костяшками ​пальцев ​его ​растрепанные ​волосы, ​отчего ​они ​стали ​еще ​больше ​похожи ​на ​птичье ​гнездо. ​ ​"Не ​думай, ​что ​сможешь ​одурачить ​нас, ​Поттер!" ​- ​крикнул ​Майкл. ​ ​"Да, ​весь ​Большой ​зал ​видел, ​как ​она ​волновалась ​за ​тебя, ​когда ​на ​тебя ​напали ​в ​прошлом ​году!" ​- ​с ​завистью ​сказал ​Терри. ​ ​"Падма ​также ​сказала ​мне, ​что ​вы ​двое ​в ​поезде ​ехали ​в ​одном ​купе! ​Совсем ​одни!" ​- ​обвинил ​его ​Майкл. ​"Что ​вы, ​голубки, ​делали ​все ​это ​время, ​целых ​семь ​часов, ​а?" ​ ​"Мне ​едва ​12, ​ей ​15, ​вытащи ​свой ​разум ​из ​сточной ​канавы. ​Мы ​даже ​не ​разговаривали, ​я ​читал", ​- ​сказал ​он ​вежливо, ​но ​они ​нисколько ​не ​поверили ​его ​словам. ​ ​В ​конце ​концов, ​мальчики ​были ​вынуждены ​прекратить ​шум, ​потому ​что ​в ​этот ​момент ​в ​Большой ​зал ​вошли ​первокурсники, ​спасая ​Гарри ​от ​боли, ​связанной ​с ​их ​настойчивыми ​вопросами. ​ ​Он ​с ​большим ​интересом ​посмотрел ​на ​молодые ​и ​нервные ​лица ​детей, ​стоявших ​перед ​профессорским ​столом. ​В ​прошлой ​жизни ​он ​пропустил ​церемонию ​распределения ​в ​начале ​второго ​курса ​из-за ​Добби. ​ ​Если ​подумать, ​что ​случилось ​в ​этом ​мире ​случилось ​с ​Добби? ​Его ​все ​еще ​оскорбляют ​в ​поместье ​Малфоев? ​Нарцисса ​плохо ​с ​ним ​обращается? ​ ​Он ​решил ​поговорить ​с ​Беллатрисой ​об ​этом ​в ​ближайшее ​время. ​ ​Может ​быть, ​мы ​сможем ​как-то ​выкупить ​его, ​если ​с ​ним ​плохо ​обращаются. ​ ​Он ​решил ​перестать ​быть ​таким ​пассивным, ​каким ​был ​до ​этого. ​Он ​не ​мог ​оставаться ​простым ​зрителем, ​несмотря ​на ​его ​глубокое ​желание ​не ​вовлекать ​себя ​в ​беспорядок, ​который ​должен ​был ​произойти. ​Это ​был ​парадокс. ​ ​Он ​покачал ​головой ​и ​снова ​обратил ​внимание ​на ​молодых ​студентов, ​ожидающих ​распределения. ​Некоторых ​он ​узнал ​сразу: ​Джинни ​Уизли, ​Луну ​Лавгуд ​и ​Колина ​Криви. ​Что ​касается ​других, ​которые ​никогда ​не ​производили ​на ​него ​сильного ​впечатления, ​он ​не ​мог ​вспомнить ​их, ​так ​как ​прошло ​слишком ​много ​лет ​с ​тех ​пор, ​как ​он ​видел ​их ​в ​последний ​раз ​в ​своей ​прошлой ​жизни. ​ ​Однако, ​прежде ​чем ​началось ​распределение, ​в ​Большой ​зал ​вошла ​женщина, ​которой ​на ​вид ​было ​чуть ​за ​тридцать. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​она ​была ​довольно ​невысокого ​роста, ​вокруг ​нее ​была ​пугающая ​аура, ​и ​когда ​она ​вошла ​на ​высоких ​каблуках, ​одетая ​во ​все ​черное, ​ее ​волнистые ​и ​длинные ​черные ​волосы ​развевались ​под ​остроконечной ​ведьминской ​шляпой. ​ ​Довольно ​театральное ​появление. ​Какая ​показуха! ​- ​с ​улыбкой ​подумал ​Гарри. ​Это ​была ​не ​кто ​иная, ​как ​его ​дорогая ​"тетя ​Белла". ​ ​"Ты ​знаешь, ​кто ​она?" ​- ​спросил ​шепотом ​Терри. ​ ​"Позже", ​- ​прошептал ​он ​в ​ответ. ​ ​Учитывая, ​что ​на ​этот ​раз ​первокурсников ​было ​всего ​30 ​(еще ​меньше, ​чем ​в ​прошлом ​году ​из-за ​серии ​убийств, ​которые ​произошли ​раньше), ​церемония ​распределения ​не ​заняла ​много ​времени. ​Колин ​Криви ​и ​Джинни ​Уизли ​были ​распределены ​в ​Гриффиндоре, ​как ​он ​и ​ожидал, ​а ​Луна ​Лавгуд ​попала ​в ​Когтевран. ​Поскольку ​Гарри ​имел ​привычку ​есть ​в ​конце ​стола ​по ​направлению ​к ​профессорам, ​юная ​Луна ​случайно ​оказалась ​рядом ​с ​ним, ​Терри ​и ​Майклом. ​ ​Как ​только ​распределение ​закончилась, ​директриса ​МакГонагалл ​поднялась ​со ​своего ​троноподобного ​места ​и ​сказала: ​ ​"Добро ​пожаловать ​в ​Хогвартс". ​-сказала ​бывшая ​профессор ​трансфигурации ​своим ​резким, ​уверенным ​голосом. ​"Прежде ​чем ​мы ​начнем ​пир, ​я ​должен ​сделать ​несколько ​объявлений." ​ ​"Во-первых, ​профессор ​Дамблдор ​решил ​уйти ​с ​поста ​директора ​и ​вернуться ​на ​прежний ​пост ​профессора ​трансфигурации. ​В ​соответствии ​с ​пожеланиями ​попечителей ​Хогвартса, ​я ​была ​выбрана ​следующей ​директрисой, ​а ​профессор ​Флитвик ​был ​назначен ​новым ​заместителем. ​ ​Громкий ​ропот ​вырвался ​из ​студентов ​при ​ее ​словах. ​Они ​были ​довольно ​взволнованы ​перспективой ​обучения ​непосредственно ​легендарным ​Дамблдором, ​но ​они ​также ​были ​заинтригованы ​резкой ​сменой ​руководства ​школы. ​ ​"Во-вторых, ​невыразимец ​Беллатриса ​Блэк ​решила ​взять ​временный ​отпуск ​в ​Отделе ​тайн ​и ​в ​этом ​году ​занять ​должность ​профессора ​Защиты ​от ​темных ​искусств. ​ ​Гарри ​был ​поражен ​чрезвычайно ​восторженными ​аплодисментами, ​которыми ​взорвались ​студенты. ​Даже ​Слизерин ​присоединился ​к ​аплодисментам ​других ​факультетов. ​ ​Она ​настолько ​популярна?! ​Вау, ​я ​понятия ​не ​имел! ​ ​Младшие ​ученики ​казались ​такими ​же ​смущенными, ​как ​и ​он, ​но ​большинство ​старших ​были ​полны ​энтузиазма. ​ ​Не ​может ​быть, ​чтобы ​они ​радовались ​только ​потому, ​что ​она ​молодая ​и ​горячая, ​верно? ​Я ​имею ​в ​виду, ​даже ​девочки, ​кажется, ​рады ​ее ​назначению. ​ ​Он ​понял, ​что, ​несмотря ​на ​то, ​что ​прожил ​с ​Беллатрисой ​больше ​полугода ​в ​одном ​доме, ​он ​на ​удивление ​мало ​знал ​о ​ее ​прошлом. ​Тот ​случай, ​когда ​она ​плакала, ​обнимая ​его ​после ​того, ​как ​сыграла ​на ​пианино ​"Сентиментальный ​вальс" ​Чайковского, ​заставил ​его ​воздержаться ​от ​того, ​чтобы ​совать ​нос ​в ​ее ​личную ​жизнь ​чтобы ​узнать ​про ​нее ​больше. ​В ​результате ​другие ​ученики, ​казалось, ​знали ​что-то ​о ​Беллатрисе, ​чего ​не ​знал ​он. ​И ​он ​планировал ​исправить ​это ​в ​ближайшее ​время. ​ ​"Еще ​один ​важный ​момент, ​который ​следует ​знать, ​это ​то, ​что ​министр ​Амелия ​Боунс ​сочла ​целесообразным ​разместить ​отряд ​из ​шести ​авроров ​в ​Хогвартсе ​для ​патрулирования ​территории ​и ​коридоров ​замка, ​чтобы ​обеспечить ​вашу ​безопасность. ​Я ​прошу, ​чтобы ​вы ​относились ​к ​ним ​с ​уважением, ​которого ​они ​заслуживают, ​и ​выполняли ​их ​инструкции, ​как ​если ​бы ​они ​исходили ​непосредственно ​из ​уст ​профессоров. ​Ваша ​безопасность ​в ​Хогвартсе ​превыше ​всего. ​ ​Убедившись, ​что ​она ​достаточно ​посмотрела ​на ​близнецов ​Уизли, ​она ​также ​сказала: ​"Причинение ​проблем ​любому ​из ​них ​не ​закончится ​простым ​задержанием ​или ​вычетом ​нескольких ​баллов. ​Серьезные ​правонарушения ​вполне ​могут ​привести ​к ​тому, ​что ​вас ​исключат." ​ ​Мальчики, ​о ​которых ​шла ​речь, ​похоже, ​не ​приняли ​ее ​предупреждение ​близко ​к ​сердцу. ​ ​"Это ​только ​значит, ​что ​нас ​не ​поймают", ​- ​нахально ​сказали ​они ​друг ​другу ​и ​захихикали. ​ ​В ​этот ​момент ​двери ​Большого ​зала ​снова ​открылись, ​и ​вошли ​четыре ​волшебника ​и ​две ​ведьмы. ​Одетые ​в ​длинные ​кожаные ​плащи, ​сапоги ​и ​с ​торжественным ​выражением ​на ​лицах, ​шестеро ​авроров ​выглядели ​довольно ​внушительно, ​когда ​уверенно ​шли ​к ​столу ​профессоров... ​...пока ​самая ​молодая ​из ​них, ​молодая ​женщина ​с ​длинными ​каштановыми ​волосами, ​завязанными ​в ​высокий ​хвост, ​не ​споткнулась ​и ​не ​упала ​плашмя ​на ​пол ​лицом ​вниз! ​ ​Гарри ​и ​Беллатриса ​одновременно ​помассировали ​лица. ​ ​Беллатриса, ​потому ​что ​молодая ​женщина, ​о ​которой ​шла ​речь, ​была ​не ​кем ​иной, ​как ​ее ​племянницей, ​а ​Гарри, ​потому ​что ​он ​никогда ​не ​забудет ​неуклюжую ​Метаморфмагиню ​из ​своей ​прошлой ​жизни, ​даже ​если ​на ​этот ​раз ​она ​использовала ​свой ​истинный ​облик. ​ ​На ​несколько ​секунд ​воцарилась ​гробовая ​тишина. ​Затем ​послышалось ​хихиканье, ​что ​не ​удивительно ​со ​стороны ​гриффиндорского ​стола. ​После ​этого ​весь ​Большой ​Зал ​взорвался ​громким ​смехом. ​Остальные ​пятеро ​авроров ​покраснели, ​стыдясь ​за ​собственного ​коллегу, ​но ​это ​было ​далеко ​не ​то, ​что ​чувствовала ​сама ​молодая ​женщина ​в ​этот ​момент. ​Каштановые ​волосы ​Нимфадоры ​Тонкс ​начали ​переливаться ​всеми ​цветами ​радуги, ​прежде ​чем, ​наконец, ​остановились ​на ​ярком, ​пылающем ​красном ​цвете, ​соответствующем ​жгучему ​красному ​румянцу ​ее ​собственного ​лица. ​Она ​была ​унижена. ​ ​"Теперь ​я ​чувствую ​себя ​намного ​безопаснее, ​когда ​авроры ​вроде ​нее ​рядом, ​чтобы ​защитить ​нас", ​- ​саркастически ​сказал ​Роджер ​Дэвис, ​а ​затем ​разразился ​смехом, ​за ​которым ​последовали ​остальные ​студенты ​вокруг ​него. ​ ​"Надеюсь ​ты ​осмелишься ​сказать ​это ​ей ​в ​лицо" ​- ​сказал ​Гарри ​с ​досадой ​оглянувшись ​на ​него, ​но ​пятикурсник ​проигнорировал ​его ​и ​продолжал ​смеяться. ​ ​"Ты ​ее ​знаешь?" ​- ​спросил ​Майкл. ​ ​"Она ​племянница ​нашего ​нового ​профессора ​Защиты ​от ​темных ​искусств, ​Метаморфмаг ​и ​одна ​из ​самых ​молодых ​ведьм, ​когда-либо ​сдававших ​экзамены ​на ​аврора. ​Она ​потрясающе ​обращается ​с ​палочкой... ​даже ​если ​иногда ​немного ​неуклюжа. ​ ​Он ​встретил ​Тонкс ​летом ​перед ​своим ​5-м ​годом ​в ​Хогвартсе, ​в ​своей ​прошлой ​жизни. ​Тогда ​это ​был ​один ​из ​худших ​периодов ​его ​подростковой ​жизни. ​Это ​было ​сразу ​после ​воскрешения ​Волан-де-Морта ​и ​смерти ​Седрика ​Диггори. ​Преследуемый ​кошмарами ​и ​видениями ​о ​том, ​как ​Темный ​Лорд ​убивал ​и ​пытал ​разных ​людей, ​а ​затем, ​что ​он ​почти ​умирал ​от ​того, ​что ​его ​душу ​высосал ​Дементор... ​это ​было ​не ​самое ​лучшее ​лето ​в ​его ​жизни. ​В ​то ​время ​Тонкс ​с ​ее ​розовыми ​волосами, ​жизнерадостным ​характером ​была ​как ​всплеск ​цвета ​в ​темном ​доме ​на ​площади ​Гриммо. ​Он ​очень ​привязался ​к ​ней, ​несмотря ​на ​то ​короткое ​время, ​что ​они ​провели ​вместе. ​ ​Она ​умерла ​всего ​два ​года ​спустя... ​она ​умерла ​такой ​молодой... ​- ​подумал ​он ​со ​вздохом. ​ ​Он ​все ​еще ​не ​был ​полностью ​согласен ​с ​идеей ​играть ​центральную ​роль ​в ​войне, ​которая ​вот-вот ​должна ​была ​начаться. ​Тем ​не ​менее, ​он ​решил, ​что, ​по ​крайней ​мере, ​сделает ​все ​необходимое, ​чтобы ​сохранить ​в ​безопасности ​тех, ​о ​ком ​он ​заботился ​в ​этой ​жизни. ​Неожиданное ​появление ​Тонкс ​в ​Хогвартсе ​только ​укрепило ​его ​решение. ​ ​Я ​никогда ​не ​прощу ​себе, ​если ​Тонкс ​или ​Белла ​будут ​убиты ​бродячим ​Василиском ​просто ​потому, ​что ​я ​просто ​сидел ​на ​заднице, ​не ​делая ​ничего, ​чтобы ​предотвратить ​это. ​ ​Неся ​это ​решение ​в ​своем ​сердце, ​Гарри ​отключился ​от ​остальной ​части ​пира ​и ​начал ​планировать, ​как ​поступить ​с ​Королем ​Змей ​в ​Тайной ​комнате, ​Крестражем-Диадемой ​в ​Выручай ​комнате ​и ​способами ​выяснить, ​не ​подсунул ​ли ​Нарцисса ​каким-то ​образом ​Дневник-Крестраж ​в ​Хогвартс, ​как ​это ​сделал ​ее ​муж ​в ​прошлой ​жизни.
16 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник