Энди и Лейли: Навсегда вдвоём

NC-21
Завершён
8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 19 197 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7. Точка разлома

Настройки
      Ночь навалилась на дом, как тяжёлое одеяло, — душная, неподвижная, полная шорохов, которые не были шорохами, а только эхом его мыслей. Эндрю лежал в их старой спальне, на своей половине двухъярусной кровати — верхней, потому что нижнюю всегда занимала Эшли. Она спала внизу, свернувшись калачиком, укрывшись одеялом до подбородка, и дышала размеренно, глубоко, с тем особым умиротворением, какое приходит только после хорошо сделанной работы.       Он не спал. Он смотрел в потолок и видел не его.       Перед глазами стоял отец — не тот, привязанный к трубе, с ножом в груди, а другой, из детства. Вот он учит его завязывать галстук перед школьным концертом. Вот они вдвоём чинят старый велосипед в гараже, и отец впервые не молчит, а рассказывает что-то — кажется, про свою первую работу. Вот он сидит в кресле с газетой, а маленький Эндрю стоит в дверях, хочет что-то спросить, но не решается — и так и уходит, не спросив.       Теперь спросить было некого. Отец лежал в виде аккуратных порционных кусков в холодильнике, а то, что от него осталось, они съели за ужином.       Эндрю повернулся на бок. Желудок скрутило — не от тошноты, а от чего-то другого, чему он не знал названия. Может быть, от осознания. Может быть, от запоздалого ужаса, который добрался до него только сейчас, в тишине, когда никто не отвлекал разговором.       Я убил их. Обоих. Своими руками.       Он попробовал вызвать в себе хоть что-то — раскаяние, горе, злость. Получалось плохо. Эмоции застревали где-то на полпути, как заноза под кожей: чувствуешь, что там что-то есть, но вытащить не можешь. Апатия, его верный страж, больше не спасала. Она истончилась, прохудилась, и сквозь дыры начало сочиться то, что копилось годами.       Он сел на кровати. Движение вышло резким, неосознанным — тело приняло решение раньше разума. Свесил ноги, упёрся пятками в холодный деревянный пол. Пол был знакомым — та самая половица, которая скрипит, если наступить ближе к окну. Он помнил это. Он всё здесь помнил. Каждую трещину, каждую царапину, каждую ссору, каждый крик, каждое молчание за ужином. Дом, в котором он вырос, — и дом, в котором только что убил родителей.       Я не могу здесь оставаться.       Мысль пришла из ниоткуда — и заполнила всё. Не планом, не решением — скорее, инстинктом. Так животное, попав в капкан, отгрызает себе лапу. Не потому что хочет. Потому что иначе — смерть.       Он медленно, стараясь не скрипеть, спустился по лесенке. Эшли не проснулась. Она спала глубоко, как спят после долгого, выматывающего дня, — лицо расслаблено, губы приоткрыты, ресницы чуть подрагивают. Талисман лежал у неё на груди, слабо мерцая в темноте, как чей-то недреманный глаз. Эндрю задержал на нём взгляд. Ему показалось — или диск действительно пульсировал чаще, когда он стоял рядом?       Он отступил на шаг. На другой. Выскользнул из спальни, притворив дверь.       В коридоре было темно. Он двигался на ощупь, по памяти, — мимо ванной, где до сих пор сушилось полотенце матери, мимо кабинета с опустошённым сейфом, мимо гостиной, где на полу всё ещё темнел вытертый, но не исчезнувший до конца след. На кухне он остановился. На столе стояла кастрюля с остатками супа. Крышка была приоткрыта, и в щель тянуло холодным, жирным, мясным духом. Его замутило — впервые за день, по-настоящему. Он сглотнул, подавил спазм и отвернулся.       Рюкзак. Ему нужен был рюкзак.       Он нашёл его в прихожей — старый, школьный, с потёртыми лямками. Тот самый, с которым он ходил в девятый класс. До сих пор пах учебниками и засохшей жвачкой, прилипшей к подкладке века назад. Эндрю раскрыл его, сунул в него первое, что попалось под руку: сменную футболку, пачку галет из кухонного шкафа, немного денег из тех, что они забрали из сейфа. Бутылку воды. Нож — уже привычный, кухонный, с чёрной рукоятью, — он засунул в боковой карман. Движения были дёргаными, неловкими, пальцы дрожали и не слушались. Он не мог понять, от чего именно дрожит — от страха, от холода или от того нового, острого, что поселилось в груди и больше не собиралось уходить.       Я должен уйти. Сейчас. Пока она не проснулась.       Он толкнул входную дверь. Та подалась с тихим, предательским скрипом. Ночной воздух ударил в лицо — влажный, прохладный, пахнущий прелой листвой и бензином от далёкой трассы. Свобода. Или что-то, что раньше называлось этим словом.       Он шагнул за порог — и замер.       Внутри что-то сжалось, как пружина, — не совесть, не страх, что-то древнее, детское. Ты не можешь её оставить. Ты обещал. Ты никогда её не бросал. Ты всегда возвращался. Она тебя спасла. Она тебя любит. Она — единственное, что у тебя есть.       Он обернулся. Дом смотрел на него тёмными, пустыми окнами. В одном из них — наверху, в спальне — всё ещё мерцал слабый, синеватый огонёк. Талисман. Он знал, что Эшли спит. Он знал, что если уйдёт сейчас, она не услышит. А когда проснётся — он будет уже далеко.       Но он всё стоял.       Ты без неё никто. Ты без неё — просто Эндрю. Тот самый, который хотел повеситься в пятнадцать. Тот самый, которого отец назвал тряпкой. Тот самый, который никогда ничего не решал сам.       Он зажмурился. Перед глазами снова вспыхнули образы — не детства, этого. Только что. Отец, захлёбывающийся кровью. Мать, смотрящая на него с мольбой и ужасом. Суп в тарелке. Ложка в руке. И голос Эшли — мягкий, довольный, любящий: «Ешь. Ты заслужил».       Заслужил? Он не знал. Он не знал больше ничего.       Он развернулся и пошёл.       Шаги были неровными, спотыкающимися — он не помнил, когда в последний раз ходил так много. Город встретил его пустыми улицами, мигающими жёлтым светофорами, витринами, заклеенными старыми объявлениями. Он брёл, не разбирая дороги, сворачивая в случайные переулки, проходя мимо одинаковых, безликих домов. Иногда останавливался, чтобы перевести дыхание, и тогда его накрывало — волнами, приступами, невыносимой, невыразимой тяжестью.       Я убил их. Я убил их. Я убил их.       Снова и снова, как заезженная пластинка. Стук сердца в ушах. Дрожь в пальцах. Холод, пробирающий до костей, хотя ночь была не особенно холодной.       К утру он оказался на окраине, в районе, которого не знал. Обшарпанные многоэтажки, мусорные баки, граффити на стенах. Где-то лаяла собака. Где-то орало радио. Он сел на скамейку на автобусной остановке, поставил рюкзак между ног и впервые за ночь закрыл глаза.       Он думал, что заплачет. Думал, что наконец пробьётся — сквозь апатию, сквозь пустоту, сквозь всё то, чем он окружил себя за эти годы. Но слёз не было. Было только сухое, саднящее ощущение в груди — как будто там что-то разорвалось и теперь болталось ошмётками, задевая рёбра.       Я сбежал. Я правда сбежал.       Он ждал облегчения — оно не пришло. Облегчения не было, потому что он знал: это ещё не конец. Эшли проснётся. Обнаружит его отсутствие. И начнёт искать. Она всегда ищет. Она всегда находит. Она обещала.       И талисман на её груди пульсировал, словно второе сердце, — выслеживая, высматривая, дожидаясь своего часа.       Эндрю открыл глаза. Небо на востоке начинало сереть. Новый день. Первый день после всего. И он был совершенно, абсолютно один.       Впервые за многие годы — один. И от этого ему было страшнее, чем от всего, что случилось до сих пор.