Танец теней

Ада Вонг не исчезла. Она могла бы — после того вечера, после того, как передала файлы и выпила их вино. Могла бы раствориться в тенях, из которых появилась, и не возвращаться. Но Ада никогда не делала того, что от неё ожидали. Именно поэтому она всё ещё была жива. Именно поэтому она была опасна. Первая неделя прошла относительно спокойно. Файлы, которые она передала, оказались подлинными. Два тайника Зено были обнаружены и зачищены. Третий — законсервированная лаборатория в Балтиморе — всё ещё требовал внимания. Леон и Лиса работали в штабе, координируя операцию. Ада появилась на второй неделе. Она возникла из ниоткуда, как всегда — на этот раз в тренировочном зале базы DSO. Леон отрабатывал стрельбу в тире, когда услышал за спиной знакомый стук каблуков. — Ты всё ещё используешь Browning? — спросила она, облокачиваясь на стойку. — Я думала, ты перешёл на что-то более современное. — Он меня устраивает, — ответил он, не оборачиваясь. Очередь из трёх выстрелов легла точно в центр мишени. — Консерватор. Это мило. — Это практично. — Можно подумать, ты когда-нибудь был практичным, — она обошла его, встала у соседней дорожки и взяла пистолет — элегантный, серебристый, явно заказной. — Хочешь пари? — Нет. — Боишься проиграть? — Боюсь потерять время. — О, так теперь ты ценишь время? Раньше ты был готов тратить его на меня часами. — Это было раньше, — он наконец повернулся к ней. — Что тебе нужно, Ада? — Мне нужно, чтобы ты подписал допуск, — она протянула ему планшет с электронным документом. — Для операции в Балтиморе. Я хочу участвовать. — Зачем? — Потому что та лаборатория — часть наследства Зено. А Зено украл мои контакты. Я хочу вернуть их. — Это не причина для участия в операции DSO. — Это причина для меня. А я думала, мы всё ещё союзники. Леон взял планшет и пробежал глазами документ. Всё было оформлено правильно — Ханниган, похоже, уже одобрила. Оставалась только его подпись. — Ты будешь работать под моим командованием. — Как скажешь, шеф, — она улыбнулась, и в этой улыбке не было ничего подчинённого. — Кстати, передай привет жене. Я видела её в медцентре сегодня утром. Она очень... сосредоточенная. Мы даже перекинулись парой слов. — О чём? — О тебе, конечно. О чём ещё нам говорить? Леон вздохнул и поставил подпись. Ада забрала планшет и направилась к выходу. — Увидимся в Балтиморе, Леон. Не скучай. В медицинский центр Лиса возвращалась после обхода, когда её перехватила Ханниган. — У вас не запланировано ничего на ближайшие пятнадцать минут? — Нет. А что? — Зайдите ко мне. Есть разговор. В кабинете Ханниган стоял монитор, на котором отображалась оперативная сводка. Операция в Балтиморе. Состав группы: Леон Кеннеди (ведущий), Крис Редфилд (тактическая поддержка), Ада Вонг (приглашённый консультант). — Приглашённый консультант? — Лиса подняла бровь. — Она предоставила ценные разведданные. Её знание сети Зено уникально. — И поэтому она будет рядом с моим мужем в потенциально опасной операции? — Агент Редфилд тоже будет там. И ещё шесть оперативников BSAA. — Я не о том, — Лиса села напротив Ханниган. — Я о том, что она не уходит. Она передала файлы, но не исчезла. Она здесь, на базе, каждый день. Она появляется в тире, где тренируется Леон. Она завтракает в столовой в то же время, что и он. Она заходит в медицинский центр и делает вид, что у неё «случайный визит». Это не совпадения, Ингрид. — Я заметила, — Ханниган сняла очки и протёрла их. — Я анализирую поведенческие паттерны. Ада Вонг демонстрирует признаки целенаправленного присутствия. Она не охотится за информацией. Она охотится за вниманием. — За вниманием Леона. — Да. — И что вы предлагаете? — Я предлагаю вам сохранять спокойствие. Ада Вонг питается реакциями. Если вы покажете, что она вас задевает, она удвоит усилия. Если вы останетесь невозмутимой, она потеряет интерес. Теоретически. — А практически? — Практически, — Ханниган надела очки, — она знает Леона пятнадцать лет. У них сложная история. Она не отступит просто так. — Я знаю, — Лиса посмотрела на монитор. — И я знаю, что она ждёт. Ждёт, пока я оступлюсь. Пока я дам трещину. — Вы не дадите. — Нет, — Лиса встала. — Не дам. Но я не буду просто сидеть и смотреть. Балтимор оказался ловушкой. Лаборатория была заминирована. Классический ход Зено — даже мёртвый, он продолжал убивать. Группа Леона попала под обвал на нижних уровнях. Крис был ранен — не смертельно, но серьёзно. Джилл, которая координировала эвакуацию с поверхности, передала сигнал SOS. Лиса получила его в медицинском центре. Через десять минут она уже была в вертолёте. Она спустилась в разрушенный комплекс вместе со спасательной группой. Внутри было темно, пыльно, пахло гарью и химикатами. Она нашла Криса первым — он сидел у стены, зажимая рану на боку, и пытался шутить с медиками. Потом — Леона. Он стоял у завала, разбирая камни, и на его лице была та самая мрачная решимость. Она была там. Рядом с ним. Помогала ему разбирать обломки. И когда они наконец откопали выжившего оперативника, она увидела это. Взгляд Леона, обращённый к ней. Тёплый. Благодарный. А за его спиной — Ада. Она стояла в стороне, целая и невредимая, и смотрела. Не на спасённого оперативника. Не на завал. На них. На Лису и Леона, которые работали вместе — синхронно, слаженно, без единого слова. И Лиса поняла: это была проверка. Ада не специально устроила обвал — нет, она не была настолько безумной. Но она использовала его. Она хотела увидеть, как они действуют в кризисе. Хотела найти слабое место. И не нашла. На поверхности Леон подошёл к жене, всё ещё в пыли и саже. — Ты прилетела. — Ты сомневался? — Нет, — он взял её за руку. — Ты всегда прилетаешь. — Кеннеди, я твоя жена, твой медик и твой директор. Я прилетаю всегда. А теперь иди, тебе нужно обработать рану. — Это царапина. — Это глубокий порез, который может воспалиться. Не спорь с медиком. Он улыбнулся и пошёл к медицинскому вертолёту. Лиса проводила его взглядом, а потом повернулась к Аде, которая стояла неподалёку, всё ещё в своём красном платье, испачканном пылью. — Ты хотела увидеть? — спросила Лиса, подходя к ней. — Увидеть что? — Его. В кризисе. Со мной. Ты хотела увидеть, смогу ли я быть там, где ты когда-то была. У его плеча. В бою. Держать его спину. — И что ты хочешь услышать? — Ада чуть улыбнулась. — Правду. — Правду? — Ада помолчала и посмотрела на вертолёт, в который грузили раненых. — Правда в том, что ты справилась. Лучше, чем я ожидала. Ты не просто сидишь в кабинете. Ты всё ещё умеешь драться. И ты знаешь его. Знаешь, как он двигается, как думает, как дышит. Это редкость. — Это брак. — Это не просто брак, — Ада покачала головой. — Я видела много браков. Большинство из них разваливаются при первом настоящем кризисе. Вы прошли через смерть Зено, через моё появление, через этот обвал. И вы всё ещё вместе. Это... впечатляет. — Ты отступишь? — Я не наступала, — Ада пожала плечами. — Я просто... проверяла. — Проверила? — Проверила, — она посмотрела Лисе прямо в глаза. — Ты достойна его. Я не думала, что смогу это сказать. Но ты достойна. И он выбрал правильно. — Это похоже на прощание. — Нет, — Ада улыбнулась, и в этой улыбке было что-то почти человеческое. — Это похоже на признание. Я всё ещё буду появляться время от времени. Это в моей природе. Но я больше не буду стоять между вами. — Ты никогда не стояла между нами. Ты просто думала, что стоишь. Ада рассмеялась — коротко, хрипловато, почти искренне. — Знаешь, ты мне нравишься. Жаль, что мы не встретились при других обстоятельствах. — Мы встретились именно при тех обстоятельствах, которые были нужны. — Возможно. Передай Леону, что я улетаю. У меня новый контракт. В Токио. Он знает, как меня найти, если что. — Я передам. Но он не будет искать. — Я знаю, — Ада развернулась и направилась к своему вертолёту. У трапа она остановилась и, не оборачиваясь, бросила через плечо: — Береги его, Лиса Кеннеди. Он всё ещё иногда делает глупости. — Я знаю. Именно поэтому я рядом. Ада кивнула и поднялась на борт. Вертолёт взлетел и скрылся за горизонтом. Лиса стояла и смотрела ему вслед, пока он не превратился в точку. Потом повернулась и пошла к медицинскому вертолёту, где её ждал Леон. Крис, с перевязанным боком, сидел на носилках и рассказывал медикам, что с ним «всё в порядке, просто царапина». Леон сидел рядом, и когда Лиса подошла, они встретились взглядами. — Ада? — спросил он. — Улетела. В Токио. Новый контракт. — Ты в порядке? — Да, — она села рядом с ним. — Мы поговорили. — О чём? — О том, что она больше не будет стоять между нами. — Она никогда не стояла. — Я знаю. Теперь и она знает. Леон взял её за руку, и они сидели так, пока вертолёт не взлетел. За окном проплывали огни ночного города. — Знаешь, что она сказала напоследок? — спросила Лиса. — Что? — «Береги его. Он всё ещё иногда делает глупости». — Я не делаю глупостей. Я принимаю тактические решения. — Ты прыгнул под обвал, чтобы спасти оперативника. — Это было тактическое решение. — Это была глупость. Храбрая, но глупость. — Ты сделала бы то же самое. — Да. Но я — это я. А ты — это ты. И я обещала беречь тебя. — Я думал, это я должен беречь тебя. — Мы бережём друг друга, Кеннеди. В этом смысл. Он улыбнулся и прижался губами к её виску. — Я люблю тебя. — Я знаю. Я тоже тебя люблю. Вертолёт летел над спящим городом, унося их обратно — к отчётам, к брифингам, к Ханниган, которая уже готовила новую форму по итогам операции. К обычной жизни, которая никогда не была обычной. Но которая была их собственной. И в этой жизни больше не было Ады Вонг. По крайней мере, на какое-то время. Потому что она всегда возвращалась — такова была её природа. Но теперь она знала: между ними ничего нет. И не будет.