В отражении будущего

Горячая работа
R
Завершён
224
автор
Размер:
1 985 страниц, 303 663 слова, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 101 Отзывы 126 В сборник

Часть 23 Я не поддерживаю - я угрожаю

Настройки
Подготовка к первой группе оказалась хуже боя.       В бою, по крайней мере, было понятно, куда смотреть.       Клинок. Дым. Дверь. Рука с рукописью. Чужое дыхание за спиной.       А здесь опасность расползалась по мелочам.       Слишком богатая заколка Яньли. Слишком узнаваемый золотой узор на рукаве Цзинь Цзысюаня. Ланьская ткань на Лань Хэ и Цзинъи. Лобная лента. Красная точка на лбу Цзинь Лина, уже смытая раньше, но теперь всё равно будто видимая всем, кто знал, куда смотреть. Манера держаться. Манера молчать. Манера защищать друг друга слишком быстро.       И, конечно, раны.       Раны было труднее всего спрятать.       Вэнь Цин стояла посреди комнаты как главнокомандующий маленькой, жалкой, полуживой армии и смотрела на них так, будто именно она сейчас решит, кто достоин выйти из Башни Кои на своих ногах, а кто будет вынесен как мешок с рисом.       — Ещё раз, — сказала она. — Медленно. Если кто-то откроет рот раньше, чем я закончу, я посчитаю это просьбой об усыпляющем отваре.       Цзинъи, уже открывший рот, закрыл его с оскорблённым достоинством.       Цзинь Лин тихо сказал:       — Удивительно, но ты учишься.       Цзинъи прошипел:       — Я выбираю жизнь.       — Поздно.       — Сам лежишь на носилках, не командуй судьбой.       Вэнь Цин подняла взгляд.       Оба замолчали.       — Первая группа, — продолжила она. — Молодая госпожа Цзинь, ребёнок, Цзинь Цзысюань, Мо Лин, Чжэнь, Лань Хэ, Лань И, госпожа Чжоу. Я иду с ними.       Из-за ширмы Вэй Усянь сразу сказал:       — А моё сотрясение?       — Твоё сотрясение остаётся с Ханьгуан-цзюнем, — ответила Вэнь Цин. — Я оставлю лекарства и инструкции. Если ты попробуешь встать, он справится лучше любого отвара.       Лань Ванцзи тихо сказал:       — Справлюсь.       Вэй Усянь помолчал.       — Почему это прозвучало как угроза и обещание одновременно?       — Потому что так и есть, — сухо сказал Цзян Чэн.       — А-Чэн, в тебе сегодня пугающе много согласия с Лань Чжанем.       — Не беси меня, и я перестану.       Лань Ванцзи спокойно добавил:       — Отдыхай.       — Вот, опять союз.       Но Вэй Усянь, к удивлению всех, больше не спорил.       Это было ещё одним доказательством, что голова у него действительно болит.       Вэнь Цин повернулась к Яньли.       С ней она говорила иначе. Не мягко совсем, нет. Вэнь Цин, кажется, считала мягкость ненадёжным лечебным методом. Но голос стал ровнее.       — Вам нужно переодеться. Всё, что указывает на статус молодой госпожи Цзинь, снимаем. Украшения — сюда. Заколки — простые. Ребёнка заворачиваем не в цзиньскую ткань.       Яньли кивнула.       — Хорошо.       Без возражений.       Без дрожи.       Это было почти невыносимо.       Цзинь Цзысюань стоял рядом с ней и смотрел, как она снимает золотую шпильку. Не помогал сразу, будто боялся вмешаться в то, что должно остаться её выбором. Потом, когда тонкая цепочка зацепилась за прядь волос, он всё-таки поднял руку.       — Позволь.       Яньли чуть наклонила голову.       Он распутал цепочку осторожно. Слишком осторожно для человека, которого ещё недавно все считали высокомерным, неловким и слишком поздно взрослеющим.       Цзинь Лин смотрел на них со своих носилок.       Смотрел так, будто это было больнее раны.       Чжэнь заметил первым и тихо сел ближе, закрывая его от чужих взглядов плечом.       Не говоря ни слова.       Цзинь Лин это позволил.       Что само по себе было почти признанием конца света.       Цзинъи, конечно, тоже заметил. Но на этот раз не сказал ничего.       Только отвернулся и с очень серьёзным видом начал рассматривать собственный плащ, будто тот требовал немедленной философской оценки.       Уинин это увидела.       И подумала, что иногда Цзинъи был намного внимательнее, чем хотел казаться.       — Лань И, — сказала Вэнь Цин.       Он вздрогнул.       — Я ничего не сказал.       — Поэтому я тебя и хвалю.       Цзинъи застыл.       — Это была похвала?       — Не привыкай.       — Я сохраню её в сердце.       — Я могу вынуть.       — Не надо, сердце мне ещё пригодится.       Цзинь Лин пробормотал:       — Спорное утверждение.       Цзинъи ожил:       — А у тебя оно вообще есть? Я думал, там маленький злой зверёк.       — Хочешь проверить?       — С носилок? Да ты опасен.       — Я всегда опасен.       Вэнь Цин вздохнула.       — Обоих связать.       — Мы молчим! — хором сказали они.       И тут же посмотрели друг на друга с одинаковым ужасом.       Цзинъи первым прошептал:       — Нет.       Цзинь Лин:       — Умри.       — Сам умри.       — Я почти.       — Не смей так шутить, — резко сказал Лань Хэ.       Оба замолчали.       Вот это было сильнее игл.       Лань Хэ редко повышал голос. Сейчас он не повысил — и всё равно в комнате что-то дрогнуло.       Цзинь Лин отвёл взгляд.       — Я не…       — Знаю, — сказал Лань Хэ уже тише. — Но не смей.       Цзинъи опустил голову.       — Да.       Цзинь Лин после долгой паузы буркнул:       — Ладно.       И это тоже было почти чудом.       Цзинь Лин, который раньше жаловался бы громче всех, теперь молчал, пока Чжэнь помогал ему убрать последние детали цзиньского вида. Его волосы переплели проще. Тёмный плащ закрывал золотую отделку. Лоб, непривычно чистый без красной точки, делал его моложе.       Очень молодым.       Слишком молодым для того, кто ночью кричал “отец” человеку, которого всю жизнь знал только как пустое место.       Цзинь Цзысюань подошёл к нему.       Цзинь Лин сразу напрягся.       Будто хотел сесть, поклониться, отвернуться, сбежать и умереть одновременно.       Вэнь Цин сказала:       — Лежать.       Цзинь Лин послушался так быстро, что Цзинъи едва не открыл рот.       Но не открыл.       Героизм.       Цзинь Цзысюань присел рядом с носилками.       Не красиво. Не величественно. Просто сел так, чтобы глаза оказались почти на одном уровне.       — Мо Лин.       Цзинь Лин сжал губы.       Это имя всё ещё было чужим. Нужным, но чужим.       — Что?       Грубо.       Слишком резко.       Но Цзинь Цзысюань, кажется, уже начинал понимать, что у этого ребёнка грубость — не оружие нападения, а способ не развалиться.       — Если в пути что-то случится, слушай Вэнь Цин. И Лань Хэ.       Цзинь Лин фыркнул.       — Вы говорите так, будто я не слушаю.       В комнате одновременно поднялись несколько взглядов.       Цзинь Лин зло сказал:       — Не начинайте.       Цзинь Цзысюань почти улыбнулся.       Почти.       — Я серьёзно.       — Я тоже.       Пауза.       Цзинь Цзысюань опустил голос:       — Я пойду рядом.       Цзинь Лин резко отвернулся.       — Я не маленький.       Цзинь Цзысюань смотрел на него так долго, что у Уинин болезненно сжалось горло.       Потому что он, наверное, хотел сказать: я знаю.       И одновременно: для меня — да.       Но сказать это было нельзя.       Слишком рано.       Слишком много.       Слишком больно.       Поэтому Цзинь Цзысюань сказал только:       — Я пойду рядом не потому, что ты маленький. А потому что так хочу.       Цзинь Лин закрыл глаза.       — Делайте что хотите.       Голос у него дрогнул.       Все очень старательно сделали вид, что не услышали.       Даже Цзинъи.       Особенно Цзинъи.       Чжэнь тихо поправил край плаща на Цзинь Лине.       Цзинь Лин не оттолкнул его руку.       Уинин тем временем получила от Вэнь Цин небольшой свёрток.       — Это что?       — Лекарства. Повязки. Иглы. Не трогай иглы без меня.       — Я выгляжу как человек, который будет трогать ваши иглы?       Вэнь Цин посмотрела на неё.       — Ты выглядишь как человек, который полезет в драку с пустыми руками, если решит, что так справедливо.       Уинин замолчала.       Это была проблема с умными людьми.       Они слишком быстро начинали быть правыми.       Вэнь Цин сунула свёрток ей в руки.       — Поэтому держи лекарства, а не героизм.       — Это звучит как хорошее название ужасной книги.       — Выживешь — напишешь.       — Утешительно.       — Я не утешаю. Я предупреждаю.       Уинин всё-таки улыбнулась.       Коротко.       — Я поняла.       — Нет, — сказала Вэнь Цин. — Но Лань Хэ будет рядом. Он напомнит.       Уинин медленно повернула к ней голову.       Вэнь Цин уже ушла к следующему пациенту, будто ничего не сказала.       Цзинъи с противоположной стороны комнаты едва слышно выдохнул:       — Даже она видит.       — Лань И, — одновременно сказали Лань Хэ и Уинин.       Цзинъи засиял.       — Я ничего не добавлю. Вы сами всё сделали.       Цзян Чэн у двери мрачно сказал:       — Если он не замолчит в пути, его точно узнают.       — По голосу? — спросил Цзинъи.       — По желанию его придушить.       — Это несправедливо универсальный признак.       Цзян Чэн посмотрел на него.       Цзинъи сел тише.       — Понял.       Пока младшие переодевались, Хуайсан и Лань Сичэнь проверяли защитные талисманы для оставшихся. Не Минцзюэ стоял рядом с братом слишком близко, чтобы это можно было списать на случайность, и слишком сурово, чтобы кто-то посмел назвать это заботой вслух.       Хуайсан делал вид, что не замечает.       Получалось плохо.       — Дагэ, — наконец не выдержал он. — Если ты будешь стоять так близко, я не смогу нормально поставить печать.       — Ставь.       — У меня рука дрожит.       — Поэтому я стою рядом.       Хуайсан замолчал.       Потом очень тихо сказал:       — Это нечестно.       Не Минцзюэ нахмурился.       — Что?       — Ты не можешь говорить такие вещи, когда я пытаюсь не паниковать.       Не Минцзюэ на миг застыл.       Потом положил ладонь ему на плечо.       Тяжело.       Неловко.       Но очень живо.       — Паниковать потом.       Хуайсан почти рассмеялся.       — Отличный план.       — Лучше твоих тайных.       — Дагэ.       — Ставь печать.       Лань Сичэнь наблюдал за ними с такой тихой болью, что Уинин, проходя мимо, на мгновение задержалась.       Он заметил.       — Госпожа Чжоу?       Она помолчала.       Потом сказала:       — Не пытайтесь за один день стать человеком, который никому не доверяет.       Лань Сичэнь посмотрел на неё внимательно.       — А каким человеком мне стоит стать?       Вопрос был задан мягко.       Но под ним была настоящая трещина.       Уинин не стала притворяться, что у неё есть хороший ответ.       — Тем, кто проверяет, даже когда хочет верить.       Лань Сичэнь опустил глаза.       — Это труднее.       — Да.       — Но честнее?       Уинин посмотрела на Хуайсана и Не Минцзюэ.       Потом на ширму, за которой Вэй Усянь всё ещё сидел под охраной Лань Ванцзи.       — Живее.       Лань Сичэнь долго молчал.       Потом кивнул.       — Спасибо.       Она чуть поклонилась.       Не стала задерживаться.       Потому что сочувствие — тоже роскошь, когда вас вот-вот будут выносить из чужого дома под видом грязного белья.       А именно это и предложил Хуайсан.       — Не в буквальном смысле, — быстро сказал он, когда Цзинъи посмотрел на корзины с ужасом. — Не надо так драматично.       — Вы только что посмотрели на меня и на корзину.       — Потому что ты маленький.       — Мне восемнадцать!       — И громкий. Корзина не подойдёт.       Цзинъи оскорбился.       — Спасибо?       Хуайсан продолжил уже серьёзнее:       — Выход через служебный ход используют для белья, кухни и лекарственных поставок. Люди видят такие группы каждый день и не смотрят внимательно, если не дать им повод. Поэтому: меньше благородства. Больше усталых слуг. Молодая госпожа — больная родственница одного из управляющих, ребёнок — её младший. Носилки — для травмированного работника. Остальные — сопровождающие.       Цзинь Лин медленно повернул голову.       — Травмированный работник?       Хуайсан спрятался за веером.       — Очень достойный травмированный работник.       — Я вас когда-нибудь убью.       — В будущем или сейчас?       Тишина.       Хуайсан сам понял, что сказал.       И очень медленно опустил веер.       — Простите.       Цзинь Лин посмотрел на него.       Долго.       Потом отвернулся.       — Проехали.       Это было грубо.       Но не жестоко.       Хуайсан принял.       — Спасибо.       Последним перед выходом Вэй Усянь попросил отодвинуть ширму.       — Нет, — сказал Лань Ванцзи.       — Лань Чжань, я не встаю.       — Ты хочешь встать.       — Но не встаю. Видишь? Большой прогресс.       Лань Ванцзи посмотрел на него.       Вэй Усянь поднял обе руки в знак полной, ужасно неправдоподобной невинности.       — Я просто хочу их видеть перед уходом.       Это сработало.       Конечно, сработало.       Лань Ванцзи сам отодвинул ширму ровно настолько, чтобы Вэй Усянь оставался в тени, но мог видеть комнату.       И чтобы комната видела его.       Вэй Усянь выглядел бледнее, чем хотел бы. Повязка у виска резко выделялась на коже. Волосы были распущены чуть беспорядочнее обычного, и этот беспорядок почему-то делал его моложе.       Двадцать один.       Уинин вдруг снова вспомнила это.       Он был всего на два года старше их с Лань Хэ.       А все уже смотрели на него как на человека, который должен выдержать целую историю.       Вэй Усянь обвёл взглядом первую группу.       На Цзинъи он посмотрел с притворной строгостью:       — Лань И, молчи хотя бы там, где это вопрос жизни.       Цзинъи приложил руку к сердцу.       — Учитель Вэй, вы раните меня сильнее нападавших.       — Значит, запомнишь.       — Жестоко.       — Педагогично.       На Чжэня он посмотрел мягче:       — Не дай им поубивать друг друга.       Чжэнь кивнул очень серьёзно.       — Постараюсь.       — Это невозможно, — сказал Цзинь Лин.       — Именно поэтому я попросил Чжэня, а не тебя.       Цзинь Лин нахмурился.       Но не смог по-настоящему огрызнуться.       Потому что Вэй Усянь уже смотрел на него.       И в этом взгляде было слишком много.       Не жалость.       Не вина.       Что-то гораздо хуже для Цзинь Лина: родственная тревога.       — А-Лин, — сказал Вэй Усянь тихо.       Цзинь Лин сразу отвернулся.       — Мо Лин.       — Сейчас — да, — сказал Вэй Усянь. — Но ты понял.       Цзинь Лин молчал.       Вэй Усянь продолжил:       — Не держи всё в зубах, пока они не сломаются.       Цзинь Лин резко посмотрел на него.       — Вы вообще кто такой, чтобы мне это говорить?       В комнате стало слишком тихо.       Цзинь Лин сам понял, как это прозвучало.       Глаза у него расширились.       — Я…       Вэй Усянь улыбнулся.       Криво.       Больно.       — Пока никто. Поэтому пользуюсь случаем и нагло советую.       Цзинь Лин сжал губы.       — Ненавижу советы.       — Семейное, — пробормотал Цзян Чэн.       Цзинь Лин и Вэй Усянь одновременно посмотрели на него.       Цзян Чэн скривился.       — Что? Я тоже могу.       Яньли тихо рассмеялась.       Очень тихо.       Но все услышали.       И в этом смехе на миг стало меньше крови.       Вэй Усянь посмотрел на неё.       — Шицзе.       Яньли подошла ближе, насколько позволял Жулань на руках и все эти осторожные плащи, чужие ткани, чужие имена.       — А-Сянь, — сказала она. — Слушай Ханьгуан-цзюня.       Вэй Усянь сразу возмутился:       — Почему все сегодня это говорят?       Яньли мягко улыбнулась.       — Потому что это разумно.       — Шицзе, ты меня предала самым нежным способом.       — Я знаю.       Она передала Жуланя на миг Цзинь Цзысюаню и наклонилась к Вэй Усяню.       Не обняла крепко.       Нельзя было.       Голова. Рана. Свет.       Но положила ладонь ему на плечо.       Тёплую.       Живую.       — Мы увидимся скоро.       Вэй Усянь закрыл глаза.       На один вдох.       — Да.       Не “надеюсь”.       Не “если получится”.       Да.       Потому что иногда уверенность нужна не тому, кто говорит, а тому, кто уходит.       Лань Ванцзи стоял рядом и ничего не говорил.       Но когда Яньли отошла, его рука легла Вэй Усяню на плечо ровно туда, где только что была её ладонь.       Не заменить.       Продолжить.       Уинин отвела взгляд первой.       Некоторые вещи казались слишком личными даже в комнате, где давно уже все друг друга спасали.       Перед выходом Хуайсан подошёл к ней ещё раз.       — Госпожа Чжоу.       — Господин Не.       Он поморщился.       — После всего этого “господин Не” звучит почти оскорбительно.       — После всего этого нам всем полезно помнить роли.       Хуайсан посмотрел на неё внимательнее.       — Вы правда издалека.       Это не был вопрос.       Уинин чуть улыбнулась.       — Дальше, чем вам кажется.       — И всё-таки будущий я выбрал вас.       — Будущий вы был в отчаянии.       — Это не ответ.       — Зато честно.       Хуайсан опустил взгляд на веер.       — Если я останусь здесь и начну становиться им слишком быстро…       Он не договорил.       Уинин посмотрела на Не Минцзюэ, стоявшего в нескольких шагах.       — Тогда ваш брат заметит.       Хуайсан тихо хмыкнул.       — Это должно успокаивать?       — Нет. Должно удерживать.       Он кивнул.       На этот раз без игры.       — А если он не заметит?       Уинин задержала взгляд на нём.       — Тогда скажите ему сами.       Хуайсан замер.       Будто это было самым невозможным планом из всех.       Потом медленно выдохнул.       — Вы жестокая.       — Нет. Просто будущий вы был слишком хорошим врагом. Я бы предпочла, чтобы нынешний стал хотя бы средним другом.       Он моргнул.       Потом вдруг рассмеялся.       Тихо.       Почти беззвучно.       — Средним другом, — повторил он. — Какая высокая оценка.       — Не разочаруйте.       — Постараюсь.       — Не постарайтесь. Сделайте.       Хуайсан посмотрел на неё.       И на миг в его глазах мелькнуло что-то очень похожее на будущую остроту.       Но рядом стоял Не Минцзюэ.       Живой.       И Хуайсан не спрятал взгляд в веер.       — Сделаю.       Вот это уже было лучше.       Перед самым выходом Цзян Чэн схватил Уинин за рукав.       Не грубо.       Но так, что она остановилась.       — Ты.       Она подняла бровь.       — Я?       — Не геройствуй в первой группе.       — А вы во второй.       — Я не геройствую. Я решаю проблемы.       — А я, конечно, просто гуляю с лекарствами.       Цзян Чэн прищурился.       — Ты всегда такая?       — Какая?       — Невозможная.       Уинин подумала.       — Нет. Иногда я хуже.       Цзян Чэн фыркнул.       Потом внезапно стал серьёзным.       — Доведи мою сестру до лодки.       Вот теперь Уинин не стала шутить.       — Доведу.       — И детей.       — Доведу.       — И себя.       Она посмотрела на него.       Он смотрел прямо.       Злой, усталый, слишком молодой глава ордена, который уже потерял слишком много и ещё не знал, что должен был потерять больше.       Уинин медленно кивнула.       — И себя.       Цзян Чэн отпустил её рукав.       — Хорошо.       Цзинъи, конечно, видел.       И почти умер от невозможности прокомментировать.       Лань Хэ тоже видел.       И, к удивлению Уинин, не выглядел ни ревнивым, ни настороженным.       Только внимательным.       Как человек, который понял: вокруг неё наконец начинают появляться люди, готовые не только пользоваться её выдержкой, но и требовать, чтобы она жила.       Это было почти семейно.       Опасное слово.       Удобнее было думать: полезно.       Когда всё было готово, первая группа выстроилась не как отряд.       Как случайность.       Два человека Цзян с корзинами. Вэнь Цин с дорожной сумкой лекаря. Яньли в простом плаще, с ребёнком на руках. Цзинь Цзысюань рядом, без золота, но всё равно слишком прямой для обычного сопровождающего. Цзинь Лин на носилках под грубой тканью, ненавидящий всё существующее. Чжэнь рядом с ним. Цзинъи с перевязанной щекой и страшным усилием молчать. Лань Хэ без ленты, с бледным лицом и взглядом человека, который всё равно будет считать всех. Уинин с лекарственным свёртком и ножом в рукаве.       У двери они остановились.       На один вдох.       Не для прощания.       Прощание было бы плохой приметой.       Лань Хэ первым сказал:       — До встречи.       Вэй Усянь из тени за ширмой ответил:       — До встречи.       Лань Ванцзи:       — Мгм.       Цзинъи шепнул:       — Это было эмоционально.       Цзинь Лин:       — Для Ланей — почти истерика.       Лань Хэ, не оборачиваясь:       — Я слышу.       — Мы знаем, — сказал Цзинъи. — Поэтому шепчем.       — Плохо.       — Работаем над этим.       И вот так — не героически, не красиво, не под звуки клятв — первая группа вышла.       Через боковую дверь.       В служебный коридор.       Туда, где пахло водой, золой, старым деревом и чужими тайнами.       Башня Кои гудела где-то наверху: шагами, слухами, голосами людей, которые ещё думали, что вся игра происходит в залах.       Они шли ниже.       Тише.       Живыми.       И каждый шаг от комнаты казался не уходом.       А первым настоящим ходом.

***

      После ухода первой группы комната стала слишком большой.       Без младших шум ушёл не полностью — он словно остался в стенах, в неровно сдвинутых чашках, в забытом куске ткани, в следах чужой спешки. Но теперь между взрослыми стало слишком много места.       И слишком мало воздуха.       Вэй Усянь сидел за полусдвинутой ширмой. Лань Ванцзи остался рядом — не над ним, не перед ним, а чуть сбоку, так, чтобы видеть лицо и руку одновременно. После удара по голове Вэй Усянь всё ещё был бледен. Слишком бледен для заклинателя. Слишком осторожен в движениях. Слишком человечески слаб там, где тело с золотым ядром уже должно было бы вытянуть себя из боли.       Цзян Чэн стоял напротив.       Он не сел.       Конечно, не сел.       — Ну? — сказал он.       Вэй Усянь поднял глаза.       — Очень содержательно, глава Цзян.       — Не начинай.       — Я ещё ничего не начал.       — Именно. Поэтому начинай.       Вэй Усянь улыбнулся.       Слишком легко.       И Лань Ванцзи впервые увидел эту улыбку не как упрямство, не как дерзость, не как привычную невозможность Вэй Ина быть серьёзным в нужный момент.       А как повязку.       Старую.       Пропитанную кровью.       — А-Чэн, — сказал Вэй Усянь. — Прежде чем ты начнёшь трясти из меня правду, напомню, у меня сотрясение.       — Ты этим уже пользовался.       — И довольно успешно.       — Вэй Усянь.       Имя прозвучало не как ругань.       Хуже.       Как просьба, слишком злая, чтобы признать себя просьбой.       Вэй Усянь перестал улыбаться.       Лань Ванцзи тихо сказал:       — Сегодня.       Всего одно слово.       Напоминание о приказе Цзинь Лина. О его дрожащих пальцах. О том, как он перед уходом почти потребовал: расскажите. Сегодня. Не снова потом.       Вэй Усянь закрыл глаза.       — Хорошо.       Цзян Чэн напрягся всем телом.       Цзыдянь тихо треснул фиолетовой искрой на его руке.       — После падения Пристани Лотоса, — начал Вэй Усянь.       Цзян Чэн резко вдохнул.       — Нет.       Вэй Усянь посмотрел на него.       — Я ещё ничего не сказал.       — Я уже ненавижу начало.       — Знаю.       — Не говори “знаю”.       Вэй Усянь кивнул.       И это послушание было неправильным. Цзян Чэн даже сильнее побледнел, будто именно оно подтвердило: сейчас будет не очередной спор. Не привычная перепалка, где можно спрятаться за злостью.       Сейчас будет правда.       — Когда твоё золотое ядро расплавили, — сказал Вэй Усянь.       Цзян Чэн дёрнулся, словно его ударили.       — Замолчи.       — Нужно сказать.       — Не тебе решать!       Вэй Усянь почти улыбнулся.       Больно.       — Вот в этом, наверное, вся проблема.       Цзян Чэн застыл.       — Что?       Вэй Усянь посмотрел на свои руки.       Пальцы дрожали. Он сжал их в кулак, но дрожь всё равно осталась — мелкая, предательская, слишком живая.       Лань Ванцзи увидел.       И ещё не зная всей правды, уже почувствовал, как что-то холодное входит под рёбра.       — Я солгал тебе, — сказал Вэй Усянь.       Цзян Чэн коротко, зло усмехнулся:       — Ты мне много лгал.       — Да.       — Конкретнее.       Вэй Усянь медленно вдохнул.       — Баошань Саньжэнь не восстанавливала тебе ядро.       Сначала Цзян Чэн просто моргнул.       Один раз.       Потом ещё.       Словно слова были произнесены на чужом языке.       — Что?       — Я не вёл тебя к ней.       — Нет, — сказал Цзян Чэн сразу. — Нет. Ты сказал… ты сам сказал, что она может. Что если я буду с завязанными глазами, если не буду спрашивать, если…       Он замолчал.       Лицо его начало меняться.       Не от понимания ещё.       От ужаса перед тем, что понимание уже рядом.       — Ты сказал, — глухо повторил он.       Вэй Усянь смотрел прямо на него.       Не прятался.       Хотя всё в нём хотело спрятаться.       — Я солгал.       Цзян Чэн отступил на шаг.       — Нет.       — Вэнь Цин пересадила тебе моё золотое ядро.       Мир рухнул без звука.       Не было грома. Не было треска. Даже Цзыдянь на миг погас, будто сама молния не поняла, что ей делать с таким ударом.       Цзян Чэн стоял неподвижно.       Лицо пустое.       Глаза широко раскрыты.       Будто его душу вынули из тела и оставили тело стоять по привычке.       Лань Ванцзи понял быстрее.       И именно это оказалось мучительнее.       Золотое ядро.       Его ядро.       Цзян Чэну.       Вэй Ин — без ядра.       Всё, что он видел последние годы, сложилось не в картину.       В обвал.       Суйбянь, который больше не выходил из ножен для своего хозяина.       Вэй Ин, который перестал носить меч.       Тёмный путь, за который Лань Ванцзи спорил с ним снова и снова, не понимая, что другого пути могло уже не быть.       Его странная слабость после ран.       Его попытки смеяться там, где любой другой заклинатель просто поднял бы ци и пошёл дальше.       Пустота там, где должна была откликаться духовная сила.       И вдруг — ещё один смысл.       Не только отсутствие ядра.       Операция.       Лань Ванцзи медленно повернул голову к Вэй Усяню.       — Как? — спросил он.       Голос был тихим.       Но таким, что Вэй Усянь вздрогнул.       Не “почему”.       Не “зачем”.       Как.       Вэй Усянь не ответил сразу.       И это стало ответом.       Лань Ванцзи повторил:       — Как?       Цзян Чэн всё ещё не двигался.       Будто его собственный ужас немного отстал и ещё не дошёл до следующего слоя.       Вэй Усянь попытался вдохнуть.       — Лань Чжань…       — Сколько длилось?       Вот теперь Вэй Усянь закрыл глаза.       Очень медленно.       Лань Ванцзи побледнел ещё сильнее.       — Вэй Ин.       — Два дня, — сказал Вэй Усянь.       Не сразу.       Словно это слово нужно было вытащить из тела вместе с остатками старой боли.       — Два дня.       Комната умерла.       Даже дыхание стало неправильным.       Лань Ванцзи не пошевелился.       Только глаза его изменились так, что Вэй Усянь вдруг захотел отвести взгляд, закрыть ему уши, стереть эти два слова из воздуха.       Два дня.       Два дня под ножом.       Два дня живым телом, открытыми меридианами, вырезаемой духовной основой.       Два дня боли, которую невозможно было просто “перетерпеть”, но он перетерпел.       Два дня — и потом пустота.       Лань Ванцзи медленно сел рядом с ним на колено, словно ноги больше не доверяли полу.       — В сознании?       Вэй Усянь резко сжал пальцы.       — Не надо.       — В сознании?       — Лань Чжань, это уже не важно.       — Важно.       — Нет.       — Важно.       Слово вышло почти без звука.       И от этого стало ещё страшнее.       Вэй Усянь зажмурился.       — Да.       Лань Ванцзи перестал дышать.       Два дня.       В сознании.       Вэй Ин.       Он попытался представить.       И не смог.       Сознание отказывалось впускать такую картину полностью, но обрывки уже резали изнутри: Вэй Ин лежит неподвижно, потому что должен. Вэй Ин стискивает зубы, потому что если закричит — может сорвать руку врача. Вэй Ин терпит. Час. Другой. День. Ночь. Ещё день. Без обещания, что выживет. Без уверенности, что операция удастся. Только с упрямой, отчаянной мыслью: Цзян Чэн должен жить.       А потом…       Лань Ванцзи медленно поднял глаза.       — Потом Луаньцзан.       Это уже не был вопрос.       Вэй Усянь вздрогнул так сильно, будто его ударили снова.       Цзян Чэн наконец очнулся.       — Что?       Лань Ванцзи не ответил ему. Он смотрел на Вэй Усяня, и в его глазах было такое страшное осознание, что Вэй Усянь почти испугался.       — После операции, — сказал Лань Ванцзи медленно, будто каждое слово проходило через кровь. — Ты был без ядра. Истощён. Ранен.       Вэй Усянь попытался улыбнуться.       Не вышло.       — Не так уж…       — Потом тебя сбросили на Луаньцзан.       Тишина стала почти невыносимой.       Цзян Чэн побледнел так, что кожа стала сероватой.       — Нет, — сказал он.       Но уже не так, как раньше.       Раньше это было отрицание.       Теперь — мольба.       Вэй Усянь молчал.       И молчание ответило за него.       Цзян Чэн схватился за край стола.       — Нет.       Лань Ванцзи смотрел на Вэй Усяня.       И внутри него что-то ломалось уже не как лёд.       Как кость.       Два дня операции.       В сознании.       Без ядра.       Луаньцзан.       Не просто “Вэй Ин изменился”.       Не просто “Вэй Ин выбрал опасный путь”.       Его бросили в место, где даже сильный заклинатель мог бы сойти с ума от мертвецкой энергии, голода, боли и тьмы.       А Вэй Ин был после двух дней вырезания собственной духовной основы.       Без ядра.       Один.       Лань Ванцзи вдруг поднял руку и закрыл рот ладонью.       Не из-за тошноты.       Чтобы удержать звук.       Вэй Усянь увидел.       И это окончательно разбило его попытку держаться.       — Лань Чжань, — испуганно сказал он. — Не надо. Пожалуйста, не надо.       Лань Ванцзи опустил руку.       Его пальцы дрожали.       Вот теперь это увидели все.       Даже Цзян Чэн, даже Лань Сичэнь, который резко побледнел от вида дрожащих рук младшего брата. Ханьгуан-цзюнь не дрожал. Не так. Не перед людьми. Не от того, что нельзя исправить ударом меча.       Лань Ванцзи сказал:       — Как я мог не заметить?       Вэй Усянь резко наклонился к нему.       — Нет.       — Как?       — Лань Чжань.       — Я видел тебя после.       Голос становился тише.       И страшнее.       — Я видел. Я спрашивал о мече. О тёмном пути. Я злился. Я говорил тебе вернуться на правильный путь.       Он остановился.       Слово “правильный” стало ядом во рту.       — Я не спросил, остался ли у тебя путь вообще.       Вэй Усянь заплакал сразу.       Не громко.       Просто лицо вдруг сломалось, будто он слишком долго держал его руками изнутри, а сил больше не осталось.       — Ты не знал.       — Я должен был.       — Почему?!       Вот теперь он сорвался.       С настоящей злостью. С настоящим страхом.       — Почему ты должен был?! Я сделал всё, чтобы никто не заметил! Я лгал, уходил, смеялся, бесил вас, говорил глупости, чтобы вы смотрели на них, а не на меня! Я сам выбрал молчать! Сам!       Цзян Чэн будто очнулся от оцепенения.       — Сам?!       Вэй Усянь резко повернулся к нему.       — Да!       — Ты решил за меня!       — Потому что ты бы не согласился!       — Конечно, не согласился бы!       — Вот именно!       Тишина ударила между ними.       Вот оно.       Сердце всей боли.       Цзян Чэн медленно поднял руку к груди.       Туда, где было ядро.       Чужое.       Своё.       Теперь уже невозможно было понять.       — Я живу с твоим ядром, — сказал он.       Голос был пустой.       — Все эти годы. Все мои мечи. Все мои победы. Орден Цзян. Всё, чем я держался…       — Твоё, — сказал Вэй Усянь.       Цзян Чэн вскинул голову.       — Не смей!       — Тогда что мне сказать?! — сорвался Вэй Усянь. — Что я жалею? Не жалею! Что хочу забрать его обратно? Не хочу! Что это было легко? Нет! Что я не боялся? Я боялся так, что думал, умру ещё до того, как Вэнь Цин закончит! Но ты был моим братом, А-Чэн! Ты лежал с пустыми глазами, и я мог сделать только это!       Цзян Чэн уже плакал.       Не красиво.       Не тихо.       Слёзы просто текли по лицу, а он даже не пытался их вытереть.       — Ты мог сказать.       — Не мог.       — Должен был!       — Я знаю!       — Не говори “знаю”!       — А что мне говорить?!       Они кричали уже оба.       И Вэй Усянь плакал тоже.       Слёзы сорвались раньше, чем он успел спрятать их улыбкой. Он резко отвернулся, но Лань Ванцзи, всё ещё стоявший на колене рядом, поднял руку и коснулся его щеки.       Очень осторожно.       Будто касался места раны.       Вэй Усянь замер.       — Лань Чжань…       Лань Ванцзи смотрел на него с такой болью, что Вэй Усянь почти не смог вдохнуть.       — Два дня, — сказал Лань Ванцзи.       Вэй Усянь зажмурился.       — Не надо.       — Два дня.       — Пожалуйста.       — В сознании.       Вэй Усянь схватил его за рукав.       — Лань Чжань, хватит.       Но Лань Ванцзи будто не мог остановиться, потому что остановиться означало оставить это внутри себя без формы, а оно рвало его изнутри.       — Потом Луаньцзан.       Вэй Усянь задрожал всем телом.       Цзян Чэн прикрыл рот рукой, будто его сейчас стошнит.       Лань Ванцзи сжал пальцы на руке Вэй Усяня.       — Ты был один.       Вот это слово оказалось последним.       Один.       Не “без ядра”. Не “после операции”. Не “на Луаньцзане”.       Один.       Вэй Усянь согнулся вперёд, будто его ударили под дых.       — Я не хотел, чтобы кто-то знал, — выдохнул он. — Я не хотел, чтобы ты смотрел на меня так. Ни ты, ни он. Никто.       — Как? — спросил Лань Ванцзи.       Вэй Усянь поднял на него мокрые глаза.       — Будто я умер ещё тогда.       Лань Ванцзи перестал дышать.       В комнате никто не двигался.       Даже Цзян Чэн.       Будто я умер ещё тогда.       Лань Ванцзи очень медленно накрыл обе его руки своими.       Дрожащими.       Но крепкими.       — Нет.       Вэй Усянь попытался отвернуться.       Лань Ванцзи не позволил — не силой, только голосом:       — Вэй Ин. Слушай.       Вэй Усянь замер.       — Ты здесь, — сказал Лань Ванцзи. — Без ядра. После боли. После Луаньцзана. После всего. Ты здесь.       Его голос дрогнул.       И на этот раз он не смог полностью это скрыть.       — Живой.       Вэй Усянь закрыл глаза.       Слёзы всё равно вытекли.       — Лань Чжань…       — Не смей говорить, будто умер.       Вэй Усянь почти беззвучно выдохнул:       — Хорошо.       — Ещё раз.       Он открыл глаза.       — Хорошо. Не буду.       И это не было исцелением.       Это было только обещанием не резать глубже прямо сейчас.       Но иногда этого достаточно, чтобы не утонуть.       Цзян Чэн вдруг сказал:       — А мне что делать?       Голос был глухим.       Разбитым.       Вэй Усянь повернулся к нему.       Цзян Чэн стоял посреди комнаты, как человек, которого забыли на поле после боя. Всё оружие при нём, вся злость при нём, вся гордость при нём — и ничего из этого не спасало.       — Что мне делать с этим? — Он снова сжал грудь. — С тобой? С собой? С тем, что я… что я жил, потому что ты два дня лежал под ножом? Что я ненавидел тебя, а ты… ты…       Голос сорвался.       — Ты потом попал на Луаньцзан.       Вэй Усянь молчал.       Цзян Чэн шагнул ближе.       На этот раз Лань Ванцзи не остановил его.       Цзян Чэн опустился перед Вэй Усянем на корточки почти грубо, будто сам злился на это движение, и схватил его за плечо.       — Смотри на меня.       Вэй Усянь посмотрел.       — Ненавижу тебя, — сказал Цзян Чэн.       Слёзы текли по его лицу.       — Знаю, — прошептал Вэй Усянь.       — Ненавижу, что ты решил за меня.       — Знаю.       — Ненавижу, что ты солгал.       — Знаю.       — Ненавижу, что ты терпел это один.       Вэй Усянь замер.       Цзян Чэн сжал его плечо сильнее.       — Вот это я ненавижу больше всего, понял? Не ядро. Не ложь. Даже не то, что ты, идиот, решил за меня, хотя за это я ещё, возможно, убью тебя позже. Я ненавижу, что ты был один и думал, что так правильно.       Вэй Усянь уже не смог ответить.       Лань Ванцзи держал его руку.       Цзян Чэн держал его за плечо.       И между ними Вэй Усянь вдруг понял, что больше не может удерживать лицо.       Он закрыл глаза.       И заплакал.       Уже по-настоящему.       Без попытки улыбнуться. Без шутки. Без красивого жеста.       Тихо, рвано, с болью, которая слишком долго жила там, где когда-то было золотое ядро.       Лань Ванцзи осторожно обнял его.       Осторожно, потому что голова.       Крепко, потому что иначе нельзя.       Цзян Чэн не отстранился.       Сидел рядом, всё ещё держал Вэй Усяня за плечо, и его собственные руки дрожали так сильно, что скрывать это было уже бессмысленно.       — Дурак, — прошептал он. — Ненормальный, невозможный, жертвенный дурак.       Вэй Усянь сквозь слёзы пробормотал:       — Я тоже скучал.       Цзян Чэн издал звук, подозрительно похожий одновременно на рыдание и желание убить.       — Заткнись.       — Хорошо.       — Не навсегда. Просто сейчас.       Вэй Усянь слабо кивнул в плечо Лань Ванцзи.       Лань Ванцзи закрыл глаза.       Под ладонью — живая спина. Рваное дыхание. Тёплое тело. Человек без золотого ядра, но не пустой. Не мёртвый. Здесь.       Он хотел сказать слишком много.       Прости.       Я не знал.       Я должен был знать.       Я здесь.       Больше не один.       Но Вэй Ин только что перестал держать себя зубами. Нельзя было снова завалить его словами, даже любовью.       Поэтому Лань Ванцзи сказал только:       — Я рядом.       Вэй Усянь сжал его рукав.       Цзян Чэн резко вытер лицо рукавом, будто только что вспомнил о достоинстве.       Получилось плохо.       — И я, — сказал он грубо. — К сожалению.       Вэй Усянь издал слабый, сломанный смешок.       — Как трогательно.       — Ещё слово — и я передумаю.       — Не передумаешь.       Цзян Чэн посмотрел на него.       И в этом взгляде было всё: ярость, вина, любовь, ненависть, боль, семья.       — Нет, — сказал он наконец. — Не передумаю.       Где-то в комнате кто-то тихо выдохнул.       Может, Хуайсан.       Может, Лань Сичэнь.       Может, сама история, которой впервые не дали снова закрыть эту рану молчанием.       Вэй Усянь сидел между ними — живой, дрожащий, без ядра, с разбитой головой и наконец без улыбки, за которой можно было спрятать всё.       И впервые за очень долгое время ему не дали быть одному.
224 Нравится 101 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (3)