Часть 17 - ЧТО, К ЧЕРТУ, У ВАС ПРОИСХОДИТ
25 мая 2026 г., 12:04
Примечания:
если че, перевод в приметках можно и почитать, он немного отличается от оригинальных слов
Нексус достал телефон и включил телефон. Виприн взял и включил голосовой ввод и перевод диалога.
Виприн показывая на телефон: Alright, so this is a translator. I think we can understand each other this way, okay?
Переводчик: Это переводчик. Так мы сможем понимать друг друга. Хорошо?
Хертзоген: эм, хорошо, но что происходит?
Переводчик: Good, what is happening?
Виприн: Recently, a minor from our community, Zoink, went to RCGD and never came back. What do you know about this?
Переводчик: Недавно несовершеннолетний из нашего сообщества, Зоинк, пошел в РКГД. Он не вернулся. что вы об этом знаете?
Лайм: ну, когда мы выходили, то Вернам что-то говорил про Зоинка...
Переводчик: Well, when we were exiting, Vernam was saying something about Zoink
Виприн: Okay, so what are you guys doing here then?
Переводчик: Хорошо. Что вы тут делаете?
Лайм: Да мы ваще не при чём, Вернам нас послал за Нелисом, потому что тот киллер и убил кого-то, а Вернам за это пообещал мне вытрясти из него пельмени и ещё от себя добавить!
Переводчик: We have nothing to do with it, Vernam sent us for Penis, because he is a killer and killed someone, and Vernam promised to shake dumplings out of him and add from himself!
Данолекс одновременно с Виприном: WHAT THE FUCK?!
Виприн одновременно с Данолексом: WHAT?! What the fuck is going on in your fucking RCGD?!
Переводчик: Sorry, I cannot translate this. Try something else. Простите, я не могу это переводить. Попробуйте что-то другое.
Хертзоген поняв, что тут все не так: НЕТ! ОН ИМЕЛ ВВИДУ ДРУГОЕ, ЭТО НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
Переводчик: No, He meant another, this is an incorrect translation.
Примечания:
Переводчик:
... Вернам послал нас за Пенисом, потому что он убийца и убил человека .... Вернам пообещал вытряхнуть из него пельмени и добавить из себя самого
бедные АКГДшники
