Временные петли

2-1       Твайлайт телепортировалась в Понивилль.       «Так, посмотрим...» Пинки подскочила к ней: «Приветик снова, Твайлайт! Я мигом за остальными!»       «Спасибо, Пинки!» — крикнула она вслед убегающей земной пони.       «Ты в порядке, Спайк?»       «Да... — пробормотал Спайк. — Но кто она такая?»       Твайлайт пожала плечами: «Я встречала её раньше, мы поддерживали связь». Технически — правда... «Пошли, заглянем в ту библиотеку, которую нам выделили».

***

      «Какой план на эту петлю?» — спросила Эпплджек.       «Ничего особенного, — Твайлайт снова пожала плечами. — По крайней мере, никакого масштабного плана. А что касается Празднования Дня Летнего Солнцестояния, думаю, настал черёд Пинки».       «Ура!» — Пинки начала чертить план.       «Я думаю, если Рарити поможет всё обустроить, это не вызовет подозрений... и я смогу заказать огромную партию из Кантерлота... у тебя ведь есть лишние деньги, Твайлайт?»       «Ага», — Твайлайт кивнула. «Дэш, ты у нас самая быстрая. Не поможешь Пинки с доставкой?»       Дэш ухмыльнулась: «Без проблем!»       «Хорошо. О, и каков твой план?»       «Ну, вы же знаете, что Ночь Кошмаров — это про задабривание Лунной Пони сладостями?» — улыбка Пинки стала ещё шире. «Я подумала, что тонн тридцать, подвешенных так, чтобы обрушиться на неё, когда я дёрну за веревку, должны сработать!»

***

      «...длиться вечно!»       Пинки дёрнула за веревку. Лавина сладостей обрушилась на Лунную Пони — и замерла, прежде чем отлететь в сторону и засыпать Пинки кондитерскими изделиями. Остальные пять Петлевиц вздрогнули. «Пинки!»       «Неужели ты думала, что остановить богиню так просто?» — Найтмер Мун рассмеялась, а затем растворилась в искрах звездной ночи, которые вылетели в дверь. Раздался грохот.       «Помогите!» — закричала Роузлак снаружи. «Это ужасное кошмарное нечто украло библиотеку!»       Твайлайт моргнула: «Найтмер Мун только что украла мой дом?»       «Похоже на то, — сказала Эпплджек. — Пошли, откопаем Пинки, пока она не начала проедать себе путь наружу».

***

      Когда Пинки вытащили, в её глазах плавали спиральки.       «Ой-ой... должно быть, это были очень твердые леденцы...»       «Что нам делать?» — спросила Флаттершай, пока Пинки отряхивалась и начала закидывать в рот карамельные шоколадки. «Это ведь ненормально, да?»       «Нет. Лучше поспешить и найти её, пока всё не стало ещё хуже», — Твайлайт нахмурилась. «Как у вас дела с проявлением Элементов?»       «Боюсь, мне нужно сначала до них дотронуться, — сказала Эпплджек. — Помните? Обычно мы забираем их из замка, если планируем жахнуть по Лунной Пони».       «Верно. Я схожу за ними сейчас, на всякий случай», — Твайлайт исчезла.       Спустя минуту Рарити подняла копыто: «Разве она не должна уже вернуться?»       Дэш сосредоточилась на вторичных силах своего Элемента: «Она не ранена, это я чувствую. Но она просто не возвращается».

***

      «Какого сена?» — шокированно воскликнула Рарити, остановившись на пороге своего бутика. «Что случилось с моим заведением?»       Остальные осмотрели его. Никаких видимых изменений не было — уж точно ничего такого, что вызвало бы столь бурную реакцию у элегантной кобылицы.       «Посмотрите! Просто посмотрите! Флаттершай, ты должна это видеть!»       «Э-э... — Флаттершай подошла ближе, щурясь. — У того платья на витрине... о боже. Это ужасно».       «Что ужасного?» — спросила Дэш. «Всё ведь не так плохо, верно?»       «Оно перепрошито на полдюйма в сторону от линии шва! — выкрикнула Рарити, широко раскрыв глаза. — А то, что слева, выкрашено на четыре тона темнее!» Она сорвалась с места и влетела в здание.       Изнутри донесся пронзительный крик: «Не-е-ет! Они все испорчены! Какой жестокий пони мог сочетать бирюзовый с шартрезом?»       Остальные обменялись взглядами.       «Я начинаю подозревать, что в этой петле что-то не так...» — пробормотала Эпплджек.

***

      Флаттершай с грустью прочитала табличку перед своим домом. Дэш заглянула через её плечо: «Что? "Ваши животные у меня, если хотите их вернуть, платите выкуп в тысячу двести бит"? Какой низкий, никчемный трус мог такое сделать?»       «Я думала, это Найтмер Мун, — заметила Эпплджек. — Учитывая, что в этой петле она на два шага впереди нас».       Рарити всё ещё оплакивала свои платья.       Эпплджек с тревогой взглянула на Пинки, которая, казалось, поймала сахарный кайф. Ну, это могла быть просто Пинки, но её зрачки выглядели слегка расширенными...       Нет, это точно сахар. Даже Пинки обычно не издает слабое музыкальное гудение.

***

      Биг Мак догнал их, когда они входили в Вечнозеленый лес.       «Сестрёнка! Я везде тебя искал. Деревья...»       «Что?» — спросила Эпплджек. «Надеюсь, ничего плохого не случилось?»       «В том-то и дело, — Биг Мак пожал плечами. — На них... лимоны».       «Погоди, что?» — удивилась Дэш. «Но вы же клан Эппл. Яблоки. Верно? Как вы могли посадить лимоны вместо яблок?»       «Вчера это были не лимоны», — хором ответили брат с сестрой.       «Как это вообще возможно?» — Дэш начала чувствовать себя голосом разума. Это было неуютно.       «В том-то и дело, РД, — сказала Эпплджек. — Никак».

***

      На полпути к Замку Королевских Сестер в небе прогремел взрыв. Все пять пони задрали головы, но увидели лишь серию расширяющихся черных колец.       «Мне это не нравится...» — нервно произнесла Флаттершай, оглядываясь.       «О!» — воскликнула Пинки. «Письмо спустилось! Эй, Дэш, это тебе!»       Указанная пегаска взяла его. Это была плотная бумага с официальной печатью. Осторожно держа его подальше от себя, она открыла конверт. Когда он не взорвался, она вчиталась внимательнее.       Дорогая Рейнбоу Дэш, Сообщаем вам, что из более чем ста претендентов вы стали нашим кандидатом номер один на должность Капитана Шэдоуболтов. Должность предполагает очень конкурентную заработную плату, и все наши участники выразили заинтересованность в работе с вами.       Дэш рассмеялась, прервав чтение: «Ха! Как будто я на это куплюсь. Мы это уже проходили!»       «Ну?» — спросила Пинки. «Что там дальше?»       «А? Там есть ещё? — Пинки указала копытом. — О. Э-э...»       Если вы не сможете уделить время этому предложению, мы, разумеется, не будем держать зла. В таком случае будет использован вариант номер два, и роль перейдет к...       «Лайтнинг Даст?! — закричала Дэш. — К этой никчемной, безалаберной... гр-р-р! Ну уж нет, на этот раз она меня не обставит!» Она напрягла ноги, чтобы взмыть в воздух, но её тут же повалили четыре пони сразу.       «Оставайся хорошей, Дэши!» — крикнула Пинки.       «Это просто очередная уловка Найтмер Мун», — заметила Рарити.       «Эм... я думаю, это плохая идея».       «Ладно, ладно. Простите, окей? — одна за другой подруги слезли с неё. — Простите. Это просто застало меня врасплох, ясно?»

***

      Твайлайт медленно приходила в сознание. Она материализовалась в комнате с Элементами, как обычно, а потом...       О. Её ударило по голове книгой. Судя по силе удара, это, вероятно, был Эдгар Грифон, «Закат и падение Римской империи». Подарочное издание.       Она огляделась. Всё тот же замок королевских сестер. На самом деле, она была совсем рядом с главным входом. А от входа доносились голоса. Остальные уже почти здесь?       Как долго она была в отключке?       Пока она пыталась понять, что ещё не так, они ворвались в дверь.       «Найтмер Мун! — крикнула Дэш. — Лучше верни нам Твайлайт!»       Твайлайт попыталась обернуться, чтобы увидеть, где Найтмер Мун...       «Эй! — крикнула Пинки. — Не притворяйся, что нас здесь нет!»       Тут Твайлайт поняла, что именно было не так, когда она очнулась. Её тщательно перекрасили в черный и темно-фиолетовый, уложили гриву, закрасили кьютимарку... она была одета в доспехи, которые выглядели пугающе знакомо... к ней были пристегнуты фальшивые черные крылья, и на ней были контактные линзы.       «Девочки, стойте! — срочно крикнула она. — Я не Найтмер Мун!»       «Этот трюк с голосом нас не обманет!» — отрезала Дэш.       Эпплджек кивнула: «РД? На счет три».       Тут кто-то начал просто безудержно хохотать. С грохотом фигура провалилась сквозь дыру в потолке и рухнула на пол, содрогаясь от смеха.       Твайлайт пришла в себя достаточно, чтобы использовать парочку заклинаний, которым её научила Рарити, вернуть шерстке нормальный цвет, телепортироваться из доспехов и призвать свой Элемент Магии.       Все сразу узнали пони, заходящуюся от хохота в углу.       «Луна?»       «Ах-ха-ха, хи-хи, ох, мои бока... — Луна наконец немного успокоилась, перевернулась на живот и встала. — Да, это я... Я так понимаю, тут замешаны какие-то путешествия во времени?»       Твайлайт кивнула: «Временные петли. Мы все прошли через добрую сотню таких».       «Что ж... а-а, мне это было нужно. — Снова вырвался смешок. — На этот раз я вас всех разыграла! О, это было лучше всего, что когда-либо делала Селли! — Луна тряхнула головой, стараясь вернуться к теме. — Ладно. Итак... п-ф-ф... итак, похоже, вы занимаетесь этим уже давно».       Пинки с энтузиазмом закивала. Твайлайт пояснила: «Я понятия не имею, как именно это происходит, но, кажется, я попадаю в петли чаще всего, а остальные — время от времени. Кто-то вроде тебя может появляться крайне редко».       «Остается только надеяться, — саркастично заметила Эпплджек. — Есть идеи, что мне делать с восемью сотнями лимонных деревьев? Потому что у меня — никаких».

***

2.2       Твайлайт Пробудилась в библиотеке, как обычно. Она потянулась к своей магии и обнаружила... не то чтобы пустоту, но ощущения, сильно отличающиеся от привычных.       «Что за...»       Её голос затих, когда она поняла, что чего-то ещё не хватает. Точнее, кого-то — Спайка. Обычно она Пробуждалась с ним в одной комнате библиотеки.       Тут двери распахнулись во вспышке розовой магии: «Приветик, Твайлайт! Никогда не угадаешь, что Селли велела нам сделать!»       В этот момент воспоминания Петли вернулись. Ах, точно. Она Твайлайт Спаркл, земная пони, чьи теоретические познания в магии были достаточно хороши, чтобы она всё равно получила стипендию в Академии. А её лучшая подруга — Пинки Пай, самый безумный единорог в Кантерлоте.       Мне понадобится чертовски крепкий напиток до того, как эта Петля закончится...

***

      Твайлайт почувствовала, как дергается глаз.       Это было не так безумно, как петля «Короля Дискорда», но уже близко. Флаттершай была земной пони (что имело смысл), Рейнбоу Дэш была единорогом, помешанным на скорости и погодных заклинаниях, а Эпплджек и Рарити — пегасами.       Особые таланты у всех остались прежними. Петля выдалась на редкость странной, особенно когда Дэш умудрилась преодолеть звуковой барьер во время спринта...       Глаз дергался в основном из-за того, что у Пинки был доступ к магии телепортации. Это пройдет, как только получится снова подавить эти воспоминания.

***

      Быть земной пони в каком-то смысле было даже приятно. Она наконец-то смогла по-настоящему изучить, насколько она стала сильнее и выносливее по сравнению с тем, когда была единорогом. Конечно, она пыталась исследовать это, будучи Принцессой Твайлайт, но у аликорнов были усиленные версии всех трех видов пони-магии.       Правда, идея о том, что земные пони сильнее и быстрее единорогов, столкнулась с Рейнбоу Дэш в этой Петле и позорно сдалась.       «Хм, посмотрим... что там случилось в первый раз...»       «Эй, Твайлайт, не могла бы ты зайти в библиотеку, пожа-а-алуйста?» — спросила Пинки, возникнув во вспышке света.       «Конечно, Пинки!» — На долю секунды Твайлайт попыталась телепортироваться, а затем захотела сделать фейсхуф. Твайлайт, ты земная пони в этой петле! «Зачем?» — спросила она, чтобы скрыть оплошность.       «О, я нашла заклинание под буквой "Э" в какой-то старой книге, и там сказано, что нужны Элементы Гармонии, чтобы всё сработало! Будет супер-пупер-здорово!»       Ох, лошадиные перья. Это добром не кончится.

***

      Дискорд зааплодировал: «Я бы никогда не додумался превратить луну в диско-шар! Должен сказать, Селли, я одобряю твой выбор новой принцессы».       «Замолкни, — бросила Селестия, усаживаясь рядом с ним. — Я просто забыла, какой гиперактивной она становится, ясно?»       Над ними пронеслась Принцесса Пинки Пай, оставляя за собой радужный шлейф и издавая кошачьи звуки.

***

2.3       Со вспышкой Твайлайт материализовалась в замке Кантерлота прямо рядом со своим братом: «Привет, СБДН! Что это я слышу про свадьбу?»       Шайнинг Армор отпрянул: «А-а! Кто, черт возьми... Твайли?»       «Она самая! — ответила Твайлайт, ухмыляясь. — Что не так?»       «Твоя... твоя грива и шерстка... — Шайнинг указал копытом. — Ты выкрасила их в ярко-розовый».       «Ага! Мы с подругами собрали группу, Пинки за главную, и она попросила всех нас перекраситься! Извини, забыла сказать. Мой косяк, да?»       Остальные пять Элементов вошли следом, высаженные Твайлайт снаружи. Каждая из них сияла флуоресцентным розовым везде, кроме хвостов.       «Но... но... что подумают наши родители?»       Твайлайт пожала плечами: «Уверена, будет весело! Эй, Пинки, с чего начнем?»       Пинки Пай выудила ноты из гривы: «Ну-у-у, у нас есть выбор между "Песней, которая никогда не кончается" или "Дискордной рапсодией"».       Эпплджек нахмурилась: «Почему не "Месть Найтмер Мун", Пинки? Твайлайт сама её написала».       «Да, звучит отлично!» Шайнинг Армор с грохотом рухнул на пол, окончательно сраженный шоком.       Твайлайт стукнулась копытами с остальными: «Отличная работа, девочки! Это научит его не сообщать мне о своей свадьбе».

***

2.4       Твайлайт пошатнулась, едва не упав, и вздрогнула: «Это было совсем не весело!»       Спайк онемел, глядя, как она телепортируется из Кантерлотской библиотеки.

***

      Через шесть ярких вспышек остальные пять Элементов оказались в верхней спальне библиотеки.       «Девочки... — Твайлайт запнулась. — Просто... обнимите меня».       Она молча развела передние ноги, и подруги обняли её.       «Что случилось, Твай? — спросила Дэш. — Плохая Петля?»       «В целом, да. — Твайлайт вздохнула и встряхнулась. — Окей. Я оказалась там после того, как... ну, пыталась проверить, сработает ли Элемент Смеха на Дискорде».       Все молча это обдумали.       «Где ты оказалась, снова у Трансформеров?»       «Эпплджек!» — укоризненно воскликнула Флаттершай, а затем вздрогнула. «Ой. Прости, что повысила голос».       «Всё в порядке», — хором ответили остальные.       «Нет, не Трансформеры. Ладно, кажется, я в норме, девочки».       Одна за другой Эпплджек, Рарити, Дэш и Флаттершай отпустили Твайлайт. Пинки продолжала обнимать её.       «Э-э, Пинки... ты тоже, пожалуйста».       «Нет! — отрезала Пинки. — Тебе это скоро снова понадобится!»       Твайлайт пожала плечами: «Как хочешь. В общем, я попала в какую-то... причудливую версию Понивилля. Там почти никто ничего не делал».       «Наприме-е-ер?»       «Ну, вы знаете, что Чирайли работает учительницей? — Остальные кивнули. — Так вот, там она была рассказчицей сказок».       Эпплджек нахмурилась: «И в чем тогда заключалась её работа?»       «У неё не было работы. Как и у Пинки — она просто бегала кругом и устраивала всем вечеринки».       «О-о-о! — воскликнула Пинки. — Мне нравится это место!»       Твайлайт покачала головой, отчего грива Пинки взметнулась: «Нет, не понравилось бы. У тебя не было сил Смеха — ты просто изредка летала на воздушных шариках».       «Что-о-о-о? Это место сделало меня скучной?»       «Ага. — Твайлайт указала на Рарити. — Из вас я видела там только тебя и Дэш, кроме Пинки. Ты была какой-то заносчивой принцессой».       «Я была Принцессой? — Рарити слегка покачнулась и на всякий случай материализовала свою кушетку. — Твайлайт, не понимаю, как тебе могло не понравиться это место!»       «Нет, "принцессой" с маленькой буквы. Ты была наследницей, возраста Искателей или даже младше, и никакой королевы я там не видела».       «О. — Это звучало гораздо менее заманчиво для белого единорога. — Тогда ничего хорошего».       «Там просто... ничего не происходило».       «А как же я? — спросила Дэш. — Скажи, что я-то хотя бы была крутой!»       Твайлайт посмотрела на неё: «Дэш, когда я это скажу, вспомни тот раз, когда ты заменила каждую книгу в моей библиотеке на издание с опечатками и заставила меня думать, что мне нужны очки».       «...ну?» Голос Твайлайт стал приторно сладким: «Рейнбоу Дэш всегда одевается стильно».       Дэш дернулась и упала в обморок на удобную кушетку Рарити.

***

2.5       «Эй, э-э... мисс Твайлайт?»       Твайлайт подняла взгляд. На этот раз начало Петли было довольно приятным. Никто из остальных не Пробудился, и она разобралась с Лунной Пони обычным способом.       Удивительно, но перед ней стояли Эппл Блум, Свити Белль и Скуталу.       Этого не может быть... они обычно не встречаются по-настоящему до кьютисеаньеры Твист...       «В чем дело, девчонки? Э-э... я узнаю тебя, ты сестра Эпплджек».       «Ага! — гордо сказала Эппл Блум. — Это Свити Белль, сестра Рарити, а это Скуталу. И мы...»       Твайлайт приготовилась к крику.       «...ну, мы не понимаем, что произошло. Мы как-то попали в прошлое. Или мы сейчас в настоящем, но были в будущем! Но тогда это не было будущим, и...»       Подняв копыто, Твайлайт прервала сбивчивые объяснения Эппл Блум: «Ладно, я поняла. Я не знаю точно, почему это случилось с вами, но я знаю, что случилось».       «Правда? — удивилась Скуталу. — Вы такая умная, пр-ух, то есть, мисс Твайлайт!»       Твайлайт ухмыльнулась, призвала Элемент Магии и на мгновение вспыхнула формой аликорна, прежде чем отменить заклинание: «Я тоже вернулась во времени. И не в первый раз. В общем, я постоянно возвращаюсь в первый день своего приезда в Понивилль, и другие Элементы Гармонии тоже — иногда. Не знаю, как часто будете вы или будете ли вы делать это в одиночку».       Искатели переваривали информацию.       «Мисс Твайлайт?» — позвала Свити Белль.       «Просто Твайлайт, пожалуйста».       «Хорошо. Э-э... Твайлайт, вы сказали, что возвращались не раз?»       «Да», — подтвердила Твайлайт.       «Тогда... вы можете сказать нам, какие у нас кьютимарки?»       Твайлайт усмехнулась: «Это так не работает. Даже если вы думаете, что знаете, какой будет ваша метка, всё может закончиться совсем по-другому».       «Оу-у-у...» — хором протянули Искатели.       «К тому же, у каждой из вас было как минимум по три разных метки, которые я видела».       Теперь они были просто ошарашены.       «Э-э-э... как это возможно?» — спросила Эппл Блум.       «Ладно. — Твайлайт наколдовала доску. — Вам длинную версию или короткую?»       «Короткую!» — поспешно выкрикнули Скуталу и Эппл Блум. Свити кивнула.

***

      «Это не было коротко... — простонала Свити. — Это заняло полчаса!»       «Конечно, это было коротко! — возмутилась Твайлайт. — Это же один из моих дипломных проектов!»       «Ладно... эй, у меня отличная идея!» Скуталу что-то прошептала остальным двум, которые обменялись с ней кивками.       «Искатели знаков отличия, исправители временной шкалы, вперед!»       Твайлайт смотрела, как они убегают: «Это добром не кончится. Не знаю, к чему это приведет, но добром точно не кончится».

***

      Издалека Твайлайт наблюдала, как армия перевертышей захватывает Кантерлот.       «Я была права, не кончилось».       «Прости, Твайлайт», — уныло сказала Эппл Блум.       «Как вы вообще умудрились это сделать?»       «Ну, мы хотели отомстить той злой Королеве Перевертышей! — начала Скуталу. — Но когда мы произносили нашу речь в духе "вот почему мы тебя побьем", она просто... делала заметки».       Твайлайт покачала головой: «Думаю, девочки, вам еще многое предстоит узнать о том, что у любого вмешательства в путешествия во времени есть последствия».       «Да, мы это уже поняли. — Скуталу пнула камушек. — Что теперь?»       В этот момент армия захватила Рарити, и Спайк «взорвался».       «А вот это — планирование наперед, девочки, — самодовольно произнесла Твайлайт, когда Спайкзилла вышвырнул Кризалис прямо из города. — Записывайте».

***

2.6       «Эй, Пинки?» — задумчиво произнесла Твайлайт, глядя на недавно Пробудившуюся розовую пони.       «Да, Твайлайт?» — ответила та, подпрыгивая на месте.       «Ты ведь знаешь Найтмер Мун? — Твайлайт кивнула в сторону темной стороны Луны, как раз произносившей речь.       «Конечно!»       «Ну, мне тут пришло в голову, что у неё не было нормального празднования дня рождения с тех пор, как она застряла на луне... тысячу лет назад».       Твайлайт протянула Пинки ключ: «Держи. Я сложила припасы в подвале библиотеки. Отрывайся».       Розовое размытое пятно пронеслось мимо неё в дверь, затем обратно и приземлилось прямо на Найтмер Мун в ливне из выпечки.       «Это твоя первая запоздалая вечеринка в честь дня рождения!»       Найтмер взбрыкнула ногами, совершенно не попав по Пинки: «Слезь с меня, никчемная кляча!»       «Кто-то не в духе! Должно быть, дефицит вечеринок! — Пинки хихикнула. — Эй, Твайлайт, тащи мою вечериночную гаубицу!»       Твайлайт кивнула: «Уже!»       «Эпплджек, мне нужно больше яблочных пирогов, живо! И шарики, мне нужны шарики! И кто-нибудь, принесите посыпку!»       Рейнбоу Дэш и Флаттершай обменялись взглядами.       «Ну, они в восторге», — наконец сказала Дэш, глядя, как Пинки связывает Найтмер Мун гирляндой и усаживает перед тортом, больше похожим на костер.       «Да», — ответила Флаттершай.

***

      Десять минут спустя Рарити доела последний кусок торта, получив заверения, что один ломтик не испортит её фигуру.       «Хотя это и было... раздражающим отвлечением, — закипела Найтмер Мун, — теперь, когда вы меня отпустили, я продолжу. Ночь будет...»       «Огонь, Твайлайт!» Снаряд из гаубицы детонировал, покрыв всё слоем глазури в полдюйма и снова припечатав Найтмер Мун к стене.       «А теперь время для твоей второй запоздалой вечеринки!»       Был еще один торт. Были еще подарки. Был новый запас шаров.       Найтмер Мун тряхнула головой: «Не так я представляла себе свое триумфальное возвращение».

***

      «Девятьсот девяносто девять... — бодро считала Пинки. — Время для последней!»       Она огляделась. К сожалению, не многие пони были всё ещё в настроении праздновать, большинство отключились в сытой неге.       Да и в стране как-то начал заканчиваться сахар.       «Почему? — прохрипела Найтмер Мун. — Почему вы мучаете меня так?»       «Мучаем? Глупенькая, ты совсем не понимаешь вечеринки! Они для веселья! И они показывают, что другие пони хотят веселиться с тобой!»       «К тому же, — добавила Твайлайт, деликатно поедая булочку, — если бы она не выплеснула всё это сейчас, тебя бы подстерегали в самые случайные моменты следующие десять лет. В любом случае, я думала, ты хочешь, чтобы тебя ценили».       «Я преисполнилась нового уважения к проблемам, с которыми сталкивалась моя сестра, — безучастно произнесла Найтмер Мун. — Теперь я могу идти? Мне нужно... пойти и разогнать весь этот сахар».       «Ещё одно засахаренное яблоко и улыбку... — уговаривала Пинки. — И можешь идти».       «...ладно». Найтмер Мун взяла яблоко и выдавила улыбку. Пинки захлопала в копыта.       «Вот и всё! Ну разве ты не чувствуешь себя лучше?»       «Немного», — признала Найтмер Мун.       «Ура! Миссия выполнена!»       «И на это ушли почти все мои яблоки, — заметила Эпплджек. — А Кейков это сделало самой богатой семьей в Эквестрии».

***

2.7       Найтмер Мун вышагивала по поверхности своего небесного дома. Уже скоро...       «Привет!» Она обернулась, сверкнув глазами, и увидела восторженную молодую единорожку... стоящую на Луне.       «Как ты выжила?»       «О, это. Ну, я догадалась, что выживание на Луне, вероятно, требует сжатого воздуха в пузыре вокруг пони, так что я адаптировала заклинание пузыря вокруг головы. В общем, — единорожка протянула пачку бумаг. — Вы принимаете на работу?»       Сбитая с толку, Найтмер Мун взяла бумаги и начала читать: «Твайлайт Спаркл... маг класса Адепт — серьезно? Ты выглядишь очень молодо для этого».       «Я могу пройти тест, как и любой другой Адепт, — сказала Твайлайт. — Ну так что..?»       Найтмер Мун продолжила чтение: «Так ты личная ученица моей сестры?»       «Да, но я стараюсь не ограничивать свои возможности. Думаю, некоторое время, посвященное изучению черной магии, поможет мне расширить кругозор».       «Действительно... — Найтмер Мун искоса взглянула на Твайлайт. — Думаю, мне бы пригодился кто-то вроде тебя».

***

      Владычица Ночи, Императрица Эквестрии, сердито смотрела в окно.       «Всё совсем не так».       Твайлайт пожала плечами: «Ну, зато это позволяет пони выращивать растения, и это всё ещё НОЧЬ».       «Да, но моя луна должна быть бледным шаром света, мерцающим в ночном небе. А не гигантским зеркалом».       «Не вини меня за избавление системы от неэффективности».       Двое ночных стражей опустились на балкон: «Ваше Высочество, через десять минут заседание парламента».       «И это ты тоже ввела, — проворчала Найтмер Мун. — Не понимаю, почему мы должны слушать всех этих идиотов-дворян и скользких политиков».       «Это просто, — ответила Твайлайт. — Так все слишком заняты попытками использовать систему в своих интересах, чтобы найти Элементы Гармонии».

***

      Селестия пнула поверхность солнца, которая вспыхнула выбросом плазмы.       «Никто не знает бед моих, никто не знает горя...»

***

2.8       «Это мои три сына. Спайро, девятнадцать лет; Беззубик, семнадцать лет; и Спайк, шестнадцать лет. Выбирай, кто из них станет твоим женихом».       Рарити застонала: «Эта петля не будет веселой...»       «И мне ты это говоришь? — раздался голос Твайлайт от двери. — Я постоянно превращаюсь в панду!»

***

2.9       Последнее, что помнила Твайлайт, была вспышка разноцветного света, а затем...       «Что мы делали? — пробормотала она, заставляя глаза открыться. — Что-то насчет того, чтобы отдать Элементы Искателям?»       «Ага, — сказала Эпплджек рядом с ней. — И кажись, мы взбрыкнули вселенную».       Твайлайт оглядела обставленное купе поезда: «О. Снова Хогвартс. Но почему на этот раз мы всё ещё пони?»       «Без понятия, — Эпплджек пожала плечами. — Пошли посмотрим, не оказались ли остальные в другом купе».

***

      «Значит, это не "слитая" петля, — размышляла Твайлайт, глядя, как все приветствуют попадание Дэш в Гриффиндор. — Похоже, мы заменяем людей. Дэш в роли Гарри выглядит вполне уместно — ну, молнии и всё такое — но никто, кажется, не замечает, что мы пони».       «Это необычно?» — спросила Флаттершай.       «Довольно-таки. Они были очень сбиты с толку, когда я попала в петлю вселенной "Звездного пути"».

***

      «Ну-ну... — приговаривала Флаттершай, почесывая огромную рептилию под подбородком. — Ты ведь не хотела никому навредить, правда? Это всё тот противный мистер Реддл заставлял тебя, да?»       Василиск замурлыкал, колотя огромным хвостом по полу.       Пинки схватила дневник: «Чур мой! О-о, это будет здорово. Мой собственный книжный друг, которому я могу писать, а он — говорить со мной, и я смогу рассказывать ему про вечеринки и...»       Дневник-крестраж дернулся и самоликвидировался.       «Первое испытание — э-э... добыть золотое яйцо».       Твайлайт и Дэш обменялись взглядами.       «Хорошо, первой пойдет мисс Рейнбоу Дэш из, э-э...»       «Академии Вондерболтов!»       «О, простите. Мне следовало помнить».       Когда Дэш вытянула Украинского Железобрюха, Твайлайт закатила глаза. Турнир Трёх Волшебников в этой петле окончательно сломался — Твайлайт была записана как студентка Академии Селестии, а Дэш — как представительница Академии Вондерболтов.

***

      Твайлайт телепортировалась к яйцу, подхватила его телекинезом и телепортировалась обратно. «Так, это было просто».       Пока она трусила к трибунам, Дэш примчалась со своим на скорости пятьсот миль в час.

***

      «Да ладно вам! — кричала Дэш. — Нам надо плыть? Крылья плохо сочетаются с водой!»       Твайлайт пожала плечами: «Да ладно тебе. Если только ты не хочешь сдаться, и тогда я заберу и Флаттершай, и Рарити?»       «Почему вообще выбрали именно их двоих?» — пробормотала Дэш.       «Думаю, потому что та же раса. Впрочем, есть другой вариант».       «Если это значит, что мне не придется проигрывать, я согласна!»       «Хорошо». Рог Твайлайт вспыхнул.

***

      «Шу-ба-ду».       «Следи за языком! — осадила Твайлайт. — Ладно, это заклинание должно выветриться еще минут через десять. И по крайней мере, ты заняла третье место!»       «Бульк». Рейнбоу шевельнула плавниками морской пони и бросила на Твайлайт гневный взгляд.

***

      «Рейнбоу Дэш, вперед!»       Дэш взлетела ракетой, пронеслась над лабиринтом и схватила кубок. Последовал рывок, и она оказалась на кладбище.       Через две секунды Твайлайт телепортировалась рядом: «Привет, Рейнбоу. Да, это Литтл-Хэнглтон, точно. Подожди секунду, я приведу остальных».       Твайлайт снова исчезла. Высокий холодный голос что-то выкрикнул, и Дэш рухнула.

***

      Она пришла в себя минуту спустя, привязанная к надгробию.       «Ты хоть представляешь, как долго я этого ждал, Рейнбоу Дэш? Твоя мать...»       Твайлайт, Эпплджек, Рарити, Флаттершай и Пинки материализовались рядом, и Твайлайт перерезала веревки, державшие Дэш. «На, лови».       Рейнбоу поймала летящее ожерелье и надела его: «Так, погнали!»       «Подождите, что это такое?» — успел спросить Волдеморт, прежде чем он и его приспешник Крауч получили в лицо порцию гармонии.

***

      «Пять... шесть... — Твайлайт отмечала пункты в списке. — Осталось только кольцо».       «Точно. — Дэш нахмурилась. — Разве я не должна быть одним из них?»       «Не после использования Элементов. Я жахнула по нему побочным лучом — у него не было ни единого шанса».       «Круто».       «Так. Эй, Флаттершай! Мне понадобится помощь Чомпи!» — позвала Твайлайт.       Флаттершай кивнула: «Хорошо. Сюда, мальчик! Ко мне!»       Василиск (в повязке для сна) проскользил по полу Тайной комнаты и прижался носом к Флаттершай, прежде чем исчезнуть вместе с ней и Твайлайт во вспышке света.

***

      «Вот и всё, — сказала Твайлайт, осторожно вынимая кольцо из шкатулки. — Вау, это и правда впечатляет...»       «Твайлайт? — позвала Флаттершай. — Перестань так смотреть на кольцо, это... э-э... пугает».       Чомпи закатил глаза под повязкой, а затем плюнул сгустком яда в парящее кольцо. Оно зашипело и взорвалось.       Твайлайт тряхнула головой: «Э-эрх. Прости, я была не готова. С остальными было намного проще. В общем, сейчас почти начало пятого курса, так что мы закончили как раз вовремя».       «Ура», — пискнула Флаттершай.

***

2.10       «Поздравляю с выпуском. Команда номер один... Эпплджек, Флаттершай и Рарити, джонин-сенсей Луна», — гордо объявил Ирука с широкой улыбкой на лице.       «Ура», — прошептала Флаттершай, в то время как лица Эпплджек и Рарити просияли, как солнце.       «Команда номер два... — продолжил Ирука. — Пинки Пай, Рейнбоу Дэш и Твайлайт Спаркл, джонин-сенсей Селестия — что за...!»       С оглушительным грохотом испуганный и слегка обгоревший Джирайя влетел в окно, преследуемый разъяренными (и промокшими) Селестией и Луной.       «КАК ТЫ СМЕЕШЬ ШПИОНИТЬ ЗА НАМИ, ПОКА МЫ ОТДЫХАЕМ В ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКАХ, МЕРЗКИЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ!» — прогремела Луна, вовсю используя свой Королевский Кантерлотский Голос.       Джирайя вскочил на ноги и начал танцевать. «Я не извращенец, я супер... ОЙ! Смотри, куда направляешь эту штуку!»       «О, я», — прорычала Селестия, её рог ярко засиял, когда она выпустила ещё один луч солнечного огня в (очень, очень обреченного) извращенного мудреца.       «Это более чем проблематично...» — пробормотал Шикамару. Шино кивнул в знак согласия.