Ты этого стоишь

Они быстро поднялись на склон горы, обращенный к Дейлу. Посмотрев вниз, Торин указал на широкую выемку в скале. — Я за эту неделю просмотрел множество вариантов, но этот — один из лучших, — сказал он, повернувшись к Бильбо с нескрываемым волнением. — Пошли, подойдем ближе. Гном схватил Бильбо за руку, и хоббит, немного опешив от его напора, позволил увлечь себя вперед. Через пару мгновений они стояли у входа в естественную каверну — огромную нишу в скале, где ветер гулял свободно. Торин провел рукой по шероховатой стене. — Мы не будем менять её суть, Бильбо, — негромко произнес он, указывая на неровные выступы скалы. — Мы лишь поможем ей. Я уже обсудил это с мастерами: здесь вырубят широкие ступени, пять уровней от края до самой глубины. Каждая терраса будет в два роста гнома шириной. Это будет твой сад. Бильбо подошел к самому краю, где каверна обрывалась в небо, открывая вид на далекий Дейл. Ветер трепал его кудри. Он с недоверием и изумлением обернулся к гному. — Торин, это… это замечательно! Спасибо! — улыбка озарила лицо хоббита. — Это лучше, чем я мог себе представить. Я точно смогу занять это место? — Конечно, Ghivashel. Я буду только рад, если у тебя здесь будет кусочек твоего дома. Бильбо прищурился, глядя на просторы. — А как же зима, Торин? Снег здесь ляжет стеной. Торин усмехнулся, и в его глазах вспыхнул азарт инженера. — Смотри сюда. — Он указал на пол, где были видны наброски углем: широкие полосы, разметка будущих пазов на полу и своде у самого входа. — Это для хрустальных панелей в рамах из вороненой стали. Мы расширим границы, чтобы создать тебе еще больше пространства, а панели… Они будут скользить легко, как по маслу. Летом ты будешь впускать сюда солнце и шмелей, а зимой, когда ударят морозы, мы закроем эти «двери». Внутри будет тепло самой Горы, а хрусталь позволит твоим растениям видеть свет. Он прочнее обычного стекла и лучше держит тепло. Бильбо замер, представляя, как за прозрачной стеной беснуется метель, а здесь, под защитой камня, на зеленых кустах наливается соком клубника. — И вода… — прошептал он. — Источник в соседней галерее, — кивнул Торин. — Мы пустим его по каменным руслам вдоль каждой грядки. Тебе нужно будет только согласовать расположение с Глоином. Уверен, все захотят помочь с обустройством. В Бильбо вспыхнул укол стыда. Он ощутил, как глупо было обижаться на Торина, тогда как тот в тайне трудился над этим чудом. — Торин, я был не прав. Это невероятный дар. Ты столько всего продумал. Мне так жаль… Гном крепко обнял его за плечи, прерывая извинения. — Твои дары, Бильбо, были знаком. Моим ответом будет этот сад. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя здесь как дома. Бильбо перевел взгляд с Торина на скалу. — Тогда я поговорю с Бардом про завоз земли из долины Андуина или из Дейла — жирный, черный чернозем. Он прекрасно подойдет для моих растений. Хоббит сделал вид, что задумался, театрально почесав подбородок. — Хм, интересно, Трандуил продаст мне несколько кустов зелени… Торин злобно скрипнул зубами, но в его глазах заплясали смешинки. Чуть позже в королевских покоях Дис, Торин и Бильбо пили чай. Комната Торина был залита мягким светом очага, по которому метались тени, придавая беседе уютную камерность. Дис поставила чашку на стол, усмехнувшись. — Теперь, надеюсь, он хотя бы перестанет требовать целый склад зелени на кухне, — поддразнивающе взглянула она на Торина. — Семиразовое питание с кучей свежих трав всё ещё шокирует меня. Бильбо, довольно отпив из своей чашки, озорно прищурился. — О, Дис, вы все ещё будете просить меня поделиться! Кроме того, я научился у мистера Гэмджи держать уровень огорода, а его помидоры постоянно занимали первое место на Ярмарках. Так что скоро я буду обеспечивать вас не только свежей зеленью, но и отменными овощными пирогами. Торин демонстративно скривился, скрестив руки на груди. — Если там не будет мяса, Бильбо, то я не готов есть его даже из твоих рук. — Ты ещё изменишь свое мнение, — пообещал хоббит, и в его глазах блеснул вызов. — Но для тебя лично я обещаю вырастить клубнику.