The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 726 страниц, 225 262 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 15 – Неожиданное прибытие

Настройки
Точка зрения Камилы Кабельо. Майами, Флорида - США. 01:58 мин. Я вошла в свою гримерку, не веря в то, что только что произошло. Я была в восторге от всего, Лорен Хауреги только что сделала меня своей. И я была рада этому, но теперь все определенно стало сложнее. Если раньше уход от Лорен был для меня сложной задачей, то теперь это было практически невозможно. «Что ты сделала, Камила...» Я отрицательно покачала головой, надевая одежду. Когда я посмотрела в зеркало, я заметила какие-то следы на своем теле, Лорен оставила мне красные следы на шее и около груди, черт возьми. Когда я закончила надевать последнюю часть одежды, я бросила последний взгляд на клуб, и больше не было никаких признаков ее присутствия. Лорен знала, что я не хочу видеть ее с кем-то еще, и я буду придерживаться этого. Я вышла через заднюю дверь, чтобы никто меня не заметил. Ночь была холодной, порывы ветра заставляли мое тело дрожать. Я быстро пошла к ближайшему проспекту, когда увидела, как Лорен уезжает на своей машине. Она даже не заметила никого вокруг, она выполнила мой приказ не оставаться в Imperium без меня. Это меня очень порадовало. Мне хотелось приблизиться к ней и провести остаток ночи в ее объятиях. Но на сегодня я уже перешла черту слишком далеко, так что мне не следовало продолжать. Ровно через пятнадцать минут я уже входила в свою квартиру, представляя, что Элли спит и Дина тоже. В доме было совсем тихо, я шла медленно, чтобы не шуметь, и когда я наконец открыла дверь в свою комнату, Дина уже ждала меня. - Чанчо, почему ты так поздно? — подозрительно спросила Дина. Женщина обошла меня вокруг, словно анализируя. - Сегодня шоу закончилось не сразу. Я старалась говорить как можно тише, притворяться или лгать Дине Джейн было практически невозможно, эта женщина знала меня лучше, чем кто-либо другой. - Не ври мне Мила, сегодня презентация была в группе. Я думаю, что у твоей задержки есть имя и фамилия. Я посмотрела на нее, сдерживая улыбку на лице, но она не позволила ей вырваться. Я не буду лгать тебе, Джейн, мое последнее имя — Лорен Хауреги. - Я так и знала! Что ты задумала с Боссом? — испуганно и в то же время взволнованно спросила Дина. Сидя на кровати, она позвала меня сесть рядом с ней. Ее взгляд был любопытным, с оттенком беспокойства. Женщина взяла свой стакан воды, выпила его, ожидая, что я что-нибудь скажу. - Я занималась с ней сексом. Услышав меня, Дина выплюнула всю жидкость, которую пила, заставив меня громко рассмеяться. - Ты что? - спросила она, широко раскрыв глаза. Я закрыла глаза и легла рядом с Диной. - Совершенно, верно, у нас с Лорен был секс. А наша Чанчо, она просто чудо! - Боже мой, ты совсем с ума сошла? Ты пьяная, да? Я издала довольный смешок, когда она попыталась учуять мой запах изо рта, вероятно, ища алкоголь. - Нет, я очень трезвая. Я знаю, это опасно, Но Дина, я не могла отказать. - Конечно, Мила, надеюсь, она тебя не оскорбляла. - Я этого хотела, и она тоже. - Ты понимаешь, какой шаг ты только что сделала? Лорен полна решимости заполучить тебя, но я спрашиваю тебя об одном: что насчет того, когда она захочет увидеть твое лицо? Потому что я гарантирую тебе, что она не захочет жить этой тайной всю оставшуюся жизнь. Я посмотрела на Дину, которая сказала мне правду, прямо в лицо. Я была слишком счастлива в ту ночь, я не хотела думать о возможных последствиях, которые могут возникнуть из-за моих действий, я просто хотела насладиться тем, насколько хороша была эта ночь. - Сейчас этого не произойдет, а когда произойдет, я подумаю, что делать. - Хорошо, Мила, но будь осторожна. Я беспокоюсь за тебя. Женщина подошла ближе и крепко обняла меня. - Я знаю, и спасибо тебе за это, Чанчо! - Тебе не за что меня благодарить. Спи спокойно, Мила! - Ты тоже! И в ту ночь, несомненно, Лорен Хауреги будет присутствовать в моих снах. Точка зрения Лорен Хауреги. Это был бы прекрасный день, чтобы остаться в постели, если бы мне не нужно было работать, конечно. Я открыла глаза и заметила несколько полосок света, проникающих в мою комнату, жалюзи открыты, какой гений, Лорен! Я растянулась на кровати, вспоминая, как хороша была предыдущая ночь. У меня не было причин быть в плохом настроении или жаловаться, раннее пробуждение было наименьшим в моей жизни, когда я провела предыдущую ночь с Карлой. «Карла, как ты можешь, так со мной поступать?» Я обнаружила, что улыбаюсь, вспоминая каждую деталь прошлой ночи. Это был явно научно доказанный факт, что секс полезен для здоровья. Ничто не могло объяснить мое чувство благополучия тем утром. Я встала с кровати, ступив на холодный пол, и все мое тело задрожало. Мне нужно было больше солнца, хотя холод был идеальным. Я пошла в ванную, чтобы сделать утреннюю гигиену, и быстро закончила. Сегодня я не надела бы юбку, я выбрала бы брюки цвета вина, из мягкого материала, который был немного тесноват для моего тела, и черную блузку с высоким воротником и длинными рукавами. Но даже так я все равно выглядела слишком официально, что уже вошло у меня в привычку. После быстрого завтрака Альфред уже ждал меня перед черным Мерседесом. Господин пожелал доброго утра в хорошем настроении, конечно, удивленный моим веселым выражением лица. Доброе утро, Альфред! - взволнованно сказала я. Джентльмен посмотрел на меня несколько секунд и улыбнулся. - Доброе утро, мисс Лорен. «Давненько ты меня так не называл», — улыбнулась я, садясь в машину. - Я должен относиться к вам, с тем же уважением, с каким работник относится к своему начальнику, госпожа Хауреги. Я ничего не сказала, хотя Альфред был одним из старейших сотрудников, я не могла отпустить поводья. Одна важная вещь, которой научил меня отец, — разделять работу и личную жизнь, и до сих пор мне удавалось с этим справляться. Через несколько минут я была в лифте в Jauregui Industry. Как только открылась металлическая дверь и сотрудники увидели меня, началась спешка, люди быстро направлялись в свои сектора, боясь того, что я могу сказать. Я никогда не устану от того, насколько комичной и неловкой была эта ситуация. Я прошла мимо них с серьезным и закрытым лицом, все делали вид, что сосредоточены на своих мониторах. Я шла быстро, пока не увидела, как брюнетка садится, и она была сосредоточена на своем мониторе, печатая что-то. Доброе утро, мисс Кабельо, — сказала я, улыбаясь. Камила с испуганным выражением лица прижала руку к груди. - О, Боже, доброе утро, миссис Хауреги. Ее голос дрогнул, и я рассмеялась над её нервным состоянием. - Извините, что напугала вас. - Без проблем, мэм. Она поправила очки на лице, спокойно глядя на меня. Камила Кабельо, была сегодня еще красивее? Или мой день был просто слишком красив? Может быть, это был первый вариант. На ней было обтягивающее черное платье, которое облегало ее тело. Ее волосы были завязаны в элегантный пучок, а квадратные очки покоились на ее лице. - Правда? Я не хочу платить компенсацию твоей семье за ​​то, что напугала тебя до смерти. Она широко улыбнулась, встала со стула и пошла за мной в кабинет. - Честное слово, правда. Она вошла в комнату, раскладывая какие-то бумаги на моем столе. - Хотите что-нибудь? Кофе? - Да, я хочу кофе, возьми два! Она посмотрела на меня смущенно. Один для меня и один для тебя. - У вас отличное настроение, не правда ли? Неужели это было так очевидно? Замечали ли люди мое хорошее настроение? Или я была настолько вспыльчива, что любая перемена имела огромное значение? Чья это была вина? Ее собственной. Карлы. - Знаешь, какая я, на самом деле? В отличном настроении. Камила улыбнулась, вероятно, даже не представляя, почему я так сияю этим утром. - Часто говорят, что это деньги или любовь. Я остановилась на мгновение, чтобы подумать о настоящей причине своего счастья. Конечно, это были не деньги. И я не думаю, что это была любовь. Карла была той женщиной, которую я хотела больше всего в своей жизни, но любовь? Нет, любовь была чем-то слишком сильным, чтобы ее чувствовать, не так ли? Я не могла любить женщину, чьего лица я даже не видела. «Что?» Я очнулась от своих мыслей, услышав голос Камилы. - Да? Извините, я тут задумалась. - Нет проблем, сегодня у вас больше свободного времени. Что бы думать. Небольшая встреча с инженерами после обеда. - Прекрасно, мисс Кабельо, большое спасибо. Камила быстро вышла из комнаты, оставив меня с этим огромным вопросительным знаком в голове. Что у меня было с Карлой? Что я чувствовала к ней? Очевидно, на первый вопрос ответ был прост: ничего. У меня не было абсолютно ничего со стриптизершей. Только случайные встречи и будущие ночи удовольствия. Не то чтобы я жаловалась, то, что она давала мне, удовлетворяло мои самые отдаленные потребности. И что я чувствовала? Влечение, желание, доминирование. Да, я была в извращенной игре с ней, и что хуже всего, мне это нравилось. Через несколько часов после встречи, мы с Камилой вошли в мой кабинет, чтобы обсудить проблемы, которые отозвали инженеры. - Госпожа Кабельо, это беспочвенно. Я не могу этого сделать. Я сердито сказала, садясь. - Успокойтесь, может быть, нам стоит найти лучший способ, который принесет пользу обеим сторонам. - Ладно, посмотрим позже. У меня отличное настроение, чтобы напрягаться. Камила улыбнулась, глядя на меня. Я переключила свое внимание, разглядывая бумаги на моем столе, пока не услышала сигнал моего мобильного телефона. Я разблокировала экран, увидев сообщение, оно было от Тэйлор. «Просто хочу напомнить тебе, что я буду ждать тебя, Лоло, и не приму никаких оправданий. Я буду ждать тебя в эти выходные». Черт, я не хотела идти, неужели она не понимает? Выносить всю эту ситуацию в одиночку было сложнее, чем она могла себе представить. Я придумала тысячу способов отклонить эту просьбу и остаться, но просто не могла. Может, если я возьму кого-нибудь с собой, это облегчит мои страдания. И тогда не кто иной, как мой секретарь, это была бы идеальная идея убраться оттуда. Но согласится ли она? У Камилы Кабельо, похоже, не было никаких важных дел на выходных, попробовать не помешало бы. - Госпожа Хауреги? - Она обратилась ко мне. Я бы хотела спросить вас кое о чем, если это вас не затруднит, конечно. - Конечно, мисс Кабельо, садитесь. - Ну, для начала я хотела бы узнать, будет ли у нас здесь какая-нибудь работа в эти выходные. - Я не думаю, что у нас что-то будет. - Отлично, мне просто нужно, чтобы вы отпустили меня на эти выходные, потому что я хотела бы увидеть свою семью. Черт, черт, черт! Я могла бы быть подлой и сказать нет, заставить женщину терпеть меня, в доме моей семьи, верно? Нет, это было бы неправильно. Секретарь только что разрушил мои планы выбраться из этого места. Это обязательно должно произойти в эти выходные, мисс? - Да, это кое-что важное. Я вам понадоблюсь? - Нет, нет. Ты можешь идти, без проблем. Камила подозрительно посмотрела и наконец улыбнулась. - Спасибо, обещаю сделать все, что вы захотите, на следующих выходных. - Не говори ничего подобного, иначе я буду тебя эксплуатировать. Камила издала веселый смех, наполнив комнату этим звуком. Я просто улыбнулась ей, было замечательно, насколько прекрасна была ее улыбка. Я потеряла себя на несколько секунд, любуясь ею, пока в мою комнату не ворвались с агрессивной яростью. - Доброе утро, любовь моя! Бог, должно быть, шутит. Видя меня в кресле, узнавая этот голос. Это было невозможно. - Что ты здесь делаешь, Алекса? - Это такой способ приветствовать меня, дорогая? Сказала женщина, улыбаясь, подходя ко мне. Она обхватила меня своими тонкими руками и сжала в крепких объятиях, от которых я действительно держалась на расстоянии. Я молчала, не веря и не понимая ситуации. Камила посмотрела на меня любопытными и испуганными глазами. - Алекса, серьезно, что ты делаешь в Майами? - Я скучаю по тебе, любимая, и я пришла за тобой. - Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я ворчала, отходя от этой женщины, глядя через огромное стеклянное окно моей гостиной, думая о возможности броситься оттуда. Может быть, 120 метров от земли было бы достаточно, чтобы я умерла. - Всегда в плохом настроении. - проворчала Алекса, идя через комнату. - У меня было отличное настроение, пока ты не воскресла из мертвых. Могла ли я быть еще более невезучей? Алекса Феррер была моей бывшей невестой, от которой я избавилась, обнаружив, что она просто пользуется моим огромным банковским счетом. И я была настолько глупой, что не понимала, что любовь — это последнее, что у меня там будет. Покинув Париж, чтобы буквально избавиться от всего, что меня сдерживало, я решила вернуться в Майами и взять на себя управление главным офисом. Но, к моему великому несчастью, она пришла за мной. - Я всегда была слишком живой, Лорен, и ты это прекрасно знаешь, - сказала женщина тоном, полным злобы. Камила прочистила горло, показывая, что она все еще в моём кабинете. Я посмотрела на нее, которая, казалось, была растеряна посреди перестрелки. - Вам что-нибудь нужно? - спросила девушка. - Револьвер, может быть. Но у вас его нет, так что можете уйти, мисс Кабельо. - Прекрасная секретарша Лор, ты тоже с ней занимаешься сексом? Как с теми, что в Париже? Я расширила глаза, ожидая попытки прыгнуть на шею этой нахальной девчонке. Камила подняла брови, вероятно, поверив этому, или нет. Она достаточно хорошо меня знала? Извините, дамы. Алекса просто сделала жест рукой, приказывая ей уйти. - Ты не устаешь? От чего? - спросила она с иронической улыбкой. - Беспокоить меня! Ей-богу, я ушла от тебя. - Ты должна понять, что ты все еще любишь меня, ты не можешь без меня. К тому же, мы все еще помолвлены. Сказала она, показывая кольцо на пальце. - Ты сходишь с ума, потому что я уже выбросила свое кольцо в унитаз. - Ты выбросила кольцо в унитаз? - Да, это самое подходящее место для всего того дерьма, что я когда-либо делала. - Я скучаю по занятиям, понимаешь... Я закатила глаза, пытаясь дистанцироваться от этой женщины. - Я хочу, чтобы ты ушла! - Ну, ты... я желаю большего, я вернулась, чтобы остаться Лорен. И я все еще собираюсь вернуть тебя. - Ты. мне. больше. не. нравишься. Я произносила каждое слово медленно, чтобы она могла понять. - Я сделаю так, чтобы тебе понравилось, мне это несложно. Только если ты уже, не нашла себе кого-то другого..- сказала Алекса, положив обе руки на мой стол и глядя на меня с любопытством. - Это, не твое дело! Очевидно, это так! Я подошла к двери и быстро ее открыла. - Убирайся отсюда немедленно! - Ты такая грубая, раньше ты была со мной, более ласковая, Хауреги. - Я даже вежливо скажу одному из охранников выставить тебя на улицу, не жалуйся! - Я не уйду! Я чувствовала, как мое тело нагревается, и нагревалось оно не в хорошем смысле. Я была в огне, но с ненавистью. Алекса, спустя месяцы, пришла, чтобы выкопать нашу помолвку, которая была полным провалом. Я определенно не чувствовала к ней абсолютно ничего, кроме отвращения. - Камила! - крикнула я в дверь. Брюнетка быстро подошла с испуганным видом. Наверное, потому, что я назвала ее по имени. - Проводите мисс Феррер к выходу. - Ты собираешься что-то делать, в эти выходные, Лор? Я могу пойти с тобой. Да, я поеду, я поеду в другой город, но это не ваше дело, конечно. - Я могу пойти с тобой, если хочешь. Алекса подошла ближе, положив руки мне на плечи, создав идеальную сцену для того, кто за мной наблюдал, в данном случае для Камилы. - Нет, меня будут сопровождать, спасибо. Я говорила грубым тоном. Могу я узнать кто? - Мисс Кабельо, поедет со мной. Камила округлила глаза, не понимая ситуации, я лишь коротко кивнула. И умная женщина согласилась. - У тебя роман? - О, Боже, конечно нет, мэм. - быстро заговорила Камила. - Не делай мне такое святое лицо, дорогая, я прекрасно знаю, что представляют собой такие женщины, как ты. Неужели, она действительно доставляла неприятности, моему секретарю? - Госпожа Феррер, я очень вежлива со всеми, кто сюда приходит, но с того момента, как они говорят обо мне, о чем-то, чего они даже не знают. Я могу быть немного грубее. Я посмотрела на Камилу, она улыбалась, она злилась, и это было здорово. И это вызвало у меня улыбку... - Вам лучше уйти, госпожа Хауреги, уже дала сигнал. Алекса замерла, глядя на меня, вероятно, ожидая, что я что-то скажу. А я просто промолчала. - Твоя секретарша очень грубая, я заменю ее, как только снова стану твоей женой. Скоро увидимся, Лорен. Женщина сказала, уходя, оставив только Камилу и меня. Точка зрения Камилы Кабельо. Я посмотрела на Лорен, которая села на диван, словно от усталости. «Спасибо», — спокойно сказала она. «И мне жаль». Вам не нужно извиняться, мэм. - Да, я считаю, вы не заслуживаете того, чтобы о вас так говорили, мисс Кабельо. - Мне все равно, что она сказала. Лорен посмотрела на меня, ее зеленые глаза были ясными, они выглядели усталыми. - На самом деле, этого не должно быть. - У меня есть вопрос. - Вы можете говорить Кабельо. - Насчет этих выходных... Вы ей сказали, что я... Лорен быстро встала, поправляя одежду. - Не волнуйся, это была просто история, чтобы она оставила меня в покое. Ты можешь пойти к своей семье. Мне тоже нужно увидеть свою. - Хорошо, спасибо. Если что-то понадобится, зовите, я прийду. Нет проблем. Вы свободны, мисс. Хороших вам выходных. - Вам тоже. Услышав ее, я встала с дивана и пошла к двери. Камила? - Еще раз спасибо. Я просто улыбнулась женщине и ушла. День в этой компании был насыщенным, Лорен пришла с улыбкой, по причине, которую я, очевидно, знала, и была взволнована. Карла. Или, скорее, я. Я подарила великолепную ночь удовольствия, самой красивой женщине, которую я когда-либо видела в Майами. Её, очевидно, распирало от счастья внутри, но актерство было определенно больше моей специальностью, чем Лорен. Она провела день с улыбкой, пока не пришла ее бывшая. Клянусь, клянусь, что когда я увидела ее там, мой мир рухнул, я знала, что у Лорен нет абсолютно ничего с Карлой, но мысль о том, что она может вернуться к Алексе и оставить Imperium в стороне, причиняла мне боль. - Так эта мегера была ее бывшей? Я услышала, как голос Элли эхом разнесся по моей комнате. - Да, лично. Как сказала Лорен, восстала из пепла. - По крайней мере, у нее хороший вкус, - сказала Дина, поедая хлопья. - Всё, мне нечего сказать. А если она вернётся к той женщине, девочки? - Ты сказала, что она её ненавидит, Мила. Эллисон воскликнула. - Я знаю, и она показывает, что ненавидит её, но что, если это любовь? Что, если она, просто злится на неё. - это действительно допустимый вариант. Влюбиться в Лорен было огромной ошибкой, эта женщина была из тех, кого ты всегда хотела, но не могла иметь. Как Карла, она у неё была, но как насчет Камилы? Она даже не заметила меня. - Я же говорила тебе, Мила, не связывайся с этой женщиной. Одно дело Карла, другое дело Камила. Если однажды она узнает, что Карла – это, ты, эта компания обрушится на наши головы. Хоть я и не хотела этого слышать, Дина была права. Может, мне стоит положить конец этой опасной игре, в которую я играла. - Я не буду сейчас об этом думать, я собираюсь закончить собирать вещи, чтобы поехать к маме. По одной проблеме за раз, или я сойду с ума. - Ради меня, ты не пойдешь в дом, той старухи. Дина заворчала, и Элли отругала ее. - Дина Джейн, это ее мать! - Ну и что? Это ничему не мешает. - Мне нужно прояснить с ней ситуацию, мне нужно знать, куда идут эти деньги! Ладно, если что, позвони мне, ладно? И я за тобой приеду. Я улыбнулась и села на кровать между ними двумя. Обняла их за плечи и крепко прижала к себе. - Я люблю вас, девочки. - Я тоже тебя люблю, Мила, и тебя тоже, Дина. - Ребята, вы просто сахар, - смеясь, сказала Дина. - Вот так и должно быть, это результат любви. - Как будто теперь ты не можешь оторвать глаз от Альфредо. - сказала Элли, смеясь. - И он не может оторвать от тебя глаз, - быстро сказала я. - Он красивый, но мы все еще знакомые, друзья и будущая пара. Дина сказала, заставив нас рассмеяться. Было так хорошо быть с ними, что я даже потеряла счет времени, но это не продлится долго. Через час я сяду на автобус, чтобы встретиться со зверем по имени Сину. Пожелайте мне удачи.
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник