The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 726 страниц, 225 262 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 18 – Другой день

Настройки
Точка зрения Камилы Кабельо. Знаете, когда вы спите и просыпаетесь с другой энергией? С каким-то хорошим чувством? Вот, как я проснулась сегодня. Я растянулась на огромной кровати с пружинным матрасом, чувствуя, как каждая мышца моего тела расслабляется. Я с трудом открыла глаза и уставилась на гипсовый потолок. Я окинула взглядом всю роскошную комнату, в которой я остановилась. Дом Хауреги был завидным, все было чрезвычайно красивым, и даже с такой роскошью, он все равно мог ощущаться как уютная обстановка. Я перекатывалась с одного бока на другой в постели, чувствуя мягкий аромат, исходивший от мягких простыней. Когда Лорен пришла мне в голову. Я не могла себе представить, как тяжело ей было сталкиваться с болезнью отца. Из того небольшого количества знаний, что у меня было об этой болезни, болезнь Альцгеймера была неизлечимой болезнью, и со временем она только ухудшалась. В моем представлении, Майкл был слишком молод, чтобы иметь такую ​​болезнь, но, к сожалению, она не различала возраст или пол. Несмотря на болезнь, Майкл казался счастливым человеком, до сих пор я всегда замечала на его лице искреннюю улыбку. Клара и Тэйлор, казалось, смирились с жизнью с его болезнью. Только Лорен было труднее принять это, и я не осуждала ее.  Вчера вечером она действительно стала слишком хрупкой, я точно помню печальный блеск в ее глазах, когда она посмотрела на меня. Было душераздирающе видеть ее такой. Больше всего меня удивила ее просьба просто обнять. Считала ли Лорен меня другом? Или это было только в худшие времена? Нет.. Лорен не была такой, она всегда показывала себя как полностью решительный и искренний человек. Представить ее в каком-то другом образе было немного сложно для того, кто жил с ней каждый день. Но тогда, чего она ожидала от меня? Может быть, ничего, просто дружбы. Было ясно, что Лорен преклонила колени у ног Карлы, или, скорее, у моих ног. Но это было не то, чего я хотела. Я хотела ее, я хотела чувствовать ее привязанность, я хотела, чтобы обо мне заботились, любила. Но я еще не достигла этого уровня. Карла покорила Лорен своим телом и своим желанием. А я? Что я сделала? Ничего. Что я получила от Лорен? Я встала с кровати, оставив свои мысли позади. Размышления о стольких вещах смутили бы меня. Вот почему я приняла решение. Я сделаю эти выходные особенными, я не буду беспокоиться о Карле или о том, что она мой босс. Как она и просила, будут только Лорен и Камила. Ничего больше. После горячего душа я надела джинсы с рваными штанинами и светло-серую блузку. Мои волосы были распущены и слегка волнисты. Я посмотрела на себя в зеркало в последний раз, прежде чем выйти из комнаты. К этому времени все должны были быть, за столом для завтрака. Я спустилась вниз, не издав ни звука. Я услышала смех снаружи, который, как я думала, принадлежал Майку и Тэйлору. Их не было в столовой. Через большое окно я увидела их сидящими за столом для завтрака снаружи. Я медленно подошла к столу, за которым все собрались. «Допустим, я считаю, что она не такая, но она должна быть такой, она горячая». Майкл разговаривал с Лорен. Они говорили обо мне? Лорен рассмеялась над Майком, бросив маленькую булочку в своего отца. - Портить еду - грех. Доброго утра всем. Я говорила, подходя к столу. Все быстро перевели взгляды на меня, оставив меня в смущении. Лорен оглядела меня с головы до ног, как будто анализируя каждую деталь. Доброе утро, Камила! - взволнованно сказала Тэйлор. - Ты видела, Лор? Камила все еще религиозна. - Папа! - Лорен подтолкнула его, а затем посмотрела в мою сторону. - Доброе утро, Камз, садись с нами. - сказала Лорен. улыбаясь... Камз? Заслужила ли я прозвище от Лорен? Черт возьми! Перестань быть глупой, Камила, это просто прозвище. Я застенчиво улыбнулась и подошла к ней. Там было два стула, один рядом с Тэйлор, другой рядом с Лорен. Я отошла подальше от этой женщины, расстояние было бы полезно для моего рассудка. - Здесь, рядом со мной. Её тон был спокойным, но решительным. Я села рядом с ней, получив прекрасную улыбку. Ты, хорошо спала? — прошептала она, наливая себе кофе. Я уставилась на Лорен. Сегодня утром ее глаза были светлее, чем накануне вечером. Сияние было не меланхоличным, а счастливым. - Да, я спала очень хорошо, а ты? Я тоже очень хорошо спала. Сегодня мы идем гулять, да? - Пойдем? - спросила я в замешательстве. - Конечно! Тэйлор собирается завтра отпраздновать день рождения Папы. И она хочет, чтобы мы помогли ей выбрать кое-какие вещи. Я не хотела идти, но она не принимает «нет» в качестве ответа. - сказала она, сделав смешную рожицу. Я посмотрела на Тэйлор, она мне улыбнулась. - Это у нас семейное. Лорен улыбнулась мне, заставив еще одну, вероятно, идиотскую улыбку появиться на моем лице. - Должно быть! Круассаны хочешь? Я их не делала, но они очень вкусные! - Сказала она, беря в руки маленькую корзинку, где лежали круассаны, от которых так приятно пахло. - Ты хочешь сделать меня толстой? Я сомневаюсь, что ты потолстеешь. - Ты должна их попробовать, Камила, они действительно вкусные. - сказал Майк, откусывая. - Я водила ее в Le Café, папа, и знаешь что? Ей очень понравилось! Неудивительно, дочка, это место божественно! Завтра, когда я пойду на работу в компанию, я зайду туда. - Папа... - начала Лорен. - Что? Я могу купить тебе один, а потом мы пойдем в компанию. Мне нужно решить миллион проблем. Черт, это было плохо. У Майка снова провал в памяти. Я просто положила одну из своих рук на руку Лорен, пытаясь показать, что все в порядке. Она посмотрела на меня, сделала глубокий вдох, и, к моему удивлению, Лорен просто кивнула. Она не дулась и не ворчала, как накануне вечером. «Доброе утро, доброе утро, семья» Высокий, темноволосый, неряшливо одетый мальчик заговорил, подходя к столу. - Наконец, Крис появился. Я думала, он уже переехал в дом Алессандры. Тэйлор говорила, печатая что-то на своем телефоне. - Пока нет, но может быть когда-нибудь. Сестренка! Какое чудо, иметь здесь, твое величественное присутствие. Лорен изогнула бровь, слабо улыбнувшись мужчине, который поклонился ей в знак почтения. - Хороший сын, возвращается домой. - Всегда, да? - Конечно, - сухо сказала она. Мальчик взял стакан сока, сел за стол и посмотрел на меня. - Ну, ну. Неслыханный факт, Лорен привела свою девушку, чтобы познакомить ее с семьей? - Это, Камила Кабельо, помощница Лорен в компании твоего отца. - сказала Клара, подавая мужчине маленькие булочки. - Ты встречаешься со своей секретаршей? - сказал он с некоторым сарказмом. - Нет, Крис, мы с Камилой не встречаемся. В тот момент мне стало немного не по себе. Крис, как его называли, не казался таким добрым, как остальная часть семьи. Учитывая напряженную атмосферу, возможно, у него и Лорен не было дружеских отношений. - Отлично, тогда путь свободен. Доброе утро, мисс Кабельо, не так ли? - Вот именно, - сказал он. Лорен встала из-за стола, наклонилась и прошептала мне на ухо. - Ты закончила? Ощущение ее горячего дыхания на моей коже заставило все мое тело дрожать. Я посмотрела на нее, и теперь она действительно казалась раздраженной. - Да, я закончила. - Тогда пойдем, я не хочу здесь оставаться. Я кивнула и встала со стула, чтобы последовать за ней. - Но уже? Ты даже не позволила мне познакомиться, с твоей секретаршей, сестренка. Перестань быть эгоисткой. - Его тон был провокационный и насмешливый. - Тебе нечего знать, а тем более говорить с ней. Пошли, Камила. - Извините, доброе утро, мистер Хауреги. Майк и Клара улыбнулись, и я ушла. Я пошла позади от Лорен, которая ворвалась в дом. - Пойдем? - подошла Тэйлор. У Лорен больше не было той широкой улыбки, которая была несколько минут назад. На лице присутствовало сердитое выражение. - Что случилось, Лорен? - растерянно спросила Тэйлор. - Крис, как всегда ироничный и провокационный! - Лор, ты же знаешь, какой он. Я не понимаю, как ты еще злишься! Лорен резко выдохнула, вероятно, пытаясь сохранить спокойствие. Я ничего не сказала. Женщина была как бомба замедленного действия, и я не хотела быть одной из тех людей, которые заставили его взорваться. - Пойдем или нет? - Давайте отвезем Камилу посмотреть Лос-Анджелес. Завтра решим вопросы, связанные с приемом Папы. Конечно! Тебе понравится, знакомство с Лос-Анджелесом, Мила! Мила? - спросила Лорен, заставив меня рассмеяться. - Да, я полагаю, ее прозвище Мила, не так ли? - Да, Тэйлор. Ты попала в точку! - Видишь? - сказала она убежденно. - Я принесу, сумку и мы идем. Тэйлор улыбнулась и ушла, оставив нас одних. - Я прошу вас не принимать во внимание всю интимность. - Не волнуйся, Лорен. Я бы даже предпочла, чтобы это было так. Вот так. - спокойно сказала я. - Сегодня я покажу вам замечательные места, мисс. - Госпожа... - Вы что-нибудь вычтете из моей зарплаты за тур? Лорен расслабленно рассмеялась, пристально глядя на меня. - Я подумаю об этом позже. Ты правда хочешь пойти в этом наряде? Я посмотрела на нее в замешательстве, гадая, что не так с моим нарядом. - Что-то не так? - Нет! Наоборот, ты выглядишь прекрасно, Камила. Серьёзно… Лорен закончила предложение, отвернувшись от меня. Мы помолчали несколько секунд, и это было неловко. Мужчины будут бегать за тобой, раз ты так красиво одета, — проворчала она, заставив меня улыбнуться. Если бы я не знала, насколько Карла... Лорен была, без ума от меня, я бы даже подумала, что ее отношение было чистой ревностью. Но было бы безумием думать, что Лорен Хауреги будет ревновать меня. Поэтому я просто улыбнулась. Через несколько минут мы уже были на улицах Лос-Анджелеса. Лорен все время рассказывала истории о себе и местах, через которые мы проезжали. Было приятно узнать больше о ней, ее истории и самой ее жизни. Она могла быть совсем не такой, как высокомерная бизнесвумен, какой ее все представляли. - Лор! Сегодня большая игра «Доджерс», мы могли бы сводить Камилу посмотреть ее. - сказала Тэйлор с заднего сиденья. Лорен глубоко вздохнула, сосредоточив взгляд на движении транспорта на улице. - Я не думаю, что Камила хочет идти на бейсбольный стадион, Тэй. - Если это зависит от меня, мы пойдем без проблем! Я ничего не понимаю в игре, но я бы с удовольствием пошла с тобой. Лорен остановилась на светофоре и устремила на меня свой взгляд. У нее было нечитаемое, но странно приятное выражение. Ее глаза были устремлены на меня, и короткая улыбка играла в уголках ее губ. - Вы уверены? Вы ведь знаете, как там бывает тесно, мисс Кабельо? - спросила она почти с вызовом. - Да, госпожа Хауреги. Я знаю. - Вы всегда обращаетесь друг с другом столь официально? — спросила Тэйлор с заднего сиденья машины, вызвав непринужденный смешок, у Лорен. - Иногда да, мне нравится фамилия Камилы. - сказала Лорен, глядя на меня. - Ты серьезно? Или шутишь? - спросила я с улыбкой. - Я очень серьезно! Мне нравится ваша латинская кровь, мисс Кабельо. Когда она закончила это предложение, настроение стало тяжелым. Лорен уставилась на меня, и я не смела отвести взгляд. Я не была уверена, но эта пара интенсивных зеленых глаз передала мне намек на злобу. Заставив меня усомниться в намерениях Лорен, стоящих за этим предложением. - Ну что, пойдём на стадион? Игра должна начаться через полчаса. - воскликнула сестра Лорен, выводя нас из этого маленького пузыря. Ровно через двадцать минут, мы втроем проходили через огромную толпу, входившую на стадион «Доджерс». Лорен шла впереди, указывая нам наилучший путь. Тэйлор заставила нас одеться, и мы купили кепки и рубашки. Которые очень подошли Лорен. На ней были светлые джинсы, которые идеально подчеркивали ее изгибы, синяя рубашка с названием команды и кепка. Это было буквально то, как я никогда не представляла ее себе. - Я нашла там места, пойдем! Лорен говорила громче обычного. Шум и интенсивное движение в этом месте, затрудняли любое общение, между нами. Она нежно схватила меня за руку, потянув к свободным местам повыше. - Наконец-то! - сказала она, садясь. Как же жарко, Боже мой! - сказала Тэйлор, обмахиваясь веером. Лорен сидела посередине, окруженная мной и Тэйлором. Я села рядом с ней, мысленно проклиная адскую жару, которая сейчас там царила. Я оставила свой мобильный телефон рядом с собой, скрестив ноги. Футболка команды была очень свободной, от чего мне стало еще жарче. Я быстро завязала край футболки, оставив немного живота открытым. Лорен бросила на меня долгий взгляд, но мне было все равно. Я чувствовала тяжесть этого взгляда, и признаюсь, он мне нравился. Я покажу Лорен, что Камила тоже умеет соблазнять. - Боже, так дело не пойдёт, - сказала Лорен, отводя взгляд от моих ног и обмахиваясь полученной ею брошюрой. Я сдержала смех, притворившись, что не услышала. Я немного привстала, чтобы получше рассмотреть стадион. Лорен снова посмотрела на меня, теперь получив от меня взгляд. Но я не выдержала долго, я снова села, одновременно надев кепку на затылок. Игра скоро начнется. - сообщила Тэйлор. - Хочешь, чего-нибудь выпить? Тебе, очень жарко? Было ли это безумием, или Лорен действительно пожирала меня своими глазами? - Да, Лорен. Женщина кивнула и ничего не сказала. Она глубоко вздохнула и улыбнулась. Я улыбнулась ей в ответ и отвернулась. - Камила... - Я снова посмотрела на нее. - Ты выглядишь, очень красиво. - Ты тоже, Лорен. Она улыбнулась и встала, чтобы принести напитки. Тэйлор, которая была рядом с ней, просто озорно улыбнулась нам. Лорен вскоре вернулась с содовой и попкорном. Игра была очень оживленной, стадион был заполнен. Это, несомненно, было чрезвычайно захватывающе. И семье Хауреги, определенно нравился такой стиль игры, потому что они обе, казалось, понимали все и даже больше. Лорен, время от времени, объясняла мне некоторые движения, и смеялась над моим, непониманием предмета. Я была в порядке, она, казалось, была очень рада быть там. - Я и забыла, как здорово смотреть их игру, - сказала она, излучая счастье. - Тебе следует больше веселиться! Отложи работу на несколько часов. - Я не могу, Камила, я одна и у меня много обязательств. - Которые можно прервать, на минутку отдыха. Это полезно для ума, понимаешь? - Держу пари, что так. Оставлю это тебе. Я не поняла, но просто кивнула. Мы снова обратили внимание на игру, которую, к счастью, выиграла команда, которую любили Лорен и Тэйлор. Мы покинули огромный стадион, в чистой радости. Было так странно, видеть эту, ее более расслабленную сторону, но это было чудесно. После этого я узнала весь центр Лос-Анджелеса. Мы сделали несколько фотографий, против воли Лорен, конечно. Она ненавидела, когда ее фотографировали, без причины, поскольку семья Хауреги была, несомненно, красивой. - Я поговорила с мамой, и она сказала, что нам следует пообедать дома. Папа хочет проводить больше времени с тобой, Лор. — Сказал Тэйлор, садясь в машину. - Ладно, мы идем домой. Потом я отведу тебя посмотреть остальное, Камз. Женщина говорила любезно. Заставив меня улыбнуться. [...] После холодного душа, в эту адскую жару, я надела длинную белую юбку, с кружевными деталями и огромным разрезом на бедре. Сверху блузка, того же цвета, с длинными, но свободными рукавами. Она оставляла часть моего живота открытой. Мне хотелось чего-то легкого, мягкого. Я просто хотела быть Камилой. - Ты выглядишь чудесно, Мила! Тэйлор заговорила, встретив меня посреди коридора. - Спасибо, где Лорен? Она разговаривает с Папой на балконе. Пойдем туда? Я просто кивнула, и девушка повела меня туда, где была Лорен. Придя туда, она улыбнулась, как только увидела меня, они были оценивающими и любопытными. - Ты всегда так красиво одеваешься? — сказал Майк, заставив меня покраснеть. Нет, сэр, я просто оделась как обычно. - Лорен, ты счастливица! Папа... — прошептала она. - Что? У тебя красивая секретарша. Когда я работал, твоя мать не позволяла оставаться, ни одной красивой женщине. Вот почему мои помощницы всегда были старыми и на грани смерти. Мы весело рассмеялись, глядя на мужчину, которому, похоже, нравилось рассказывать нам об этом. - Серьёзно, можешь спросить её. «Что они говорят обо мне?» Клара говорила, обслуживая стол вместе с Мередит. Вместе с ними я вспоминала своих помощников. - Я очень хорошо брала интервью, у всех этих женщин. Она сказала, этим заставив нас смеяться. - Видно, мне повезло, - сказала Лорен, глядя на меня и заставляя меня покраснеть, от смущения. Обед был мирным, мы сидели на балконе огромного особняка у моря. Мы говорили на разные темы. Морской бриз, делал все более освежающим. Семья Лорен, безусловно, сильно отличалась от того, что я себе представляла. Из того, что я слышала, они были из скромного происхождения, что было связано с простотой Майкла и Клары, которая, очевидно, никоим образом не мешала их поведению в высшем обществе, в котором они жили сегодня. Они, были очень дружелюбны, все время. - Ты думаешь, это очень плохо? - прошептала она мне. - Что? Оставайся здесь, Камила, я обещала отвезти тебя посмотреть Лос-Анджелес. Не волнуйтесь, цель состоит в том, чтобы вы увидели свою семью! Плюс мне нравится с ними общаться. - Правда? - спросила она, приподняв одну бровь. - Да, миссис Хауреги. - Я сказала, делая вид, что говорю официально. - Лорен, не подходи ко мне с миссис Хауреги в эти выходные. Как хочешь. - Отлично, мисс Кабельо. - Тебе можно, а мне нельзя? - спросила я, изображая раздражение. - Да, я здесь главная. - Нет, мы за пределами Jauregui Industry, здесь мы просто Камила и Лорен. - Ты слишком умная. - Я знаю. Я подмигнула ей, и она улыбнулась. - Я подумала, что мы могли бы прогуляться по пирсу Санта-Моники. Что думаешь, Тэй? - Отличная идея! Серьёзно? Я всегда хотела туда поехать! Лорен улыбнулась. - Ну, тогда поехали! Типа, сейчас! - Я останусь, хорошо? - быстро сказала Тэйлор. - Почему? - Мне сейчас нужно встретиться с другом, но а ты, пойди с Камилой. - Еще папа.. - Тсс! Наслаждайся, сестренка! Мы с Лорен переглянулись, не понимая, почему Тэйлор сдалась. Но мы все равно решили пойти вместе. Не прошло и часа, как мы уже припарковались, возле пирса Санта-Моники. Место было просто прекрасным. Мы прошли по всей длине пирса, окруженные детьми, родителями и даже парами, которые гуляли и болтали. Некоторые фотографировались, другие играли в парке развлечений, устроенном, там. Колесо обозрения было полностью освещено разноцветными огнями, а люди катались. Лорен шла рядом со мной, скрестив руки, вероятно, пытаясь согреться среди бриза, дующего с моря. - Это место чудесное! - Тебе понравилось? - спросила она с улыбкой. - Конечно! Тебе не нравится? - Я люблю это место, Камила! - Тон её голоса, был спокойным и искренним. - Знаешь, когда я была младше, родители всегда приводили нас сюда. Крис, Тэйлор и я играли во многие из этих игр, которые у них здесь есть. - Вы прекрасная семья. - Ты так думаешь? — спросила она с растерянным видом, засовывая руки в карманы. - Я уверена, Лорен. Мы молчали несколько минут, просто шли по песку. Лорен вышла первой, нежно помогая мне снять с ног, мои плоские сандалии. - Нет ничего лучше, чем босые ноги на песке. Сказала она, снимая черные сапоги. - Вы абсолютно правы. Лорен быстро встала и протянула мне руку. - Пойдем? Просто прогуляемся, обещаю не заходить слишком далеко. Мы отошли достаточно далеко от пирса, чтобы получить прекрасный вид на него. Солнце в это время садилось, и вид был просто чудесным. Небо было оранжевого оттенка, с разбросанными облаками, оставляя только неопределенные очертания в этой необъятности. Этот закат определенно один из лучших в моем рейтинге. Сказала Лорен, садясь на песок, оставив туфли рядом с собой. Я любовалась ею несколько секунд, наблюдая, как ее волосы слегка растрепались от дующего ветра. - Я никогда никого сюда не приводила. Я глубоко вздохнула, чувствуя, как мое сердце замерло. Почему она такая замечательная? - Зачем ты меня привела? - спросила я, не задумываясь. Не знаю, но что-то подсказало мне, что я должна привести вас сюда, мисс Кабельо. - Что-то? Она кивнула. - Я не знаю, что сказать. - Могу ли я быть, рада этому? Лорен улыбнулась, глядя на меня. Ее волосы были немного растрепаны морским бризом, ее глаза были светлого, спокойного и приветливого оттенка. Я чувствовала, как бабочки в моем животе берут верх, даже без какого-либо серьезного взаимодействия. Находиться рядом с ней было достаточно. - Если вы считаете, что это хорошо, то да. Вы можете. -Да, это хорошо. Отлично, но расскажи мне немного о себе. Ты уже много обо мне знаешь, а я о тебе не так уж много знаю. - Почему, ты вчера, плохо себя чувствовала? - спросила она, рисуя что-то на песке. Я глубоко вздохнула, вспоминая предыдущий день, я отвернулась от нее, просто наслаждаясь сумерками, которые там происходили. Солнце уже зашло, уступив место только яркости звезд в ту ночь. - Это сложно. - Я понимаю... - спокойно сказала она. У меня нет такой семьи, как у тебя, Лорен. У меня нет родителей, которые любят меня, заботятся обо мне, беспокоятся. Она молчала, просто глядя на меня. - Я много лет не разговаривала со своей матерью, не говоря уже о человеке, который утверждает, что он мой отец. - А почему? - Она меня ненавидит, и я даже видеть его не хочу. Что произошло между вами? - Может, ты и не хочешь знать, я не собираюсь забивать тебе голову своими проблемами, - сказала я, опуская голову. Лорен подошла ко мне и встала прямо рядом. - Я хочу, я хочу узнать тебя, Камила. Я посмотрела в его зеленые глаза, и они показались мне такими искренними. Они дали мне столько уверенности. - Мой отец бросил нас очень рано, он оставил нас, в бесконечной нищете. Мы целыми днями даже не ели из-за него и его грязной игры в азартные игры. Он продавал все, все, что у нас было, чтобы поставить на кон. Он приходил домой рано утром, пьяный, круша все в своей ярости из-за того, что все проиграл. А иногда он даже бил мою мать, понимаете? Я закрыла глаза, вспоминая те моменты, пытаясь сдержать непреодолимое желание плакать. - Я видела так много вещей, что я бы сделала все, чтобы забыть. Но однажды он ушел навсегда, и мы остались ни с чем. Я больше не могла видеть свою мать и сестру в таком положении. Поэтому я, моя мать и сестра были в такой ситуации. Поэтому я искала работу и получала деньги, но моя мать не любила эту работу и говорила мне много вещей. Вещей, которые я никогда не забуду. Несмотря на это, я продолжала, я ушла из дома и пообещала своей сестре Софи, что вернусь за ней. Вот тогда я начала работать в Jauregui Industry и встретила Дину и Элли. И на деньги, которые я начала зарабатывать, мы снимали дом, а остальное я отправляла им двоим каждый месяц. И все начало получаться, понимаете? Лорен кивнула, нахмурив брови, возможно, пытаясь все понять. Или часть всего, я никогда не могла сказать ей, в чем заключалась работа, хотя я чувствовала, что в тот момент она простила бы мне все. - А вчера, вы снова к ним приходили? Я кивнула, вытирая, настойчиво текущие слезы. - Я получила приказ о выселении из их дома. И я пошла проверить, что случилось, потому что каждый месяц я отправляю достаточно денег. И когда я приехала, я нашла свою сестру. Там была Софи, она была красивой и большой. Я заговорила, вспоминая Софи, и чувствовала боль в сердце из-за того, что она была далеко от меня. Мы говорили несколько часов, пока не пришла моя мать. И как и ожидалось, она снова причинила мне боль, обращаясь со мной так, как никто другой. - Какая сука! - выпалила Лорен, не осознавая этого. - Извините, но у меня нет другого слова для этого. - Не волнуйся. Всё в порядке. Может ты и права. Он тоже был там, с ней. - Твой отец? - Да, Алехандро Кабельо. Он уже снова с ней связался, и я уверена, что он тот самый, кто забирает все деньги. - Ты не можешь, так это оставить, Камила. Тон её голоса был сердитым. - Я ничего не могу сделать, Лорен. Единственное решение - вытащить Софи оттуда. Я беспокоюсь только о ней, но не знаю, как это сделать. - Ну, я знаю, не волнуйся. У меня есть друзья-юристы, и они, конечно, могут это сделать. - Нет, я не могу этого принять. Лорен серьезно посмотрела на меня. - Ты не можешь принять, что твоя сестра живет с ними, вот чего ты не можешь принять, Камила. Она заслуживает дом, настоящий дом, с любовью и привязанностью, и никто лучше тебя не сможет дать ей это. Я больше не могла себя контролировать, я могла только плакать. Думая обо всем, что я уже пережила, обо всех унижениях и презрениях. Я не могла позволить, чтобы то же самое произошло с Софией, нет, не могла. Я подняла голову, глядя на Лорен, которая смотрела на меня с обеспокоенным выражением. - Спасибо, Лорен. Она ничего не сказала, просто крепко обняла меня. Может быть, я больше никогда не почувствую себя так, как сейчас. Я хотела понять, как Лорен могла заставить меня чувствовать себя так, без причины, с моими нервами, постоянно начеку, с этим банальным чувством в животе. Что в ней было такого? Что она перевернула мой мир с ног на голову, что заставило меня, делать безумные вещи. Черт, я была потеряна. Потеряна в этих зеленых глазах, которые время от времени с любопытством смотрели на меня, в этой расслабленной улыбке посреди наших самых простых разговоров. Потеряна в желании, которое она заставляла меня чувствовать, в ее теле и в ее руках, когда они касались меня. В ее губах, которые целовали меня с жадностью под видом ночи. Камила! Больше не было никаких сомнений, я была потеряна, но безумно влюблена, в Лорен Хауреги. - У меня возникла идея! — воскликнула Лорен, глядя на меня с широкой улыбкой. Какая идея? - Продолжим нашу экскурсию? Уже поздно, а я все равно хочу отвезти тебя, в центральный парк Лос-Анджелеса. Я не хочу видеть тебя грустной, ладно? Обещаю, что помогу тебе с Софи, и я хочу с ней познакомиться. Сказала она, вставая и отряхивая штаны от пляжного песка. - Посмотри, как я выгляжу, у меня, наверное, красные глаза. Пойдем домой. - Перестань лениться, Камила. Тебе понравится! Обещаю, я буду твоим гидом в эти выходные, и тур по Лос-Анджелесу еще не окончен, мисс. Ты все еще прекрасна, обещаю. - Это будет, мне дорого стоить? - пошутила я. Возможно, несколько лет рабского труда в компании Jauregui Industry. Я смеялась вместе с ней. - Это совсем нехорошо! - Теперь все кончено, никто не говорил тебе, соглашаться провести выходные со мной! Ты же знаешь, какая я надоедливая. - Вы не... - Но я сейчас буду, так что пойдемте, пожалуйста. Даже мило, как она была рада отвезти меня в это место, я бы не отказала ей, особенно потому, что большую часть времени Лорен не просила. Она отдавала приказы, как хорошая бизнесвумен и президент. Лорен протянула мне руку и помогла подняться. Через несколько минут езды мы прибыли в один из крупнейших парков Лос-Анджелеса. Мы прошли по его огромной территории, вокруг центрального озера, освещенного светодиодными фонарями, плавающими над спокойной водой. Пока мы не увидели группу людей, сидящих перед огромным экраном, который там был. - Мы можем купить что-нибудь поесть, если хочешь, и мы можем где-нибудь посидеть и посмотреть фильм. Что ты думаешь? Иногда Лорен, казалось, читала мои мысли. - Конечно! Признаюсь, мне всегда нравилось ходить в кинотеатры под открытым небом. Но меня никогда не сопровождали. Ну вот, я здесь, - сказала я, улыбаясь. - Отлично, садись в том месте, у них есть одеяла, которые они сюда доставляют. Я принесу нам что-нибудь поесть и присоединюсь к тебе. Лорен сказала и быстро ушла, я огляделась, понимая, это была программа для пар. Я села на одеяло, которое лежало на мягкой траве, фильм уже начался. Вокруг меня семьи сидели близко друг к другу, смотря фильм, который, вероятно, будет романтическим, некоторые пары обнимали друг друга, в знак привязанности, вызывая намек на зависть, что я хотела быть, такой же с ней. - Хорошо, Камила. Я услышала голос Лорен, и она осторожно села рядом со мной. В руках у нее было среднего размера ведерко попкорна, который пах божественно, и пакет с какими-то конфетами и газировкой. Сколько нам было лет? - Я чувствую себя ребенком, который ест, столько вредной пищи. - сказала я, улыбаясь ей. Я тоже! Но это справедливо, я давно не ела эти штуки. - Серьёзно? Ну, я скоро растолстею, как всегда, - прошептала я. Лорен посмотрела на меня, приподняв бровь. Камила, при всем уважении, ты какая угодно, но только не толстая. Я рассмеялась, и она улыбнулась. Мы сидели сзади, большинство людей были ближе к экрану. Вокруг нас было всего две обнимающиеся пары. Я быстро взглянула на Лорен, которая была сосредоточена на фильме. Как она могла быть такой красивой? Черт! Мало того, что она сводила меня с ума всем огнем, который был у нее, когда она встретила Карлу, она еще должна была быть доброй и нежной с Камилой. Наша близость была такой сюрреалистической, Лорен не была открытым человеком с другими, она не позволяла никому, населять ее личный мир. Но со мной она была другой, я просто не знала почему. Я покачала головой, пытаясь отогнать эти мысли и сосредоточиться на фильме, который выглядел действительно хорошо. - Всё хорошо? Нет, это было не нормально, она мне слишком нравилась, чтобы оставаться такой. - Да, я просто подумала. - Могу я узнать, о чем? - прошептала она, чтобы не потревожить окружающих. - Как здесь хорошо. Лорен молчала, не сводя с меня глаз. Затем ее губы растянулись в прекрасную улыбку. - Я открою тебе секрет. Лорен подошла, села рядом со мной и наклонилась, чтобы что-то сказать мне на ухо. - Мне тоже здесь нравится. Она тихо прошептала мне на ухо, заставив все волосы на моем теле встать дыбом. Я опустила голову и неловко улыбнулась. Все это, под пристальным взглядом женщины, рядом со мной. - Ты не против, если я положу голову тебе на колени? Я не хочу показаться навязчивой, но я уже такая. - Нет проблем, можешь лечь. Лорен быстро отодвинула несколько вещей в сторону и устроилась на полу, положив голову мне на ноги. - Веро меня убьет, я лежу на коленях у ее завоевания. Или Остин нет? - Я не имею никакого отношения, ни к одному из них. - Отлично. Я не хочу спорить из-за ревности к вашим ухажерам, мисс Кабельо. Она успокоилась. - А! Это было бы не только с ними, понимаешь? Вот твоя невеста, Алекса. Она была бы одной из первых, кто бы дрался. - Ой, боже мой! Даже не упоминай имя этой женщины, ты не испортишь нам вечер. - Ты так отличаешься от нее. - Я знаю, тебе, должно быть, интересно, что я в ней нашла, да? - Нет, я не задавалась этим вопросом. Алекса - красивая, утонченная женщина, и я уверена, что она из утонченной семьи. - Ты абсолютно права. Но для меня, это ничего не значит. Есть много-много вещей, которые, мне нравятся в женщинах. - Нравиться? Лорен, казалось, думала над ответом. Она глубоко вздохнула и посмотрела на меня. - Нравится, какая она есть. Мне нравится видеть, что девушка заботится обо мне, что она старается понять меня наилучшим образом. Что она красивая и нежная, или сексуальная и горячая. Что она чаще улыбается, что она говорит со мной о простых вещах, что она заставляет меня чувствовать себя по-другому, понимаешь? Как будто я вторая Лорен, которая рискует собой из-за желания или из-за любви. Мое сердце колотилось с каждым словом, которое она выходила из уст. Я знала, что там, среди всех этих слов, она упомянула Карлу, что она думала о ней несколько мгновений, но в ком еще она могла увидеть другие характеристики? - Я прекрасно понимаю. Ты мне нравишься, Камила. Она выпустила его в воздух, оставив меня безмолвной и не отреагировавшей. Делая вид, что для меня это ничего не значит, внутри меня сердце билось так неистово, что я могла поклясться, что в любой момент оно вырвется из груди. - Может быть, за все эти годы, ты единственная женщина, которую я встречала, с которой мне было так комфортно, понимаешь? И за короткое время я знаю, что у нас рабочие отношения, но я нисколько не жалею, что я решила тебя провести эти выходные со мной. Что рассказала тебе немного о своей жизни, о которой, гарантирую, мало кто знает. - Я даже не знаю, что сказать, Лорен... просто то, что мне нравится быть здесь с тобой, что ты определенно вытащила меня из депрессивных выходных, - я слабо улыбнулась, - и что мне хорошо с тобой, мне нравится ваша дружба. Дружба. Это было не совсем то слово, которое я хотела использовать, но это было единственное, что следовало там сказать. Мы смотрели друг на друга несколько секунд, не отводя взгляда, ее дыхание было ровным и спокойным. Это дало мне определенное облегчение. «Ты это почувствовала?» — прошептала она. - Что? - Вот это! - Лорен закрыла лицо рукой. Я улыбнулась, не понимая. Пока не почувствовала, как капля воды упала мне на плечо. Я подождала несколько минут, и капли начали падать. - Подожди... ты о чем? Я даже не успела закончить предложение, как внезапно начался дождь, и я имела в виду приятный, сильный дождь. - О небеса! Лорен! Точка зрения Лорен Хауреги. Мы быстро поднялись с земли, заметив, что большинство людей уже убегают. Мы быстро схватили свои вещи и побежали под огромное дерево. Камила провела руками по рукам, пытаясь удалить следы воды с одежды. Это был настоящий шторм, и оставаться там совсем не помогло бы защититься от дождя. - Это, должно быть, шутка. Брюнетка проворчала, заставив меня рассмеяться. Ситуация была, мягко говоря, комичной. - Над чем ты смеешься? Что касается ситуации, Камз, мне жаль. - Смотри, я вся мокрая и в белом. Она действительно была права. Камила была одета в длинную белую юбку с огромным разрезом на бедре, который очень хорошо демонстрировал ее ноги. На ней также была белая блузка, которая была свободной и демонстрировала ее плоский живот. Но обе части были уже немного мокрыми, когда я решила ей помочь. - Возьми это, надень и пойдем. Сказала я, протягивая ей свою кожаную куртку. Камила задумалась, но решила принять ее, и быстро надела. - Обрати внимание, мы сейчас побежим на другую сторону, да? Моя машина там. Она посмотрела в другую сторону, которая была довольно далеко. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох, когда я вытащила ее из бури. - Лорен! - крикнула она, заставив меня рассмеяться. - Беги! Беги, Камз! Это было все, что я сказала. Мы бежали по мягкой траве парка под проливным дождем. Камила издала несколько мучительных криков, когда ступила в огромные лужи воды посреди тропы. Ветер заставил ее юбку развеваться, несколько раз, заставив женщину держать одежду руками. Как бы странно это ни было, мне нравилась эта ситуация. Я бежала среди громкого смеха и бесчисленных обменов взглядами с Камилой, на лице которой сияла прекрасная улыбка. - Подожди, Лорен! Она кричала на заднем плане. Я остановилась посреди бури, наблюдая, как дождь омывает наши тела. Волосы Камилы были мокрыми, и она тяжело дышала. Брюнетка наклонилась, показывая свою усталость. Дождь был просто проливным, но я не осмелилась оставить ее. Я быстро приблизилась к латиноамериканке, которая уставилась на меня. - Подожди, мне нужно снять эти сандали. - Сними, я тебя подожду. Камила посмотрела на меня, все еще боясь, что я убегу и оставлю ее одну. Женщина наклонилась, снимая нежные сандалии со своих мокрых ног. А затем она посмотрела на меня, одарив меня озорной улыбкой, и побежала. - Так это был трюк? Я сказала себе, когда увидела брюнетку, бегущую прямо передо мной. Я быстро попыталась опередить ее, я могла слышать только ее веселый смех, когда она подбежала ближе к машине. Но на этот раз мы остановились только тогда, когда добрались до места, где была припаркована моя машина. - Я не могу... н-не могу больше бежать, - затаив дыхание, сказала она, прислонившись к машине и громко рассмеявшись. - Садись скорее! Камила села в машину, и вскоре я сделала то же самое. Мы плотно закрыли дверь, смеясь как два идиота над ситуацией. Мы были полностью мокрыми и грязными внутри машины. - Напомни мне проверить прогноз погоды перед выходом из дома. Она рассмеялась, прислонившись к кожаной обивке. Я рассмеялась над ней, а она посмотрела на меня. Мы молчали несколько секунд, позволяя нашему смеху утихнуть, оставляя место только для шума дождя снаружи. Наши взгляды удерживали друг друга долгие секунды, создавая, между нами, иную атмосферу. Я анализировала каждую маленькую деталь прекрасного лица этой женщины. От ее напряженных глаз до маленькой капли волос, которая спускалась по ее лицу. Прямо рядом с ее полными, чрезвычайно привлекательными губами. - Думаю, нам лучше поехать домой. Не хочу, чтобы меня обвинили в простуде. Она одарила меня прекрасной улыбкой и кивнула. Ровно через полчаса я уже парковалась в гараже у дома. Вышла из машины под мелким моросящим дождем, помогая Камиле выбраться. - Посмотри на мое состояние. Я ужасна. Я не войду в твой дом в таком виде! - Да, пойдем, - сказала я, потянув ее за руку. Она пожаловалась, глядя на свою юбку, которая была покрыта грязевыми пятнами и полностью мокрая. Тонкая ткань облегала тело Камилы, открывая, все ее прекрасные извилистые изгибы, которые я не могла не заметить. У мисс Кабельо, было чрезвычайно, желанное тело. - Не волнуйся, скоро примешь душ. Она кивнула, и мы побежали к выходу, снова смеясь над нашим жалким состоянием. - Боже мой! Что случилось? — спросила мама, как только открыла дверь и увидела нас в таком состоянии. - Дождь, застал нас, посреди дороги. Сказала я, затаскивая Камилу в дом. Мы оставляли мокрый след на полу с каждым шагом, который мы делали в доме. - Я рада, что осталась дома, - смеясь, сказала Тэйлор. Ребята, вы выглядите ужасно! - Спасибо, сестренка. - Давайте, девочки, идите сейчас примите душ, я попрошу Мередит принести вам теплые полотенца. Спасибо, миссис Хауреги. Камила говорила вежливо, как всегда, а затем поднялась по лестнице, вся мокрая. - Примите хорошую ванну. Она улыбнулась, услышав меня, и продолжила свой путь в комнату, я тоже. После горячего душа я надела теплую одежду, погода была холодной. Я лежала в постели, думая о прошедшем дне, и я обнаружила, что улыбаюсь, когда думаю о ней. Образ Камилы, улыбающейся и бегущей под сильным штормом, заполнила мой разум, заставив меня путешествовать. Неужели она все еще такая же красивая? Я вспомнила, как она мило выглядела в форме команды, или как она была мила с моей семьей, со мной. Или как она заставляла меня чувствовать, себя по-другому, когда была со мной. Боже мой, Лорен. О чем ты думаешь? Я закрыла глаза и мысленно отвергла эти мысли, которые упорно оставались в моей голове. Что она сейчас делала? Думала ли она, тоже, о нашем дне? Я могла это видеть, или, что еще лучше, не могла. Да... Я могла бы! Я вышла из комнаты и спустилась на кухню, где уже никого не было. Я воспользовалась этим, и приготовила два горячих шоколада и поднялась в ее комнату. Я остановилась перед дверью, немного нервничая из-за того, что потревожу ее. Она не будет против? Лорен, ты не настолько неуверенна в себе! Что с тобой? Я сделала глубокий вдох, набираясь смелости. Я медленно открыла дверь, не издавая ни звука. К моему разочарованию, она, должно быть, все еще принимала душ. Я вошла в комнату, поставила чашку на тумбочку и решила оставить ее до тех пор, пока она не выйдет. Было бы нехорошо ждать ее в ее комнате. Я огляделась, схватив небольшой листок бумаги и ручку. «Я подумала, что тебе понадобится, что-то подобное в такую ​​холодную погоду. Надеюсь, тебе понравится. Я сделала это сама. Лорен Хауреги».
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник