The Stripper (Стриптизерша)

Точка зрения Лорен Хауреги. Я посмотрела в маленькое окно самолета. Сейчас он пролетал сквозь облака, открывая прекрасный пейзаж в тот день. Прошло много времени с тех пор, как возвращение домой к моей семье приносило мне счастье. Не то чтобы я не любила их, наоборот, они были одним из лучших событий в моей жизни. Но жизнь иногда меняет направление и останавливается не вовремя. С тех пор, как я была ребенком, многое изменилось. Мои основы и моя безопасная гавань уже не были такими прочными, как раньше. Я ненавидела чувствовать себя слабой или хрупкой. Чувствовать, что я могу рухнуть в любой момент. Это все было против моей природы. Но я была такой сейчас, как и в любой другой раз, когда я навещала их. В отличие от других разов, сейчас кто-то поможет мне выбраться из этого. - В понедельник у вас важные встречи. Я услышала, как рядом со мной раздался сладкий голос Камилы. Я отвлеклась от пейзажа снаружи, чтобы посмотреть на нее. Она была прекрасна, даже с усталым и сонным выражением лица. Как ни странно, даже с моей привычкой всегда быть сдержанной. Я не возражала против того, что Камила пойдет со мной. Эта женщина была идеальным выходом из этого места, и не только поэтому. Мисс Кабельо была моей лучшей компанией в последние несколько дней. Она казалась полезной, помимо ее хорошего разговора и позитивной энергии. Все, что мне было нужно в моей повседневной жизни. Может быть, с ней я была бы другой, или, по крайней мере, я была другой. Как ни странно, Камила заставила меня расслабиться и забыть обо всем зле, которое меня окружало. - У меня? С кем? Она продолжала водить пальцами по экрану iPad, прокручивая встречи в моем календаре. - С некоторыми заинтересованными сторонами из Бразилии. Они хотят узнать о ваших услугах. Бразилия? Ух ты, как здорово! - Да, вы думали об этом? О строительстве бразильского филиала? Я никогда об этом не думала, но это хорошая идея. Давайте постараемся ради них, ладно? - Вы можете предоставить это мне, миссис. Она когда-нибудь отвыкнет называть меня мэм? Я осуждающе посмотрела на девушку. - Что это было? - Мэм?! - Я закатила глаза. Прости, Лорен. Я улыбнулась ей, и она улыбнулась в ответ. Затем она снова посмотрела на устройство в своих руках. Я не понимала, что Камила сделала, чтобы мне было так комфортно с ней. Она заставила меня захотеть оставить все наши профессиональные проблемы позади, чтобы просто быть ее другом. Другом... Неужели это то, чего я жаждала от этой женщины? Я смотрела на нее, не давая ей заметить. Глядя на ее нежные и ангельские черты, Камила была милой женщиной, которая очаровывала даже самое черствое сердце, как мое. Не было никаких сомнений, что она была бы идеальной женщиной, чтобы жениться и иметь прекрасных детей. Дети? Боже мой, Лорен, ты слишком много спотыкаешься. - Всё хорошо? Я слышала ее разговор. - Да, я просто подумала. Я улыбнулась девушке, которая кивнула и откинулась на спинку стула, закрыв глаза. У Камилы были такие знакомые черты, мне просто нужно было знать, с кем она так похожа. Через несколько часов мы приземлились в аэропорту Лос-Анджелеса, и, как и ожидалось, наша машина уже была готова нас отвезти. - Вы когда-нибудь были в Лос-Анджелесе? На самом деле нет, у меня не было такой возможности. - Я вижу, что я предоставлю вам возможность познакомиться со многими местами, мисс Кабельо. Камила неловко улыбнулась, заставив меня немного рассмеяться. Точка зрения Камилы Кабельо. Я чувствовала себя немного неловко. Мы с Лорен не были достаточно близки, чтобы провести выходные вместе. Я знала, что это был бы способ вытащить ее из семейных выходных. Но, несмотря ни на что, я была счастлива, счастлива быть в ее присутствии, от чего мне было так хорошо. Когда мы вышли из аэропорта, мы увидели припаркованную машину с ожидающим нас водителем. Как только он нас увидел, парень забрал наши сумки и убрал их. Лорен все время была серьезна, она немного пошутила, но ничего серьезного. Дорога к ее дому была совершенно тихой, было уже поздно, и даже сейчас на улицах было многолюдно. Туристы ходили со своими камерами, взволнованные всем. Я посмотрела на Лорен, которая молчала, просто глядя на пейзаж через окно. Может, ей было плохо? Я не могла понять, почему так плохо было навещать ее семью, судя по всему, она ладила со всеми. Что-то ее действительно беспокоило, и я уверена, что поделиться этим со мной было бы очень сложно. Я нервничала, ведь встреча с семьей Хауреги, не была заслугой ни одного сотрудника, этой компании. Несмотря на то, что я слышала, что Майкл Хауреги был добрым человеком, я никогда его не видела, только слышала о нем. По какой-то неизвестной причине он не руководил деятельностью компании в течение многих лет. - Ты в порядке? - спросила я ее. - Да, почему спрашиваешь? - Ты очень тихая. - Не волнуйтесь, мисс Кабельо, - улыбнулась она. - Мы здесь! Я отвела взгляд от Лорен и посмотрела на дом, или, скорее, особняк. Хауреги действительно не любили экономить деньги при строительстве своих зданий. Это было справедливо, для крупнейшей компании по недвижимости в стране, не так ли? Огромные черные ворота с инициалами «J» открылись, открывая вид на огромный особняк. Этого было достаточно, чтобы ослепнуть от всего. Преувеличено, не правда ли? - улыбаясь, спросила Лорен. - Да, но он красивый. А твои родители не будут жаловаться? Я имею в виду, если я пойду с тобой. - Нет, Камила, не волнуйся. Поверь мне, моя семья сильно отличается от того, что ты себе сейчас представляешь. Она сказала, смеясь, и коснулась моей головы указательным пальцем. - Ты хоть знаешь, что я себе представляю? - с любопытством спросила я. - Я знаю! Ты представляешь себе встречу со стариками, одетыми очень официально, полными оборок. И высокомерными. - Ого, ты читаешь мои мысли! Лорен рассмеялась, это было так приятно слышать. Мужчина остановил машину и быстро побежал открывать дверь. - Добро пожаловать, дамы. - любезно сказал мужчина. - Спасибо. Мы с Лорен остановились перед огромной дверью особняка Хауреги. Женщина посмотрела на меня и сделала глубокий вдох, прежде чем сказать: - Слушай, не смущайся. Они подумают, что у меня с тобой что-то есть, но я дам понять, что у нас ничего нет, не волнуйся, ладно? Я ничего не сказала, просто кивнула. - И еще, давайте убедим их, что мы собираемся остановиться в отеле, а не здесь. Ведите себя естественно, а если будут вопросы, обращайтесь ко мне. - Она говорила быстро. - Все будет хорошо, я уверена. Она замолчала, как только услышала свое имя. - Лорен - Успокойся, я здесь, с тобой. - Прошептала я, пристально глядя в эти зеленые глаза, которые я так любила. - Спасибо… На долю секунды она уже не была той властной Лорен, которую я знала. На ее лице было обеспокоенное выражение, глаза были яснее, нервными. Я крепко держала ее за руку, давая ей силы встретиться с тем, что вызывало ее страх или агонию. Пока дверь не открылась. Мы быстро отпустили руки друг друга, не так быстро, чтобы они не увидели, как мы держимся за руки. - Лоло! Девушка, на вид лет восемнадцати, крепко обняла ее, с большой тоской бросаясь в объятия Лорен. У нее были светло-каштановые, почти светлые волосы, она была белой и очень красивой. Я так скучаю по тебе, Тэй… - Я думала, ты не придешь. Но я так рада, что ты пришла! — Улыбаясь, сказала девушка, отпуская руки Лорен, а затем посмотрела на меня с улыбкой. - А как тебя зовут? - Меня зовут Камила Кабельо. Девушка пожала мне руку и вежливо поцеловала в щеку. - Добро пожаловать, Камила, меня зовут Тэйлор Хауреги, заходите. Если дом у Хауреги был красив снаружи, то внутри он был еще лучше. Он был достоин мыльной оперы, но, как ни странно, в нем была гостеприимная атмосфера, как в идеальном семейном доме. «Мама, папа! Посмотрите, кто здесь!» — крикнула Тэйлор, когда мы вошли в дом. Вскоре появились женщина с рыжими волосами и мужчина. - Доченька! Я рада, что ты пришла! Женщина сказала, подходя к Лорен, обнимая ее всем сердцем. Было прекрасно видеть, как семья Лорен так сильно скучала по ней, что только усиливало любопытство узнать, почему Лорен не любит навещать их. - Ты становишься красивее с каждым днем, девочка. Майкл Хауреги говорил, обнимая Лорен. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох, возвращая объятие с той же силой. - Я скучала по тебе, папа... В тот момент мы все смотрели эту сцену с сердцем в руках. Я не знаю почему, но у них была прекрасная и совершенно особенная связь. - Я тоже скучал, Мой малыш! Лорен улыбнулась, и он тоже. Пока мужчина не увидел меня. - А тебя, красавица, как зовут? Я улыбнулась, стараясь сохранить в его глазах, все спокойствие мира. - Меня зовут Камила Кабельо, сэр. - Не называй меня «сэр», как будто я старый! Можешь звать меня Майк, Камила! - Приятно познакомиться. - неловко сказала я. - Мне очень приятно, Лорен никогда раньше не приводила с собой девушку! Лорен и я оба расширили глаза, обменявшись быстрым взглядом. Я почувствовала, как мои щеки вспыхнули. Я, наверное, покраснела. - Папа, Камила работает со мной, она моя помощница. Мужчина посмотрел на Лорен так, словно вообще ничему не верил. Я не знал, что это так называется сейчас. Но это ничего! - Майк, пожалуйста, не смущай девушку. - сказала мать Лорен. - Меня зовут Клара Хауреги, добро пожаловать, дорогая. - Приятно познакомиться, мэм. Они прибыли как раз к ужину. Пойдем? Тэйлор пригласила меня. Я быстро взглянула на Лорен, которая кивнула. Затем мы все направились в столовую. Дом был огромным, со множеством прекрасных картин на светлых стенах. В комнате была роскошная и изысканная мебель; тот, кто ее декорировал, имел хороший вкус. Тебе понравилось, Камила? Я имею в виду украшение. — спросила Тэйлор, улыбаясь, идя рядом со мной. - Да, все прекрасно. - Я сама его декорировала, каждую деталь. - У вас прекрасный вкус, мисс Хауреги. - Эй! Тэйлор, или просто Тэй. Нет, мисс, оставьте эти формальности старикам вроде моего папы или мамы. - Я слышала это, Тэйлор! - Клара заговорила впереди. Мы все сидели за столом. Майкл сидел во главе стола, Клара и Тэйлор были справа от него, а Лорен и я были слева. В отличие от того, что я себе представляла, стол не был завален различными типами столовых приборов и хрустальных бокалов. Все было просто и красиво. - Как дела в Майами, Лорен? - спросил Майк, разрезая на куски свой стейк с кровью. - Все под контролем, папа. У нас все отлично. Несколько дней назад, мы закрыли важный контракт на строительство шести зданий на севере штата. - Это замечательно! Шесть? Я так горжусь! Не прошло и года, как я тебя туда посадил! Лорен широко улыбнулась. - Мисс Кабельо оказала мне большую помощь, она ввела меня в курс всех вопросов в Jauregui Industry всего за несколько дней. Я быстро покраснела, почему Лорен так обо мне говорит? А здесь? Я чувствовала на себе взгляд Майка, как будто он меня анализировал. - Это замечательно, мисс Кабельо. Значит ли это, что вы очень хорошо знаете компанию? - Ладно, папочка. Эта женщина знает всё! - Что это, сэр, я знаю только потому, что я секретарь президента. - Мне нравится работать с такими людьми, они всегда продвигаются по жизни! - Мы действительно, продолжим говорить о работе? Тэйлор проворчала, что-то с другой стороны, заставив Майкла и Лорен громко рассмеяться. Где Крис? - Он сегодня не приходил, ушел вчера вечером. Должно быть, он у своей девушки дома. Клара заговорила, делая глоток красного вина. - Твой брат безнадежен, вчера я застал его в школе за дракой с одноклассником. Майкл жаловался, пока ел. Я почувствовала, что Лорен стала серьезной, не двигая ни мускулом. Я посмотрела на Клару и Тэйлор, которые мгновенно замолчали. - Милый, Крис уже не ребенок. Он даже уже не ходит в школу. Клара говорила, гладя руку мужа, который смотрел на нее с недоумением. - Ты уверена? Я забрал его вчера из школы. - Я уверена любимый, Крис, ему уже 23 года. Я немного растерялась, как он мог не знать о своем сыне? И почему Лорен было так, неуютно в тот момент? - Все это? Мы старые, дорогая! - сказал Майкл, смеясь. Лорен быстро встала из-за стола, напугав нас всех. - Я иду в туалет! - сказала она, уходя. Я посмотрела на Тэйлор и Клару, у которых были грустные взгляды, Майкл оставался спокойным, как будто ничего не произошло. Я знала, что Лорен не пошла в туалет, я думала о том, чтобы пойти за ней и помочь ей, но я не была уверена, было, ли это то, что ей нужно. - Камила, ты секретарь Лорен? - Да, я ее новый секретарь. Она такая раздражающая, не правда ли? Слишком властная! - Тэйлор сказала смеясь. - Не совсем, пока, что мы с Лорен отлично ладим. - Вы тоже прекрасная пара! - Майк, дорогой! - воскликнула Клара, коснувшись руки мужа. - Что? Я говорю правду. Скажи, дочка, откуда ты? - вежливо спросил мужчина. - Я родилась на Кубе и переехала в Майами со своей семьей, когда была моложе. Ого, кубинка! Я знал, что эта красотка мне знакома! Мы тоже с Кубы, можете в это поверить? И мы переехали в Майами таким же образом. Я действительно этого не знала. - Не волнуйся, ты многое узнаешь еще до того, как уйдешь. Ужин прошел гладко, после той маленькой ситуации, которую я не понимала до сих пор. Лорен вернулась к столу, тише, чем раньше. Ее дискомфорт был заметен. Но Клара и Тэйлор всегда следили за тем, чтобы мы были полностью расслаблены в тот вечер. После ужина мы все сидели на диване в гостиной, ведя занимательную беседу. Тэйлор была очень умной и общительной девушкой, со зрелыми и интересными идеями, Клара была очень спокойной, сосредоточенной и всегда заботилась о Майкле, который, кстати, смотрел баскетбольный матч по телевизору. В воскресенье мы будем праздновать день рождения Папы! Что? Вечеринка? Лорен угрюмо проворчала. - Да, давайте устроим более интимный ужин, вы с Камилой приглашены! - Тэйлор, мы не в настроении для вечеринки! - Лорен, остановись. Постарайся понять, что жизнь продолжается! - С ним все в порядке, тебе тоже нужно остаться. - Ты не понимаешь и никогда не поймешь, девочка. Две сестры спорили передо мной, пока Лорен не посмотрела на меня холодно. Я знала, что ее гнев был не совсем на меня, но этот взгляд заставил меня похолодеть. - Пойдемте сейчас в отель. Я просто кивнула, и Лорен ушла. - Нет, оставайся здесь, Камила. - Извини, Тэйлор, но мне нужно пойти с твоей сестрой. - Не волнуйся, с ней тоже все будет хорошо. У Лоры просто сложная проблема, понимаешь, о чем я? Она не может смириться с болезнью отца. Тэйлор говорила грустно, глядя на сестру через комнату. - Болезнь? - Да, мы узнали некоторое время назад, что у него болезнь Альцгеймера. И из-за этого врач сказал ему уйти с работы. Это было тяжело для всех, но для Лорен это было еще хуже, она всегда считала его иконой. И представление о том, что эта болезнь только ухудшается, заставляет ее чувствовать себя такой, хрупкой. Теперь все стало ясно. С тех пор, как мы пошли в кафе, я заметила, что Лорен говорила о своем отце с огромной гордостью. Она считала этого человека лучшим из всех, и он действительно был таким. Майкл Хауреги, помимо того, что был отличным бизнесменом, казался прекрасным семьянином. Конечно, полная противоположность моему. Но я поняла, почему она избегала быть с ними. Может быть, для ума Лорен было бы полезнее иметь образ Майка таким, каким он был раньше, а не таким, какой он сейчас. Может быть, в ту ночь, ей действительно нужно было держаться подальше от того дома. - Это действительно сложно. - Да, первые несколько месяцев были очень сложными. Папа вообще не принимал болезнь, он говорил, что у него много работы, с нашими компаниями. У моего брата Криса, никогда не было призвания быть бизнесменом, понимаешь? Вот тогда Лорен, после всех разочарований, решила стать новой всемогущей и всем управлять. - Тебя это устраивает? Что она всем заправляет? — спросила я с любопытством. - Да, она самый лучший человек. Лорен - это как, женская и более красивая версия моего отца. Тэйлор рассмеялась. - Но она очень расстроена этим, и она до сих пор не оправилась. Семейные посиделки всегда такие. Напряженные. - Представляю, я никогда не видела ее такой. Она всегда такая сильная и сдержанная. - Да, но она ведь ослабила бдительность ради тебя, не так ли? - Что? Я в замешательстве посмотрела на девушку, заставив ее застенчиво улыбнуться. - Она более открыта с тобой, чем когда-либо, с кем-либо, за пределами своей семьи. - Я? Нет, Тэйлор, Лорен - мой босс. Я не вмешиваюсь, в ее личные дела. - быстро сказала я. - Камила, Лорен никогда, никогда не приводила сюда женщин. Ни подруг, ни секретарш, ни даже бывшую невесту. - Никогда? - Никогда! Лорен научилась у моего отца никогда не смешивать личную жизнь с работой. Не знаю, что заставило ее привести тебя сюда, скажем так, она не позволяет никому постороннему вторгаться в ее личную жизнь. Девушка прошептала. Я не знаю, чтобы подумала Лорен о том, что Тэйлор рассказала мне все свои слабости в тот момент, но ей бы это точно не понравилось. Я посмотрела на женщину, которая тихо разговаривала со своим отцом, который, казалось, получал удовольствие, наблюдая за игрой, сидя в своем мягком кресле. Она уставилась на него, анализируя каждую деталь. Взгляд, который она ему бросила, был трогательным. - Я иду, папочка. - Нет, дочка, оставайся здесь, в нашем доме. Этот дом тоже твой, и я уверен, что мисс Кабельо хочет остаться, не так ли? - Мы уже забронировали отель. - Ну, отменяй. Пьетро уже расставил по комнатам сумки, с моими заказами, а ты оставайся, - решительно сказал мужчина. Лорен ничего не сказала, только слабо улыбнулась. - Хорошо, тогда я останусь, господин Хауреги. Отлично! Я все еще здесь главный, юная леди. - Я знаю, папа! Лорен встала и пошла ко мне, ведя меня на балкон дома, который выходил на море. Ночь была прекрасной, волны яростно разбивались в темноте. Мы молчали несколько секунд, просто слушая шум моря, когда я решила заговорить. - Если хочешь, я могу пойти в отель. - Ни в коем случае, если я останусь, ты останешься со мной. - Я не хочу мешать. - Пожалуйста, Камила, останься. Если хочешь уйти, я не буду тебя останавливать, но прошу остаться со мной. - Лорен... Я заглянула ей в глаза, и они блестели не так, как обычно. Она не была гордой или счастливой. Они были грустными, меланхоличными. - Я останусь, ладно? Я останусь здесь до того дня, пока я тебе не понадоблюсь. - Спасибо, и мне жаль. Я знаю, что я раздражаю, но это всего лишь они.. - Они замечательные, мэм. У вас прекрасная семья, вы не должны быть такой. - Ты не понимаешь, Кабельо. Лорен заговорила, не глядя на меня. - Может быть, я не понимаю, но если я тебе понадоблюсь, я буду здесь для тебя. Я говорила самым искренним образом, каким только могла выразить себя. Лорен снова посмотрела на меня, оставаясь в полном молчании. - Могу ли я попросить кое-что? Тот вопрос, от которого моё сердце забилось быстрее, просто услышав это. - Конечно, да, можете. - Обними меня, Камила? Клянусь, я могла бы полностью растаять от этой простой просьбы. Она хотела, чтобы я ее обняла, только я. Я сделала глубокий вдох, чувствуя, как воздух быстрее выходит из моих легких. Я ничего не сказала, просто коротко кивнула. Лорен спокойно посмотрела на меня. Женщина сделала шаг вперед, заставив меня почувствовать, как ее руки крепко обнимают меня. Сначала мое тело напряглось, и ее тоже. Но она расслабилась, как только почувствовала мои руки вокруг себя. Облегчение нахлынуло на меня, и, по-видимому, на нее тоже. Лорен так крепко обняла, что я могла забыть о существовании чего-либо за пределами этого. Я закрыла глаза, пытаясь продлить этот момент как можно дольше. Это была ситуация, которая, как я знала, будет происходить нечасто. Хрупкость Лорен не была чем-то, что она любила показывать, поэтому я оказала ей всю свою поддержку, когда она решила так искренне раскрыться передо мной. Я чувствовала, как она ровно дышит мне, как ее теплое тело нежно обнимает меня. Почему она должна быть такой замечательной? Почему она должна нравиться мне еще больше? Если она чего-то хотела не от меня. Я пыталась перестать думать и просто наслаждаться этим моментом, пока не услышала, как зазвонил ее чертов телефон. Лорен отпустила меня, затем достала телефон из кармана. Она посмотрела на меня с застенчивой улыбкой и быстро ответила, поставив звонок на громкую связь. «Где ты, сука? Я постучала в твою дверь, но тебя здесь нет». Я издала довольный смешок. - Я же говорила, что проеду к родителям в Лос-Анджелес, помнишь? «Правда, я забыла. Ты ведь могла бы мне напомнить, правда?» — сказала Веро, притворяясь раздраженной. - Откуда мне было знать, что у тебя проблемы с памятью, Иглесиас? «Я не помню, ладно? У меня много хороших воспоминаний!» - Только если это от твоих прогулок, со всеми этими женщинами. Лорен, смеясь, сказала по телефону: «Я просто наблюдала за забавной ситуацией между ними двумя, время от времени издавая смешок». «Кто там смеётся? Ты ведь с кем-то, непослушная девчонка?!» Лорен громко рассмеялась, а затем ответила. Что случилось, женщина? Я натурал. Мисс Кабельо здесь со мной. «Что ты делаешь с моей женой, в доме своих родителей? Выколи мне глаза!» Я сильно покраснела, а Лорен сдержала смех. - Веро, возможно, я забыла тебе сказать, что мобильный телефон находится в режиме громкой связи. «Ты такая шлюха! Привет, Камила, не обращай внимания на Лорен, ладно? Она сумасшедшая. Не поддавайся на ее ухаживания». - Здравствуйте, мисс Иглесиас, - только и сказала я. «Твой голос прекрасен даже по телефону, наша Камила, я все равно женюсь на тебе». - Ты не женишься на мисс Кабельо, Веро, я бы этого не допустила. «Тебе не нужно вмешиваться, Хауреги. Не влюбляйся в нее, я первая ее увидела!» В этот момент мы с Лорен посмотрели друг на друга, и я впервые увидела, как женщина от чего-то покраснела. Она несколько раз прочистила горло, успокаивая себя. - Ты уже сонная или пьяная? Поговорим позже, ладно? Целует Иглесиаса. «Целую красотку, и это было не для тебя, Лорен» Закончив разговор, Лорен положила свой мобильный телефон в карман, все еще смущенная словами Вероники. - Не обращай на нее внимания, ладно? Я думаю, ты видишь, насколько Веро не уверена в своих идеях. - Не волнуйся. Все в порядке. - Ну, тогда я отведу тебя в твою комнату. Я просто кивнула. Лорен повела меня вверх по лестнице в огромный коридор, особняка Хауреги, в комнату, где мне предстояло остановиться. Мы остановились перед дверью в полной тишине. - Если что-то понадобится, зови меня. Еще раз спасибо, что пошла со мной, Камила. - Я уже сказала, тебе не нужно меня благодарить, я рада, с тобой остаться. Лорен улыбнулась. Я рада, что ты пошла со мной. - Отлично, я обещаю постараться сделать ваши выходные лучше. - Я в этом не сомневаюсь, спокойной ночи, Камила. Добрый вечер, мэм... Я имею в виду Лорен. Лорен улыбнулась и ушла, позволив мне наблюдать за ней, пока она не скрылась в этом огромном коридоре. Сегодня все было совсем по-другому, не было никакой компании, не было Карлы. Были только Лорен и Камила, и куда бы это ни привело, я пойду до конца. Я заставлю, её приблизиться ко мне, но по-настоящему.