Держась за мгновение/Hanging By a Moment

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

120

makemyheartburn переводчик

Автор оригинала:

frozenmorningdew (goldenboygate)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/80126256/chapters/210346591

Фэндом:

Жаркое соперничество

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Жан-Жак Буазо, Хейден Пайк, Роуз Лэндри, Светлана Ветрова

Размер:

планируется Макси, написано 23 страницы, 10 059 слов, 3 части

Метки:

Гомофобия Психологические травмы РПП Расстройства аутистического спектра Спойлеры ...

Описание:

Илья называет Шейна скучным — не зло, но настойчиво, как нажимают на синяк, чтобы проверить, болит ли ещё. Скучные хлопья, скучный график, кроссовки, ровно выставленные у двери — и Шейн отвечает всё изобретательнее: «отвали», «ты мудак». О важном они не говорят — только о быте и слишком громкой музыке. Но на льду Шейн другой. Илья смотрит на него с трибун — и никому об этом не говорит. Однажды Шейн спросил, как понять, что перед тобой тот самый человек. Илья описал его. Шейн себя не узнал.

Примечания:

Я не профессиональный переводчик, а просто фанат, однажды прочитавший эту историю. И влюбившийся по уши.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

120 Нравится

7 Отзывы 41 В сборник