Часть 5 Anger/Злость
1 мая 2026 г., 11:46
Примечания:
переводчик: стараюсь сделать как можно более читабельный перевод но если плохо то поправьте меня, ПБ включена
Чхве Хан повернулся к ошеломлёному Кейлу. Он даже не пытался скрыть своего потрясения от вопроса Вениона.
В чём была проблема этого ублюдка? По какой причине он задал Чхве Хану такой вопрос?
Тем временем герцог оглянулся на Вениона, который с нетерпением ждал ответа. На лице Вениона отчетливо читались гнев и ревность.
Для Чхве Хана не стало неожиданностью услышать о помолвке Кейла и Вениона. Он знал почти всё о любом дворянине, а также знал, как Венион всегда ведёт себя высокомерно.
Вид Чхве Хана с Кейлом, должно быть, задел его самолюбие.
Чхве Хан холодным взглядом объяснил ситуацию.
«На молодого господина Кейла напали бандиты, и он оказался в опасности. Я просто спас его и предложил свою защиту».
Взгляд Вениона остановился на рыцарях из дома Хенитьюз. Рыцари явно старались избегать его взгляда.
«Рыцари не смогли защитить своего господина?»
В его голосе звучала ярость. Венион думал, что его окружают одни неудачники.
«А ещё хуже то, что они не смогли защитить моего жениха от обычных бандитов?»
Не говоря больше ни слова, он начал приближаться к Кейлу.
«Кейл, ты оставишь этих рыцарей и немедленно пойдешь со мной. Я также поговорю с твоим отцом, графом».
Венион уже собирался обогнать Чхве Хана, но тот преградил ему путь.
«Прошу прощения, юный господин Венион, но я полагаю, что не могу позволить вам это сделать».
«Что вы имеете в виду?»
Чхве Хан не забыл о недавнем инциденте и всё ещё чувствовал его гнев. Более того, ему казалось, что Венион относится к Кейлу как к вещи, приказывая ему пойти с ним, даже не спросив, хочет он этого или нет.
«Как я уже говорил, я предложил молодому господину Кейлу свою защиту. Видя, как вы позволяете своим слугам ездить в карете, словно сумасшедшим, и не заботитесь о том, чтобы не сбить деревенского жителя, вы действительно думаете, что безопасно брать его с собой?»
Венион сжал кулак. Он кусал внутреннюю сторону губ, пытаясь сдержать ругательства в адрес герцога.
«Даже если ты герцог, ты не можешь просто так забрать чужого жениха! Я ни в коем случае не могу оставить его в твоих руках, пока ты еще не замужем или не помолвлен».
Блондин стиснул зубы, не увидев никакой реакции от Чхве Хана. Его взгляд переместился на Кейла.
«Кейл, иди сюда немедленно!»
Он протянул руку, ожидая, что Кейл подойдет к нему и возьмет его за руку, но Кейл лишь фыркнул, а вскоре после этого лукаво улыбнулся.
«Но я этого не хочу.»
«Э-это!»
Венион снова попытался пройти мимо Чхве Хана, но его остановили. Кейла позабавила эта сцена. В конце концов, решение переманить Чхве Хана на свою сторону было удачным.
Кейлу не нужно было и пальцем пошевелить, чтобы избавиться от этой неприятности, и не было необходимости просить Чхве Хана о помощи.
"Как мило".
«Ты так себя ведёшь, потому что твой отец не может тебя здесь увидеть, да? Ты мой! Ты обещан мне, так что исполняй свой долг и слушай мои слова!»
Кейл не видел смысла отвечать ему. Он лишь смотрел на него с отвращением на лице. Этот человек был прогнившим насквозь, говоря такие вещи, но при этом являясь главной причиной будущей смерти Кейла.
Чхве Хану надоело поведение Вениона, и он толкнул его на землю в грязную дорогу, испачкав всю его белую одежду.
Прежде чем Венион успел что-либо сказать, Чхве Хан открыл рот.
«Я знаю, что вы не считаете меня дворянином, поэтому и мне не нужно относиться к вам как к таковому».
«Ты!»
Рука герцога потянулась к рукояти меча, готовая в любой момент вытащить его, и его окружила черная аура.
«Мы можем решить это в бою, юный господин Венион».
Кейл тихонько рассмеялся. Ах, какая прекрасная картина!
Невероятно, как Чхве Хан смог так легко справиться с Венионом.
Венион заметил, как Кейл смеется. Как же Вениону хотелось поставить своего жениха на место. Еще совсем недавно он мог делать это с легкостью, но Кейл как-то изменился.
Кейл никогда не осмеливался так его оскорблять. Он был полностью во власти Вениона. Что же заставило его измениться?
Слуга попытался помочь Вениону подняться, но вместо этого получил пощёчину.
«Не трогай меня, мерзавец!»
Он поднялся, грязь стекала с его одежды, что делало ситуацию еще хуже, чем прежде. Его достоинство как вельможи было полностью утрачено.
«Мы поговорим, когда ты будешь в столице, Кейл Хенитьюз».
Вениону пришлось заменить цепи. На этот раз он затянет их так туго, что у Кейла не останется никого, кроме него, даже чтобы тот не мог пойти к отцу… только к Вениону.
Не имело значения, был ли рядом с ним Чхве Хан и являлся ли он герцогом. Чхве Хан недооценивал семью Стен, если думал, что сможет освободить Кейла.
Ему нужно было убедиться. Кейл был ему нужен для того, чтобы занять место наследника.
Венион вернулся к своей карете и покинул деревню, а Кейл с довольной улыбкой проводил его взглядом.
«В столице вы увидите не меня, а своего брата».
Это было бы прекрасное воссоединение между ними.
Кейл повернулся к старику, который все еще не встал. Кейл опустился на колени и положил руку ему на плечо. С лучезарной улыбкой он начал говорить.
«Старик, скажи мне, где находится бар».
«Д-да… эмм, простите?»
«После всей этой суматохи мне нужен хороший алкоголь. Мне нужно хорошее освежение. Возможно, вы этого не знаете, но я довольно сумасшедший. Я не могу не закончить этот день алкоголем. Мне нужно убедиться, что следующий день будет отличным».
Старик не мог поверить своим глазам. Однако ему нравилось поведение молодого господина. Он не смотрел на него свысока, как другие.
«Конечно. В моём заведении продают алкоголь. И это единственное такое заведение в деревне».
«О? Тогда это, должно быть, лучшее место».
Сказав это, Кейл посмотрел на Ханса. Этого было достаточно, чтобы Ханс понял, чего хочет его молодой господин. Он подошел к старику и помог ему подняться.
Рыжеволосый был вполне счастлив, зная, что сможет утопить все свои заботы в алкоголе.
Он уже собирался последовать за Хансом и стариком, но вдруг услышал смех Чхве Хана.
«Хм? Что тут смешного?»
«Ха… Простите, юный господин Кейл. Мне просто показалось, что вы забавный. Я ожидал, что вы рассердитесь, а не будете болтать без умолку и просить алкоголь».
Кейл поднял бровь. Он не понимал, что в этом смешного, но знал, почему Чхве Хан подумал, что он рассердится.
«Разозлился из-за того, что Венион пытался заставить меня пойти с ним? Из-за того, что ему было наплевать на мое мнение? Из-за того, что он чуть не убил человека и даже не извинился перед ним?»
Его голос был спокойным и твердым, без малейшего намека на гнев.
«Я также научился не переступать никаких границ»
Выражение лица Чхве Хана изменилось.
«Это так?»
Кейла воспитывали так, чтобы он вел себя как красивая куколка, слушался других и делал, как они говорят? Вот почему Кейл не мог злиться — он привык к такому обращению.
Теперь, когда Чхве Хан всё обдумал, всё стало понятнее.
"Молодой господин Кейл пьет алкоголь, чтобы забыть о своих заботах?"
"Молодой господин Ке-"
«Этого ублюдка, вероятно, скоро выгонят из дома».
"Хм?"
Рыжеволосый посмотрел на него, лукаво улыбаясь, а его глаза приняли форму полумесяца. Сейчас Кейл выглядел немного зловеще.
«Ваша милость, если вам любопытно, не могли бы вы мне помочь?»
"Конечно."
По какой-то причине Чхве Хан тоже начал улыбаться. На таком добродушном человеке это выглядело так зловеще. Кейл знал, что Чхве Хан и Венион недолюбливают друг друга и даже ненавидят. Их общение перед встречей с главной героиней всегда заканчивалось дракой.
В одном из вариантов развития событий Чхве Хан собственноручно убил Вениона после смерти Кейла и Тейлора Стена.
Все улики начали указывать на Вениона как на того, кто стоял за всеми убийствами и отравлениями.
Чхве Хан больше всего ненавидел тех, кто убивал ради собственной выгоды. Он больше не мог сдерживать свою ярость и убил всю семью Стен.
Сказать, что корни семьи настолько прогнили, что лучше вырвать их и сжечь, прежде чем они смогут разрастись и заразить остальной мир.
Ничего не говоря, Кейл последовал за своей группой, которая направлялась к гостинице.
"Я избавлюсь от этого ублюдка".
Кейл выживет, а Венион умрёт.
Чхве Хан стоял неподвижно, наблюдая за Кейлом из-за спины, стиснув зубы и сжав кулаки. Он был рад встрече с Кейлом, поскольку сможет освободить невинную душу из лап зла.
Примечания:
*Кейл смеется как дьявол*
Чой Хан: Какой хороший человек :)