All Male Leads are obsessed with me./Все главные мужские роли без ума от меня.

Перевод
G
В процессе
165
переводчик
yunfxxf бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 32 741 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник

Часть 16 The most poplar but faceless NPC (1)/Самый популярный, но безликий нпс (1)

Настройки
Примечания:
Кейлу с трудом удавалось не закрывать глаза. Всё его тело словно горело изнутри, и даже сделать вдох стало непросто. "Что за идиот отравляет двух дворян посреди бального зала?". Мысли у него были вялыми, но раздражение никуда не делось. Он заставил себя перевести взгляд на Сесилию. Оба уже рухнули на пол, полированная поверхность под ними медленно покрывалась красным. Как только Кейл попытался придвинуться к ней ближе, чья-то рука внезапно обхватила его и подняла. «Юный господин Кейл! Не закрывайте глаза — целитель уже в пути!» Наследный принц крепко держал его, его голос прорезал нарастающий хаос, когда другие главные герои быстро собрались вокруг них. "Ты слишком громко говоришь". Кейл слабо нахмурился, скорее от раздражения, чем от успокоения. Никто не догадался держать рядом целителя, и теперь все суетились. Боль, пронизывающая его тело, была невыносимой. Ему это ужасно не нравилось. Это же должна быть отомэ-игра. Какого черта ему пришлось пройти через всю эту ерунду? Сдерживая стон, Кейл снова повернул голову, ища Сесилию. Ее держал Адин, хотя его внимание было сосредоточено не на ней. Его внимание было сосредоточено на Кейле. Сквозь затуманенное зрение Кейл ясно видел это — лужа крови, растекающаяся под Сесилией и увеличивающаяся с каждой секундой. "Черт возьми. Она умирает". Стиснув зубы, Кейл собрал последние остатки сил и вырвался из объятий Альберу. Наследный принц протянул руку, явно намереваясь остановить его, но в этот самый момент вмешался Чхве Хан, без колебаний перехватив его. Как будто он и так всё знал. "…Он очень сообразительный". Кейл, пошатываясь, шагнул вперёд. Он не был целителем, но… яд можно было очистить. Если он начнет действовать сейчас, то сможет хотя бы выиграть время. В очередной раз рухнув прямо перед Адином и Сесилией, Кейл едва удержался на ногах, протянув руку, которая дрожащим движением легла на ключицу Сесилии. Он всё ещё не знал пределов своей силы и не понимал, как далеко он может зайти, но сейчас не было времени на колебания. Это уже однажды сработало, и одного этого было достаточно, чтобы попытаться повторить это снова. (Я уничтожу этот дворец и весь мир, если с тобой что-нибудь случится!) Яростный голос дракона громко разносился в сознании Кейла, мешая сосредоточиться, поскольку боль, пронизывающая его тело, усиливалась, чувства притуплялись, а зрение расплывалось по краям. Кейл стиснул зубы, заставляя себя терпеть, пытаясь собрать последние остатки контроля над этой незнакомой силой. В его ладони слабо мерцал слабый розово-золотой свет, пробиваясь сквозь жгучее ощущение, распространяющееся по венам, когда он направлял энергию наружу, в Сесилию. Если бы ему удалось хотя бы немного замедлить действие яда, у целителей появился бы шанс спасти её, а это сейчас было единственное, что имело значение. Героиня не могла умереть — если бы она умерла, Кейл мог бы забыть о мирной, беззаботной жизни. Кто-то окликнул его по имени. «Молодой господин Кейл… Леди Сесилия!» «Угх!» Голоса вокруг него сливались воедино, становясь далекими и неразборчивыми, словно принадлежали к разным мирам. Дело было не в том, что он терял сознание, а в том, что нечто гораздо худшее поглощало все вокруг. Черное отчаяние. Оно хлынуло из Сесилии ошеломляющими волнами, густыми и удушающими, заполняя пространство так, что казалось, будто сам воздух затвердел. Оно обволакивало Кейла, давя со всех сторон, душило его, и его чувства начали отключаться одно за другим: сначала слух, затем зрение, а потом даже ощущение собственного тела. «Кейл Хенитьюз!» Голос Альберу раздался откуда-то из-за этой удушающей темноты, казалось, что он невероятно далек. Снаружи ситуация выглядела совершенно иначе. Бледно-золотистый свет начал окутывать Кейла и Сесилию, становясь все сильнее с каждой секундой, отталкивая сгущающуюся тьму. Интенсивность света заставила Адина отступить. Окружающие дворяне уже отступили, вынужденные сделать несколько шагов назад, поскольку свет стал слишком интенсивным, чтобы приблизиться; их глаза едва выдерживали его ослепительную яркость. Остался только дракон, цепляющийся за плечо Кейла, невидимый для всех. Однако Кейл ничего этого не заметил. Он не мог. "Сколько именно…?" Даже эта мысль осталась незавершенной, ускользая от него, пока он изо всех сил пытался сохранить сознание. Его разум был переполнен криками Сесилии — искаженными до такой степени, что они потеряли всякий смысл, оставив после себя лишь необузданное, всепоглощающее отчаяние, которое давило на него. Кровь безудержно лилась изо рта и носа Кейла, хлынув, словно пробитый фонтан. Затем появился слабый свет. Настолько маленький, что его было почти невозможно заметить, но тем не менее, его присутствие было безошибочно узнаваемо. Кейл инстинктивно потянулся к нему, пытаясь ухватиться за это хрупкое свечение, используя последние остатки сил. Крики стихли, и удушающее давление ослабло. Тьма всё ещё оставалась, но она больше не душила его, не терзала его чувства, и впервые с начала всего этого он смог снова дышать. В этой пустоте, прежде чем всё исчезло, царило странное спокойствие. Кейл потерял сознание, так и не узнав, удалось ли ему спасти Сесилию или нет. «Кейл!» Его тело обмякло, и он упал, но прежде чем он успел удариться о землю, Альберу подхватил его и поддержал, обняв. По телу Альберу распространилось легкое покалывание, настолько слабое, что поначалу он почти принял его за остаточное напряжение. Однако вместо боли это ощущение принесло неожиданное тепло, которое глубоко проникло в него и облегчило усталость, давившую на его плечи. Это должно было причинить боль. Очищение было смертельно опасно для темных эльфов, а здесь ощущалось совершенно противоположное. Бремя, которое он постоянно нес, внезапно стало легче, словно что-то удушающее тихо ослабило свою хватку, позволив ему дышать гораздо легче, чем прежде. Взгляд Альберу опустился на Кейла, чье бессознательное тело оставалось у него на руках, а золотистый свет вокруг него медленно начал меркнуть. И, похоже, он был не единственным, кого это затронуло. Неподалеку плечи Чхве Хана слегка расслабились, хотя напряжение в его выражении лица сохранялось, а взгляд постоянно переключался между Кейлом и Сесилией, явно не желая ослаблять бдительность, несмотря на изменение атмосферы. Затем по бальному залу разнеслись торопливые шаги. «Целители здесь!» Шок отразился на лицах целителей, когда они увидели количество крови, запятнанной пол, большая часть которой принадлежала Кейлу. Даже те, кто привык лечить ранения на поле боя, на мгновение заколебались, прежде чем быстро приступить к действиям. Альберу неохотно передал им Кейла, хотя его взгляд еще мгновение задержался на потерявшем сознание рыжеволосом парне, прежде чем он наконец отступил назад. Венион тут же двинулся вслед за целителями, словно намереваясь последовать за ними, но Эрик и Чхве Хан без колебаний преградили ему путь. Раздражение, уже тлевшее под выражением лица Вениона, переросло в гнев. Однако, прежде чем ситуация могла обостриться, Альберу заговорил. «Бал будет отложен». Его спокойный голос, исполненный тихой уверенности, мгновенно разнесся по бальному залу, привлекая внимание потрясенных аристократов к нему. «Охрана уже закрыла все ворота, приношу свои извинения, но вы должны оставаться на месте, пока мы не найдем виновника». Никто не осмелился возразить. — Тем временем за пределами бального зала рыжеволосый мужчина спокойно шел по дворцовым коридорам, на его губах играла легкая улыбка, когда он получил долгожданный ответ. «Сначала Сесилия… а теперь Кейл Хенитус». Из его уст вырвалось тихое гудение. Результат оказался неожиданным, но это почти не имело значения. Более того, он сыграл ему на руку даже больше, чем он изначально планировал. Нет- Это было идеально. Звук приближающихся шагов эхом разнесся по пустому коридору, и облик мужчины мгновенно изменился: его рыжие волосы за считанные секунды потемнели и стали черными. К тому времени, как он добрался до стоявших рядом охранников, от прежней фигуры не осталось и следа, и он незаметно спрятал яд, с которым игрался, в свою мантию. «Как поживает леди Сесилия?» Белая Звезда тут же заговорила, голос её дрожал, словно она ворвалась сюда, израсходовав все свои силы. Выражения лиц охранников тут же смягчились. «Сэр Рут, хорошо, что вы приехали», — быстро ответил один из них. «Леди Солис сейчас находится на лечении. Пожалуйста, пройдите сюда». И снова он сыграет роль рыцаря Сесилии. — В тот момент, когда к Кейлу вернулось сознание, его встретила знакомая тьма, отчего он внутренне застонал, потому что уже ожидал, что этот бесполезный бог снова появится и начнет нести чушь. Вместо этого тьма постепенно рассеялась. Перед ним открылся настолько мирный пейзаж, что он казался почти абсурдным. Огромное озеро простиралось бесконечно под ночным небом, его поверхность мерцала в отражении луны, а деревья и цветущие цветы окружали воду в тихой неподвижности. Легкий ветерок доносил едва уловимый аромат природы, и все это место больше напоминало сказку, чем сон, который Кейл мог бы себе позволить. "Что это, чёрт возьми, такое?" Однако эта мысль не имела никакого отношения к пейзажу. Удар(внимание)был направлен исключительно на Альберу Кроссмана, который стоял на коленях прямо перед ним, как будто эта ситуация была совершенно нормальной. Кейл на мгновение застыл в недоумении, прежде чем осознал, что его собственная рука лежит в руке наследного принца. Альберу без колебаний опустил голову и с такой естественностью нежно поцеловал руку, что Кейлу тут же захотелось оттолкнуть его и одновременно назвать сумасшедшим. К сожалению, его тело отказывалось двигаться даже на малейшую величину. Конечно, это была мечта, которую он не мог контролировать, и, по-видимому, он не мог от нее избавиться, как бы сильно ему этого ни хотелось. «Дорогая моя, — тихо сказал Альберу, его голубые глаза были полностью сосредоточены на Кейле, словно ничего другого на свете не существовало, — я обещаю, что сделаю тебя счастливой». "Подожди…" Выражение лица Кейла напряглось, когда до него наконец дошло. Пейзаж. Озеро. Лунный свет. Даже то, в каком положении они с Альберу находились… Он знал эту сцену. Он не просто знал это, он помнил это идеально, потому что это была одна из самых популярных сцен во всей игре. Это была первая сцена с поцелуем. Что это за проклятая ситуация? В тот же миг, как эта мысль пришла ему в голову, Альберу поднялся с колен и нежно обхватил щеку Кейла ладонью. Его прикосновение было до боли теплым, когда он с привычной нежностью откинул прядь волос за ухо Кейла. «Ты — свет моей жизни. Ты подарила мне надежду». Альберу улыбнулся так мягко, что Кейла чуть не стошнило прямо на месте. Обычно ему нравилось подобное. Драматические диалоги, преувеличенная романтика, нелепая преданность, эти банальные моменты были частью очарования отомэ-игр, чем-то совершенно оторванным от его собственной скучной реальности. Однако, пережив это лично, он был в ужасе. Блондин наклонился ближе, настолько близко, что их губы едва коснулись друг друга, и Кейл тут же закрыл глаза в знак сопротивления. Однако ничего не произошло. Когда он осторожно снова открыл их, пейзаж полностью изменился. Озеро, залитое лунным светом, исчезло, уступив место элегантному роскошному залу, освещенному теплым светом свечей. Кейл обнаружил себя сидящим напротив Алвера за небольшим столиком, в его руках покоилась изящная чашка чая, словно они простояли там уже довольно долго. Однако на этот раз ощущения были другими, и Кейл сразу понял почему. В тот момент, когда это осознание пришло к нему, в груди повисло тяжелое чувство тревоги. Подняв чашку и сделав тихий глоток, Альберу вдруг заговорил тем же спокойным, нежным тоном, которым говорили все потенциальные возлюбленные в игре до того, как случилось что-то ужасное. «Любимая моя, ты стала для меня величайшей угрозой. Прошу прощения за то, что собираюсь сделать». Глаза Кейла слегка расширились. Затем мир исказился. Элегантная комната словно расплылась во времени, и в следующее мгновение кровь брызнула на некогда безупречно чистый стол, окрасив белую скатерть в багровый цвет. Одна из многих плохих концовок. Прежде чем Кейл успел полностью осознать происходящее, пейзаж снова изменился: роскошное тепло исчезло, и вместо него вокруг него поднялись холодные каменные стены. Цепи приковывали его руки к стене, а резкий звук металла слабо эхом разносился по тому, что выглядело как подземная тюрьма. Альберу снова стоял прямо перед ним. На его лице по-прежнему была та же мягкая улыбка, но теперь с ней было что-то ужасно неправильное. Теплота в его голубых глазах полностью исчезла, оставив после себя такую сильную одержимость, что он выглядел совершенно невменяемым. «Я никому не позволю тебя тронуть». На этот раз, когда Альберк потянулся к нему, Кейл инстинктивно отдернул руку. Эта реакция мгновенно заставила лицо наследного принца помрачнеть. «Всё, что я сделал, было ради тебя», — настаивал Альберу, его голос уже не был тихим, а звучал отчаянно. «Пожалуйста, пойми!» Слова превратились в отчаянные отголоски, которые мучительно эхом отдавались в сознании Кейла, и весь мир снова начал искажаться, тюрьма погружалась во тьму вокруг него. Теперь пейзаж снова изменился. Альберу сидел за столом, заваленным документами, мягкий свет свечей освещал комнату вокруг него. В отличие от собранного и безупречного наследного принца, которого привык видеть Кейл, этот Альберу выглядел совершенно измученным. Его светлые волосы были слегка растрепаны, несколько прядей выбились из прически, а аккуратная одежда расстегнулась, словно он давно перестал заботиться о внешнем виде. Темные круги под глазами ясно давали понять, что он давно не отдыхал. Это была сцена, которую Кейл не узнал из игры. Альберу пристально посмотрел на него, а затем издал долгий, усталый вздох. «Ты сводишь меня с ума». К удивлению Кейла, он ответил. На этот раз не в качестве стороннего наблюдателя, а лично. Слова сорвались с его губ естественно, несмотря на то, что он не мог их контролировать. «Ваше Высочество, вы испортите своё прекрасное лицо, если будете так хмуриться». Наследный принц застонал в ответ и пробормотал что-то о том, что Кейл — проблемный хулиган, после чего поднялся со стула. Затем он подошёл ближе. Слишком близко. Кейл инстинктивно напрягся, когда Альберу остановился прямо перед ним, достаточно близко, чтобы он мог ясно видеть усталость, скрытую под его голубыми глазами. «Ты правда…» Альберу остановился на полуслове. Вместо этого он протянул руку, нежно взял прядь длинных рыжих волос Кейла между пальцами, затем наклонил голову и медленно поцеловал её. И именно в этот момент… Кейл резко проснулся. «Человек!» В тот момент, когда Кейл открыл глаза, маленький дракончик влетел прямо ему в лицо. Его покрасневшие глаза были опухшими, слезы текли по щекам, когда он крепко цеплялся за Кейла, ничуть не заботясь о своем достоинстве. «Ты не просыпался четыре дня, тринадцать часов, семь минут и двадцать семь секунд!» Слова вырвались из него дрожащим голосом, полным одновременно разочарования и облегчения, и стало мучительно ясно, что дракон ценил каждую секунду. Кейл медленно моргнул, его все еще затуманенный разум с трудом обрабатывал это число. «Четыре дня?» Его тело казалось невыносимо тяжелым, словно каждая кость была раздроблена и неправильно склеена, а слабая, затянувшаяся боль в груди напоминала ему, что отравление и все, что последовало за ним, — это не просто кошмар. К сожалению, сны оказались вполне реальными. Как только в его сознании вновь всплыли фрагменты лица Альберу, Кейл сразу почувствовал приближение головной боли. "Что это за проклятые сны были?" Между тем, дракон, казалось, вот-вот снова заплачет. «Ты меня напугал!» — крикнул он, голос его дрогнул на середине фразы. «Я думал, ты умираешь, поэтому чуть не сжег дворец!» …Это звучало достаточно убедительно, чтобы Кейл даже не стал это оспаривать. Вместо этого Кейл просто поднял руку и погладил большую голову дракона, пытаясь его успокоить. «Со мной всё в порядке, так что ничего не сжигай». Он уже собирался с облегчением вздохнуть, думая, что ситуация немного успокоилась, когда дракон внезапно напрягся. Его красные глаза с пугающей интенсивностью устремились на лицо Кейла, словно пытаясь убедиться, что он действительно проснулся и не собирается снова упасть. Кейл замер. "…Какая же она жестокая". Кейл только начал вспоминать сны. Первые сны явно были сновидениями Сесилии, но последний сон… Прежде чем он успел собраться с мыслями, дверь внезапно распахнулась с такой силой, что с грохотом ударилась о стену. Сесилия стояла там. Ее светлые волосы были растрепаны, ночная рубашка слегка помята, словно она поспешила сюда, не заботясь о внешнем виде, и на ее лице одновременно мелькнуло несколько эмоций. Это было совершенно не похоже на Сесилию из игры. Героиня, которую он помнил, никогда бы не осмелилась пробежаться по императорскому дворцу в таком виде, тем более там, где её могли бы увидеть другие. Как ни странно, Кейл гораздо больше нравилась именно эта версия. К сожалению, эта мысль исчезла в тот же миг, как она открыла рот. «Ты что, с ума сошёл?» — рявкнула Сесилия, направляясь прямо к кровати. «Так себя вести перед всеми этими аристократами?! Похоже, этой нуне придётся очень постараться, чтобы защитить своего младшего брата». У Кейла тут же снова заболела голова. "Лучше не надо" Он тут же отверг её идею. Дракона, ставшего к этому моменту невидимым, было уже достаточно. Справиться с ними обоими одновременно он никак не мог. Взгляд Кейла слегка переместился, когда он заметил еще одно присутствие, тихо стоящее на краю комнаты, — человека, которого он до сих пор совершенно не замечал. Там стоял мужчина с черными волосами и отчетливо корейскими чертами лица, с невозмутимым выражением лица, но больше всего Кейла поразила не сама его внешность, а странная знакомость, которая в ней чувствовалась. Он был до боли похож на себя прежнего, Ким Рок Су. Сходство было не совсем точным, но достаточно сильным, чтобы вызвать у него чувство тревоги, которое он не мог толком описать. «Добрый день, юный господин Кейл». Мужчина вежливо поклонился. «Я личный рыцарь леди Солис. Можете называть меня Рут».
Примечания:
165 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (10)