Сумерки. Сага: Вечный узел

Глава 12. Визит из прошлого

​Июнь в Форксе выдался на редкость мягким. Вместо привычного серого савана небо часто затягивало легкой, жемчужной дымкой, сквозь которую пробивалось теплое сияние. Жизнь текла своим чередом, и я начала ловить себя на мысли, что почти забыла, каково это — постоянно ждать удара. ​Чарли вел себя на удивление обыденно. Приняв правду, он, кажется, решил задвинуть её в тот же пыльный угол сознания, где хранились воспоминания о старых делах. Он по-прежнему заезжал к нам по субботам, привозил Ренесми новые комиксы и ворчал на Эдварда за то, что тот «слишком быстро водит машину», хотя Эдвард при нем никогда не превышал скорость. ​В один из таких вечеров мы сидели на нашей террасе. Ренесми и Джейкоб внизу, у самой кромки леса, о чем-то горячо спорили — Несси пыталась доказать, что её новая картина лучше передает цвет тумана, чем его рассказы о Ла-Пуш. ​— Знаешь, Беллз, — Чарли отставил пустую кружку из-под кофе. — Рене написала мне вчера. ​Я напряглась. Каждое упоминание мамы теперь вызывало у меня легкий укол вины. — И что она говорит? ​— Жалуется на жару в Джексонвилле. И на то, что ты стала «слишком взрослой» в своих письмах. Она хочет приехать в конце лета. Говорит, что соскучилась по твоим «неуклюжим объятиям». ​Он усмехнулся, но взгляд его стал серьезным. — Я сказал ей, что в Форксе сейчас ремонт дорог и вообще... — он замялся. — В общем, я её немного припугнул нашими дождями, но ты же знаешь твою мать. Если она что-то вбила себе в голову... ​— Нам нельзя, чтобы она приезжала сейчас, — тихо произнесла я, глядя на Ренесми. — Она увидит, как изменилась Несси. Она увидит... меня. ​— Я знаю, детка. Я справлюсь с ней, — Чарли потянулся и вдруг слегка поморщился, потирая левое плечо. — Эх, старость — не радость. Опять плечо ноет. Зря я вчера полез помогать Билли в гараже с его старой лодкой. Всё кажется, что я всё еще такой же крепкий, как в те времена, когда мы с Гарри могли вдвоем вытащить катер на берег. ​При упоминании Гарри Клируотера в его голосе промелькнула тень старой грусти. Я знала, что Чарли всё еще не хватает его лучшего друга, и теперь, зная о существовании сверхъестественного мира, он, возможно, смотрел на смерть Гарри от сердечного приступа совсем другими глазами. ​— Тебе стоит быть осторожнее, пап, — я внимательно посмотрела на него. Его сердце билось ровно, хоть и немного тяжелее, чем раньше. ​— Ой, не начинай, как Рене, — отмахнулся он. — Я еще вполне могу поймать пару преступников, если они будут бежать не слишком быстро. ​Он встал, его кости сухо хрустнули. — Ладно, поеду я. Завтра смена ранняя. Эдвард, — он кивнул моему мужу, который как раз вышел из дома. — Присматривай за ними. Мы проводили его до машины. Когда его фары скрылись за поворотом, Эдвард приобнял меня за талию. ​— Он справляется лучше, чем я ожидал, — заметил Эдвард. — В его мыслях почти нет страха. Только... легкое раздражение от того, что его тело не такое быстрое, как его разум. ​— Он просто хочет, чтобы всё было как раньше, — вздохнула я. — И я тоже этого хочу. ​— Белла, — Эдвард повернул меня к себе, его золотистые глаза светились нежностью. — Всё никогда не будет как раньше. Но это не значит, что сейчас хуже. Посмотри на него — он знает нашу тайну и всё равно привозит внучке комиксы. Это и есть настоящая сила. ​Вечер закончился мирно. Мы с Эдвардом долго гуляли по лесу, наслаждаясь тишиной. Мы не говорили об обращении, не говорили о вечности. Мы просто были здесь и сейчас. Я чувствовала себя почти человеком, когда мы сидели на поваленном дереве, наблюдая за луной. ​Но где-то на самой периферии моего сознания всё равно жила тревога. Я знала, что по канону нашего мира спокойствие всегда было затишьем перед бурей. И хотя Чарли сейчас был в безопасности, я понимала, что рано или поздно нам придется столкнуться с тем, что мир вампиров не прощает свидетелей. Но пока... пока я позволяла себе просто быть дочерью шерифа Свона, которая любит своего отца.