ледяная госпожа — та еще милашка

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
170 страниц, 71 071 слово, 49 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

глава 8

Настройки
Мо Цзинь явно злилась, но Лин Мо никак не могла взять в толк — из-за чего именно. То ли напарница сгорала от стыда, не решаясь попросить заветный бамбуковый росток, то ли её так вывел из себя несчастный рысёнок. Лин Мо лишь тяжело вздохнула. Как же всё-таки непросто жить. Под гнетом ледяной ауры Мо Цзинь она не рискнула задавать лишних вопросов и молча доела рыбу. После трапезы, вычистив котел до блеска, девушка погладила свой набитый животик и привалилась к стене хижины. Солнце приятно припекало, а вид на лесные дали умиротворял. Вдруг в небе показалось нечто странное: бумажный журавлик, летевший крайне неуверенно. К его лапкам был привязан увесистый красный сверток. *«Неужели тот самый "Набор новичка", о котором трещал дрон?»* — мелькнула мысль. Мгновение — и посыльный уже завис перед самым её носом. Лин Мо отвязала груз: сверток оказался на удивление тяжелым. Как только она взяла его в руки, журавлик развернулся, превратившись в лист бумаги, на котором проступили мелкие иероглифы: > *«Курьерская служба "Оригами" — доставка за один день».* > Листок снова сложился в птицу, на прощание взмахнул бумажными крыльями и растаял в небесной синеве. Лин Мо изумленно протерла глаза. Настоящая магия! Она нетерпеливо вскрыла упаковку. Внутри обнаружились зажигалка, добротный стальной нож, фляга для воды и палатка. Вещи были крайне полезными. Она покрутила в руках пластиковую зажигалку — на вид хлипкая, но для экстренных случаев незаменима. — Мо Цзинь, гляди! — радостно крикнула она. — Академия прислала нам паек и снаряжение. На первое время хватит. Жаль только, никаких средств гигиены нет, без них совсем неуютно. — В интерфейсе Ми-Ми есть торговая площадка, — отозвалась Мо Цзинь, отвлекаясь от плетения циновок. — Весь трафик со стримов конвертируется в валюту. Можешь потратить её на то, что сочтешь нужным. Если хочешь подзаработать, оставляй трансляцию на ночь, хотя я обычно её отключаю. Окуляры дрона тут же вспыхнули красным: — Ми-Ми к вашим услугам, хозяйка! — Ого, серьезно? Ну-ка, дай посмотрю. — Лин Мо прижала робота к себе и важно скомандовала: — Ми-Ми, заверши текущую трансляцию. — Выполняю отключение. Раздался короткий сигнал, красный луч погас, и дрон сложился в небольшую капсулу на ладони Лин Мо. Покрутив её в пальцах, девушка велела: — Ми-Ми, открой магазин. — Для доступа к торговому каталогу необходимо активировать режим прямого эфира, — отозвался робот. — Желаете начать трансляцию? — Да. Красный огонек замигал вновь: — Эфир запущен. Открываю каталог. На небольшом дисплее развернулось меню с множеством вкладок. Там было буквально всё: от инструментов до... живых кур и уток. Возможности системы впечатляли. На балансе значилось 110 жемчужин. — Мо Цзинь, тебе нужно что-нибудь купить? — обернулась она к подруге. Та сидела, низко склонив голову над связкой лиан: — Покупай на своё усмотрение. Свои средства я уже потратила. — Ну хорошо. Пусть Мо Цзинь и отказывалась, Лин Мо не могла не позаботиться о ней. Всё-таки напарница не раз её выручала. В итоге она заказала гигиенические наборы на двоих за 70 жемчужин и необходимые специи за 40. Баланс обнулился. Лин Мо снова стала нищей. У неё оставалось еще море желаний, и она вспомнила про золото в кармане. — Ми-Ми, я могу обменять это золото на валюту магазина? — Провожу сканирование объекта. Красный луч несколько раз прошелся по самородку. — Ошибка сканирования. Невозможно оценить стоимость объекта. Конвертация не поддерживается. Досадно. Значит, придется полагаться только на просмотры. Лин Мо закрыла магазин и глянула на счетчик: осталось всего 50 зрителей, чат молчал. Она отложила дрона, набрала в котел воды и, вскипятив её, перелила во флягу — в такую жару без питья никуда. Стояло душное лето. В лесу было не продохнуть, и такая погода часто предвещала грозу. Лин Мо понимала: им нужна сухая крыша над головой, иначе первый же ливень обернется простудой. Ей очень не хватало топора, чтобы нарубить крепких жердей для кровли. Вспомнив про заросли сухой осоки у ручья, она решила использовать её в качестве кровли. Мо Цзинь выслушала идею и молча взяла на себя самую тяжелую часть — установку стропил. Лин Мо же занялась транспортировкой сена. Вскоре у хижины выросла целая гора сухой травы. Мо Цзинь тем временем возводила каркас. Она использовала классическую треугольную конструкцию: три крепких бревна красного кедра были намертво связаны лианами у вершин и разведены в стороны, образуя устойчивую пирамиду. Снаружи она добавила поперечные перекладины, вымеряя расстояние между ними с математической точностью. Обернувшись пандой, чтобы стать сильнее и выше, Мо Цзинь надавила на конструкцию тяжелой лапой. Убедившись, что каркас не шелохнется, она водрузила его на стены хижины. Затем она попыталась было подхватить Лин Мо за шкирку, чтобы поднять её к крыше, но вовремя осеклась. Голова девушки была меньше её ладони — одно неловкое движение, и беды не миновать. Тогда Мо Цзинь сплела из лиан подобие корзины и жестом пригласила Лин Мо внутрь. Лин Мо нагрузила корзину связками травы, залезла сама и, вцепившись в край, взмыла вверх в лапах панды. Оказавшись у стропил, она принялась одну за другой привязывать связки осоки к перекладинам. Солома ложилась ровными рядами, слой за слоем. Лин Мо невольно восхитилась: всё подходило идеально, будто Мо Цзинь измеряла каждое бревно линейкой. Когда трава под ногами закончилась, девушка хотела было попросить спустить её вниз, но пушистая лапа уже протягивала ей свежую охапку. Вид огромной мохнатой лапы, бережно сжимающей маленький пучок травы, был настолько трогательным, что сердце Лин Мо затрепетало. В черных глазах-бусинках панды, казалось, отражались звезды. Лин Мо залилась краской и, поспешно отвернувшись, продолжила работу. Наконец с крышей было покончено, а Мо Цзинь попутно укрепила и забор. Обновленная хижина теперь выглядела уютной и надежной. Чувство триумфа переполняло Лин Мо. Она достала флягу с еще теплой водой и первым делом протянула её напарнице. Мо Цзинь, вернувшая себе человеческий облик, приняла сосуд, сделала глоток и вернула его обратно. — Больше не хочешь? — удивилась Лин Мо. Мо Цзинь лишь бросила мимолетный взгляд на её пересохшие губы и негромко хмыкнула. Лин Мо принялась жадно пить, но спиной чувствовала на себе взгляд Мо Цзинь. От этого по телу разливалась странная скованность. *«Да что со мной такое?»* — подумала она, делая очередной глоток. Внезапно вода во фляге пошла рябью. Сначала Лин Мо списала это на дрожь в руках, но в следующую секунду земля под ногами содрогнулась от мощного толчка. Землетрясение! Она вцепилась в ближайшее дерево. Раздался оглушительный треск — огромный ствол, росший рядом, не выдержал и рухнул прямо на их свежепостроенную крышу, сминая стропила в щепки. Земля бесновалась, словно её кромсали гигантским топором. Хижина заходила ходуном, грозя окончательно развалиться. Дерево, за которое держалась Лин Мо, начало вырываться из почвы с корнем. Другой лесной великан уже падал прямо на неё. Лин Мо зажмурилась, прощаясь с жизнью, но в последний миг сильные руки подхватили её и буквально выдернули из-под удара. Прильнув к мягкому меху панды, Лин Мо в панике спросила: — Что происходит?! Мо Цзинь не ответила. Сосредоточенно лавируя между падающими стволами, она несла её вверх по склону, к скалистому обрыву. Грохот рушащегося леса стоял за спиной, ветер свистел в ушах. Наконец они достигли вершины. Лин Мо обернулась и замерла, пораженная ужасом. Там, внизу, под обрывом, сотни гигантских зверей сошлись в кровавой бойне. Рев, от которого стыла кровь, сотрясал воздух. Они рвали друг друга на части, вгрызались в глотки, орошая сухую, потрескавшуюся землю потоками алой крови. Лин Мо никогда не видела ничего более жестокого. Она не могла понять: как в этом бескрайнем зеленом океане леса мог существовать такой кошмарный загон для забоя? Бойня не прекращалась, и вмешаться в неё было невозможно. Животные дрались с безумием обреченных. — Почему... почему это происходит? — прошептала она, не в силах отвести взгляд. Мо Цзинь приняла человеческий облик и встала рядом. В её глазах отражалась тяжелая тень. — Битва за ресурсы, — коротко ответила она. — Мы не можем их остановить? — Выживает сильнейший. Лин Мо стиснула кулаки. Она не могла принять эту логику. Неужели ради жизни нужно обязательно проливать реки крови? — Ты слишком долго жила среди людей, — ровным голосом произнесла Мо Цзинь. Лин Мо покачала головой, глядя на кровавое побоище внизу. — Даже если я не человек, я не хочу принимать такую жестокость. ~~~~~ фуфу у меня телефон щас сядет, раньше когда было 50 процентов я уже его заряжаться ставила, а щас .. иду в вуву, сегодня уже проебала 50/50 на 80+- крутке, потом выбила через 60 многострадальную Морни, а мне же она с 1 констой нужна, так вот открутила ещё 80 круток и ничего не выпало , если щас я снова проебу 50/50 то всё звиздец, придется скипать Дению ради киберпанка, тяжела жизнь зависимой от гачи ой тяжела, а тут же ещё и у Хоны новая лимитка как бы всё вообще атас, радует только то, что в других гачах мне щас ничего не надо
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник