Глава 6. "Когда на сцене появляется девушка."
1 мая 2026 г., 15:59
-Нет.. нет.. нет и нет, ни за что!
-О, Граф. Как ты можешь не попробовать?
-Ни за что, я не хочу умереть…. Я умру.
-Это же совсем не смертельно.
-Я умру! Я уверен, что умру.
В кондитерской перед школой пара подростков горячо спорила, потому что один из них твердо настаивал на том, что не будет этого делать, а его возражения становились всё более грубыми. В то время как девушка умоляла и махала руками, пытаясь убедить его. То, как она смотрела на него в этот момент, было похоже на плохого студента-гангстера, ранившего сердце своего друга.
-Ну, Граф. Нет, нет, нет. Ты сказал, что попробуешь.
-Ммммм...
-Эй, Нонг. Твоя девушка в таком отчаянии и так умоляет, насколько ты жесток и безжалостен!
Даже владелец кафе, принесший им заказанные два стакана молочного коктейля, отругал его, заставив Графа повернуться и посмотреть на него.
-Что... оооо!
-Нет, брат, не сердись. Я пытаюсь передать свои наилучшие пожелания, ты не должен упускать из виду мои добрые намерения.
Прежде чем юноша отругал его за безрассудство, Мун Чао изо всех сил пнула его ногой под столом. Потом она повернулась и посмотрела на хозяина кафе с прищуренными глазами и сделала грустное лицо, чтобы человек, которого пинали, не успел поговорить с хозяином, который мешал своим покупателям.
-Да ладно, брат. У тебя есть прекрасная подружка, которой ты должен угодить. Но чего ты просишь? — спросил человек, который решил не уходить, потому что хотел вести себя как хороший брат перед старшеклассницей. И это заставило Мун Чао улыбнуться и заговорить...
— Что ж, я бы хотела…
-Ладно, ладно, я сделаю это... я сдаюсь. Ты довольна? – воскликнул Граф, тяжело кивнув. После этого его глаза расширились, поскольку он понял, что только что сказал, но его язык сделал это быстрее, чем он успел сообразить... Всё уже произошло.
В этот момент Мун ярко улыбнулась. Она сразу же проигнорировала владельца кафе, затем повернулась и посмотрела на свой блокнот, исписанный розовой ручкой по всей странице.
Она написала это минуту назад.
-Хорошо, сначала Граф произносит это предложение, а затем это предложение...
-Нет, нет, я не могу произнести это предложение. Это смертный приговор. Это пойдет не так, Мун... «Я знаю, что ты занят, и у тебя есть работа, но я могу подождать, пока ты закончишь работу. Не важно когда, я буду ждать тебя. Пожалуйста, забери меня...». Хватит... Я не могу этого сделать. Просто читаю это, а у меня мурашки по всему телу. А говорить это ему в лицо... Ни за что!
Граф даже стиснул зубы, глядя на только что написанный сценарий, постукивая по странице.
Да... Мун с удовольствием писала для него сценарий.
Ни в коем случае, он не хотел бы, чтобы его ругали. Определенно, брат Пакин никогда не согласился бы приехать из-за этих слов.
Упрямый жест отказа заставил красивую девушку опустить взгляд на только что написанную речь.
-Но это всегда срабатывало...
-Хмм..- только и произнёс он в ответ. Когда она сказала это, он обернулся и посмотрел на Мун Чао.
Пытаясь доказать, что это работает почти для каждого существа, Мун замолчала и бросилась искать доказательства, подтверждающие её идею.
-Эти слова действительно действуют. Если ты мне не веришь, я позвоню своему брату и спрошу его.
Как только она закончила произносить эту фразу, слушатель замолчал, так что девушка, пытающаяся его уговорить, немедленно позвонила родному брату. Тому брату, у которого был бойфренд.
[Привет, Сейлор Мун]
Девушка включила громкую связь, чтобы её друг тоже услышал голос её брата.
— Сун Чан, могу я тебя кое о чём спросить?
[Конечно!! Моя прекрасная Санни, ха-ха-ха... Что?]
Вопрос, на который девушка снова посмотрела, был написан на бумаге.
-Если Пи'Рю скажет Пи' сладким голосом "Пожалуйста, приди и забери меня. В какое бы время ты ни пришел, я буду ждать и не пойду ни с кем другим. Я обязательно подожду, пока ты не придёшь"... Ты придёшь?.
[Моя жизнь!! Ты ещё спрашиваешь! Котёнок Рю, я приду! А если Пи’Рю еще скажет «Пожалуйста, Сун», даже если он не в Бангкоке, я готов лететь в Чиангмай]
Звук смеха старшего брата говорил о том, что, похоже, его увлекла эта идея.
Это было так мило, что девушка повернулась, чтобы посмотреть на лицо своего друга. Как будто она говорила ему: «Вот видишь?»
[Кстати, а почему ты вдруг звонишь и спрашиваешь? Подожди! Кто-нибудь приходил поговорить с моей маленькой Мун?]
-О, я должна отключиться сейчас. Сигнал совсем плохой. Прости. Бай.
Как только старший брат начал задавать ненужные вопросы, девушка сразу сбросила вызов, прокоментировав это:
-Проблема с сигналом.
Затем она повернулась и мило улыбнулась своему другу, поднеся страницу к его лицу.
-Хорошо. Позвони ему и читай дальше!
Слова, которые заставили Графа стиснуть зубы, желая отвергнуть это всем сердцем, но…
-Пожалуйста, могу я не делать этого?
-Хорошо, тогда я могу это исправить.
Как только его подруга согласилась, то ту часть строки (о которой они спорили, где ему казалось,что он умоляет Пакина) она быстро переписала.
Граф хотел, чтобы это длилось подольше, потому что он чувствовал, что идёт на казнь, и как мог оттягивал момент.
Вскоре упрямый мальчик (который не знал, почему он не мог быть упрямым с этой девочкой), затаив дыхание выругался про себя, глубоко вздохнул и посмотрел со страхом на написанную речь.
Он меня отругает, как пить дать. Я об этом пожалею...
(Биип, бииип, щелк) звук входящего вызова.
[Я занят]
Он услышал кратковременный сигнал ожидания вызова, а затем раздался холодный голос, заставивший Графа стиснуть зубы.
-Ложь!
-Граф!
На всего одно слово, выскользнувшее из его рта, Мун округлила глаза и скривила рот, словно ругая его. А потом энергично обвела цветной ручкой страницу.
— Успокойся, говори хорошо. — прошептала девушка, пока Граф слушал явно раздраженный тон голоса собеседника на другом конце.
[Я попросил Чая забрать тебя. Если ты не хочешь ехать, то тебе не обязательно. Я уже говорил, что у меня есть работа и нет времени играть или тратить его на твои дела каждый день]
Тон его голоса был таким холодным, что это чувствовалось даже сквозь динамик до такой степени, что Критти был в ярости и буквально отвел свой взгляд.
-Мне жаль...
[...Что случилось?]
Человек на другом конце провода был удивлен. В то время как Граф бросился продолжать говорить.
-Извини. Извини, что причиняю тебе беспокойство. Я знаю, что я избалован и упрям, но я действительно хочу, чтобы ты приехал за мной. Ты сможешь?
[...]
На этот раз Пакин на другом конце провода замолчал. Но Графу ничего не оставалось делать, кроме как продолжать говорить, потому что его подруга продолжала настаивать, чтобы он говорил.
- Мне так жаль из-за вчерашнего, что я это сделал. Я знаю, что тебе это не нравится и я разозлил тебя, но я не хотел, чтобы все было так. Я просто хочу, чтобы ты пришел и забрал меня. Хочу, чтобы ты по-дружески поддержал меня в больнице. Ты знаешь, я не люблю больницы. По крайней мере, если ты поедешь со мной, то я смогу... - Граф продолжал говорить скрепя сердце до последнего слова.
Эх, придётся смириться.
Его голос отдавался эхом, дрожал и запинался. В то время как его белые щеки начали краснеть всё больше и больше. Он чувствовал, что только что сделал что-то очень постыдное. Но человек, сидевший перед ним, всё равно был недоволен. Мун всё время сильно ударяла цветной ручкой по бумаге, заставляя Графа стиснуть зубы и покачать головой.
-Угх!
То, как сценарист открыла глаза и посмотрела на него, показывало, насколько она переживала за своего друга, говорившего эти два слова... И в этот момент он вдруг остолбенел. Во время своей речи, он и не заметил, что Пи'Пакин не сказал ни слова.
(Он смущенно мотнул головой)
Этот жест отказа говорить, на мгновение заставил девушку схватить двухцветный маркер и обвести два слова, которые были для него очень тяжелыми, ослепительными и вынужденными. Пока она обводила, он следил за маркером глазами, потом прищурился на них и сказал тихим голосом...
- Пожалуйста, Пи. *
(П/П:* в оригинале «накраб», что соответствует умоляющей просьбе. Прим. Ив)
[...]
На другом конце линии продолжалась тишина... но смущающемуся было уже все равно, потому что он другой рукой закрывал лицо, зная, что означает слово «накраб». Он практически просил милостыню.
В этой жизни он мог поклясться, что сколько себя помнил, никогда раньше ни с кем не говорил таким тоном.
Да! Да! Да! Это всё! Черт, если ты после этого не приедешь, я подам на тебя в суд! Но да, если ты приедешь... Я умру!
В это время Мун Чао ухмылялась, как будто она только что завершила национальную миссию.
[Это так?]
Прозвучало внезапно...
Человек на другом конце провода тихо спросил.
Пока он молчал, парень очень смущался. Красное лицо Графа быстро побледнело, так как Пакин задал вопрос после того, как он всё это сказал.
-Да, - ответил он, не отдавая себе отчёт в том, что говорит.
Пакин был тем, кто оборвал звонок.
-Эй, почему ты повесил трубку? Ты еще не закончил говорить…
Девушка не могла слышать, что говорил собеседник, потому что Граф выключил динамик, а на её вопрос ответили с гримасой, скривившись резким голосом...
-Пи.., он не придет. Даже если я умру, Пи'Пакин никогда не придет. -сказал он фразу, от которой сразу же исчезла широкая улыбка девушки и сменилась выражением вины на лице.
-Мне жаль.
-Всё в порядке, даже если я говорю красиво или грубо, ему до меня нет дела.*
(П/П:* ой, как же ты ошибаешься… ор переводчика)
Наконец, Граф мог повернуть голову, посмотреть в окно и сделать большой глоток молочного коктейля. Хотя молоко было вкусным и сладким, его вкус терялся на фоне его чувств.
— Брат Пакин ни за что не придет.
С места, где он какое-то время сидел и пил воду, ожидая, пока его друг принесет ему домашнюю работу, Граф внезапно вскочил и сел прямо, глядя в окно, как раз в тот момент, когда роскошный автомобиль с символом трезубца на передней части остановился во дворе на парковке, где родители часто ждали своих детей. Это заставило людей, идущих поблизости, поворачиваться, чтобы посмотреть на автомобиль.
Мазератти Гранд Sport цвета черного металлика...
Роскошный спортивный автомобиль, разработанный в наше время, но полностью сохраняющий идентичность роскоши.
-Мазерати… это машина, которую Пи'Пакин использует для работы.
Только что подъехавшая машина заставила Критти смотреть на неё широко открытыми глазами. Его уверенность увеличилась, когда Панчай остановился и подождал, прежде чем сделать большие шаги к машине, пока водитель за рулем не открыл окно. Поговорив с Чайем и выслушав его, водитель сказал подчиненному несколько слов, а затем повернулся в этом направлении.
-Что-то не так, Граф? Почему ты возвращаешься? – с подозрением спросила Мун Чао, хотя её друг сказал, что подождет, пока она не закончит.
Но ему нужно было отправиться в больницу, чтобы промыть рану, поэтому он не должен оставаться на месте и быть с ней. В ответ молодой человек сильно покачал головой и сказал с придыханием.
-...Приехал.
-Что, кто пришел? — спросила растерянная девушка, прежде чем поднять голову, чтобы выглянуть из кафе.
И именно это заставило глаза Мун расшириться.
Я никогда не произносила этого слова, но, пожалуйста, пожалуйста... мне хотелось кричать как в сериале «Джимико»*! Как он может быть таким красивым. Как ангел, спустившийся с небес?
(П/П:* Ну, здесь, я думаю, речь идет о сериале, японском хентае, аниме Jimihen!!: Jimiko wo Kaechau Jun Isei Kouyuu!! Дело в том, что то, о чем говорит Мун - это «Джимико упала с лестницы», где главные герои идут в гостиницу, он приковывает ее цепями, завязывает ей глаза и сильно бьет, вы знаете, эти крики весьма впечатлили японских девушек в одно время. Аниме состоит из 8 серий по 6 минут каждая. По материалам поиска в Гугле. 😁И нет, я его ещё не смотрела. Прим. Ив.)
Вот что было на уме у Мун Чао, когда она увидела страшного человека, идущего к ним... Но этот ужасный человек, который, казалось, был Сатаной, появился как Люцифер – самый красивый ангел.
Божество, которое, несмотря на то, что находился в аду, своей исключительно выдающейся красотой превосходил всех.
Этот Пи мог хорошо выглядеть даже в повседневной одежде, но когда его высокая и статная фигура была с ног до головы одета в модный костюм, девушку не удивляло то, что ее друг пускал слюни на этого мужчину.
Высокая, статная фигура, обладающая подтянутым и спортивным телосложением, идеально вписывалась в темный костюм с широкими плечами для завершения образа, как вулкан под водой. Зачесанные назад чёрные волосы обрамляли волевое лицо, и хоть эта причёска и делала его старше, но также подчёркивала его элегантность и выводила на новый уровень...
Учитывая всё это, можно сказать, что этот Пи её друга.. подходит к костюму идеально! *
(П/П:* ха-ха-ха…я оценила шутку автора)
-Такой красавец, что даже корова умирает, а буйвол падает! (аналог : хоть стой, хоть - падай) — взволнованно прошептала девушка, хватая друга за руку и радуясь, что ее план по преображению зазнавшегося мальчика сработал.
Но Граф, казалось, был еще больше сбит с толку, продолжая смотреть ей в лицо и спрашивая.
- Сработало... Но как?
-Смотри! Видишь? Я говорила тебе, что это сработает. И это сработало!
Мун хлопнула его по руке.
Он хоть и неохотно, но признал это, когда решил, что его планы провалятся (он действительно думал, что это была ошибка, так как его Пи повесил трубку), о чём и говорил уверенно подруге, но теперь он с отчаяньем спросил:
— Так что мне сказать дальше?
Граф действительно не знал, как отреагировать на человека, который собирался открыть дверь, пока Мун Чао быстро не включила свой мозг, а затем написала что-то быстро в блокноте и показала ему.
“____”
-Ни за что! – его глаза расширились, когда он взглянул на запись и энергично замотал головой.
-Поверь мне.
- Ой, мамочки...
Но прежде чем Критти успел возразить, дверь кафе распахнулась и Пакин остановился перед их столиком. Пара зорких глаз уставилась прямо на них. Молодой человек, споривший со своей подругой, тут же поднял голову.
Граф не знал, что делать с чем-то настолько смущающим.
Упрямый ребенок спрашивал себя, если бы это было раньше, то он оскалил бы зубы, сказав ему сварливым голосом, что “он наконец уже пришел” или что “он уже заждался и тот может не приходить...” Но теперь, сказав те слова по сценарию, он не знал, как действовать дальше. Он молчал. Даже если бы он попытался открыть рот, чтобы заговорить, ему пришлось бы его закрыть, когда он заглянул в эти глаза, которые холодно смотрели на него.
Глаза, которые Граф любил и ненавидел одновременно.
Тишина, заставила замолчать всех в кафе, глядя на того, кто пришёл. Он не был похож на тех, кто ходит в такие места, чтобы перекусить. Такой мужчина скорее бы оказался в модном французском ресторане в небоскребе.
Пакин поджал губы, словно сдерживая себя, а потом заговорил низким голосом.
-У тебя что-то с головой, верно?
“____”
Он ждал, чтобы услышать ответ, но Граф сильно нахмурился, не понимая вопроса. Пакин и не думал ждать, пока он поймет, поэтому продолжил решительным тоном:
-Ты уверен, что вчера ты не ударился об машину или твоя голова ударилась сильно об землю?
-Что...?!
Молодой человек, который начинал всё понимать, крепко сжал кулаки и сердито посмотрел на собеседника.
-Кто приставил нож к твоей шее и заставил тебя всё это сказать?
Мун, сидящая перед ним, слегка прикрыла блокнотом лицо, потому что, хотя она и не приставила ножа к его шее... это было устрашающе во всех отношениях. Из-за чего глаза Пакина метнулись к ней, прежде чем он сузил их, чтобы вновь посмотреть на Графа.
— Я говорил от себя. Почему, ты думаешь, что я не могу сказать что-то подобное?
Уже без всякого сценария Граф разозлился, а радость на его лице внезапно исчезла, когда он понял, что Пакин пришел только проверить и убедиться, что он не на грани смерти.
-Вот почему я и спросил, не повредился ли ты мозгами.
Граф вскочил на ноги.
На этот раз он встал во весь рост, и сердито посмотрев на мужчину, сказал резким тоном...
-Я не сумасшедший, а просто прошу тебя сделать то, что ты обещал. Насколько это сложно? Ты можешь просто сдержать обещание, данное старшекласснику! — сказал молодой человек строгим голосом и от этого Мун почти закрыла лицо рукой. Теперь она могла понять, почему Пакин так зол на её друга.
Граф, Граф, эй, это не к месту, слишком далеко отошёл от хрупкого персонажа, взывающего жалость.
Мун вздохнула...
Девушка, которая пыталась спокойно усидеть на месте, подняла ногу и под столом пнула своего друга, пытаясь ему сказать, чтобы он успокоился. Однако, тот, кого пнули, не обратил внимания и все еще смотрел в лицо более высокого человека, что заставило Пакина... ухмыльнулся.
-Хорошо. Я позволю Чаю отвезти тебя.
Однако, прежде чем Пакин вышел, Граф быстро схватил его за рукав, заставив взглянуть на себя. Он уже приготовился сказать Пакину несколько грубых слов, но...
Дерьмо!
-Вау, извини, извини... я пойду возьму тряпку, чтобы вытереть?
Всё ещё сидевшая побледневшая девушка, быстро вытерла растёкшийся молочный коктейль своего друга, разлившийся по всему столу, тихонько всхлипнула, слегка склонив голову, и поспешила к хозяину кафе, чтобы попросить тряпку, унося с собой блокнот. Пока она не подошла и не остановилась позади человека, которого не интересовали действия маленькой Мун Чао…
Она тут же подняла открытый блокнот над головой Пакина, чтобы его мог видеть только её друг, смотревший туда, а также попыталась указать кончиками пальцев на буквы, которые были обведены ранее.
-[Читай!]
Девушка беззвучно шевелила губами, потом нахмурилась, резко ткнула пальцем в сторону строки диалога, прежде чем прищурить глаза, глядя на друга. Тот слегка покачал головой и хотел уже последовать за своим сердцем. Резкие слова были готовы сорваться с его уст, но тут он понял, что именно метод его подруги заставил человека, который сказал, что он работает... прийти сюда.
-[ Давай, давай, давай...! ]
-Я… мне очень жаль… я знаю, что ошибался, когда захотел, чтобы ты приехал ко мне, но я хочу, чтобы ты отвез меня в больницу… ты знаешь, как я ненавижу докторов и медсестер… Я не люблю запах больницы... просто думая об этом... Я поэтому хочу, чтобы ты сопровождал меня как друг. Просто подожди, пока они закончат перевязывать мою рану, и ты сможешь вернуться. Этого будет достаточно... – тихо и неохотно проговорил Граф, опустив голову. - Да, Пи'Пакин, Граф, К... Я умоляю тебя.
Когда-нибудь я убью Мун! Мун Чао, сволочь!!
Конечно, тот, кто слушал совершенно замолчал и посмотрел в лицо неугомонного мальчика, который все так же смотрел вниз и недоверчиво склонял голову. Он не верил, что это не был план, и он впоследствии найдет способ побеспокоить его нервы, поскольку это слишком хорошо, чтобы быть правдой, и заставляло Пакина не верить, что это нормально.
Внезапно... на лоб Графа положили большую руку, которая заставила его вздрогнуть.
-Черт возьми, ублюдок, у тебя проблемы. Твоя лихорадка не проходит. Почему ты не принимаешь свои таблетки?! — сказал молодой человек с отвращением, так как лоб Графа был горячее, чем нормальная температура среднего человека. Этого следовало ожидать, поскольку симптомы предыдущей ночи все еще не улучшились, и их нужно было лечить. Поэтому с тяжелым сердцем и глубоко дыша, он продолжил слегка раздраженным тоном.
-У меня встреча с клиентом в 7 часов вечера, так что будь добр, не вызывай у меня головную боль и не трать мое время впустую, как вчера. — мужчина своим низким голосом, взял его за плечо и слегка сжал, заставив маленького парня неуверенно спросить..
-П... Пи, ты имеешь в виду, что...
Внезапно...
- Не глупи, а? Мы поедем в больницу. Мне лень устраивать похороны твоего трупа. - тихо сказал Пакин, а потом сделал вид, что быстро уходит из кафе, но…
Я так напуган...
Яркие глаза переместились, чтобы посмотреть на Мун, которая вдруг вовремя опустила блокнот в руках, а потом взяла салфетку, чтобы вытереть стол рядом с ней.
Взгляд Пакина ослеплял, и почти все его тело сияло, отчего у неё встали волосы дыбом, пошли мурашки по коже и похолодела спина, словно она вспотела от страха, но вскоре...
-Уффф... - она издала ужасающее фырканье, касаясь руками своего сердца, пока смотрела, как Графа вытаскивают из кафе, и только тогда девушка вздохнула с облегчением, но...
-У Кхуна Графа есть хороший друг...
Другой мужчина ещё не ушел и издал тихий смех, заставив девушку обернуться и посмотреть на него, чуть не ударив руками по лбу, потому что она написала сценарий.
Она не позволила увидеть написаное Пи'Пакину, но она сделала ошибку, не поняв, что подчинённый Пакина стоял рядом, позади Графа.
-О… это… нет, я имею в виду… я ничего не делала, я не... - чем больше она говорила, тем больше и больше голос Чан Чао постепенно затихал, глядя на высокого человека, который, несмотря на свою внешность, был страшен, но у него на губах играла очаровательная улыбка.
-Я ничего не сказал. В любом случае, спасибо, что свели мою работу только к этому. Кроме того, это трудная работа. – как бы в шутку сказал высокий человек, снова улыбаясь и отходя, чтобы заплатить за два стакана молочного коктейля. Заказал кофе для себя, а затем, забрав маленький стаканчик, вышел из кафе. После чего девушка чуть не закричала.
“Граф! Этот старший брат хоть и не такой красивый, как Пи, но он такой добрый. Почему ты не выбрал этого человека?!”
Вопрос Мун Чао могла прокричать только в своей голове, затем топнула по земле и с отвращением обернулась.
Если бы он был этим человеком, жизнь моего друга была бы намного проще.
Но никто из них не заметил, что у одной из машин, припаркованных в зоне, где ожидали учащихся, медленно открылось окно, а человек внутри, глядя на прекрасную Мазерати, что-то бормотал себе под нос.
-Кто, черт возьми, этот мальчик? Почему “король гонок” сам приехал, чтобы забрать его? ... Об этом событии нужно сообщить. Уж не поэтому ли просачивались вещи, о которых Пакин не хотел чтобы знали другие.
(П/П:*Ааа!! У меня плохое предчувствие по этому поводу... Прим. Ив)
***По дороге в больницу***
-Красивые глаза...
-Глаза для... чего?
Внутри шикарной машины Граф мог только повернуться, чтобы недоуменно посмотреть на человека рядом, когда Пакин ясно намекал, просто открывая тему, думая о девушке, которая была с этим мальчиком.
-Эта девочка. Когда вырастет, будет красивой.
Внезапно...
-Брат, не трогай Мун! - произнёс он серьёзным тоном.
Граф на секунду замер, когда понял, что имел ввиду другой человек... Он говорил о его близкой подруге.
Он отвернулся и уставился на дорогу, в то время как Пакин прищурился и пожал плечами.
-Меня не интересуют дети.
— Но ты сказал, что когда я вырасту…
-Я имею в виду тебя. Все в порядке. Хорошо, если ты с кем-то начнешь встречаться, и перестанешь беспокоить меня.
Граф сжал кулаки. Потому что Пакин неправильно понял, какие отношения у него были с Мун, что они встречаются или нечто подобное. Но никаких признаков привязанности к нему со стороны Пакина он не видел вообще, наоборот, он явно подталкивал его к подруге.
-Даже если у меня отношения с Мун Чао, я не сдамся и не перестану вмешиваться в твои дела, Пи. — сказал мальчик и его низкий голос заставил мужчину нахмуриться, а затем устало закатить глаза.
- У тебя тот возраст, когда ты должен встречаться, верно?
-Нет. Я встречаюсь для развлечения! -сразу же ответил молодой человек, глядя на его лицо с серьезным видом, в то время как Пакин, на которого он смотрел, просто сказал...
-Если ты действительно хочешь быть в отношениях, то иди и обрати внимание на эту девушку. Женщины не любят мужчин с детской натурой вроде тебя.
— Тогда как насчет старшего брата?
— Хе-е-е, в твоем возрасте я прошел через гораздо большее, чем ты. — легко сказал Пакин, глядя на слушателя, который всё сильнее хмурил брови.
-Хочешь попробовать? Я пришлю тебе добрую “сестру”.
-Я не ...
— Или ты собираешься сказать, что такой мальчик, как ты, уже был с кем-то в постели?
На этот раз Граф мог только замереть неподвижно и молчать, глядя в окно, потому что был взволнован этим делом.
Да, сейчас ему может и было уже 17, но он никогда ни с кем не спал, потому что пытался завоевать чье-то сердце... кого-то, кто толкал его к женщинам с 7 лет...
-Это так или нет?
“____”
Упрямый мальчик молчал, а его белые щеки начали немного краснеть, пока говорящий не повернулся, чтобы посмотреть на него, когда они остановились на красный свет. Он озорно улыбнулся, зная, что Граф не имеет того опыта, который он пытался показать и представить себя хулиганом.
Он пытался подражать ему, когда тот был того же возраста.
Но их вообще нельзя сравнивать. Совсем.
Ведь просто глядя на него, он знал, что у Графа не было никакого опыта, и это то, что он ненавидел больше всего. Потому что, если он собирается тратить время в постели с кем-то, то это должен быть кто-то, кто знает, как это делать. Ведь в тот момент, когда он занимается сексом, чем горячее... тем лучше.
Но сидя молча с красным, как кровь, лицом, этот мальчик заставлял его думать так, как он никогда раньше не думал...
Когда упрямый мальчик вел себя невинно и неопытно, он оказывался более привлекательным, чем думал Пакин.
*******
От переводчика:
Что ж, в следующей главе мы прочитаем немножко больше ... Как видите, становится все интереснее 😜