Испытай меня / Try me (Пакин/Граф)

-Мы приехали. – прозвучало в салоне одной из самых любимых машин Пакина.   Молодой человек, который был за рулем, сбавил скорость и припарковал машину у подъездной дорожки. Он заговорил, но в ответ получил долгое молчание, поэтому решил повернуться, чтобы посмотреть на маленькую фигурку, которая согнувшись, прерывисто дышала на заднем сиденье.  -Хммм...    Пакин тяжело вздохнул, глядя на молодого человека в школьной форме. Он выглядел потрёпанным от погони за его машиной и ещё более жалким из-за того, что был наполовину забинтован, так как его голова упиралась в автокресло, которое казалось совсем не удобным. Но звук его вдоха и выдоха в устойчивом ритме говорил этому мужчине, что маленький мальчик просто уже крепко спал, поэтому на мгновение он замолчал и замер. Затем он присел на корточки и сказал:    -Вставай.    Пакин нежно сжал плечо Графа, а затем заговорил с ним, но мальчик всё ещё лежал не шевелясь, и даже громкий звук, изданный Пакином, чтобы разбудить его, не помог, так как он даже не пошевелился.  Высокий мужчина отстегнул ремень безопасности, а затем наклонился, чтобы посмотреть на лицо лежащего мальчика.     Ты всю дорогу тайком плакал?    Свет снаружи освещал внутреннюю часть автомобиля. Под светом он разглядел лицо Графа: на его щеках были видны следы от слёз, что указывало на то, что тот всю дорогу молчал, наверное, из-за этого. А так как в машине была слишком громкая музыка, то, вероятно поэтому он его и не услышал.   -Ты такой ребёнок, а хочешь выглядеть как взрослый.  – пробормотал себе под нос парень и с досадой покачал головой. Ведь он и сам знал, насколько наглым является этот маленький паршивец. Хотя он и был высоким мальчиком, но вёл себя по детски... Пакин не любил детей. Чем они упрямее и озорнее, тем больше он их ненавидел.      Но в Критти было как раз всё, что он ненавидел. Всякий раз, когда он рядом - это заноза в заднице, потому что даже сейчас он усложнил ему жизнь... так как он никак не просыпался.    —Граф. – снова позвал Пакин более напряжённым голосом.  Но фигура, которая лежала, совсем не шевелилась, и только сопела. Он приблизился, чтобы посмотреть и увидел, что... он улыбался. Его большая рука потянулась ко лбу высокомерного малыша...     Он хотел немного ударить его по лбу... Но когда собирался это сделать, то заметил, что у Графа лоб горячий... -У тебя жар. – пробормотал Пакин. «____»    Температура маленького тела была выше, чем обычно. Он это понял, поскольку температура его рук была совсем другой. В этот момент Пакин нахмурился и взглянул на Графа с беспокойством, обнаружив, что тот только пошевелился и простонал, нахмурив брови, как будто ему приснился кошмар и, вероятно, ему вообще было неудобно лежать.      Пакин снова положил руку на лоб Графа, чтобы ещё раз убедиться в том, что у него была лихорадка.     -У тебя жар, сопляк... Поскольку забыл, что у этого ребенка слабое здоровье, так как сейчас он выглядел больным. Хотя в последнее время его иммунитет был намного сильнее, чем когда он был ребенком. Став старше, у него появилась способность раздражать короля гонок, настолько, что заставило его забыть, что тело Критти слабее, чем у обычного человека. В прошлом многое могло повлиять на его здоровье и вызвать заболевание. И только что он сделал что-то, от чего Графу стало плохо, заставив его пробежать несколько миль и позволив ему долго плакать на обочине дороги...  Когда они сходились вдвоем вместе, неудивительно, что всё заканчивалось плохо.  Это заставило Пакина вздохнуть от разочарования! Но он не тот, кто будет пытаться сбежать от своих ошибок!  Хлопнув дверцей, Пакин быстро вышел из машины и постучал в дверь, пока упрямый мальчик продолжал спать. Затем подошёл, чтобы открыть дверь с другой стороны, взглянув на служанку, которая вышла их встретить.     — Дядя здесь? — Нет, сегодня он не вернётся.   - А тётя? — Её тоже нет.    Ответ горничной заставил Пакина почувствовать облегчение, потому что сегодня ему слишком лениво было симулировать вину перед ними обоими.  Обернувшись, чтобы посмотреть на ребёнка, который, вероятно, поправится и больше не будет ему в тягость.  — Подожди. Поднимись наверх и открой мне дверь в комнату Графа. Я отнесу его отдохнуть.    -Что случилось с мальчиком? – в шоке воскликнула домработница.  На что Пакин ничего не ответил.   Затем он присел и прижал маленькую фигурку ребенка к себе. Человек, который раньше говорил, что этот ребенок слишком большой, чтобы кататься на спине, в настоящее время поднимал его в такой манере, как будто нёс девушку, поскольку он едва доставал ему до плеч. -Пойдем... – произнёс он строгим голосом, повернувшись к работникам этого дома. У Пакина была сила заставить всех подчиняться ему, даже людей, которые работали в этом доме. Горничная шла впереди, поспешно показывая дорогу гостю с маленьким хозяином дома в его объятиях, направляясь прямо в комнату на втором этаже в самой глубокой части дома. Вскоре после этого горничная открыла дверь в одну из спален и Пакин поспешил отнести Графа прямо к большой кровати, покрытой тёмно-синей тканью. Конечно, он чуть не швырнул этого ребенка на кровать. Потому что хоть Граф был и не очень тяжелый, а расстояние, которое Пакин прошел было очень короткое, но когда он поднялся на второй этаж, обе его руки начали трястись, а дыхание стало прерывистым. Вдруг горничная решила спросить: -Что не так с Нонг'Графом? Мне позвонить доктору? — С каких это пор ты здесь работаешь? — спросил Пакин. Прикрыв глаза, он присел на край кровати и начал разминать уставшие от веса тела плечи, пока служанка отвечала тихим голосом. -Около двух месяцев. — Так ты разве не знаешь, что Граф в детстве каждый месяц болел? -Ой… -Разве ты не знаешь, что такое состояние для него нормально? У него просто жар. Дай ему поспать, а когда он выспится, то просто проснется и он снова станет таким же упрямым и злым ребенком, как всегда. — тихо сказал Пакин. -Ах... маленький господин никогда не говорил мне. - Так, а вы сами этого не заметили? Он очень упрямый, но когда его лицо покраснеет, спросите его, возможно у него может быть жар. Вы не могли не замечать этого раньше! От этого выговора горничная еще ниже опустила голову, как будто она ничего не знает о ребенке, о котором заботится. Это заставило Пакина недовольно покачать головой. -Ну что ж, я пойду. Я собираюсь ненадолго отлучиться, а потом вернусь. - Но... -Если есть проблемы, иди и спроси у своего босса, я здесь никто. – произнёс он повысив голос, глядя на человека, который, казалось, не доверял ему. Пакин осмотрел просторную комнату вместе со спящим ребенком. Хотя он уже и забыл, что раньше приходил в эту комнату чаще, чем в свою, но это было давно. Наверное, последний раз был перед тем, как он уехал учиться в США. -Вы можете идти! -Да ... Когда он заговорил, горничная в страхе выбежала из комнаты и закрыла дверь спальни. Лучше бы отец этого ребенка действительно выбрал кого-то, кто позаботится о нём. Пакин саркастически вздохнул, прежде чем встать, а его острый взгляд окинул комнату, отмечая изменения. Комната Графа не сильно отличалась от прежней. Просто изменилась из комнаты с игрушками, в комнату, где можно найти всё. Обычный ноутбук, всевозможные игровые автоматы, телевизор, проигрыватель компакт-дисков... всё, что отец мог купить ему за деньги, но... это выглядело скучно. Комната казалась похожа на детскую, в которой могло быть что угодно, кроме друзей... На первый взгляд вроде красиво, но потом скучно и не интересно. И очень одиноко. Высокий, стройный молодой человек, растянувшийся на мягкой кровати. Фигура, которую было видно даже в рубашке, выглядела привлекательно в глазах Пакина... кожа белая и гладкая на ощупь. И самое главное – лицо, украшенное парой тёмных бровей, красивыми глазами, выдающимся носом и ярко-розовым ртом. Пакин рассматривал его полностью с ног до головы, и он мог сказать, что Граф - красивый мальчик. Но это никогда не привлекало его внимания... И он не знал, почему его глаза никогда не замечали его губы. Пакин перевел взгляд на форму этих красивых губ. Затем он пробормотал: -С каких это пор ты такой красивый... Эта мысль заставила Пакина покачать головой. Он секунду обеспокоенно смотрел на мальчика, прежде чем кое-что вспомнить. Он сразу повернулся, чтобы посмотреть в ящик тумбочки. -Здесь должно быть...- сказал он себе, открывая ящик тумбочки и тут же улыбнулся, потому, что догадался, что здесь должно быть то, о чём он вспомнил. И точно... жаропонижающие пластыри. Граф не любил принимать лекарства. Так что он использовал их вместо таблеток. Пакину удалось достать из упаковки пластырь с жаропонижающим гелем. Он вытащил его и сел на край кровати. Одной широкой ладонью он отвёл мягкие волосы со лба Графа, а второй рукой приклеил пластырь, шлёпнув его на лоб. Пакин не мог сдержать свои эмоции разочарования в необходимости ухаживать за больным ребенком. И тут фигура, лежащая на кровати, издала протестующий стон. -Ммм... Нет Граф слегка покачал головой, словно собираясь вырваться. Но его по-прежнему удерживал Пакин, который одной рукой убрал волосы со лба, так что маленький пациент смог лишь немного отстраниться, нахмурив брови. Жест, который наконец заставил Пакина улыбнуться. -О, у меня должно быть психическое заболевание... - сказал он низким голосом. Потому что, когда Граф в порядке - это пытка, но теперь, когда он болен, кажется, его настроение улучшилось. * (П/П:* ненавижу Пакина... Граф, конечно та ещё истеричка, но Пакин сволочь. Оррр переводчика.) -Он просто головная боль, так что хорошо, что он долго болеет. Сказав это, парень встал, намереваясь уйти, потому что он провел с Графом больше времени, чем ожидал. Но прежде чем выйти из комнаты... Тихое всхлипывание заставило его остановиться. Пакину пришлось нагнуться, чтобы посмотреть на больного, который немного пошевелился, как будто ему приснился кошмар. Более того, мягкий голос Графа заставил Пакина посмотреть на него и виновато нахмуриться. ... Блин, почему кто-то вроде меня чувствует себя виноватым. Пакин почти выкинул эту мысль из головы. Но он также знал, что единственный Пи, который мог позаботиться о нём - это он сам. Поэтому он снова сел на кровать и понял, что маленький мальчик очень тяжело дышит, несмотря на то, что он спал, ему, кажется, хотелось плакать. Он слишком жесток к этому ребенку. Хотя, он знает это, но никогда не даст надежды тому, кто докучает. Это отчасти раздражало, потому что он упрямый ребенок, а Пакин не любил хаоса. Кроме того, он не любил, когда кто-либо пытался командовать им. Пакин остановился и повернувшись, задумался: что если... кроме этого… Может быть, у него есть чувства к этому маленькому мальчику? Неееет........ Может быть, это чувство... желание позаботиться о нём... потому что, по крайней мере, они не виделись десять лет. Такой ребенок, как Граф, не должен находиться рядом с ним. Когда-то Пакин был просто весёлым старшеклассником с друзьями, которые являлись гангстерами, но теперь эта часть не казалась просто забавой. Он действительно любил опасность. Вплоть до того, что теперь он любил своё дело, шёл по стопам отца, имея власть, деньги и всё такое, но - у него было много врагов, поэтому... Этот ребенок подвержен риску, находясь рядом с ним. Самая большая причина, по которой он не хотел бы связываться с этим ребенком была в том, что Пакин слишком ленив, чтобы завести еще одну интрижку, и из-за своего отца, если что-то пойдет не так. Что он будет делать, ведь он и его отец имели дела с отцом Графа? Он не видел его десять лет, поэтому он всегда беспокоился о нём, так как Граф непослушный и упрямый ребенок. Настолько упрямый, что он не смог бы терпеть, если бы тот был слишком близко к нему. Это были мысли бессердечного человека, вновь кладущего руку на лоб Графа и нежно проводящего по его щекам. * (П/П:* беру слова обратно.. он не такая большая сволочь, он – маленькая сволочь, которая всё же заботится о малыше.) -Поскорее поправляйся... Раздавшийся голос отличался от обычного, поскольку на этот раз в нём звучало немного нежности. Лёгкая нежность этого жестокого человека, которую он отдавал этому упрямому ребенку. Потом молодой человек встал и тихо вышел из комнаты не оглядываясь, потому что сам не хотел быть злым к этому больному человеку. Но он не знал, что малейшая доброта победила бы кошмар Графа. Кошмар о том, что он больше не будет бегать за Пи'Пакином, стал сном, где две руки схватили подол рубашки молодого человека и он даже успел коснуться его тела, но всё, что он хотел, это быть рядом с сердцем Пакина. Рррррииингггг... Критти даже не знал, когда уснул. Однако, он пошевелился и проснулся. В очередной раз его телефон звонил в рюкзаке, отдаваясь звоном по всей комнате. Вибрация мобильного телефона заставила его проснуться от глубокого сна и протянуть руку, чтобы схватить рюкзак и достать свой мобильный телефон. Молодой человек вздохнул, услышав голос на другом конце линии. [Граф, ты спишь, извини. Видишь ли, ты мне еще не звонил, и это беспокоило меня. Как дела?] Знакомый голос заставил Графа открыть глаза. -Чан Чао? (Мун) [Это я. Если ты ещё спишь, то мы можем поговорить позже.] -Нет. Я уже проснулся... голова сильно болит. [Если у тебя жар, нужно было позвонить мне.] Граф пытался понять, как он попал в свою комнату, и как оказался в своей постели. Поскольку его последним воспоминанием было то, как он сидел в машине и смотрел в окно. Пока не подумал... -Пи'Пакин! Эта мысль заставила его вскочить и сесть, осматривая комнату. Но здесь был только он и темная, холодная комната, заставляющая оба его плеча поникнуть, в то время как на другом конце линии громко кричала с беспокойством Мун: [Что случилось, Граф? Алее, Граф? Где ты? Что случилось? ] Граф не хотел рассказывать Мун всё, что случилось - что Пакин привёз его домой. Он хотел сохранить это в секрете, так как Пакин очень жестокий человек и мог подавлять других до ужаса. А его подруга Мун была немного напугана и обеспокоена. А вдруг его подруга сделает что-то не так... в общем, лучше не надо. [Твой друг сделал что-то не так? ] Вопрос заставил молодого человека медленно покачать головой. Хотя он отрицал, но когда Критти вспомнил, что Пи'Пакин сделал с ним сегодня днём, ему стало так больно, что на глаза навернулись слёзы. Однако, когда он попытался поднять руку, чтобы протереть глаза, то задел что-то на лбу. -Что это? – пробормотал он. [Что, Граф?] — обеспокоенно спросила подруга в телефоне. В то время как Граф протянул руку, чтобы снять со лба пластырь с жаропонижающим гелем. Это напоминало ему сон, который он смутно видел.. Затем он не мог снова не положить руку себе на лоб. Никто не знал, где он хранит жаропонижающие гелевые пластыри. Потому что Граф ненавидел, когда его считали проблемой, когда он болен. Но был только один человек... Пакин, который знал, как он ненавидит принимать таблетки. Этот человек... Пи'Пакин... Он единственный знал где Граф хранит пластыри, ещё со времён, когда старая няня покупала и клала их в тумбочку, пока это и у него не вошло в привычку. Это заставило молодого человека снова оглядеться и понять, что он таки не лунатик*. (П/П:* слово «лунатик» зачастую используют как синоним «идиот», т.е. человек, который сам не знает, что делает. Прим. Ив) Как он вышел из машины... выходит Пи'Пакин сам отнёс его в комнату. Он знал, что никто в этом доме не мог поднять его в комнату, потому что здесь было мало людей, а домработница и другие женщины были хрупкого телосложения и не могли его поднять... плюс, все люди, которые здесь работали —люди в возрасте. Единственным человеком, который мог поднять его, был тот же человек, что привёз его домой, а затем принёс в комнату. Это был никто иной, как Пи'Пакин. [Граф, что случилось? Почему ты молчишь? Ты уснул?] — обеспокоенно спросила его подруга Мун, поскольку он долго молчал. Граф крепко сжал пластырь с жаропонижающим гелем и смог только выдавить из себя... -Чан Чао... Мне очень нравится... [Что тебе нравится?] -Мне нравится ..... Пакин... он мне нравится. Человек, который сказал это, мог только держать в руке пластырь, что был у него на лбу, а другой обнял свои колени, свернувшись калачиком и просто тихо прошептал: -Мне нравится Пи'Пакин... В любом случае, мне нравится Пи'Пакин... Он единственный человек, кто плохо ко мне относится. Но он единственный для меня... Критти мог только повторять это своей подруге снова и снова. Потому что, несмотря на то, что ему было больно от того, что сделал Пи'Пакин, всё это исчезло из-за той мизерной капли доброты, что он получил. Несмотря ни на что, Графу сильно нравился Пи'Пакин. [Граф действительно МИЛЫЙ. ] -Я совсем не хочу быть милым. [Ты очень милый, хе-хе. Он просто добр, а ты уже растаял с головы до ног.] * (П/П:* здесь есть расхождение между английской и португальской версией. В португальской : « Ты очень милый, ха-ха. Ты не только добрый, но всегда будешь милым с головы до ног». Немного разный смысл. Прим. Ив ) -Почему ты смеёшься, Чан Чао? «___» ... Утром, несмотря на то, что прошлой ночью у него была лихорадка и температура, Граф, как обычно, должен был пойти в школу, так как не хотел объяснений с отцом. Рассказывая, эту историю своим близким друзьям в школе, когда он закончил говорить, странная улыбка на лицах его друзей заставила его немного отстраниться. -Это шутка, то, что Мун сказала, что ты всегда выглядишь таким милым... -Почему ты смеешься? - ХА-ХА-ХА-ХА!!! — Он не последний злодей. Ты действительно думаешь, что можешь изменить его? - Или мы все злодеи и Граф попал! Тут сценарий можно писать, а мы сыграем, всё, что захочешь. Граф, однако, чувствовал себя смущенно. То, что заставило его друзей смеяться, заставляло Критти дистанцироваться от тех, кто хотел узнать еще больше о его истории. -Так что же дальше? «Произойдёт поцелуй»? -Черт возьми! -воскликнул юноша, когда его подруга прошептала кое-что ему на ухо. Этот возглас заставил всех вокруг обернуться, чтобы посмотреть. Также кто-то сказал: -Эта пара милая и внимательная друг к другу. -Они флиртуют друг с другом утром, днём ​​и ночью? Эти слова заставили Чан Чао слегка покраснеть. Затем она повернулась, чтобы улыбнуться людям, которые сказали, что она и Граф были парой. * (П/П:* вот так рождаются слухи... От выводов на пустом месте и совершенного незнания реальной ситуации. Простите. Ив) -Я завидую... могу сказать вам, я слышал, что они вместе с шестого класса... -Хм, давай будем такими, ладно? Когда все посмотрели, маленькая девочка была довольна, притворяясь, что схватила Графа за рукав его рубашки. Было много аплодисментов, над которыми она смеялась, на что Граф только пожал плечами. Хотя, они договорились, что всегда будут вдвоем, всегда будут защищать друг друга, будут сторожевым псом друг для друга. Что касается Графа, дело не в том, что он не привлекательный. Он высокий и привлекательный человек, выделяющийся среди учеников мужского пола в целом. Хотя они и тусили вместе, многие девушки могли заявить, что хотят стать его подружкой, в то время, как Чан Чао проводила время в гостиной, читая регулярно романы про мальчиков, которые заставляли идти кровь из носа... Однако, было и много мальчиков, выстраивающихся в очередь, чтобы попросить её стать их девушкой... Они оба не хотели иметь пару (Поскольку один хотел иметь мужа, а другая хотела, чтобы мужчины понимали друг друга). Так родился «договор об отношениях». -Граф - исключительный человек, не так ли? Эти слова заставили молодую девушку так весело подмигнуть другу, что Граф рассмеялся. -Верно, мы исключительная пара. Ответ, который заставил многих смеяться, пока учитель не вошёл в класс. Звук смеха продолжился, но был тихим. И прежде чем сосредоточиться на учёбе, Мун тихо прошептала Графу: -Он приедет за тобой сегодня. Не забудь поблагодарить его... Возьми и поцелуй. Это работает. Девушка закончила с насмешливым смехом, заставив красивого молодого человека уйти в другом направлении, делая вид, что ему всё равно, хотя в тайне он подумывал над этим. Но в реальности он не думал делать то, что сказала ему подруга, потому что они могли вдвоем стать трупами в руках Пи'Пакина. Мысли прошлой ночи не оставляли его и он тяжело вздохнул в ожидании, когда закончатся занятия, чтобы встретиться с Пи'Пакином. ***** -Сегодня Пакин занят, так что я отвезу тебя к врачу... «____» Критти мог только стоять неподвижно перед мужчиной в костюме у здания школы. Он казался совершенно ошеломленным, когда человек, которого он ожидал увидеть перед школой, оказался не тем человеком, который стоял здесь. Вместо себя он прислал Пи'Чая. Он был лучшим другом Пи'Пакина, который улыбнулся ему и любезно произнёс: -Кхун Граф, ты все ещё болен? Я слышал, что ты так сильно разбился, что потерял сознание. Но он не хотел никакой жалости от этого человека... — Э-э, Граф... Маленький мальчик мог только оставаться неподвижным и молчаливым, так как человек, которого он ждал - не пришёл. Вместо себя он послал своего лучшего друга - большого бородатого мужчину, который выглядел немного устрашающе. И Граф не мог не думать, что его характер соответствует характеру типичного мафиозного эскорта. Однако, когда он спросил Мун Чао, кто из мужчин, пришедших вчера и сегодня, страшнее, она ответила с набитым ртом... - Вчерашний!!! Но сейчас было не время думать о том, кто страшнее, потому что его больше волновали собственные чувства. Человека, которого он так долго ждал в течение всего дня, так и не появился. Граф весь день улыбался, у него было хорошее настроение, даже когда учитель отругал его за результаты теста - он всё равно улыбался, поэтому она не могла представить, как зол её друг. -Граф... Прежде чем она успела его утешить, человек, который стоял неподвижно, внезапно схватил её за запястье и отбросил руку девушки, которая вскрикнула от шока, после чего Граф обернулся, чтобы сказать ей низким и сердитым голосом: -Я собираюсь сказать брату Пакину, что если он не приедет за мной, я не поеду! Избалованный мальчик тут же потащил свою подругу к школе, не ожидая какой-либо реакции от Панчая. -Граф, успокойся. Он может быть очень занят работой. Лучше поезжай сейчас с ним... - попыталась его утешить девушка. Но тот только покачал головой. -Эй, он может быть занят работой, пристраститься к сексу... да что угодно! Если он взялся отвозить меня, зачем посылать кого-то еще! Почему он не держит своё обещание? Подожди и увидишь, я никуда не поеду, если он не приедет забрать меня! - воскликнул молодой человек тяжелым голосом, сжимая кулаки так сильно, что показались белые костяшки суставов. Он хорошо знал, что работа — это всего лишь предлог, чтобы не приезжать за ним. Почему, когда я подумал о том, чтобы попытаться вести себя как хороший мальчик, ты так поступил со мной!? Вот так всегда! Ты думаешь, что я плохой... Эти мысли сделали выражение его лица напряженным... и в этот момент его крепко схватили за запястье. - Итак, Граф проверит мой метод? - Твой? Какой? — спросил малыш. Фигура рядом энергично покачала головой. -Угм. Как заставить Пакина прийти за Графом? На этот раз разгневанный мальчик тут же замер и задумался. Он также повернулся, чтобы взглянуть в лицо своей подруги, на котором он увидел лукавую улыбку. - У меня есть ПЛАН! ____________________ Примечания: Граф = Критти Чай = Панчай Мун = Чан Чао (она сестра Сана)