Связь

Перевод
NC-17
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 44 922 слова, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник

Глава 6. Часть 2. Связанные

Настройки
Альбус привёл Северуса в класс зельеварения дальше по коридору от его покоев. Ему нужно было объяснить, почему он был так мягок с Гарри. Альбуса это тревожило. Возможно, именно Северусу придётся готовить Гарри к тому, чтобы идти на смерть. Том должен умереть. И как бы ни хотелось сохранить Гарри жизнь, он не станет обрекать его на существование, полное страданий и отвращения, — это хуже смерти. — Северус, я должен тебе кое-что рассказать. Шрам Гарри необычен… — начал Альбус. — Разумеется, необычен, — перебил Северус. — Это проклятый шрам от проклятия. — И да, и нет. Это связь. Когда Волдеморт попытался убить Гарри в младенчестве, он привязал его жизнь к своей. Если Волдеморт умрёт — умрёт и Гарри, — сказал Альбус. На миг в глазах Северуса промелькнуло что-то похожее на ужас, но он быстро взял себя в руки и задумался. Альбус полагал, что они ненавидят друг друга. С чего бы Северусу так переживать? — Можно что-то сделать? — спросил он почти равнодушно, но Альбус слишком хорошо его знал. Северус был встревожен. Его всегда что-то выдавало. — Нет, — солгал Альбус. Ритуал был единственным выходом, но он не станет принуждать их идти на это. Они же убьют друг друга в конце концов. Гарри и Северус не могут ужиться даже по прямому приказу. Северус кивнул. — Зачем ты мне это говоришь? — Я старею. Боюсь, именно тебе придётся отправить Гарри в бой. Не рассказывай ему этого, пока он не будет готов. Северус развернулся и вышел. Что-то происходило, и Альбус чувствовал это. Северус вёл себя так, словно Гарри ему и вправду дорог. Неужели? Может, за лето что-то изменилось? Он осторожно последовал за Северусом к его покоям, наложив на себя несколько заглушающих и отводящих глаз чар. У двери обнаружилось заклинание, оповещающее о посторонних. Альбус беззвучно снял его и, воспользовавшись мастер-паролем, вошёл. То, что он увидел, поразило его. Гарри и Северус стояли перед диваном и целовались. Их руки обнимали друг друга. Они отстранились, переводя дыхание. Гарри заглянул Северусу в глаза. — Прости, любимый, — сказал Северус с неожиданной нежностью. — Хотел бы я придумать, как спасти тебя — так же, как ты спас меня. В его глазах плескалось столько чувств, сколько Альбус не видел никогда. — Мы что-нибудь придумаем, любовь моя, — ответил Гарри, касаясь его щеки и поглаживая скулу большим пальцем. — В зависимости от природы связи у меня есть одна мысль. Северус снова поцеловал его. — Что за мысль, любимый? Они сели на диван, и Гарри привычно прижался к его боку. — Есть старый ритуал единения. Одно из его действий — связать жизни двух людей воедино. Может быть, он перенаправит мою жизнь с Волдеморта на тебя. Альбус шагнул в комнату и сбросил чары. Головы обоих резко повернулись к нему. Они настороженно держали друг друга, но палочки не подняли. И всё же Альбус мгновенно ощутил исходящую от них опасность — оба были исключительно сильны и прекрасно владели беспалочковой магией. — Гарри, ты прав насчёт ритуала единения, — осторожно произнёс Альбус. — Я не предлагал его, потому что не хотел принуждать тебя к связи с Северусом против твоей воли. Вы, казалось, так сильно ненавидите друг друга, что это было бы мучением. Он старался не делать резких движений — он не сомневался, что эти двое в случае угрозы не задумаются защищать друг друга. Альбус сел в одно из кресел. — А почему было просто не предложить и не оставить выбор за нами? — опасно тихо спросил Северус. Гарри призвал в руку книгу. — Я думал, ты пойдёшь на этот ритуал из чувства долга, — признался Альбус. — Но ритуал, Северус, может и не сработать. Он опасен и необратим. — Это значит, что мы должны будем хранить верность друг другу, — пояснил Гарри, показывая книгу. — И наша магия должна быть совместима. Если нет — ритуал просто не сработает. И разорвать его нельзя. Это на всю жизнь — для нас обоих. — Ты этого хочешь? — тихо спросил Северус у Гарри. Гарри улыбнулся: — Да. А ты? Северус кивнул и поцеловал его — нежно и уверенно. — Вы понимаете, что всё равно может не сработать? — снова спросил Альбус, боясь, что они соглашаются по неправильным причинам. — Наша магия совместима, — отрезал Гарри и положил книгу на журнальный столик. В глазах обоих горела любовь и решимость. — Вы абсолютно уверены, что это то, чего вы хотите? — переспросил Альбус. — Да, — хором ответили они. Ни тени сомнения. — Хорошо. Я могу провести ритуал сейчас или завтра… Если подождать до завтра, я мог бы пригласить ваших друзей, родных, коллег. Гарри вопросительно посмотрел на Северуса. Тот пожал плечами. — Сейчас? — спросил Гарри. Северус кивнул. — Мы проведём ритуал сейчас. Альбус поднялся и подвинул журнальный столик к стене. Гарри и Северус встали, он поставил их в нужную позицию. — Вы готовы? Однажды начав, я уже не смогу остановить ритуал, — предупредил он. — Да. Он запел заклинание. Вокруг их сцепленных рук закружилось тёмно-синее облако. Золотая нить соединила их головы. Более толстая, белая — сердца. Изумрудный и тёмно-синий шары света поплыли вокруг них. Когда ритуал завершился, свет впитался в их тела. — Свершилось. Теперь вы связаны. По сути, вы женаты, а значит, Гарри переселится сюда. И с этого момента ты — совершеннолетний, — объявил Альбус. Он заметил на их левых руках золотые кольца с тёмно-синим и изумрудным камнями — простые, но идеально подходящие им. Гарри и Северус разглядывали кольца. Северус опустился на диван и увлёк Гарри за собой. Гарри улыбнулся и прильнул к его боку. Северус поцеловал его, обнимая. Альбус снова сел в кресло. Гарри положил голову ему на плечо и переплёл их пальцы. — Я думал, вы ненавидите друг друга, — сказал Альбус. — Когда это изменилось? Ему правда было любопытно, как он мог такое пропустить. Он считал Гарри и Северуса своими сыновьями и думал, что знает их лучше. — Мы пришли к пониманию в начале моего третьего курса, — ответил Гарри. — И к концу года стали друзьями. — А в чувствах признались в конце четвёртого курса, — добавил Северус. — Изначально мы планировали подождать до семнадцатилетия Гарри, но на прошлое Рождество застряли под омелой. Альбус не ожидал такого. Он думал, что они сошлись за лето — два месяца наедине как-никак. В памяти всплыли обрывки: три года назад — допрос Северуса о частых наказаниях Гарри, два года назад — расспросы Гарри о таинственном пальто, умения Гарри, которым неоткуда было взяться, уроки с Вальбургой и Финеасом, его страх перед Сириусом, перемены в нём в прошлом году. Потом — разговор Минервы о проблемах с Золотой Троицей, бесконечные упоминания «загадочного друга» и «парня»; бесконечные жалобы Рона. Всё встало на свои места. Северус и был тем самым загадочным другом. — Кто-то ещё знает? — спросил Альбус внезапно. Северус перевёл на него взгляд. — Фред и Джордж Уизли, Дин Томас, Симус Финниган, Поппи Помфри и портреты Вальбурги с Финеасом Блэком. Странная компания. Пятеро гриффиндорцев и два слизеринских портрета — и только они знали. Почему именно они? Альбусу хотелось задать ещё много вопросов, но он решил пока оставить их в покое. — Тогда увидимся завтра за завтраком, — сказал он, поднимаясь. Гарри с Северусом только кивнули и ничего не ответили. Ну что ж… интересно. Слухи разлетятся быстро. Как бы они справились. Альбус надеялся, что их примут. А пока он пойдёт заканчивать бумаги. Связаться с Сириусом можно и завтра.
88 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник