Счет 1:3

NC-17
В процессе
13
автор
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 34 344 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть 11. Приятные неожиданности.

Настройки
Примечания:
Утро началось тихо, солнце только-только поднялось над озером, и его лучи, косые и золотые, заливали гостиную мягким светом, в котором пылинки висели неподвижно, словно в янтаре. Райли сидела на ковре, скрестив ноги, и лениво водила по полу специальной игрушкой, длинной удочкой с пёрышками на конце, а король Пушочек, припав на передние лапы, следил за ней с азартом заправского охотника, хвост его ходил из стороны в сторону, зрачки расширились так, что голубых глаз почти не было видно и можно было подумать что их никогда и не было. Сэр же лежал на спинке дивана и наблюдал за происходящим со своей высоты, иногда лениво двигая левой лапой и громко возмущаясь, когда рыжик не мог справиться с игрушкой. Телевизор тихо бормотал что-то про погоду, на следующей неделе обещали дожди, но пока за окном было ясно, ожидалось небольшое похолодание в ближайшие дни. Из кухни доносились приглушённые голоса, Нил и Эндрю пили свой утренний чай и обсуждали что-то, чего Райли не могла разобрать из-за расстояние между взрослыми и ей. Король сделал очередной бросок, промахнувшись, перекувыркнулся через голову и, как ни в чём не бывало, снова принял охотничью стойку. От этого движения блондинка улыбнулась и фыркнула. - Ты совсем не грациозный, ты в курсе? - прошептала она, ведя пёрышками по кругу. Кот дёрнул ухом. Райли улыбнулась на это действие и уже собиралась подразнить его ещё раз, как вдруг Король замер, его уши встали торчком, глаза сузились, а хвост начал ходить из стороны в сторону с угрожающей скоростью. Райли слишком поздно поняла, что перестала двигать удочкой. - Эй, - начала она, но Король уже сорвался с места. Он рванул к игрушке, как будто та только что нанесла ему личное оскорбление и подставила перед всем кошачьим родом. Кот вцепившись в пёрышки зубами, дёрнул с такой силой, что Райли, не ожидавшая такого натиска, выпустила удочку из рук, потеряла равновесие и шлёпнулась на пол. Локти отозвались глухой болью, которая тут же растеклась по предплечьям и не думала затихать даже добравшись до спины. Налл машинально потёрла ушибленное место, привычка, выработанная годами падений на приютских полах. - Ай! Кот, с победно задранным и вздыбившимся хвостом, устремился с решительной скоростью в сторону кухни, волоча за собой свою законную добычу. Райли подскочила быстрее, чем успела осмыслить мысль, если он затащит эту штуку под холодильник, доставать придётся до позднего вечера или до самой ночи. Она рванула за котом, влетела в кухню и застала такую картину: Король Пушочек уже сидел под столом, вцепившись в пёрышки передними лапами, и яростно молотил по ним задними. В то же время Эндрю сидел на кухне с чашкой чая в одной руке и телефон в другой, а при виде ворвавшейся в комнату Райли, не сказал ни слова, молча поднял ноги на стул, освобождая ей проход, и продолжил читать что-то с экрана с невозмутимым видом и подпертыми под телефон коленками. - Спасибо, - запыхавшись, бросила Райли, опускаясь на четвереньки и залезая под стол. - Он опять игрушку украл? - уточнил Эндрю, делая глоток чая. - Угу. Райли уже наполовину залезла под стол и уже начала тянуться к коту, когда услышала, как Нил вошёл на кухню и бросил Эндрю несколько фраз на немецком, она не сразу разобрала слова и смысл сказанного, но кое-что уловила точно. Heute Nachmittag. Сегодня днём. Direktorin. Директриса. Сердце ёкнуло. Школа. ЕЁ школа. Мысли понеслись вскачь, как перепуганные белки. Школа. Сегодня. Уже сегодня. Она не была готова - или была? Она не знала. Она вообще ничего не знала. Ей хотелось подпрыгнуть, закричать, побежать, но она всё ещё сидела под столом, сжимая пальцами край удочки, те дрожали от перевозбуждения, хотя Райли и попыталась их унять, но они отказывались слушаться свою хозяйку. Эндрю отставил кружку и по комнате разнеся глухой звук. - Heute? Das passt nicht in den Plan. Райли хотела что-то сказать, но тут Король, поняв, что добыча ускользает, вцепился в пёрышки с новой силой. Да откуда и в таком объеме она бралась в этом маленьком существе? Девочка дёрнула удочку на себя что есть сил, кот же на такое хамское поведение с его величественной персоной зарычал, как самый настоящий охранный пес, а не ожидавшая же такого грязного приема соперница, от испуга случайно приложилась макушкой о столешницу. Звук вышел глухой, немного болезненный и больше обидный, б-о-м. - Чёрт, - прошипела она и, уже не думая о том, что подслушивать некрасиво, выпалила из-под стола на ломаном немецком: - Ich will hin! Heute! Nach der Schule? После трёх? Ja? В кухне повисла тишина, потом Нил издал странный звук, что-то среднее между смешком и удивлённым выдохом, а Эндрю, кажется, обречено вздохнул. Райли вылезла из-под стола, сжимая в одной руке спасённую удочку, а в другой Короля, отчаянно отбивавшего от непривычного ему положения, пёрышки, отбитые им в неравной борьбе свисали с его морды, как усы. - Ты говоришь по-немецки? - спросил Нил. - Ну, - она заправила выбившиеся волосы за ухо, чувствуя, как горят щёки, - я помню пару фраз, у нас в библиотеке был старый учебник да и я в одной школе короткое время учила его как иностранный язык. Я не специально подслушивала, честно, просто кот… -начала было запинаясь объясняться Райли, как ее перебили: - Ворвался в кухню, - отметил Эндрю. - Да, - подтвердила Райли. - Но если вы про школу, то я правда хочу. Даже если сегодня. Это же круто? Ну, то есть, я не знаю, круто ли, но я хочу сходить туда. Она замолчала, понимая, что снова тараторит, и сердце начинает колотиться где-то в горле. - Gut. Dann fahren wir.  - проскользнуло в сознание Райли. - Что? - она моргнула. - Он сказал «тогда поедем», — перевёл Нил. Райли выдохнула и тут же почувствовала, как внутри всё сжалось и снова разжалось: предвкушение, страх, радость, да всё одновременно. Она хотела бежать переодеваться прямо сейчас, но не знала, что надевать, формы ещё не было, а появляться без формы в школе означало бы показать себя не в лучшем свете, да еще и перед директрисой или кем-то похожим. А можно ли ехать в школу в джинсах? Она быстро перевела взгляд на Нила. - А мне… что надеть? Ну, туда? В школу? У меня же нет формы. - Пока нет, - ответил Нил. - Сначала встреча, а потом уже покупка всего необходимого. Сейчас поедешь в том, что есть, ничего странного в этом не будет. - Точно? - Точно. __________________________ К школе они подъехали около трёх, здание было большим и светлым, с флагом у входа и клумбой, на которой уже распустились первые цветы. У крыльца было пусто. Райли вышла из машины и на секунду замерла. Школа. Она машинально поправила волосы (бесполезное движение в ее случае), одёрнула футболку, проверила, не торчат ли нитки из джинсов. Всё было в порядке, н всё равно не могла унять дрожь в коленках. В вестибюле пахло чистящим средством и мелом, их встретила женщина лет пятидесяти, директриса миссис Коллинз, у неё было строгое, но не злое лицо, очки в тонкой оправе и тёмные волосы, собранные в низкий пучок. - Мистер Джостен, мистер Миньярд и Райли. Проходите, пожалуйста. Кабинет был небольшим, но уютным: деревянный стол, книжные полки до потолка, фотографии выпусков на стенах и фикус в углу, пахло кофе и старой бумагой. Райли села на стул и сразу же начала нервно постукивать носком кроссовка по полу, заметила она это только через минуту и заставила себя усилием остановиться. Потом начала крутить в пальцах край рукава, тоже заметила и тоже заставила себя перестать. Нил и Эндрю устроились на ближайшем диванчике. - Итак, Райли, - миссис Коллинз открыла папку. - Мы получили твои документы, оценки хорошие, особенно по естественным наукам, ты ведь выбрала биологию, химию и математику как основные предметы? - Да, мэм, - ответила она и от нервов голос немного дрогнул. - Отлично. Расписание я тебе выдам в конце встречи, занятия с восьми утра до трёх, в пятницу до двух, обед в двенадцать, а школьный автобус приходит на остановку у озера, если все верно указано в твоих документов и это твой действительный адрес, в семь двадцать. На этой информации Нил чуть подался вперёд. - Что насчёт безопасности? Охрана? Камеры? - Охрана есть, на входе находится пост охраны, коридорах расположены камеры, и спешу уточнить, в учреждение действует политика нулевой терпимости к буллингу. - А команда по экси действующая или так, для красного словца? - подал голос уже Эндрю. - У нас есть команда, играем в городской лиге, форма предоставляется школой: шлем, перчатки, ракетка на сезон. Тренер - мистер Дэвис. - Я хочу попробовать, - тут же вклинилась Райли. Миссис Коллинз сделала пометку в папке и улыбнулась, потом достала из ящика стола листок и протянула Нилу. - Вот список того, что нужно приобрести, форму можно купить в магазине «Скул Сэплай», он находится тут неподалёку, в нем продается все необходимое из одежды и, если вы захотите там же можно заранее заказать зимний комплект на девочку. Письменные принадлежности и калькулятор наши ученики берут там же, учебники получите в библиотеке в первый учебный день. - А можно посмотреть школу? - выпалила Райли и тут же прикусила язык. - Ну, хотя бы немного. Пожалуйста. - Конечно-конечно, пойдёмте. Они вышли в коридор, и Райли шла, все также вертя головой по сторонам, и мысленно ставила галочки, составляя карту: кабинет биологии - светлый, с плакатами клеток на стенах и скелетом в углу; кабинет химии - с вытяжными шкафами и таблицей Менделеева над доской. Девочка уже представляла, как будет сидеть здесь, как будет поднимать руку, как будет отвечать, только от  этих мыслей внутри всё дрожало и звенело. Библиотека оказалась на втором этаже, высокие стеллажи, мягкие кресла у окна, и, самое главное, ряд компьютеров вдоль стены. Райли замерла, увидев их. - Ученики могут пользоваться компьютерами? - спросила она, и голос прозвучал громче, чем она хотела. - Да, конечно, - ответила миссис Коллинз. - Доступ к интернету свободный, нужно только получить логин у библиотекаря. Для учёбы, почты - всё доступно. Райли кивнула, но внутри у неё всё запело. Почта. Она сможет написать Лизе. Она же обещала, она столько раз перед сном прокручивала в голове, что скажет ей, а теперь это наконец-то станет реальным. После библиотеки они прошли в спортзал, а из спортзала, через стеклянные двери, на школьный корт, открытый, с высокими сетчатыми воротами и свежей белой разметкой, от него пахло травой и резиной. Райли вышла на середину и медленно повернулась вокруг себя, ворота были чуть меньше, чем на профессиональной арене, но для нее всё равно были внушительными. Здесь она будет играть. Здесь всё и начнётся. - Нормально, - раздался голос Эндрю, он стоял у входа на корт, засунув руки в карманы. - Нормально? - переспросила она не совсем понимая, что мужчина имеет ввиду. - Нормально, - повторил он и приподнял бровь. Нил подошёл и встал рядом. - Когда начнёшь играть - зови, посмотрим, как ты будешь тут всех громить. _____________________________ Из школы они поехали прямиком в «Скул Сэплай». - Так. Форма: пиджак, блузка, юбка, гольфы. Всё это здесь, а дальше тетради, ручки, калькулятор и все прочие для письма в соседнем отделе. Райли подошла к вешалкам и замерла. Тёмно-синие пиджаки, белые блузки, юбки разной длины. Она провела пальцами по ткани одного пиджака, потом по другому. Какой выбрать? «Не торопись, - сказала она себе. - Просто выбери». Она всё ещё помнила, как стояла над джинсами полчаса, и не хотела повторения, поэтому она решительно сняла с вешалки первую попавшуюся юбку нужной длины, первый пиджак, который казался подходящим по размеру, и пошла в примерочную. В зеркале она увидела незнакомку, девочку в тёмно-синем пиджаке и белой блузке смотрящая на неё серьёзно и немного испуганно. Райли одёрнула юбку, поправила воротник, пиджак сидел чуть свободно, но она решила, что это даже хорошо, не сковывает движений и можно будет носить свободно. Она повернулась боком, потом снова лицом. Настоящая ученица. - Подходит, - сказала она, выходя. - Хорошо, - Нил кивнул. - Теперь канцелярия. В канцелярском отделе она двигалась быстрее, тетради -целый комплект, по одной на каждый предмет и все в разных цветах, простой синий пенал, механический карандаш, пара ручек, ластик. Она кидала всё в корзину почти не глядя, а сама всё ещё думала о компьютерах в библиотеке, что надо будет узнать у Нила, как настраивать почту. Или спросить у Эндрю. Райли хотела написать Лизе в тот же день, как получит доступ к интернету и рассказать ей про корт, про кота, про школу, про всё. Эндрю тем временем, заметив что из всего разнообразия списка у них отсутствует только калькулятор, молча взял с полки самый дорогой, положил в корзину и двинулся дальше, не проронив ни слова. Райли переглянулась с Нилом и тот только усмехнулся и покачал головой. - У него пунктик, - сказал Нил. - Не обращай внимания. - Я уже поняла, - пробормотала она, смотря вслед уходящему человеку. _________________ Вечером она сидела на кровати и разглаживала ладонями новую форму, разложенную перед ней, рядом лежал рюкзак - чёрный, с парой больших отделений и двумя маленькими кармашками, в него уже были сложены тетради, пенал, калькулятор. Она провела пальцами по пиджаку, гладила его, наверное, в пятый раз за вечер, ткань была гладкой и прохладной. Девочке нравилось это ощущение, она знала, что через два дня наденет эту форму. Через два дня всё начнётся. В дверь постучали. - Да? - Мы там чай пьём, - голос Нила. - Если хочешь обсудить что-то - приходи. - Я приду, - сказала она. - Только форму уберу. Когда она спустилась в гостиную, все было точно также как она себе и представляла Нил с какой-то книгой на другом языке, Эндрю с телефоном, Король на подлокотнике, Сэр на спинке дивана. Райли села на ковёр, скрестив ноги, и обхватила свою кружку ладонями, чай был горячий, с бергамотом. - Волнуешься? - спросил Нил. - Немного. - Это хорошо или плохо? - Не знаю. Просто… странно. Я... - вдруг замолчала Райли, не находя подходящих слов. - Ты справишься, - сказал Эндрю, не поднимая глаз от телефона. А Райли.... А Райли взяла и... поверила ему, не хотелось в этот вечер еще сильнее себя загонять ненужными мыслями, ведь если чему-то суждено случиться, то это случиться, хочет она того или нет. Девочка сделала глоток чая и посмотрела на свои руки, всё ещё лежащие на кружке, пальцы не дрожали.
Примечания:
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник