Welsh Not (Англия, Уэльс)
2 мая 2026 г., 21:22
1848 год
— Ну, давай же, Артур!
Дилан стоит в спальне брата, впервые смотря на того уверенно, твердо и бескомпромиссно.
На его шее гордо висит деревянная табличка с надписью “Welsh Not”. Табличка, которая совсем не должна быть поводом для гордости, напротив, ее используют для позора и осуждения. Но Дилан не чувствует себя униженным.
— Она на мне с самого утра. Ныне — вечер, — он продолжает говорить с Артуром на валлийском, — Где обещанная порка?
Дилан улыбается, ехидно, мерзко, как никогда не улыбался.
Снимает рубаху и откидывает ее к камину. Он готов. Пусть на его спину опустится хоть сотня ударов, не впервой получать шрамы от англичан.
— Ты совсем рехнулся? Из ума выжил, как ирландец?
— Может и так.
— Прекращай этот театр и иди спать. — Артур поднимается с рабочего места, на котором покоится гора бумаг.
— Театр? — Голос Дилана дрожит, но не от страха — от гнева, копившегося годами, — Это не театр, а реальность. Это то, что делают англичане с моими людьми, с валлийцами.
— Тебя это не касается, — Артур тянется сорвать табличку с шеи брата.
— Касается!
Дилан вырывается, отходит назад.
— Уэльс касается меня! — Он срывается на крик, — Я не твоя игрушка, не твоя домохозяйка, не твой милый, никогда не протестующий, смиренный брат. Я воплощение страны, воплощение Уэльса! Слышал о таком?
Дилан сам не понимает куда девается прежний страх.
Артур сжимает кулаки, сдерживая себя от насилия. Брат хочет порки? Еще немного и он устроит ему то, чего он так желает.
— Я грязный, невежественный, ленивый и лживый валлиец. Так писали англичане, верно?
— Ты сейчас договоришься…
Терпение у Артура кончается. Он подходит, хватает Дилана за его светлые, кучерявые, мягкие волосы.
— Ну, давай, ударь меня! Саксонская мразь, ударь! Но говорить на валлийском я не перестану.
Что-то во взгляде брата заставляет Артура ужаснуться, замереть на мгновенные.
— Уходи отсюда! — Он отталкивает его, и тот падает на пол, — Пошел прочь!
Дилан смотрит на Артура, задрав подбородок, и в его глазах не остается прежнего раболепия.
— Не уйду, пока ты не позовешь своих псов, что отхлестают меня плетью. За мой язык.
Нет, Керкленд не станет. Не поведется на эту жалкую провокацию.
Через секунду Дилан оказывается вышвырнутым за дверь. Артур сползает на пол, слыша дыхание брата по ту сторону. «Просто уходи, просто иди в свою комнату и ложись спать». Кажется, через время валлиец и правда уходит. Только вот утром, когда Артур выходит из спальни, под дверьми, прямо в коридоре на голом полу, лежит Дилан. А на шее того все так же дощечка с многозначительной надписью: “Welsh Not”.
