Межсезонье. Сезон сухого ветра | Autumn Dryness | 秋燥

Чэнь Цзянь всё ещё был в полном раздрае. Даже немного пожалел, что всю дорогу проспал и не придумал заранее хоть какое-то нормальное объяснение тому красному, распухшему следу от пощёчины у Шань Юя на лице. Ну, например, что он в игровом центре врезался на коляске в автомат с игрушками и получил от охранника. — Он… — Чэнь Цзяню стало не по себе под взглядом Сань Бина, в котором так и светились любопытство и жажда сплетен; казалось, ещё чуть-чуть — и тот догадается, что эту пощёчину дал именно он. Он уже собирался выдать этот бред про коляску и автомат, когда из двери склада вовремя высунулась голова Ху Паня и спасла его. — Эй, вы что, ходили игрушки ловить? Ещё и в автомат врезались. — Да, — поспешно ответил Чэнь Цзянь, быстро вышел из склада и глубоко вдохнул, пытаясь прийти в себя. — И вытащили всего одну сумочку? Это для Сяо Доу? — спросила Ху Пань. — Угу. Еще вот… две пачки снеков, — Чэнь Цзянь открыл пакет. — Зефир и попкорн. Столь скудный улов заставил Ху Пань и Саньбиня дружно расхохотаться. — Мамочки, да я бы ногами больше выловила! — сквозь смех выкрикнула девушка. — Ну и снайперы из вас! — Так Босс Шань же на одной ноге, — вставил Лао У. — Саньбинь, я же говорила: у всей вашей компании IQ — ровно сотня на всех, за вычетом двадцати штрафных, — Ху Пань едва не поперхнулась от смеха. Саньбинь только обреченно вздохнул. Чэнь Цзянь, воспользовавшись моментом, протянул Ху Пань нарядную коробку: — Вот твой заказ. — Денег хватило? Доплатить надо? — Она приняла подарок и восторженно ахнула: — Вау, какая прелесть! — Всё четко, — ответил парень. — А коробка… это Босс Шань велел упаковать. — Босс меня понимает как никто! — Ху Пань принялась фотографировать подарок со всех ракурсов. — Обожаю! Следом Чэнь Цзянь отдал пакет сестре Чжао: — Гляньте, то ли купили. — То самое, то самое, спасибо огромное, — Фанфан закивала, не глядя, и полезла искать чек. — Сколько я должна? Сейчас отдам. — Да там мелочь, не горит, — отмахнулся Чэнь Цзянь. — Вот те на, — Саньбинь с Лао У обиженно переглянулись. — Знали бы, тоже что-нибудь заказали. Ощущение, будто вы из отпуска с подарками вернулись, а нам — шиш. Чэнь Цзянь порылся в сумке и выставил перед ними контейнеры с обеда: — Держите. Ваш полдник. Закончив с раздачей, Чэнь Цзянь собрался было подняться к себе в общежитие, чтобы побыть в тишине. Но Ху Пань окликнула его: — Управляющий Чэнь! — Да? — Подойди-ка, — она поманила его к стойке ресепшена и развернула монитор. — Тут звонили, интересовались. Посмотри, я всё записала. Глянь, не напутала ли я чего. Чэнь Цзянь подошел. — Вот спрашивали, можно ли с животными. У нас же «дог-френдли», верно? Интересовались весом. Я подумала — пусть будет до двадцати пяти килограмм, а то некоторые отели крупных псов не пускают. Надо утвердить. И вот по типам номеров вопросы… А еще спрашивали, можем ли мы билеты на сплав забронировать… Чэнь Цзянь внимательно изучил документ: — В целом всё верно. По деталям я еще… уточню у Шань Юя. — Ага, — Ху Пань облегченно выдохнула. — Как ты приехал, у меня сразу гора с плеч. Эти лоботрясы — никакой опоры. Без тебя этот отель точно загнется. «Без босса он загнется, он же деньги платит». — ...Думаешь? — Чэнь Цзянь мельком взглянул на нее. — Уверена, — она в ответ посмотрела на него с легким недоумением. — А что не так? — Ничего. — Он выдавил улыбку. Ху Пань была девушкой проницательной. Когда он уже собрался уходить, она придержала его за рукав и шепнула: — Слушай… Босс Шань тебя отчитал, да? — Нет, ты что… — Чэнь Цзянь испугался и замахал руками. — Да я вижу, что он вернулся какой-то не такой. Дерганый, злой. Сокращенная поездка, угрюмый хозяин, управляющий в прострации… Неудивительно, что она что-то заподозрила. — Босс Шань — мировой мужик, такого начальника еще поискать, — продолжала Ху Пань. — Если и ляпнул чего — не бери в голову. У всех начальников свои заскоки… А если он правда не прав — скажи мне, я сама с ним полаюсь. Уж в чем, а в ссорах с боссами у меня опыт богатый. Чэнь Цзянь смотрел на нее и чувствовал, как внутри теплеет. Пусть она промахнулась в догадках на пару световых лет, но ее поддержка была искренней. — Спасибо, — наконец выговорил он. Шань Юй вернулся в номер и первым делом пошел в душ. Одежду он просто выбросил в мусорное ведро — его весь день не покидало чувство какой-то удушающей тяжести, и хотелось сорвать злость хоть на чем-то. Переодевшись, он сел на кровать и осмотрел ногу: из-за долгого вождения голень неприятно ныла. На вид всё было в норме, скорее всего, обычный отек. Он достал аптечку. Обычно управляющий заходил к нему вечером для дезинфекции, но сегодня на это рассчитывать не стоило. Да и завтра, скорее всего, тоже. «Придется самому. Делов-то». Но он понимал, что до снятия аппарата управляться самому будет чертовски неудобно. С другой стороны, он представлял, как сейчас мечется Чэнь Цзянь, раздираемый обязательствами за те полученные (и наверняка уже отданные в счет долга) четырнадцать тысяч. Шань Юй вздохнул. Ну и ситуацию он создал. Зазвонил телефон. Юэ Лан. — Алло? — Груз получил? — спросил тот. — Да, привезли. — Я туда внутрь засунул инвойс и трекер. Нашел? — Угу, — Шань Юй, скрючившись, пытался дотянуться ватной палочкой до креплений на ноге. Поняв, что гибкости не хватает, он отбросил палочку и откинулся на подушки. Решил, что в офисе, задрав ногу на стол, будет сподручнее. — Да ни черта ты не видел, — хмыкнул Юэ Лан. — Наверняка даже ящик еще не вскрыл. — Позже, — бросил Шань Юй. — Не горит. — Ты там как? — вдруг посерьезнел Юэ Лан. — В каком смысле? — Шань Юй поднял ногу повыше, чтобы согнать отек. — Ну, ты обычно язвишь больше, — заметил друг. — Что-то случилось? — Будь ты таким проницательным с женой, она бы тебя через день не пилила. — Она меня уже давно не пилит. — Что, перешла на рукоприкладство? — съязвил Шань Юй. Юэ Лан расхохотался: — Ладно, расскажешь, когда созреешь. Я просто хотел узнать, доехал ли ящик. Вскрой его, проверь содержимое. — Угу. За ужином Чэнь Цзянь не увидел Шань Юя. Он только собирался спросить Фанфан, как рация ожила: «Управляющий, как закончите, занеси мне что-нибудь поесть в кабинет». — Понял, — ответил парень. — Он не спустится? — спросила сестра Чжао. — Может, приболел? Опять голова? — Не знаю, устал, наверное, — предположил Чэнь Цзянь. — Еще бы, столько часов за рулем, — вставил Эрху. Он сегодня был на дежурстве и пришел пораньше, чтобы успеть поужинать. — Чэнь Цзянь, тебе права нужны позарез. Босс не любит таскать с собой «чернорабочих», ему управляющего подавай, а ты водить не умеешь… — Скоро пойду учиться, — Чэнь Цзянь сел за стол. Но внутри шевельнулось сомнение: а в силе ли это предложение? Будет ли босс оплачивать учебу теперь? — Я тебе дам контакт инструктора, — предложил Эрху. — Я у первого завалил, а этот — мировой мужик. Сразу видно, кто умеет учить, а кто — нет. — Спасибо, Босс Чэнь, — кивнул парень. — Да ладно тебе, — Эрху отмахнулся. — Брось ты эти замашки Шань Юя. Какой я тебе «Босс Чэнь»... — Слушай, Эрху, ну что ты за человек такой? — Ху Пань выразительно посмотрела на него. — К тебе проявляют уважение, а ты опять ворчишь. Не терпится, чтобы тебя снова начали за козла держать? — Да я не про то, я… — Эрху забарабанил пальцами по столу. — Так, — Чэнь Цзянь тоже постучал по столу, прерывая их. — Едим. После выходных — «Золотая неделя». Кроме студентов, забронировано еще полно номеров. Эрху, подготовь своих ребят как следует. Чтобы в запарке никто не тупил и не путался под ногами. — Не боись, я Саньбиню всё поручил, — ответил Эрху. — Я набросал план инструктажа, — добавил Саньбинь. — Позже занесу тебе, глянешь. Чэнь Цзянь кивнул. Его удивила такая серьезность друга. Он вечно забывал, что Саньбинь, несмотря на годы в банде, всё-таки доучился до одиннадцатого класса. После еды Чэнь Цзянь собрал поднос и отнес еду в кабинет. Шань Юй сидел за столом, уставившись в монитор. — Поставь здесь, — бросил он, не оборачиваясь. Когда парень уже собрался уходить, босс окликнул его: — Вечером вскрой ящик. Поставь содержимое где-нибудь на виду, в ресторане или в холле. Счет отдай мне. Там еще должен быть трекер — маленький такой датчик. Приклей его куда-нибудь в незаметное место. Сделай это сам. — ...Понял. — Если спросят — скажи, босс купил дорогую поделку на показ. Если не спросят — пусть Саньбинь сам слух пустит. Чэнь Цзянь помедлил, прежде чем спросить: — Это… ловушка для кого-то? — Пока неясно, — Шань Юй усмехнулся. — Увидишь результат — поймешь. В ящике оказался абстрактный, но довольно стильный сосуд необычной формы. Ху Пань и Саньбинь долго спорили, на что это больше похоже: на странного зверька или на искаженное человеческое тело, но к согласию не пришли. Ху Пань, как единственный эксперт по эстетике в их компании, вызвалась найти объекту место. В итоге выбрали кофейню. Окно там выходило на сад, и на полке рядом с коллекционными чашками сосуд смотрелся идеально, вписываясь в ландшафт за окном. — Неужели эта штука правда такая дорогая? — засомневался Эрху. — В чеке больше десяти тысяч написано. — Ага, — кивнул Чэнь Цзянь. — Босс при деньгах, — заметил Саньбинь. — Пань-Пань говорит, у него и коляска целое состояние стоит. — Да ну, — не поверил Эрху. — Правда. Электрическая, из углеволокна, легкая как перышко. Ты же сам ее грузил, забыл? — Ху Пань тряхнула волосами. — Хватит вести себя как деревенщина, которая ничего слаще морковки не видела. — Ты у меня сейчас… — Эрху угрожающе прищурился. — А что я? Не будь я твоей коллегой, ты бы меня и в глаза не видел! — Она напела какой-то мотив и упорхнула. Чэнь Цзянь невольно рассмеялся: — Босс Чэнь, не задирай ее. Она тебя за пояс заткнет. Эрху только хмыкнул: — Пошли, Саньбинь. Показывай свой план подготовки, надо его отфильтровать, прежде чем управляющему сдавать. Оставшись один, Чэнь Цзянь взял плотный двусторонний скотч и приклеил маленький датчик внутрь сосуда — так, чтобы его невозможно было заметить снаружи. Просунув пальцы в узкое горлышко, он закрепил трекер в изгибе стенки. Шань Юй не объяснил цель этой затеи, но было ясно, что это не просто декор. Скорее всего, дело касалось Даху. Тот не из тех, кто успокоится после одной неудачи. И уж точно он не считает тот нокаут просто «проигрышем» — для него это попранная гордость, которую он рано или поздно придет восстанавливать. В этот вечер гостей было мало — праздничные выходные только начинались. Чэнь Цзянь обошел отель и в привычное время поднялся наверх. Обработка ноги была его прямой обязанностью, за которую он получал деньги, несмотря на всю неловкость ситуации. Однако на третьем этаже Шань Юя не оказалось. Поколебавшись, Чэнь Цзянь поднялся на четвертый. В кабинете горел свет. Он постучал. — Войди. Толкнув дверь, парень сразу почувствовал резкий запах йодопирона — антисептика, который они обычно использовали. — Ты сам справился? — спросил Чэнь Цзянь. — Угу, — Шань Юй мельком взглянул на него. — Ты был занят, я решил не ждать. — ...Я бы нашел время. — Завтра найдешь, — отрезал босс. — И подготовь отчет по часам, перед праздниками надо зарплату выдать. — Хорошо. Посуду я распаковал, она в норме. Датчик внутри, его не видно. — Где поставили? — В кофейне, на полке у окна. Шань Юй усмехнулся: — Годится. Выйдя из офиса, Чэнь Цзянь ощутил странную тяжесть. Раньше, когда работы было навалом, он уставал физически, но на душе было спокойно. С боссом было легко. А сейчас всё изменилось. Стало невыносимо трудно. Каждая простая фраза, каждый дежурный разговор давались ему с колоссальным трудом. А впереди были праздники — самая жаркая пора. За день до официального наплыва потянулись первые постояльцы. Ху Пань справлялась, но Чэнь Цзянь всё равно торчал на ресепшене, боясь любой накладки. Вечером он взял свой блокнот и пошел в триста седьмой. — Это еще что? — Шань Юй, полулежа в кровати, взглянул на записи. — Возникли вопросы, — Чэнь Цзянь открыл аптечку. — Хотел утвердить у тебя пару моментов. Шань Юй молча листал блокнот. — И вот еще листок — план инструктажа для ребят Эрху. Будет много людей, охраны понадобится больше, чем обычно, поэтому… Шань Юй всё так же молча вытянул листок. Записей было немного, но он изучал их целую вечность — так долго, что Чэнь Цзянь занервничал. — Что-то не так?.. — не выдержал он. — Чэнь Цзянь, — Шань Юй нахмурился и поднял на него глаза. — Скажи мне, когда этот отель только открылся и нас было всего двое, ты хоть раз спрашивал меня: «Можно так?» или «Подойдет ли это?» Парень помедлил пару секунд: — Нет. — Когда мы готовились к открытию, когда разгребали все эти завалы… — Шань Юй захлопнул блокнот. — От перепланировки сада до выбора туалетной бумаги — ты хоть раз спросил моего совета? Чэнь Цзянь молчал. — Если у тебя есть претензии ко мне — говори прямо. Не копи в себе. Я же сказал: хочешь — спорь, хочешь — ори. — Я просто… — Чэнь Цзянь запнулся. — Впереди праздники. Мы никогда не принимали столько людей сразу. Репутация отеля зависит от этой недели. Я боюсь ошибиться. У меня ведь нет опыта в… управлении. Шань Юй швырнул блокнот на кровать рядом с ним: — Ты думаешь, что можешь ошибиться в таких мелочах? Ты в ком сейчас сомневаешься — в себе или во мне? «В себе, конечно. При чем тут ты?» — подумал Чэнь Цзянь, но вслух не произнес ни слова. — Чэнь Цзянь, — Шань Юй отставил ногу и сел на край кровати, оказавшись прямо перед ним. — Послушай. Когда я говорил, что хочу «прочувствовать жизнь идиота», я не имел в виду, что я сам идиот и приехал сюда просто так. Чэнь Цзянь в замешательстве нахмурился. — Я не планировал всерьез заниматься этим отелем, я просто хотел тишины. Но я сказал тебе: я даю этим людям шанс, и они дают шанс мне. Мы все друг на друга завязаны. Чэнь Цзянь продолжал молчать. — Я назначил тебя управляющим, потому что увидел — ты тянешь эту работу. А не потому, что у меня на тебя какие-то виды. Да, ты мне симпатичен, это факт. Но это никак не связано с твоим назначением, — голос Шань Юя стал резким и быстрым. — Если бы мне нужно было просто… затащить тебя в постель, зачем мне весь этот цирк? Я бы просто сказал: «Я закрою твои долги, а ты спишь со мной». Всё было бы гораздо проще, не находишь? Чэнь Цзянь потрясенно уставился на него. — Всё, что ты записал в этом блокноте, ты можешь и должен решать сам. Ты не ошибешься, — Шань Юй заговорил медленнее, в упор глядя на парня. — Ты можешь не прощать меня за тот случай в ресторане. Это твое право. Но ты не смей ставить под сомнение мой выбор тебя как профессионала.