Глава 18: Ну и бардак
1 июля 2026 г., 19:07
Примечания:
Глава очень маленькая, так же из-за выгорание мне переводить даже это было трудно((
Так же автор фф в конце довольно быстро все сделал. Как бы, события такие короткие будто в спешке заканчивали, из-за этого так же не очень хотелось переводить. Но все же я постараюсь перевести вам быстрее 19 главу (предпоследняя часть) и она в нормальном размере. А, ещё, после того как я закончу этот фф, я, наверное, возьму чуть передышку. Но за это время мне бы хотелось чтобы хоть кто-то написал в личку/комментарии совет, что мне переводить дальше. Это не обязательно именно с фандома бсд, но и другие варианты которые указаны в моем профиле. Надеюсь на понимание, и простите за такую маленькую главу.
Ацуши следовало ожидать этого.
Конечно, Изуку захочет присоединиться к спасательной миссии.
— Это опасно. Ты не можешь, — попытался он, вздыхая, когда Изуку оставался непоколебим.
— Это и мой бой тоже. Лига… мой враг.
(Изуку определённо знал больше, чем показывал.)
Ацуши сел на больничную койку Изуку.
— Изуку, ты ранен. Ты не сможешь сражаться, но, возможно, ты сможешь помочь мне по-другому, — уговаривал он.
— Что ты имеешь в виду? — спросил парень.
— Я знаю, что ты знаешь кое-что о Лиге. Мне нужно знать, что именно, если я собираюсь идти против них.
Изуку глубоко вздохнул.
— Это не мой секрет... — он замолчал.
(Не его секрет, да? Вот почему парень был так близок со Всемогущим?)
Осознание пришло к Ацуши.
— Это как-то связано со Всемогущим? И с тем, как ты получил свою причуду? — предположил он.
Изуку ахнул. Этого было достаточно.
Если Всемогущий был как-то связан с Лигой и с причудой Изуку, то это, вероятно, был давний враг. И этот враг, скорее всего, был настоящим боссом. Он вспомнил истории, которые Рюноске рассказывал ему после стажировки. О 200-летнем монстре. Лидере революции. Спасителе проклятых.
Или дьяволе.
— Всё в порядке. Тебе не нужно отвечать. Я понимаю, — сказал Ацуши, вставая.
— Ацуши, я...
— Всё в порядке, Изуку. Кажется, я понял. Тебе не нужно ничего рассказывать.
Он улыбнулся и сказал парню отдохнуть.
---
Тем временем в заброшенном баре.
— Вы хотите завербовать меня в Лигу? — спросил Рюноске.
— Планируем, да. Ты с нами? — спросил Шигараки.
Рюноске почувствовал себя оскорблённым. И за это они заплатят.
— Что я с этого получу? — спросил он.
— Уничтожение общества героев, — радостно ответил Шигараки.
— Это мило, но есть ли другие преимущества? Власть? Статус? Богатство?
Он встал, подошёл к бару, взял бутылку вина и бокал. Он игнорировал недоумевающие взгляды.
— Ну? — спросил Рюноске, отпивая глоток.
Он провёл несколько часов в плену, пытаясь собрать информацию. Настоящий босс советовал Лиге через телевизор. Шигараки был марионеткой.
— Это не имеет значения. Вы не сможете себе меня позволить, — заключил он.
Затем он атаковал Расёмоном, ранив всех, кроме Курогири.
— Некоторые называют меня Дьяволом, — сказал он усмехаясь.
---
— Я так понимаю, он не нуждается в спасении, но ему понадобится поддержка, если мы собираемся выступить против этого 200-летнего монстра, — сказал Ацуши.
Он пригласил Айзаву домой.
— Айзава-сенсей, вы же понимаете, что я всё равно пойду? Я даю вам шанс посвятить меня в курс дела.
— Я знаю, проблемный ребёнок, но риски слишком высоки. Я не могу одобрить это.
Внезапно раздался стук.
Ацуши открыл дверь. Там стоял Рюноске.
— Надеюсь, я не опоздал к ужину, — сказал он.
— О, парень, надеюсь, это кровь Шигараки, — сказал Тоуя.
Рюноске кивнул.
Айзава поговорил с Незу и согласился сформировать тайную оперативную группу.
Они планировали проникнуть в убежище в тот же день, когда герои должны были напасть на бар.
---
Ацуши и его одноклассники пошли на пляж.
«Почему мы вообще решили пойти на пляж?»
Это не имело значения, что это был буквально день перед их большой битвой с этим 200-летним злодеем.
Всё, что им нужно было сделать, это сесть в автобус.
Ацуши наблюдал за своими друзьями.
— О чём задумался? — спросил Рюноске.
— Просто... как сильно я буду по этому скучать.
— Поможет ли тебе сохранение некоторых вещей в нашей вселенной?
Ацуши не успел ответить.
Они были на пляже.
Ацуши столкнулся с толпой. Рюноске взял его за руку и вытащил.
Рюноске держал его за руку.
Ацуши покраснел.
Они играли, ели, болтали.
Затем настало время уходить.
Как только они собрались уезжать, появился фиолетовый туман.
— Ацуши! — закричал Рюноске.
Туман исчез.
Вместе с Ацуши.