Into your world / В твой мир

Три месяца спустя — Дазай-сан, это не проблема. Можете просто сосредоточиться на своей работе? — вздохнул Ацуши, изо всех сил пытаясь закончить отчёт до обеда. — Чуя плохо на тебя влияет. Раньше тебя было так легко задирать, — захныкал упомянутый мужчина, после чего пошёл приставать к кому-то ещё (скорее всего, к Куникиде, учитывая, что остальные были на заданиях). Было субботнее утро, но их вызвали на работу из-за непредвиденных обстоятельств, которые, вероятно, были связаны с Фёдором, Дазаем и каким-то образом всей Йокогамой. Ацуши провёл первую половину своего очень раннего утра, расследуя зацепки, а вторую половину — набирая отчёты о своих не таких уж успешных, как ему хотелось бы, расследованиях. Для того, что считалось чрезвычайной ситуацией, день обещал быть медленным. Честно говоря, его бы это устроило, если бы не тот факт, что он должен был пойти с Рюноске на свидание. Они собирались в парк аттракционов, поэтому он оделся соответственно. На нём были рваные скинни-джинсы, которые Кёка подарила ему на день рождения, и жёлтый объёмный худи, который Рюноске, почему-то, очень любил. Он также надел свои лучшие кроссовки (которые стоили половину его зарплаты), выглядя на все сто как студент колледжа, которому некуда спешить, поэтому было понятно, когда люди сомневались в его компетентности. Но понимание их сомнений и нежелания сотрудничать не означало, что его это не раздражало. Его терпение уже было испытано (пришлось пропустить завтрак, который приготовил для них Рюноске), и теперь, когда Дазай доставал его по поводу свидания с другим, он был в двух шагах от... — Ацуши, кто-то идёт! — сказала Наоми, положив трубку и многозначительно посмотрев на него. Ацуши перестал планировать убийство Дазая и попытался обдумать ситуацию. (Было странно, что клиент предупреждает о своём приходе. Обычно они просто стучали в дверь и входили в Агентство. Неважно, была у них запись или нет. Они обычно принимали всех.) Отмахнувшись от этого, Ацуши прекратил набирать отчёт, чтобы поприветствовать того, кому понадобилась помощь в прекрасное (спорно) субботнее утро. Он повернулся к двери, внутренне плача при мысли о необходимости писать ещё один отчёт, но замер, увидев, кто решил появиться. — Ты готов идти? — спросил Рюноске, не заботясь о всех взглядах, направленных на него. Ацуши мог понять чувства своих коллег. Впервые за три месяца их отношений Рюноске добровольно переступил порог Агентства. Мало того что он был там, он ещё и был одет по-другому. Обычно мужчина был либо в форме Портовой Мафии, либо в домашней одежде (что понятно, учитывая, что они теперь жили вместе). Когда они ходили на свидания, они обычно одевались официально, поскольку рестораны, куда его парень водил его, были очень шикарными. Теперь, когда он подумал об этом, он впервые видел мафиози одетым так. На нём была чёрная кожаная куртка поверх чёрной майки, заправленной в чёрные рваные скинни-джинсы. На ногах — чёрные Vans... и это... серебряные серёжки-кресты? Ацуши почувствовал, что сейчас упадёт в обморок. — Если нет, ничего страшного. Мы всегда можем сходить куда-нибудь ещё, а в парк аттракционов пойти в другой день, — сказал Рюноске, приняв его шокированное молчание за чувство вины из-за незаконченной работы. При нормальных обстоятельствах он был бы прав, но сейчас? Сейчас он был занят попытками завести свой мозг, потому что, хоть убей, не мог сформулировать ни одной связной мысли. — Подожди... это... Акутагава? — спросил Танидзаки, входя в комнату с двумя чашками кофе. Он передал одну Наоми, отпил из другой и непринуждённо приблизился к человеку, который когда-то чуть не убил его. Когда он подтвердил, что это действительно Рюноске, он тихо присвистнул и повернулся к Ацуши, который всё ещё пытался осознать происходящее. — Я допишу твой отчёт. Почему бы тебе не пойти на свидание сейчас? — предложил он, подходя к столу оборотня-тигра, силой стаскивая его со стула и толкая в сторону мафиози. Рюноске усмехнулся, наблюдая за этим, и ласково покачал головой. Затем он использовал Расёмон, чтобы обвить запястье Ацуши, и мягко потянул его. Ацуши наконец вышел из оцепенения, густо покраснев. Он позволил утащить себя, даже не обернувшись, чтобы посмотреть на подколки Дазая. Как только они вышли на улицу, Ацуши повернулся к своему парню, который выглядел слишком самодовольным. — Нравится то, что видишь? — самодовольно спросил он, прекрасно зная ответ. Ацуши застонал, закрывая лицо от смущения. — Заткнись. Мафиози рассмеялся, затем руками убрал руки Ацуши от его лица. Чувствуя себя побеждённым, он неохотно убрал руки и опустил их. Рюноске тут же воспользовался моментом и взял их, переплетая пальцы. — Может, сходим посмотреть на сакуру вместо этого? Я слышал, она сейчас цветёт. Сначала можем пообедать в той лапшичной, которую ты любишь, — предложил мафиози, направляясь к своей машине. Ацуши задумался, обдумывая варианты. С одной стороны, он очень хотел в парк аттракционов, но... уже был полдень. Они уже пропустили половину дня, и ему пришлось бы уйти рано на случай, если что-то случится на работе. Он не смог бы насладиться этим в полной мере с Рюноске, и ему не хотелось, чтобы их первый совместный поход туда был испорчен. С другой стороны, любование сакурой было тем, чем он хотел заниматься с самого детства. Конечно, это было не то, что они изначально планировали, но любое время, проведённое с мафиози, было дорого. — Звучит хорошо! Но в этот раз плачу я. При недовольном выражении лица Рюноске Ацуши громко рассмеялся. По какой-то причине тот был одержим идеей платить за все их совместные трапезы. Ацуши знал, что Портовой Мафии платят щедро, особенно тем, кто на уровне Рюноске, но, чёрт возьми, мужчина был щедр. Вскоре мафиози присоединился к его смеху, физически неспособный оставаться хмурым, когда Ацуши так ярко улыбался. Они быстро добрались до машины Рюноске и вскоре отправились в путь. Ацуши составлял плейлист для поездки на телефоне Рюноске, включая песни, чтобы заполнить тишину. Это была недавняя привычка, которую они приобрели после возвращения в свою вселенную. Одна вещь, которую они усвоили за то время, — это то, что никогда не поздно испытать то, чего у них не было в детстве. Это не делало их инфантильными или незрелыми, раз они делали это сейчас, будучи взрослыми. Это просто означало, что они, ну, делали. Из-за их детства у них не было много времени, чтобы знакомиться с разными артистами, но теперь, когда у них было больше свободы, они пользовались возможностью, чтобы открывать для себя новое. Они даже рекомендовали друг другу артистов, которые, по их мнению, могли бы понравиться другому. (Дазай дразнил их, называя влюблёнными подростками из дешёвых ромкомов, но никого из них это не волновало. К тому же, Чуя утащил его на дело, которое не было делом Дазая — из-за этого. Так что это была победа.) Это было также иронично — привычка знакомиться с этими артистами, учитывая тот факт, что люди в далёком будущем (и в другой вселенной!), такие как Каминари и Киришима, считали их легендами с классическими хитами. Он помнил, как они были возмущены тем, что он не знал, кто такие The Beatles. (В свою защиту, он был японцем и жил в Японии. Мало того, в приюте ему запрещали пользоваться интернетом. Не то чтобы по радио, которое он украдкой слушал, играли западные песни! Тем более песни 50-х!) Он вспомнил один конкретный момент. — Но это же The Beatles! — сказал Киришима, потрясённый. — Следующее, что мы узнаем, ты скажешь, что никогда не слышал о Рике Эстли! — воскликнула Ашидо, приложив руку к груди. Каминари поймал её, когда она притворно покачнулась. — Ты… слышал о нём… правда? — неуверенно спросил Серо. При извиняющейся улыбке Ацуши и приподнятой брови Рюноске они драматично ахнули и потащили обоих к ближайшему компьютеру. Они провели следующие несколько часов, просматривая YouTube, хотя отвлеклись от главной цели и в итоге смотрели видео с котиками. При мысли о них Ацуши грустно улыбнулся. Прошли месяцы с тех пор, как они покинули ту вселенную, и не было никакой связи. Они даже ходили к преступнику, за которым гнались, чтобы спросить, есть ли способ связаться с той вселенной. Мужчина не хотел сотрудничать, но после нескольких угроз от Рюноске он признался, что не знает наверняка. Как он и говорил ранее, не многие выживали после его Способности, а те, кто выживал, были не в лучших отношениях с ним. Но… он не сказал прямо, что это невозможно. Это означало, что всё ещё была надежда. Даже Ранпо намекнул на возможность, призывая их продолжать расследования. Он бы сказал прямо, если бы это было неосуществимо. — Как думаешь, как там остальные? — спросил Ацуши, включив одну из песен, которую они слушали в тот день, и повернувшись к мафиози. Первые ноты песни The Beatles «Yesterday» заиграли на заднем плане, пока Рюноске обдумывал ответ. — Изуку и Шото точно ввязываются во всякие неприятности. Может, даже втягивают Урараку и Ииду. Тоуя-сан, вероятно, их подбадривает, а Айзава-сенсей, возможно, подумывает о досрочной пенсии. Как обычно, — с юмором сказал он, включая поворотник и взглянув в зеркало, прежде чем перестроиться. Ацуши рассмеялся, кивая. — Ты прав. О! И они, возможно, уже привели в исполнение тот план по Старателю, который мы придумали до отъезда. Рюноске улыбнулся, хотя улыбка была не особенно дружелюбной. Она выглядела слишком зловещей. Но... это же Старатель. Чего бы он ни заслужил, он, вероятно, это заслужил. — Ах, это было бы зрелище. Жаль, что мы уехали рано. Если бы только мы могли остаться ещё немного, — посетовал мафиози, на долю секунды скользнув взглядом по Ацуши, заметив его грустное выражение, и снова посмотрев на дорогу. Он прочистил горло, краснея, и произнёс следующие слова: — Мы найдём способ, любимый. Не волнуйся. (Новая привычка Рюноске называть его разными нежностями когда-нибудь его убьёт.) Ацуши сильно покраснел, застенчиво поблагодарив его за слова утешения. Затем он начал листать Spotify, всё ещё чувствуя себя взволнованным и отчаянно нуждаясь в каком-нибудь занятии. В спешке он случайно нажал на значок библиотеки, и его взгляд сразу же привлёк плейлист в самом верху под названием «him». Заинтригованный, он нажал на него. Он пролистал список незнакомых песен, затем решил включить случайную. Even if my heart stops beating, You're the only thing I need, ooh, with me. — Я не знал, что ты слушаешь The Neighbourhood, — прокомментировал Рюноскэ, отбивая такт пальцами. — Я и не слушаю. Я нашёл это в твоём плейлисте, — рассеянно ответил он, ища текст песни. Он услышал, как стук прекратился. Сбитый с толку, Ацуши повернулся к Рюноске, который покраснел. Он не понимал, почему тот так отреагировал. Это был его собственный плейлист. (Вряд ли он стесняется своего музыкального вкуса, верно? Судя по тому, как он отбивал такт, это было не так. Тогда почему он смущён?) Ацуши просмотрел плейлист в поисках ответов. Он снова пролистал песни, прокрутил до самого верха и заметил название и описание. him my one and only (О.) Ацуши дрожаще выдохнул, чувствуя нахлынувшие эмоции. Рюноске создал для него плейлист, и, судя по названиям песен, они были о любви. Он слушал эти песни и думал о нём. (Хотя... некоторые из них не подразумевали счастливого конца? Он не был уверен.) — Я… не ожидал, что ты когда-нибудь это обнаружишь, — сказал Рюноске через некоторое время, его голос звучал мягче, чем когда-либо слышал Ацуши. Тигр повернулся к нему, заметив, как тот крепко сжимает руль и слегка хмурится. Он выглядел встревоженным. — Некоторые песни не… ну, ты видел. Они не особенно оптимистичны, но дело не в тебе и не в том, что я несчастлив. Просто… — Он медленно выдохнул. — Этот плейлист у меня с того дня, как мы расторгли обещание драться насмерть через шесть месяцев. Ацуши чуть не выронил телефон другого от шока. Это было… очень давно. Ещё до того, как они ступили в другую вселенную. Неужели это означало…? — Я испытывал к тебе чувства уже долгое время, Ацуши. Ацуши застонал от смущения, его сердце бешено заколотилось, и он поднёс руки к лицу, чтобы прикрыть его. Он не понимал, как Рюноске может просто… говорить такие вещи, не желая взорваться. Он сам уже был близок к сердечному приступу, слушая их. — Как ты можешь быть таким идеальным? — простонал Ацуши из-за рук. Рюноске усмехнулся. — Я вовсе не идеален, но спасибо. Они слушали плейлист вместе всю оставшуюся поездку, сердце Ацуши билось быстрее, когда он вслушивался в слова. Иногда Рюноскэ тихо подпевал себе под нос, и Ацуши слушал его, не разбирая слов, но восхищаясь красотой его голоса. (Это было очень приятно. Он всё ещё не мог поверить, что ему выпала честь видеть эту сторону мужчины. Это было похоже на сон.) Вскоре они добрались до их любимой лапшичной, куда они ходили, когда нужно было поднять настроение. Ацуши молча вернул телефон Рюноске, как только тот нажал на тормоз и заглушил двигатель. (Даже после многих совместных поездок он не мог привыкнуть к тому, как привлекательно мужчина выглядит за рулём. Это было нелепо.) Когда он поспешно вышел из машины, заметив усмешку мужчины, он заставил свои мысли вернуться к той лапшичной. Сразу после возвращения в эту вселенную они пошли поесть после поимки преступника и оформления всех бумаг. Поскольку у них была давняя традиция ходить в лапшичную после каждого плохого события в той вселенной, они решили, что нет ничего плохого в том, чтобы продолжить её, и так и сделали. Через несколько миссий, после которых они всё чаще захаживали в эту лапшичную, Рюноске сказал что-то о пользе сохранения рутины из вселенной Изуку, чтобы лучше справляться с тоской по дому, и немедленно попросил его переехать к нему. Это был приятный сюрприз, хотя у него было смутное чувство, что мужчина намекал на это раньше, даже когда они были в той другой вселенной. Ласково покачав головой, вспоминая их прошлое, Ацуши подошёл к Рюноске, переплёл их пальцы и потащил его к их обычному столику, помахав в ответ их обычной официантке. Обед прошёл приятно, если не считать множества текстовых сообщений, которые Ацуши получил за это время. Он решил их проигнорировать, решив, что если это действительно важно, ему бы позвонили. Но Судьба (или, точнее, Дазай) решила иначе. Дадзай-сан — ацуши, пожалуйста, о боже, ты не поверишь — о боже, ацуши не игнорируй меня — это не розыгрыш, клянусь, это важно — ок, шутка, это был розыгрыш, чёрт ты умный Ацуши вздохнул и уже собирался поставить телефон на беззвучный, как он бешено завибрировал. Дазай-сан — АЦУШИ О БОЖЕ!!! — ОМГ ПОЖАЛУЙСТА — В ЭТОТ РАЗ СЕРЬЁЗНО — НЕ КЛИКБЕЙТ!!!! — но серьёзно — ацуши пожалуйста Он застонал, когда телефон запищал в сотый раз, и извиняюще посмотрел на Рюноске. Мафиози понимающе улыбнулся, и Ацуши решил позвонить Дадзаю. — Это действительно важно, Дазай-сан? Он услышал в трубке крики и... не угрожала ли Кёка-тян выпотрошить незнакомца? (Похоже, большинство членов Агентства закончили свои дела.) — Ацуши-кун, ты меня ранишь! Я бы никогда не шутил о таких серьёзных вещах! Он закатил глаза, вспомнив сотни раз, когда он попадался на такие шутки. Тем не менее, он решил ублажить мужчину, чтобы продолжить свидание. Им ведь ещё предстояло любоваться сакурой. — Хорошо, Дазай-сан. В чём дело? Казалось, мужчина шёл в сторону шума, судя по увеличению громкости. Куникида допрашивал кого-то, а Наоми визжала на заднем плане. Ничего не было понятно. Ацуши нахмурился из-за молчания Дазая, покачал головой и пожал плечами, когда Рюноске спросил, что происходит. Он уже был готов просто… повесить трубку и разбираться с последствиями позже. Он видел, как мафиози украдкой смотрит на счёт, желая заплатить за еду, несмотря на предыдущее предложение Ацуши. Но тут знакомый голос заставил его замереть. — Ацуши-кун, ты не шутил, когда говорил, что тебе за двадцать — подожди, мне называть тебя Ацуши-сан? В каком году ты родился, панк? Ацуши повернулся к Рюноске, широко раскрыв глаза. Мафиози обеспокоенно посмотрел на него, но ничего не сказал. — Тоуя-сан? Глаза Рюноске расширились. — Ацуши, ты его знаешь? — спросил Куникида, всё ещё будучи настороже. Ацуши кивнул, затем понял, что его не видят. Он прочистил горло и ответил. — Похоже на человека, которого я знаю, но мне нужно увидеть его, чтобы подтвердить личность. Они переключились на видеозвонок. По-видимому, Тоуя(?) случайно появился внутри Агентства, и никто этого не заметил. Камеры не зафиксировали никакого движения. Как будто он материализовался из ниоткуда. Ацуши подошёл к Рюноске, чтобы он тоже мог видеть, оба затаили дыхание. Картина, представшая перед ними, заставила их буквально почесать головы от недоумения. Он был похож на Тоую, но были заметные отличия. Волосы стали белыми, но самое главное — на его коже не было шрамов. Вообще никаких. — Что...? — начал Ацуши. Тоуя рассмеялся. — Короче, регенерирующая причуда, которую Все за одного дал мне, не превратила меня в Ному, а залечила все проблемы. Это звучало правдоподобно. Не многие знали бы об Все за одного, и о том, что произошло в тот день. Но... нельзя быть уверенным наверняка. К счастью, Рюноске чувствовал то же самое. — Правда? Что ты сказал, когда увидел меня в первый раз? — спросил он, подозрительно прищурившись. Тоуя усмехнулся. — Я спросил Ацуши, не изменяет ли он Шото с тобой. О, кстати, вы наконец встречаетесь или…? (Да, это определённо был Тоуя.) Они рассмеялись, чувствуя облегчение, и синхронно кивнули. — Слава богу. Надо сказать Айзаве. Бедняге нужны хорошие новости после всего. — «Всё» могло означать что угодно — от обычных проблем, которые 1-А доставляли ему, до проблем уровня Изуку. (Ацуши подозревал, что последнее, и что всё было плохо. Он был рад снова видеть Тоую, живым и здоровым, но… что происходило? Почему он здесь, в их вселенной? Где остальные? Что случилось за три месяца с их отъезда?) — Не хочу прерывать ваше воссоединение, но нам нужно подтверждение его личности, — вмешался Дазай. Ацуши дал зелёный свет. Ему сказали приехать в Агентство, чтобы разобраться. — Думаю, это как-то связано с Фёдором, этим маленьким говнюком, — проворчал Дазай и вскоре повесил трубку. Ацуши повернулся к Рюноске. — Прости, что мы не можем пойти смотреть на сакуру, — сказал он. Рюноске тепло улыбнулся. — Ничего страшного. Работа есть работа. К тому же, мы снова увидим Тоую-сана. Ацуши посмотрел на него с нежностью. — Я говорил тебе, что ты мне очень нравишься? Потому что это так. Очень-очень, — сказал Ацуши, наклоняясь, чтобы поцеловать его. Рюноске хмыкнул, быстро поцеловав его в ответ, прежде чем отстраниться. — Ты мне тоже очень нравишься. Затем Рюноске заплатил по счёту (предатель!), и они отправились в Агентство. Появление Тоуи в их вселенной, вкупе с возможным вмешательством Фёдора, могло означать потенциальную катастрофу в будущем, но для них это было не так важно. Забавно, что гораздо важнее был тот факт, что их вселенные могли столкнуться и что они, возможно, смогут снова встретиться с остальными в будущем. Что их расставание было не прощанием, а «до скорого». Они разберутся с деталями позже, объединятся с другими (на этот раз с Агентством и Портовой Мафией), чтобы остановить надвигающуюся гибель. Когда они в последний раз попали в беду, вселенная Изуку и её обитатели щедро помогли им, и теперь настала их очередь отплатить той же монетой. Когда Ацуши и Рюноске впервые ступили в тот мир, они не ожидали привязаться или сформировать связи на всю жизнь. Они прошли через множество испытаний, завели друзей — чёрт возьми, даже семью — и исправили некоторые ошибки. Они также смогли исцелиться и вырасти, найти себя и найти друг друга. Это был необыкновенный опыт, и они были благодарны за то чудо, которое свело их вместе. Жизнь никогда не была добра к ним долгое время, но теперь казалось, что всё меняется к лучшему.