A Dictionary of All the Words We Were Too Afraid to Say

PG-13
Завершён
Размер:
174 страницы, 48 223 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 9

Настройки
*«Иногда всё, что нам нужно — это тетрадь и ручка. Не для того, чтобы писать романы или стихи. А для того, чтобы вытащить из себя слова, которые застряли где-то между сердцем и горлом. Слова, которые мы слишком боимся произнести вслух. Слова, которые, будучи написанными, обретают силу и свободу. Словарь таких фраз — это не дневник. Это карта нашей души. И когда ты показываешь эту карту другому человеку, ты говоришь: "Вот я. Весь. Со своими страхами и надеждами. И я хочу, чтобы ты меня знала".» Глава 9. Страница пятая: «Я запомню каждое твоё слово» Слово этой главы: «Тихое утро с тобой важнее битвы» —— Ночь была тёплой и тихой, как дыхание спящего ребёнка. Джейден не спал. Он стоял у окна своей комнаты и смотрел на сад, залитый лунным светом. Сегодня было полнолуние, и серебряные лучи превращали обычные деревья в сказочные, а тени — в причудливые узоры на траве. Он думал о письме, которое отправил отцу три дня назад. Ответа пока не было. Тишина с той стороны пугала его больше, чем любой крик. Когда отец молчал, это означало, что он готовит удар. Джейден знал эту тактику — сам пользовался ей не раз. Но сейчас его беспокоило не только письмо. Его беспокоила Мия. Последние дни она была другой. Не с ним — с ним она оставалась прежней: внимательной, заботливой, тихой. Но когда он смотрел на неё издали — на тренировках, за ужином, в коридорах — он замечал тени под её глазами. Она тоже не спала. Она о чём-то думала. И он боялся спросить, о чём, потому что боялся услышать ответ. Джейден вздохнул и отошёл от окна. Взял со стола маленькую тетрадь в красной обложке — ту самую, которую Кевин сделал для команды. Он ещё не писал в ней. Все предыдущие записи принадлежали другим: Мие, Майку, Эмили, Лорен. Он открыл тетрадь на первой странице. Там, розовыми чернилами, было выведено: «Я здесь. И никуда не уйду. Обещаю. — Мия» Джейден провёл пальцем по этим словам, будто пытаясь почувствовать тепло её руки, державшей ручку. — Что ты хочешь, чтобы я написал? — прошептал он в пустоту. — Я не умею выражать чувства. Ты знаешь. Тетрадь молчала. В дверь тихо постучали. — Войдите, — сказал Джейден, не надеясь увидеть кого-то конкретного. Вошел именно тот, кого он надеялся увидеть. Мия. На ней был тёплый халат поверх пижамы — она, видимо, тоже не спала и бродила по дому. Волосы распущены, лицо бледное в свете луны. В руках — поднос с двумя чашками чая. — Угадала, — сказала она, входя. — Ты не спишь. — Как всегда. — Как всегда, — повторила она, ставя поднос на стол. — Я заварила твой любимый. С имбирём. Думала, тебе пригодится. Джейден взял чашку. Сделал глоток. Имбирь обжёг горло, но тепло разлилось по телу, успокаивая. — Спасибо, — сказал он. — Ты тоже не спишь. — Не могу. Мысли. — О чём? Мия села на край его кровати — в первый раз она сделала это без приглашения. Джейден не удивился. Последние дни их границы становились всё более прозрачными. — О тебе, — ответила она. — О нас. О том, что будет, когда придёт ответ от твоего отца. — Он не ответил. Пока. — Именно это меня и пугает. Молчание хуже крика. — Знаю. Они замолчали. Луна светила в окно, отбрасывая их тени на стену — две тени, почти слившиеся в одну. — Мия, — начал Джейден после долгой паузы. — Ты боишься? — Чего? — Будущего. Она подумала. Её пальцы гладили край чашки. — Боюсь, — призналась она. — Но не так, как раньше. Раньше я боялась, что ты выберешь долг, а не меня. Теперь я знаю, что ты выберешь меня. Я боюсь того, что будет после. — После? — После того, как ты откажешься от титула. После того, как мы уйдём из клана. После того, как станем никем. — Мы никогда не станем никем, — возразил Джейден. — Мы — рейнджеры. Это не отнять. — Рейнджеры — да. Но остальное… — Мия подняла на него глаза. — Джейден, ты родился лордом. Твоя кровь — это история. Если ты откажешься от неё, ты не будешь никем для мира. Только для нас. — Для меня это важнее. — Знаю. Поэтому я и боюсь. Что однажды ты пожалеешь. Что увидишь меня и подумаешь: «Из-за неё я потерял всё». Джейден поставил чашку и подошёл к ней. Опустился на колени перед ней — так, чтобы их глаза были на одном уровне. — Посмотри на меня, — сказал он. Мия посмотрела. Её глаза блестели в лунном свете — не от слёз, а от напряжения. — Я никогда не пожалею о тебе, — сказал Джейден. — Никогда. Ты — не причина моего выбора. Ты — причина моего желания жить. Раньше я просто существовал. Выполнял долг. Сражался. Побеждал. Но я не жил. Я не знал, что значит просыпаться и хотеть увидеть чьё-то лицо. Я не знал, что значит ждать утра, чтобы услышать чей-то голос. А теперь знаю. И это твоя заслуга. — Джейден… — прошептала Мия. — Дай мне закончить, — он взял её руки в свои. — Я не умею говорить красиво. Я не умею говорить о чувствах. Но я умею быть честным. И я честно говорю: ты — моё утро. Мой день. Моя ночь. Когда я смотрю на тебя, я перестаю быть лордом. Я становлюсь просто человеком, который хочет быть рядом с тобой. И если за это нужно заплатить титулом — я заплачу. Без сожалений. Слеза скатилась по щеке Мии. Она не вытерла её. — Ты говоришь красивее, чем думаешь, — сказала она. — Это всё имбирь. — Нет. Это всё ты. Она потянулась к нему и поцеловала — легко, как касание лепестка. Джейден ответил на поцелуй — неумело, но искренне. Когда они отстранились, оба улыбались. — Что это было? — спросил он. — Начало, — ответила Мия. — Начало нашего словаря. — Словаря? — Да. Того самого, который Кевин завёл для команды. Я хочу, чтобы у нас был свой. Только для нас двоих. Куда мы будем записывать слова, которые боимся сказать вслух. Джейден нахмурился. — Но я только что сказал всё вслух. — Ты сказал часть. Самую важную. Но есть ещё миллион других фраз, которые мы не решаемся произнести. «Мне страшно». «Я скучаю». «Я горжусь тобой». «Ты нужен мне». Мы запишем их. И когда нам будет трудно говорить — мы будем показывать друг другу тетрадь. — Ты предлагаешь вести дневник на двоих? — Я предлагаю не бояться слов, — поправила Мия. — Даже тех, которые кажутся глупыми или слишком большими. Джейден задумался. Потом встал, подошёл к столу и взял красную тетрадь. — У нас уже есть одна. Общая. — Это — командная. А мне нужна личная. Наша. — У меня нет пустой тетради. — А у меня есть, — Мия улыбнулась и достала из кармана халата маленькую тетрадь в розовой обложке. — Я купила её на прошлой неделе в городе. Думала, может, пригодится. — Ты всегда всё продумываешь. — Я всегда думаю о тебе. Это разные вещи. Она протянула ему тетрадь и ручку. — Напиши первую фразу, — сказала Мия. — Какую захочешь. Джейден взял тетрадь. Открыл первую страницу. Белый лист смотрел на него, требуя слов. Он подумал о том, что хотел бы сказать ей, но не решался. О том, что чувствовал, когда смотрел на неё по утрам. О том, что значило для него её присутствие. Он написал: «Тихое утро с тобой важнее битвы». Мия прочитала. Её губы дрогнули в улыбке. — Ты украл эту фразу у меня. — Нет, — покачал головой Джейден. — Ты сказала мне это в первую ночь на террасе. Я просто записал. Чтобы не забыть. — Я тоже не забуду, — ответила Мия, забирая тетрадь. Она написала на следующей строке: «А я не забуду, как ты смотрел на меня, когда думал, что я не вижу. В твоих глазах было то, чего ты не говорил. Теперь я знаю, что это было.» — Что это было? — спросил Джейден. — Надежда, — ответила Мия. — Ты смотрел на меня с надеждой. На то, что однажды сможешь сказать всё, что у тебя на сердце. Сегодня ты это сделал. — Не всё, — признался Джейден. — Только начало. — Тогда продолжим. Они сели на пол — прямо на татами, прислонившись спинами к кровати. Тетрадь лежала между ними, открытая на первой странице. Ручка переходила из рук в руки. — Твоя очередь, — сказала Мия, передавая ручку. Джейден написал: «Я боюсь не врагов. Я боюсь твоего молчания. Когда ты молчишь, я думаю, что сделал что-то не так.» Мия прочитала и взяла ручку. «Я молчу, когда боюсь сказать лишнее. Не потому, что ты сделал что-то не так. А потому, что я не хочу тебя ранить. Иногда молчание — это защита. Но я постараюсь говорить чаще.» — Ты будешь? — спросил Джейден. — Постараюсь, — ответила Мия. — Обещаю. Он написал снова: «Я люблю, когда ты поправляешь мою стойку на тренировках. Даже когда я не ошибаюсь. Мне нравится, что ты рядом. Что ты смотришь на меня.» Мия покраснела — Джейден заметил это даже при лунном свете. — Ты специально пишешь такие вещи, чтобы я смущалась? — спросила она. — Нет. Я пишу правду. Она взяла ручку, подумала и вывела: «Я люблю, когда ты смотришь на меня так, будто я — единственный человек в комнате. Даже когда вокруг другие. Твой взгляд говорит: "Ты важна". И это дороже любых слов.» — Теперь ты меня смущаешь, — сказал Джейден. — Я пишу правду, — эхом ответила Мия. Они смотрели друг на друга, и в этом взгляде было всё, что они не могли сказать за месяцы совместной жизни. Страх, надежда, любовь, уважение, благодарность. Целая вселенная, уместившаяся в нескольких строчках тетради. — Знаешь, что я понял сегодня? — спросил Джейден. — Что? — Что словарь — это не просто тетрадь. Это мост. Мост, по которому мы идём друг к другу, когда обычные дороги разрушены. — Красиво сказано, — Мия накрыла его ладонь своей. — Ты хорошо говоришь, когда не думаешь о том, как говорить. — Это ты меня расслабляешь. — Это чай с имбирём. — И ты. Они замолчали, но молчание не было тяжёлым. Оно было наполнено тем, что они только что записали. Тем, что наконец вырвалось наружу. — Мия. — Мм? — Можно, я буду писать в этой тетради каждую ночь? Не обязательно при тебе. Просто… когда на душе тяжело. Когда слова застревают. Я буду писать, а утром отдавать тебе. Ты будешь читать. И если захочешь — отвечать. Мия посмотрела на него долгим взглядом. — Ты предлагаешь нам переписку? Живя в одном доме? — Я предлагаю нам способ быть честными. Даже когда трудно. Она подумала. Потом кивнула. — Хорошо. Но я буду писать тебе в ответ. Каждое утро. На новой странице. — Договорились. Они стукнулись кулаками — смешно, по-детски, так, как делали Майк и Эмили. И оба рассмеялись. Впервые за долгое время — легко, без тени тревоги. За окном луна скрылась за облаком, и комната погрузилась в мягкий полумрак. — Нам пора спать, — сказала Мия, но не двинулась с места. — Нам пора, — согласился Джейден, но тоже не встал. — Мы так и будем сидеть до утра? — Можно. — Джейден, завтра тренировка в шесть утра. — Отменю. — Ты не можешь отменить тренировку. — Я лорд. Могу. — Ты — лорд, который спит по четыре часа в сутки и выглядит как зомби. — Спасибо за комплимент. — Это не комплимент. — А я воспринимаю как комплимент. Мия закатила глаза, но улыбнулась. Потом всё-таки встала, потянулась и взяла тетрадь. — Я забираю её с собой, — сказала она. — Чтобы перечитать перед сном. — Не потеряй. — Не потеряю. Это теперь моё сокровище. Она направилась к двери, но у порога остановилась. — Джейден. — Да? — Спасибо тебе. За сегодняшнюю ночь. За слова. За тетрадь. За то, что ты есть. — Спасибо тебе, — ответил он. — За то, что не ушла. За то, что ждала. За то, что веришь в меня. — Всегда, — прошептала Мия и вышла. Джейден остался один. Он сидел на полу, глядя на закрытую дверь, и чувствовал, как его сердце бьётся ровно и спокойно. Впервые за много месяцев. Он лёг на футон, накрылся одеялом и закрыл глаза. Перед сном он подумал: «Завтра утром я найду на столе тетрадь. С новыми словами. И это будет лучшим началом дня». Он уснул с улыбкой. --- Утром, когда Джейден проснулся, тетрадь действительно лежала на столе. Рядом — чашка чая и рисовый шарик. Мия уже была на тренировке. Он открыл тетрадь. На второй странице, под его вчерашними словами, было написано свежими чернилами: *«Доброе утро. Я написала это, когда ты ещё спал. Ты выглядел мирным. Я не хотела тебя будить. Ты редко так спишь — без морщин на лбу, без сжатых кулаков. Я смотрела на тебя и думала: вот он — настоящий Джейден. Не лорд, не Красный рейнджер. Просто Джейден. Который улыбается во сне. Который заслуживает счастья. Который заслуживает любви. Я хочу, чтобы ты знал: я буду рядом, когда ты просыпаешься. Каждое утро. Даже если мы поссоримся. Даже если мир рухнет. Я приду с чаем. Я приду с улыбкой. Я приду с тобой. Твоя Мия.» Джейден прочитал эти слова три раза. Потом взял ручку и написал в ответ: «Ты — первая, кто видит меня настоящего. Даже я сам себя таким не вижу. Ты говоришь, что я заслуживаю счастья. Я не знаю, заслуживаю ли. Но я знаю, что хочу быть счастливым с тобой. Это моё единственное желание. Не титул. Не власть. Не победа. Только ты. Каждое утро. Каждый вечер. Каждую ночь. Ты. Всегда ты.» Он отложил ручку, взял чашку с чаем и рисовый шарик. Вкусно. Всё было вкусно. Даже чай, который обычно пил без удовольствия — только потому, что так положено — сегодня казался сладким. Он вышел в сад. Мия тренировалась с Кевином, но заметила его и на секунду отвлеклась — улыбнулась, помахала рукой. Джейден помахал в ответ. И в этот момент он понял, что его жизнь изменилась. Не потому, что он написал несколько слов в тетради. А потому, что он наконец разрешил себе их написать. --- Днём они встретились на крыше — той самой, с которой падал Антонио. Теперь там поставили новые перила, и место снова было безопасным. — Ты прочитал? — спросила Мия, садясь рядом. — Да. Ты прочитала моё? — Да. — Она помолчала. — Ты правда думаешь, что не заслуживаешь счастья? — Я думаю, что счастье — это не то, что заслуживают. Это то, что случается. Или нет. Я не знаю, заслужил ли я тебя. Но я благодарен, что ты есть. — Джейден, — Мия повернулась к нему. — Ты заслуживаешь всего самого лучшего. Потому что ты — лучший человек, которого я знаю. Ты жертвуешь собой ради других. Ты думаешь о команде прежде, чем о себе. Ты переживаешь за каждого, даже за Антонио, когда он падает с крыши. Ты — не идеальный. Но ты — хороший. Самый хороший. — Ты видишь меня в розовом свете. — Я вижу тебя в настоящем свете. Без прикрас. И мне нравится то, что я вижу. Джейден взял её за руку. Их пальцы переплелись. — Мия. — Да. — Можно я скажу тебе кое-что? То, что ещё не писал в тетради. — Говори. — Я тебя люблю. Слова повисли в воздухе — простые, короткие, но такие тяжёлые. Джейден никогда не произносил их раньше. Никому. Даже матери, когда она была жива. Он боялся, что слова потеряют силу, если их сказать. Или что их услышит кто-то, кому они не предназначены. Но сейчас, на крыше, под полуденным солнцем, глядя в глаза Мии, он понял: эти слова не теряют силу. Они обретают её. Когда их произносят вслух. Мия не ответила. Она просто смотрела на него, и её глаза наполнились слезами — не грустными, а светлыми. — Ты плачешь, — сказал Джейден. — Я счастлива, — ответила Мия. — Впервые в жизни — по-настоящему счастлива. — А ты? — спросил он. — Ты можешь сказать? Если не сейчас — потом. Я подожду. — Я скажу, — Мия вытерла слёзы. — Но не словами. Я скажу делом. Каждый день. Каждый час. Каждую минуту. Ты увидишь. Ты почувствуешь. — Я уже вижу, — ответил Джейден. — Я уже чувствую. Они сидели на крыше до самого вечера. Говорили о глупостях: о том, какое мороженое любит Мия (клубничное), о том, что Джейден в детстве боялся пауков (Мия рассмеялась и пообещала больше не подкладывать ему игрушечных пауков в кровать — он не знал, что это была она), о том, куда они поедут, если когда-нибудь у них будет отпуск. — В горы, — сказала Мия. — Я никогда не была в горах. Только на тренировках в лесу. А в настоящих горах — с вершинами, снегом, эхом — не была. — Поедем, — пообещал Джейден. — Когда всё закончится. — Всё никогда не заканчивается, — возразила Мия. — Всегда есть новый враг, новый долг, новая битва. — Тогда поедем между битвами. У нас будут маленькие победы. Наши, личные. — Это звучит как план. — Это звучит как надежда. Они смотрели на закат — красный, золотой, багряный. Небо над поместьем горело, как в те дни, когда они только начинали свою войну с Мастером Зандредом. Но теперь огонь был не разрушительным, а красивым. — Знаешь, что я хочу записать в тетради сегодня вечером? — спросила Мия. — Что? — Что ты — моё спокойствие. Когда мир вокруг рушится, когда долг давит, когда страшно — я смотрю на тебя и успокаиваюсь. Ты как якорь. Который держит меня на месте, когда шторм пытается унести. — А я запишу, что ты — моё солнце. Когда темно, когда холодно, когда нет сил — я вспоминаю твою улыбку. И становится светлее. — Ты становишься поэтом, — усмехнулась Мия. — Это ты на меня так действуешь. — Хорошо или плохо? — Лучше, чем я заслуживаю. — Прекрати говорить о заслугах. Просто принимай. — Принимаю. Он наклонился и поцеловал её — на этот раз дольше, увереннее. Мия ответила. Ветер трепал их волосы, и где-то внизу Антонио заиграл на скрипке — ту самую мелодию, которую сочинил для Лорен. — Он знает, — прошептала Мия, отстраняясь. — Антонио? Всегда знает. Он же гений. — Или просто сплетник. — И то, и другое. Они засмеялись. Закат догорал, и первые звёзды появлялись на небе. — Нам пора ужинать, — сказал Джейден. — Давай ещё пять минут. — Пять, — согласился он. Они сидели в тишине, слушая скрипку, ветер и своё дыхание. Пять минут превратились в десять, потом в двадцать. — Джейден, — сказала Мия. — Мм? — Ты помнишь ту ночь на террасе? Когда ты сказал «останься»? — Помню каждую секунду. — Тогда, в ту ночь, я поняла, что пропала. Что ты — не просто мой командир. Что ты — кто-то большее. И я боялась этого признать. Даже себе. А теперь — не боюсь. — Теперь нам нечего бояться, — ответил Джейден. — Вместе. — Вместе, — повторила Мия. Они спустились с крыши, держась за руки. В столовой их ждали: Лорен с чаем, Антонио со скрипкой, Эмили с рисовыми шариками, Майк с дурацкими шутками, Кевин с идеально сложенными палочками для еды. — Вы сегодня светитесь, — заметила Эмили, когда они сели за стол. — Это от солнца, — ответила Мия. — От какого? Мы уже три часа как в тени. — От внутреннего, — улыбнулся Джейден. Кевин поперхнулся чаем. Майк захохотал. Антонио заиграл туш. Лорен улыбнулась — той самой улыбкой краешком губ, которую так любил Антонио. — Вы, двое, — сказала Лорен, — если вы влюблены, скажите прямо. А то весь дом уже гадает. — Мы не гадаем, — ответил Антонио. — Мы знаем. Скрипка всё слышала. — Скрипка — сплетница, — парировала Мия. — Лучшая в мире, — согласился Антонио. Джейден и Мия переглянулись. И оба рассмеялись — громко, свободно, как люди, которые наконец перестали прятаться. В ту ночь, перед сном, Джейден открыл розовую тетрадь и написал: «Сегодня я сказал тебе «люблю». Вслух. Впервые в жизни. Я не знал, что это слово такое лёгкое. Оно не давит. Оно освобождает. Спасибо, что научила меня его произносить. Спокойной ночи. До завтра.» Он положил тетрадь на стол, как обычно. Утром он нашёл ответ: «Я тоже люблю тебя. Я тоже впервые сказала это — мысленно, когда ты спал. Ты улыбался во сне. Наверное, тебе снилось что-то хорошее. Я хочу, чтобы все твои сны были хорошими. А если приснится кошмар — я буду рядом. Разбужу. Обниму. Обещаю. Твоя Мия.» Джейден прочитал, улыбнулся и спрятал тетрадь под подушку. Теперь у него было сокровище. Не меч, не доспех, не титул. А маленькая розовая тетрадь, где каждая страница была наполнена словами, которые он слишком долго боялся сказать. Но больше не боялся. Никогда. --- Конец девятой главы. 🫰🏼 Следующая глава: «Гроза». Старый враг (дух-маска) возвращается, внушая каждому страх самых потаённых слов. Джейден слышит голос: «Ты недостоин ни Мии, ни меча». Он застывает в бою.
Нравится 0 Отзывы 2 В сборник