… is it casual now? / теперь это обычное дело?

Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 29 643 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник

Глава 1: Пролог

Настройки
Примечания:
Февраль — Нет, Феликс, клянусь, я полностью с этим покончил! — Нет, не покончил. Ты всё ещё скучаешь по нему.   Джисон вздохнул и принялся постукивать ногтями по поверхности деревянного стола. Понизив голос, он сказал:    — Дело не в том, что я скучаю по нему. Я просто … очень скучаю по сексу.    Его лучший друг фыркнул. Будто на самом деле не поверил ему.    — Пожалуйста. Если дело только в сексе, сходи в клуб и подцепи кого-нибудь.    Колокольчик над входной дверью кафе зазвенел, когда вошли новые посетители. Джисона на мгновение бросил взгляд через плечо Феликса, но тут же вернул свое внимание к клубничному смузи, стоящему перед ним. Ранее Феликс отругал его за то, что он заказал что-то такое холодное зимой. Но Джисон знал, что тот просто был слишком ленив, чтобы приготовить его.   — Но заниматься сексом со случайным незнакомцем — это не то же самое, что заниматься сексом с тем, в кого ты влюблен…   —Откуда тебе знать? Ты никогда не занимался сексом со случайным незнакомцем.     Джисон провел кончиками пальцев по маленьким капелькам сконденсированной воды на своей чашке, рисуя маленькие точки и линии.    — Не знаю, чувак… это просто… на меня не похоже, понимаешь…   —Тогда найди себе нового парня. Если ты расстался с Джейкобом, ты сможешь начать все сначала, верно?   Черноволосый мужчина поднял взгляд на Феликса. Он ожидал увидеть в его глазах вызывающий блеск, но все, что он увидел, — это искренность. Поэтому он снова опустил взгляд. Прикусив уже потрескавшиеся губы, он задумался.   О часах, проведенных в слезах.   О днях, проведенных без еды.   О ночах, проведенных без сна.   Одинокий.   Опустошенный.   Нет.   Ему потребовалось слишком много времени, чтобы вернуться к нормальной жизни. Снова почувствовать себя человеком. Снова почувствовать себя самим собой. Он не собирался отказываться от всего этого, совершив ошибку, снова доверив свое хрупкое сердце кому-то.   — Я не могу. Когда их глаза снова встретились, Джисон понял, что Феликс видит в них все, о чем он не хотел говорить вслух.    Потому что Феликс был там.    Прошел через все это.    Поэтому блондин не стал настаивать. Он откинулся на спинку стула, прочищая горло.    — Ну, если ты хочешь заняться сексом с кем-то, с кем ты близок, но в кого не влюблен, почему бы просто не переспать с другом?   Джисон ухмыльнулся. — Это мило, Феликс. Но ты не совсем в моем вкусе, — сказал он, прекрасно зная, что Феликс состоит в счастливых, серьезных отношениях уже три года.   Как и ожидалось, его лучший друг пнул его под столом, заставив мужчину с волосами цвета воронова крыла громко рассмеяться.    — Я не имел в виду себя, придурок! Я имел в виду — заведи себе партнера для секса без обязательств. Кого-то, с кем тебе комфортно и кому ты можешь доверять, но к кому не испытываешь романтических чувств.   Джисон прокручивал эту идею в голове.   Кого-то, с кем можно повеселиться.   Может быть, кого-то, похожего на Феликса, за исключением того, что он будет привлекателен физически?    Но разве он не влюбится в него сразу?    Может быть, это должен быть кто-то привлекательный, но несовместимый с ним?    Кто-то действительно скучный?   Но тогда было бы трудно поддерживать разговор, верно?   — У тебя сейчас из ушей пойдет дым.   Руки Джисона автоматически взлетели вверх, чтобы прикрыть уши. — Нет, это не ФЕЛИКС!   Блондин запрокинул голову с громким, раздражающим хихиканьем. Однако, когда его взгляд упал на часы, он быстро взял себя в руки. — Мне нужно возвращаться к работе, но давай встретимся позже, и я помогу тебе создать профиль для знакомств, чтобы найти кого-нибудь, с кем ты мог бы переспать, хорошо?   И, конечно же, он увидел все сомнения и беспокойство в глазах Джисона.    Положив руку на плечо своего лучшего друга, он сказал: — Ты должен отвечать только тем, с кем тебе комфортно, и ты в любой момент можешь выйти из игры, да? Это просто секс.   Джисон выдохнул. Иногда Феликсу действительно нужно было напоминать ему о самых очевидных вещах, когда он слишком много думал.   — Верно. Просто секс. Почувствовав, как расслабляется, он благодарно улыбнулся Феликсу.   С этими словами блондин поднялся со своего места.   Прежде чем вернуться за стойку, он взъерошил волосы Джисона, прекрасно зная, как сильно это его раздражает.
Примечания:
69 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник