Loperio

PG-13
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 29 815 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Все и так всё знали

Настройки
      Слухи распространяются быстрее, чем горячий шоколад растекается по чашке в морозный зимний день, медленно, но неотвратимо, просачиваясь в каждую щель и каждый разговор.       Кофейня «Лоперио» никогда не была тем местом, где принято обсуждать чужое личное: Чан строго следил за порядком и не поощрял праздных пересудов за стойкой, а посетители в основном утыкались в свои ноутбуки и телефоны, не обращая внимания на окружающих. Но новость о том, что Хван Хенджин — тот самый Кофемен, лицо сети, кумир миллионов и человек, чей портрет висел на каждом втором рекламном щите, приходит в их скромную кофейню практически каждый день и неизменно садится за один и тот же третий столик у окна, разлетелась по всему району быстрее, чем Феликс успел хотя бы моргнуть.       Кто-то из случайных прохожих заметил, как они вместе выходили из кофейни после закрытия, и их плечи почти соприкасались в свете уличного фонаря. Кто-то из соседей увидел тёмную машину Хенджина, припаркованную у подъезда Феликса в неурочный час, и сделал собственные выводы, не требующие дополнительных подтверждений. А кто-то просто сложил два и два, потому что Дон Сок, который при всём своём добродушии абсолютно не умел хранить секреты, однажды за утренней сменой простодушно ляпнул: «О, а твой парень сегодня придёт или попозже?», и Феликс не успел вовремя его перебить, только замер с открытым ртом и пылающими ушами.       Чан узнал обо всём первым, как и подобает начальнику.       Это случилось в среду, сразу после закрытия, когда кофейня уже опустела и в зале горели только дежурные лампы над стойкой. Феликс домывал полы в дальнем конце зала, последняя ежевечерняя уборка перед тем, как сдать ключи и наконец отправиться домой, к своему старому дивану и чашке чая. Чан сидел за стойкой на высоком табурете, пил крепкий чай из огромной керамической кружки и хмуро подсчитывал дневную выручку, то и дело недовольно хмыкая и перечёркивая какие-то цифры в своём потрёпанном блокноте. — Ёнбок, — позвал он, не поднимая головы от бумаг. — М-м? — Феликс выпрямился, опираясь обеими руками на швабру и чувствуя, как по вискам стекают капли пота. После каждой смены он выглядел так, будто только что вышел из сауны, хотя на самом деле просто очень старался делать свою работу хорошо. — Ты и тот парень, который всё время сидит у окна, — Чан наконец поднял глаза и аккуратно отставил кружку в сторону. — Вы ведь вместе, да?       Феликс замер на месте, и швабра в его руках угрожающе качнулась, едва не упав на мокрый пол, но он успел подхватить её в последний момент. — Откуда вы знаете? — спросил он тихо, понимая, что отрицать очевидное уже совершенно бесполезно. — Я не слепой, к счастью, — Чан усмехнулся в усы, и в его глазах мелькнуло что-то тёплое, почти отеческое. — Он смотрит на тебя так, будто ты — самый дорогой и редкий сорт кофе в мире. А ты смотришь на него так, будто он — твой личный, неприкосновенный запас самого вкусного сиропа. И к тому же Дон Сок вчера совершенно случайно проговорился, что видел вас вдвоём на набережной. Целующимися, если быть точным. — Дон Сок — сплетник и предатель, — пробурчал Феликс, чувствуя, как щёки стремительно заливает горячей краской. — Дон Сок — главный свидетель, — поправил Чан с улыбкой. — Но я позвал тебя не поэтому. Я просто хотел сказать, что очень рад за тебя, правда.       Феликс поднял голову и удивлённо посмотрел на него. — Правда? — переспросил он. — Правда, — Чан кивнул. — Ты заслуживаешь счастья, Ёнбок. Даже если твоё счастье — это тот самый Кофемен, чьё лицо висит на каждом углу. Кстати, должен заметить, в жизни он гораздо симпатичнее, чем на этих дурацких плакатах. — Так вы поэтому не запретили ему сюда приходить? — осторожно спросил Феликс. — Я поэтому не стал запрещать ему пить здесь кофе, — Чан хитро подмигнул. — А приходить он будет в любом случае, даже если бы я выставил охрану. Ты же сам это прекрасно знаешь.       Феликс ничего не ответил, только улыбнулся счастливо, открыто, и с новыми силами вернулся к мытью полов.       Чанбин узнал об этом, наверное, третьим. Или четвёртым, Феликс в какой-то момент окончательно сбился со счёта, потому что новости расходились со скоростью лесного пожара.       Всё случилось на следующий же день, прямо во время смены, когда Феликс стоял за стойкой и методично протирал чашки, одну за другой, проверяя, не осталось ли на фарфоре разводов. Чанбин, который как раз готовил эспрессо для одинокого посетителя в углу, вдруг поднял голову и произнёс ровно, буднично, не отрываясь от кофемашины: — Твой парень сегодня придёт или у него съёмки?       Феликс замер с чашкой в руках, едва не выронив её на пол. — И ты туда же, — выдохнул он. — Откуда ты-то знаешь, Чанбин? — Ты улыбаешься гораздо чаще, чем обычно, — Чанбин нажал какую-то кнопку на кофемашине, и пар с громким шипением вырвался из металлической трубки. — И при этом смотришь на входную дверь примерно каждые пять секунд. Это точно не потому, что ты ждёшь поставку сиропов или новую партию салфеток.       Феликс хотел было возразить, но осёкся, потому что Чанбин, как всегда, попал в самую точку. Он и правда смотрел на дверь. Часто. Очень часто. Каждые пять секунд, если не чаще. — Да, — сказал он наконец, чувствуя, как губы сами собой расползаются в улыбке. — Должен прийти после обеда. — Хороший выбор, — Чанбин поставил готовый кофе на поднос и ловко передал его Феликсу. — Он тебя уважает, это видно. — И откуда ты это знаешь? — Кофемены, которые не уважают своих парней, не приходят к ним на работу каждый день, — Чанбин пожал плечами и вернулся к кофемашине, давая понять, что разговор окончен.       Феликс отнёс заказ посетителю, вернулся за стойку и ещё долго смотрел на Чанбина, который молча взвешивал зёрна на маленьких электронных весах и, казалось, вообще забыл о том, что они только что разговаривали. С ним было удивительно трудно вести диалог: он отвечал коротко, почти телеграфно и исключительно по делу. Но именно сейчас Феликс впервые подумал, что Чанбин, может быть, совсем не такой уж бесчувственный и отстранённый, каким кажется на первый взгляд.       Дон Сок, как ни странно, узнал обо всём последним — и вовсе не потому, что до него медленно доходили новости, а потому, что он был слишком занят систематическим поеданием пирожков с повидлом, чтобы принимать участие в общих разговорах и пересудах. Но в тот момент, когда он увидел собственными глазами, как Хенджин входит в кофейню, а Феликс при этом розовеет буквально на глазах, будто только что сваренный малиновый раф, Дон Сок громко хлопнул себя ладонью по лбу и воскликнул на весь зал: — Так вот почему он пьёт столько кофе! — Он вообще-то всегда пьёт много кофе, — спокойно заметил Чан, протирая стойку. — В «Лоперио»-то? — Дон Сок прищурился и упёр руки в бока. — Да до недавнего времени он вообще сюда не заходил! А теперь торчит здесь каждый божий день, заказывает одно и то же американо и сидит по часу, хотя мог бы выпить его за пять минут! — Может быть, ему просто очень нравится наша атмосфера, — предположил Чан, едва заметно улыбаясь. — Ему нравится Ёнбок, — тоном, не терпящим возражений, отрезал Дон Сок и с чувством выполненного долга впился зубами в очередной пирожок.       Феликс, который стоял за кассой и слышал каждое слово, делал вид, что весь этот разговор не имеет к нему ни малейшего отношения. Но по тому, как гордо он выпрямил спину и с какой почти нежностью поправил свой бейджик, любой внимательный наблюдатель мог бы догадаться, что он вовсе не рассержен и не смущён. Он был счастлив просто, по-человечески, до кончиков пальцев счастлив.       Минхо пришёл в пятницу, ближе к вечеру, когда за окном уже сгущались сизые сумерки и начинали зажигаться первые фонари.       Феликс заметил его с порога, чёрная кожаная куртка, мрачное, почти скульптурное лицо, острые скулы и холодный взгляд, который, казалось, мог заморозить кофе прямо в чашке. Он молча пересёк зал, не глядя по сторонам, сел за тот же самый столик, что и в прошлый раз, и замер, ожидая, пока Феликс к нему подойдёт. — Чёрный кофе, — сказал он, даже не притронувшись к меню. — Я уже запомнил, — спокойно ответил Феликс.       Он отошёл к стойке, передал заказ Чанбину, который молча кивнул, и через несколько минут лично принёс к столику дымящуюся чашку. Поставил её на салфетку, поправил ложечку, проверил, всё ли на месте. — Спасибо, — коротко кивнул Минхо и вдруг добавил: — Присядь на минутку, если можешь.       Феликс огляделся по сторонам. В кофейне было почти пусто — только пара уставших студентов с ноутбуками в дальнем углу да Чан, который что-то перекладывал в подсобке, сверяясь с какими-то списками.       Он осторожно опустился на стул напротив Минхо. — Ты, наверное, знаешь, зачем я пришёл, — сказал Минхо, беря чашку в ладонь. — Примерно догадываюсь, — ответил Феликс. — Если он тебя когда-нибудь обидит, — Минхо сделал осторожный глоток, сморщился, кофе был обжигающе горячим, совсем как в прошлый раз, и продолжил: — если он посмеет тебя обидеть, ты скажи мне. И я сделаю его жизнь совершенно невыносимой, поверь, я умею.       Феликс смотрел на его каменное, ничего не выражающее лицо и не мог до конца понять, шутит он сейчас или говорит абсолютно серьёзно. Но где-то в уголках холодных глаз застыло что-то, очень похожее на с трудом скрываемую усмешку. — Обещаю, — сказал Феликс и сам не заметил, как улыбнулся. — Хорошо, — Минхо поставил чашку на блюдце и откинулся на спинку стула. — Тогда я спокоен за вас обоих.       Он перевёл взгляд на витрину с выпечкой и задержался на ней. — Тот самый лимонный пирог, о котором все говорят, — сказал он. — Он правда вкусный? — Очень вкусный, — заверил его Феликс. — Хенджин постоянно его заказывает. — Тогда принеси мне тоже кусочек, — Минхо тяжело вздохнул. — Раз уж он постоянно его ест, значит, пирог действительно стоящий. У Хенджина вообще-то отличный вкус. — На парней? — не удержался Феликс, поднимаясь со стула. — И на лимонные пироги тоже, — совершенно серьёзно ответил Минхо.       Феликс тихо рассмеялся и пошёл за стойку, чувствуя, как на душе становится легко и спокойно.       На следующий день Хенджин пришёл не как гость, не как посетитель, а как кто-то гораздо более важный.       Феликс стоял за стойкой и машинально раскладывал бумажные салфетки, когда дверь с тихим звоном открылась и на пороге появился Хенджин. На нём сегодня была та же простая серая футболка, что и тогда, в книжном магазине, и обычные джинсы, и белые кроссовки. Волосы он, как всегда, убрал под кепку — козырьком вперёд, тем самым жестом, который делал его до странности похожим на обычного парня, зашедшего выпить кофе после долгого дня.       Но сегодня он не пошёл к своему третьему столику. Вместо этого он направился прямо к стойке и остановился напротив Феликса. — Привет, — сказал он. — Привет, — отозвался Феликс, чувствуя, как предательски заливаются краской щёки. — Как у тебя дела? — Нормально, — Феликс быстро оглянулся через плечо. Чанбин старательно делал вид, что всецело поглощён чисткой кофемашины. Дон Сок замер посреди зала с подносом в руках и смотрел на них, приоткрыв рот. — Ты сегодня будешь пить кофе или нет? — Обязательно буду, — Хенджин опёрся локтями на чёрную столешницу и чуть наклонился вперёд. — Но сначала я просто хотел тебя увидеть. — Ты меня видишь, — Феликс опустил глаза. — Вижу, — Хенджин улыбнулся, и улыбка эта была совсем не плакатной. — И мне то, что я вижу, очень нравится.       Дон Сок издал откуда-то из глубины зала странный, сдавленный звук, похожий на мышиный писк, и молниеносно скрылся в подсобке. Чанбин демонстративно поставил чашку на полку и ушёл в дальний угол мыть руки, хотя они и без того были чистыми. — Ты пугаешь моих коллег, — констатировал Феликс. — Я вообще пугаю всех вокруг, — спокойно ответил Хенджин. — Это часть моей работы.       Когда он наконец отошёл от стойки и занял свой привычный третий столик у окна, в кофейне начался самый настоящий, хоть и небольшой, ажиотаж. Девушки, те самые преданные поклонницы, которые раньше ходили сюда исключительно ради заветного селфи, заметили его почти мгновенно, словно у них был встроенный радар. Подошли к столику, засмущались, принялись переглядываться, а потом самая смелая шагнула вперёд и робко попросила разрешения сфотографироваться.       Хенджин улыбнулся, и Феликс сразу же увидел разницу. Это была не та тёплая, настоящая улыбка, которую он видел на мосту, когда они стояли вдвоём под снегом. Это была профессиональная, отточенная до автоматизма улыбка, плакатная, холодная, безупречно вежливая и совершенно отстранённая. — Конечно, фотографируйтесь, — сказал он. — И обязательно попробуйте наш фирменный капучино с корицей, сегодня он особенно хорош.       Девушки дружно захихикали и принялись доставать телефоны. Хенджин послушно позировал: поворачивался то одним боком, то другим, улыбался в объектив и вставлял в паузы очередной рекламный слоган. — «Лоперио» — это не просто кофе, это настоящий стиль жизни. — Кстати, наш новый сезонный десерт, лимонный пирог, — очень советую попробовать. — Айс-американо без сахара — осознанный выбор тех, кто по-настоящему ценит чистый, истинный вкус.       Феликс стоял за стойкой и молча слушал этот поток отточенных фраз. Чан вышел из подсобки, увидел, что творится сейчас в зале, и встал рядом с Феликсом, скрестив руки на груди. — Он что, рекламирует нас прямо сейчас совершенно бесплатно? — шёпотом спросил Чан, не веря своим глазам. — Похоже на то, — тихо ответил Феликс. — Это же самая эффективная реклама, которая у нас когда-либо была, — Чан потрясённо покачал головой. — И она, заметь, бесплатная. — Он просто хорошо умеет работать с аудиторией, — сказал Феликс. — Он просто до мозга костей умеет быть Кофеменом, — поправил его Чан.       Феликс смотрел на то, как Хенджин общается с поклонницами, и чувствовал, как в груди медленно разливается гордость. Не за себя — за него. За то, как легко он переключается между двумя совершенно разными ролями: вот сейчас он — звезда, улыбающаяся миллионам, лицо огромной рекламной кампании, а через минуту, когда девушки уйдут, он снова станет просто парнем, который берёт его за руку холодными пальцами и спрашивает, как прошёл день и не устал ли он.       Девушки наконец ушли. Хенджин выдохнул, длинно, устало, привычным жестом потёр переносицу и перевёл взгляд на стойку. — Всё, — сказал он, когда Феликс подошёл к его столику с пустым подносом в руках. — Кажется, я только что перевыполнил месячный план по продажам. — Ты сейчас говорил как робот, — заметил Феликс, забирая со стола пустую чашку. — Это у нас называется профессиональной деформацией, — Хенджин поморщился. — Я иногда сам себя за это ненавижу. — А мне, если честно, понравилось, — Феликс улыбнулся. — Ты так серьёзно и проникновенно рассказывал про лимонный пирог, что я сам захотел купить себе кусочек. — Так купи, — Хенджин кивнул. — Я угощаю. — Я вообще-то сейчас на работе. — Значит, купишь после работы, — он быстро передал ему несколько завернутых купюр.       Феликс хотел ответить что-то ещё, но в этот самый момент дверь снова открылась, и в кофейню ввалилась целая группа новых посетителей. Он вздохнул, кивнул Хенджину и поспешил обратно за стойку.       Хенджин остался сидеть, пил свой остывший американо маленькими глотками, смотрел на Феликса и иногда, когда тот проходил достаточно близко, перебрасывался с ним короткими, ничего не значащими для окружающих фразами. «Ты сегодня очень красивый», — прошептал он, когда Феликс наклонился забрать у него пустую чашку.       Феликс унёс чашку и долго стоял у раковины, глядя на своё отражение в блестящем хромированном кране. Щёки горели, уши горели, даже шея, кажется, покраснела и пошла пятнами. — Влюблённые, — прокомментировал Чан, проходя мимо с тряпкой в руках. — От них одни сплошные проблемы и лишняя головная боль. — Какие ещё проблемы? — спросил Феликс, не оборачиваясь. — Вы постоянно отвлекаетесь от работы, — Чан принялся энергично протирать стойку. — И смущаете посетителей, между прочим. — Посетители, по-моему, в полном восторге, — возразил Феликс. — Посетители просто не знают, что ты краснеешь до корней волос от каждого его слова, — Чан усмехнулся. — А я знаю. Я всё вижу.       Феликс тихо застонал и закрыл пылающее лицо ладонями.       Вечером, когда смена наконец закончилась и Феликс вышел на улицу, Хенджин уже ждал его у входа. Стоял, прислонившись плечом к холодной кирпичной стене, и на его лице была та самая тёплая, немного уставшая, но настоящая улыбка, которую, кроме Феликса, не видел никто и никогда. — Сегодня жутко холодно, — сказал Хенджин. — Да, — Феликс поёжился и застегнул куртку до самого горла, но ветер всё равно пробирался под воротник.       Хенджин, не говоря ни слова, снял свою куртку, чёрную, кожаную, на тёплой меховой подкладке, и накинул её на плечи Феликса. — Не надо, ты же сам замёрзнешь, — попытался возразить Феликс. — Я Кофемен, — ответил Хенджин. — Мне по определению не может быть холодно. — Ты весь дрожишь. — Это я не от холода, это от волнения, — Хенджин взял его за руку и потянул за собой. — Пойдём, я провожу тебя до дома.       Они пошли по пустынной вечерней улице, и ветер дул им в спину, и старые фонари горели тёплым жёлтым светом, и снег, который начал падать ещё с утра, лежал на тротуарах белым, пушистым одеялом, слегка поскрипывающим под ногами. — Ты сегодня здорово отработал с поклонницами, — сказал Феликс. — Я всегда хорошо с ними работаю, — ответил Хенджин. — Это моя работа, в конце концов. — Ты говорил с ними как робот. — Я говорил с ними как Кофемен, — поправил Хенджин. — А роботы, насколько мне известно, не умеют так красиво и убедительно улыбаться. — Твоя улыбка для поклонниц на самом деле не красивая, — сказал Феликс и сам удивился тому, как это прозвучало. — Она искусственная.       Хенджин резко остановился посреди тротуара. — Искусственная? — переспросил он. — Та улыбка, которую ты даришь поклонницам, — чужая, холодная, плакатная. А вот настоящая твоя улыбка — очень красивая. Такая, как сейчас, например.       Хенджин несколько долгих секунд молча смотрел на него, и снежинки таяли на его ресницах, а потом он улыбнулся, той самой улыбкой, тёплой, мягкой, чуть грустной, и Феликс почувствовал, как внутри что-то переворачивается. — Ну что, теперь доволен? — спросил Хенджин. — Теперь да, — честно ответил Феликс.       Они дошли до подъезда. Феликс снял с плеч куртку Хенджина и вернул её владельцу, и Хенджин, надевая её обратно, на мгновение задержал руки на плечах Феликса, глядя ему прямо в глаза. — Завтра я буду весь день занят, — сказал он. — У меня съёмки с самого утра и до позднего вечера. — Придёшь, если освободишься? — спросил Феликс. — Постараюсь прийти.       Феликс кивнул. Он уже успел привыкнуть к тому, что график у Хенджина плотный до невозможности: встречи, съёмки, бесконечные интервью, и иногда они виделись всего по десять минут, украденных между рекламными кампаниями и фотосессиями. А иногда Хенджин звонил ему глубокой ночью, уставший до предела, и просто молчал в трубку, чтобы слышать дыхание Феликса. — Спокойной ночи, — сказал Хенджин. — Спокойной ночи.       Феликс уже взялся за холодную ручку двери, когда Хенджин вдруг окликнул его. — Феликс, подожди. — М? — Ты знаешь, почему «Лоперио» — лучшая кофейня в городе?       Феликс обернулся. — И почему же?       Хенджин улыбнулся широко, открыто, безупречно, как улыбался миллионам своих поклонников, но в глазах его при этом прыгали озорные чёртики. — Потому что только здесь варят самый горячий кофе и работает самый красивый бариста во всей вселенной, — произнёс он и нахально подмигнул.       Феликс прыснул. — Ты просто невозможный идиот, — сказал он. — Я вообще-то Кофемен, — поправил Хенджин. — Спокойной ночи, Ликс. — Спокойной ночи ещё раз.       Дверь подъезда закрылась. Феликс прислонился спиной к холодной стене и на мгновение прикрыл глаза. Куртка до сих пор пахла Хенджином — кофе, чем-то древесным и тёплым, и ещё чем-то, что он не мог описать словами, но что неизменно заставляло его улыбаться самой глупой, самой счастливой улыбкой на свете.       Он достал телефон, нашёл их диалог и быстро набрал: «Ты забыл добавить, что "Лоперио" — это место, где сбываются самые заветные желания».       Ответ пришёл почти мгновенно: «Я не забыл. Моё желание уже давно сбылось».       Феликс долго смотрел на светящийся в темноте экран, и улыбка сделалась такой широкой, что заболели скулы. Потом он набрал: «Сладких снов, Кофемен».       И получил в ответ: «Сладких снов, мой любимый бариста».       Он перечитал последние слова вслух, одними губами, словно пробуя их на вкус, и бережно убрал телефон в карман куртки. Завтра будет новый день, новые заказы, новые посетители и новые слоганы. И будет Хенджин, который обязательно придёт, потому что теперь он приходил всегда, без исключений.       Феликс поднялся на свой этаж, открыл дверь квартиры, зашёл в тёмную прихожую и остановился посреди неё, глядя на своё отражение в зеркале. — «Лоперио» — место, где каждый глоток кофе как признание в любви, — прошептал он в тишину.       И сам себе улыбнулся, покачав головой. Хенджин, конечно, придумал бы гораздо лучше — он умел обращаться со словами, как никто другой. Но Феликс никогда и не претендовал на звание великого копирайтера: он был просто официантом, который путал кнопки на кассе и ронял ручки перед самыми красивыми людьми в мире. И это его совершенно устраивало.       Потому что для того, чтобы любить, необязательно быть Кофеменом. Достаточно просто быть собой — и быть рядом.
15 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)