I Only Like Your Face\ Мне нравится только твоё лицо

Чжао Чэн был так потрясен, что у него отвисла челюсть, он инстинктивно хотел расспросить о подробностях, но Цай Чжао перебил его: — Сяо Ян, ты и вправду заботишься о своем брате Хане, а? Ян Гуань смущенно ухмыльнулся: — Брат Хань всегда был моим кумиром. — Значит, ты привел сюда свою маленькую подружку заранее, чтобы Шао ее признал? — спросил Цай Чжао. — Нет, нет, я просто хотел показать Сиси город, — ответил Ян Гуань, держа свою девушку за руку. — Она только вошла в индустрию развлечений, и я не хочу, чтобы она страдала. Надеюсь, все окажут мне услугу и присмотрят за Сиси… — Да кто ты такой? — улыбнулся Чжао Чэн, но его слова были далеки от вежливости. — Может быть, после того, как ты женишься на этой Сиси, все и вправду помогут ради твоего дедушки. Но не жди, что они задержатся надолго, как те предыдущие, что сбегали, как только получали желаемое. Все знали о бесчисленных неудачных отношениях Ян Гуаня, и Чжао Чэн с остальными тоже были в курсе. Этот невысокий, заурядный парень с деньгами, но без мозгов и внутреннего стержня, был не тем, на кого амбициозная женщина посмотрела бы дважды. Им интересовались лишь такие же влюбленные дурочки или те, кто искал выгоду. После того как его столько раз бросали, Ян Гуань ничему не научился, и Чжао Чэн уже устал вправлять ему мозги. Ян Гуань явно расстроился, налил себе выпить и пробормотал: — Ну, я поговорю с братом Ханем, когда он приедет, а не с тобой, брат Чжао. Чжао Чэн рассмеялся от разочарования, сел рядом с Ян Гуанем и похлопал его по плечу. Он кивнул в другую сторону комнаты: — Сяо Ян, знаешь, кто это там? Ян Гуань поднял глаза: — Кто? — Это маленький любовник старины Ханя, они вместе уже три года, — сказал Чжао Чэн, понизив голос, но позаботившись о том, чтобы женщина рядом с Ян Гуанем его услышала. — Старина Хань очень им дорожит. Он даже специально попросил нас хорошенько о нем позаботиться, боясь, что тот хоть немного пострадает. Ян Гуань остолбенел, а сидевшая рядом Шэнь Сиси тоже удивленно обернулась. Мо Мин, воспользовавшись моментом, пока все отвлеклись, успел выпить еще парочку бокалов. Сейчас он сидел с раскрасневшимся лицом, вежливо болтая с Цинь Ю, совершенно не подозревая о разговоре, который шел на другом конце комнаты. — Ты шутишь, брат Чжао? Как такое может быть? Я никогда об этом не слышал, — с недоверием произнес Ян Гуань. — Разве старина Хань должен перед тобой отчитываться? — Взгляд Чжао Чэна скользнул мимо Ян Гуаня и многозначительно остановился на лице Шэнь Сиси, когда он прошептал: — Если ты умный, то сегодня не будешь упоминать посторонних людей. И если ты пытаешься завязать полезные связи, то можешь сразу прекратить. Как бы ты ни изворачивался, это тебе ничего не даст. Шэнь Сиси не до конца уловила, о чем говорил Чжао Чэн, продолжая задумчиво разглядывать Мо Мина на другой стороне комнаты. Он был очень молод, несомненно красив, но одет просто. Когда она только вошла, то не обратила на него особого внимания, но теперь, вглядевшись в его лицо… — Брат Хань ведь еще не знает, что Вэнь Цы развелся? — вдруг прошептал Ян Гуань. — Если он узнает, как думаешь, он… — Заткнись, — оборвал его Чжао Чэн. — Какие бы чувства ни испытывал старина Хань к Вэнь Цы сейчас, в данный момент рядом с ним есть человек. Не порть сегодняшний вечер. В глубине души Чжао Чэн не мог не задаваться тем же вопросом. Если Вэнь Цы действительно развелся, учитывая, как Хань Шаочжоу был одержим им раньше, существовала хорошая семидесяти-восьмидесятипроцентная вероятность, что он снова начнет за ним ухаживать. Мо Мин всегда был лишь заменой Вэнь Цы в жизни Хань Шаочжоу. Три года его прятали, а когда наконец вывели в свет, Мо Мин не получил никакого особого отношения в плане карьеры. По сравнению с тем, как Хань Шаочжоу чуть ли не предложил всё состояние семьи Хань в качестве выкупа за брак с Вэнь Цы, разница была как между небом и землей. Чжао Чэн вернулся на свое место, не в силах сдержать сочувственного взгляда на Мо Мина. Именно тогда, когда его благодетель начал обращать на него внимание, первая любовь этого благодетеля снова стала свободна, это было жалко. Но пусть хоть этот бедняга насладится своим днем рождения сегодня вечером. Ян Гуань нежно похлопал свою девушку по руке и прошептал: — Не волнуйся, детка. Брат Хань присмотрит за мной. Шэнь Сиси через силу улыбнулась, но ее взгляд оставался прикован к Мо Мину. Мо Мин, воспользовавшись тем, что Цинь Ю повернулся поговорить с Цзян Хэ, продолжил потягивать свой фруктовый напиток, по-прежнему вкусный. — Кстати, Мо Мин, чем ты занимаешься? — вдруг с улыбкой спросила Шэнь Сиси. — Мо Мин актер, только что закончил работу над новой дорамой старины Цая, — полушутя ответил за него Чжао Чэн. — Что, госпожа Шэнь, вы не навели справки о режиссере Цае перед приходом? Не очень-то искренне для той, кто пытается завязать знакомства. Ян Гуань вступился за свою девушку: — Брат Чжао, зачем ты так язвишь? — Я? Нет, ни капли, — пожал плечами Чжао Чэн. Проигнорировав Чжао Чэна, Ян Гуань повернулся к Мо Мину: — Так ты актер, Мо Мин? Отлично. Сиси тоже. Ты подписал контракт с «Xingci» брата Ханя, верно? Когда Сиси присоединится, надеюсь, ты сможешь за ней присмотреть, мы же все одна семья. Мо Мин не привык к такой прямолинейности: — Я… — Спасибо, брат Мо, — быстро вмешалась Шэнь Сиси, и ее тон внезапно стал гораздо более фамильярным. — Госпожа Шэнь, вы можете просто называть меня Мо Мин, — сказал он, слегка нахмурившись. — Честно говоря, я не так уж сильно связан с «Xingci»… — Я почувствовала что-то знакомое, когда впервые увидела вас, брат Мо, — снова перебила его Шэнь Сиси, моргая. — Теперь я понимаю: вы действительно похожи на моего двоюродного брата Вэнь Вэня. Ян Гуань, который мало общался с Вэнь Цы и не был с ним хорошо знаком, удивился комментарию своей девушки: — Да ладно, Сиси. — Если не веришь, найди фотографию моего кузена и сравни сам, — сказала Шэнь Сиси, с улыбкой поворачиваясь к Чжао Чэну. — Брат Чжао, вы все были близкими друзьями моего двоюродного брата, Вэнь Вэня. Вы ведь тоже это заметили, да? Разве они не очень похожи? — Не особо. Может быть, потому что они оба хорошо выглядят, — с натянутой улыбкой ответил Чжао Чэн. Легкого сходства между Мо Мином и Вэнь Цы было явно недостаточно, чтобы оправдать преувеличенный тон Шэнь Сиси. — Брат Мо, — продолжила Шэнь Сиси, поворачиваясь к Мо Мину с выражением любопытства, — брат Хань когда-нибудь говорил вам, что вы очень похожи на моего кузена Вэнь Вэня? Мо Мин серьезно обдумывал это несколько секунд, а затем мягко покачал головой. Хань Шаочжоу и вправду никогда об этом не упоминал… хотя сам он знал. — О боже, брат Хань никогда вам не говорил? — ахнула Шэнь Сиси, прикрыв рот рукой в притворном удивлении. — Вы так долго вместе, и он ни разу не упоминал моего двоюродного брата Вэнь Цы? — Нет. — А как вы познакомились с братом Ханем? — В баре. — В баре? Только не говорите мне, что брат Хань немного перебрал и перепутал вас с кем-то другим, — пошутила Шэнь Сиси. Мо Мин кивнул: — Он был немного… — Стоп! — Чжао Чэн больше не мог этого выносить. Он никогда не видел никого настолько невежественного. — Ты что, отвечаешь на всё, о чем тебя спрашивают? Мо Мин посмотрел на Чжао Чэна, все еще немного озадаченный… Все, что он сказал, было правдой, и в этом не было ничего, чем нельзя было бы поделиться. — Сяо Ян, а твоя девушка и вправду умеет болтать, — холодно заметил Чжао Чэн. — Может, мы просто отдадим ей ведение сегодняшней встречи? Ян Гуань неловко улыбнулся: — Сиси просто немного живая. Проигнорировав Чжао Чэна, Шэнь Сиси налила себе выпить и зажала бокал в руке… Раньше она переживала, что Хань Шаочжоу и вправду забыл Вэнь Цы, но теперь ей стало спокойнее. Хань Шаочжоу нашел любовника, который имел легкое сходство с Вэнь Цы. Должно быть, он одержим им до безумия. Теперь, когда Вэнь Цы снова свободен, по возвращении в Чуаньхай Хань Шаочжоу, вероятно, будет из кожи вон лезть, чтобы снова сойтись с ним. А еще он, скорее всего, попытается расположить к себе и ее, учитывая, насколько щедр был Хань Шаочжоу ко всем родственникам Вэнь Цы во время своих ухаживаний. К сожалению, тогда она была слишком наивна и упустила шанс извлечь из этого выгоду. Но сейчас еще не поздно… — Вам стоит обратить внимание на эту барышню для вашего следующего проекта, — с легкой улыбкой сказал Цинь Ю Цай Чжао. — У нее есть талант. Цай Чжао усмехнулся: — Хм, может быть. Цзян Хэ и Чжао Чэн обменялись забавными взглядами, но промолчали. Глаза Ян Гуаня загорелись от волнения: — Да, да, у Сиси большой потенциал. Она… ой! Слова Ян Гуаня оборвались от резкого щипка Шэнь Сиси, которая незаметно сдавила его руку, заставив сморщиться от боли. Чжао Чэн как раз собирался найти повод выставить Ян Гуаня и его девушку-актрису за дверь, когда Цинь Ю позвонил Хань Шаочжоу. — Что? — выражение лица Цинь Ю внезапно стало серьезным. — С тобой всё в порядке?.. Это хорошо. Я передам остальным. В какой ты больнице?.. Понял… Ясно. Цинь Ю повесил трубку, взял свое пальто со стула и объявил: — Шао попал в аварию по пути сюда. У него несколько травм, и сейчас он в больнице. — Черт, серьезно? Все в тревоге вскочили на ноги. — Он сказал, что травмы незначительные. По голосу звучал нормально, так что ничего страшного быть не должно, — сказал Цинь Ю. — Поехали проведаем его. — Поехали. Они действовали быстро, лавируя между диванами и столами на пути к выходу. Мо Мин допил последние капли своего напитка, смакуя вкус, и последовал за остальными. Когда они уже собирались выходить, Чжао Чэн обернулся и указал на Ян Гуаня и Шэнь Сиси, которые тоже собирались пойти за ними: — Вам двоим ехать не нужно. Сегодня за выпивку платит старина Хань. Допивайте или идите домой. — Мы тоже беспокоимся о брате Хане, — пробормотала себе под нос Шэнь Сиси. — Почему нам нельзя поехать? Лицо Чжао Чэна потемнело: — Да кто вы такие, чтобы ехать с нами? Старина Хань вообще знает, кто вы? — Мой двоюродный брат… Хань… — Подожди, пока он им станет, — перебил ее Чжао Чэн, отвернувшись без лишних слов. Лицо Шэнь Сиси позеленело от злости, а Ян Гуань, видя ее огорчение, попытался утешить: — Не злись, не злись. Мы поедем сами. Компания покинула бар, Чжао Чэн втиснулся в машину Цай Чжао и вызвал водителя. У Цинь Ю и Цзян Хэ были свои водители. Цинь Ю собирался взять Мо Мина с собой, но Мо Мин приехал на своей машине и уже договаривался с водителем по телефону. По дороге в больницу Мо Мин слегка опустил стекло, чтобы впустить ветер, пытаясь прояснить голову, так как алкоголь начал действовать, вызвав легкое головокружение. Пока Мо Мин погружался в туманное оцепенение, далекое ночное небо над рекой внезапно озарилось вспышкой фейерверка, сопровождаемой серией громких взрывов. Фейерверки взмывали вверх, как метеоры, ослепительно взрываясь. Алкогольный туман быстро рассеялся, и Мо Мин высунулся в окно, глядя на это блестящее зрелище и на мгновение забыв обо всем. — Водитель, развернитесь и поезжайте к речной площади, — скомандовал Мо Мин. Шоу фейерверков проходило на трех больших кораблях посреди реки, и площадь была забита людьми. Мо Мину пришлось проталкиваться сквозь толпу, чтобы добраться до перил. Хотя шоу уже подходило к концу, он все же успел застать финал этого захватывающего зрелища. Ночной ветер был прохладным, фейерверки потрясающими, а оглушительный шум казался тихим фоном. Мо Мин смотрел, как озаряется небо, и свет звезд отражался в его темных глазах. — С днем рождения… — прошептал Мо Мин, его глаза блестели от слез, когда он тихо добавил: — Еще один год, а я всё еще думаю о тебе…