Хрупкое после

Горячая работа
R
В процессе
44
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 641 страница, 189 610 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 38 Отзывы 14 В сборник

Глава 14

Настройки
После приёма ДСО прошло несколько дней. Не праздничных и не значительных. Обычных, рабочих, почти ровных — если не считать того, что после слишком яркого света, чужих рукопожатий и официальных улыбок база казалась ещё серее, чем раньше. Все быстро вернулись на свои места. Шерри — к медицинским файлам, протоколам и людям, которые слишком часто путали осторожность с бездушием. Райан — к тактическим разборам, коротким командам и привычке оказываться рядом с Грейс ровно в тот момент, когда ей уже становилось трудно держаться на одном упрямстве. Леон — к оперативным картам, закрытым каналам и своему умению молчать так, будто это тоже форма служебной дисциплины. Грейс — к архивам. Это было почти удобно: бумаги не требовали ответа сразу, не смотрели слишком внимательно, не касались руки, не спрашивали, почему она вдруг замолчала на середине фразы. Бумаги просто лежали перед ней — старые, новые, сканированные, переписанные, грязные от чужих решений и слишком чистые по формулировкам. След Elpis всплыл ближе к вечеру, в тот час, когда база уже начинала раздражать сама себя. В аналитическом блоке горел холодный верхний свет. На длинном столе были распечатки, планшеты, маркеры, толстый пакет документов и две пустые кружки; как всегда пахло остывшей техникой, бумагой и усталостью. Пакет должен был пройти через них как очередной скучный хвост после ARK — логистика, накладные, ведомственные сверки, мусорный след того, что обычно оказывается важнее тел. Именно поэтому Грейс сначала не поняла, что её остановило. Не адрес. Не цифра. Не название компании. Фраза. Она сидела, чуть подавшись к экрану, в тёмной форме, с собранными волосами и рукой у виска. За последние месяцы в ней изменилось даже это: когда она думала, тело становилось тихим. Никакой суеты. Никакого желания раствориться рядом с чужой уверенностью. Шерри работала за соседним терминалом, просматривая медицинские архивы. В комнате были ещё двое аналитиков и молодой оператор связи у дальней стены. Вечер уже просел в плечи, спины и чужие молчаливые кружки. Грейс перечитала строку. Потом открыла вложение. Потом тихо сказала: — Нет. Шерри подняла взгляд. Не спросила. Просто посмотрела. Грейс увеличила сопроводительный лист, вывела рядом второй файл и быстро открыла старую подборку материалов Алисы: сканы интервью, заметки, вырезки, рабочие папки, которые когда-то сама систематизировала, потому что иначе никто бы в этом архивном аду не разобрался. Вот оно. Перед ними шла цепочка поставок через частную медицинскую сеть: криоконтейнеры, расходники, промежуточные перемещения, ведомственные накладные. На вид — идеальная скука. Такой поток и нужен, если хочешь, чтобы глаз соскользнул и пошёл дальше. Но внутри сопроводительных листов жила знакомая привычка прятать важное гладким языком. Грейс знала её слишком хорошо. Алиса всю жизнь копала Umbrella, замятые медицинские истории, пропавших людей, старые связи Спенсера и всё, что другие старались утопить в бумажной пыли. Она учила дочь не доверять тексту, из которого слишком старательно вычищали живое. Грейс провела пальцем по строке. — Шерри. Та уже подошла к столу. Грейс ткнула в экран. — “Криоконсервированные аналитические образцы”. Так пишут не когда хотят описать груз. Так пишут, когда хотят сделать его пустым. Шерри наклонилась ближе. Грейс открыла рядом старый скан из архива Алисы. — Смотри. Если партия обычная, описание шире. Если внутри что-то чувствительное, формулировка становится серой и гладкой до бессмысленности. Плюс они убрали всё, что позволяло бы быстро привязать груз к источнику. Она перелистнула страницу. — А теперь маршрут. Если попытаться выделить груз и путь, получится что-то вроде: парацетамол перевозят в криокамерах, на бронированных машинах, через соседний дом. Это не логистика. Это маскировка. Шерри молчала. — Кто-то сейчас продолжает работу по Elpis прямо в Раккуне, — сказала Грейс. — И использует актуальные данные. Это не просто старые бумажки. Язык тот же, но информация свежая. Шерри потянулась к внутренней связи. — Поднимаю волков. Райана и Леона — сюда. Райан пришёл первым. Леон — следом. Райан вошёл быстро, без лишнего шума, с планшетом в руке и с тем выражением лица, которое означало: он уже собран, осталось только понять, во что именно. Леон появился за ним, на ходу стягивая перчатки. По лицам в комнате он понял всё до того, как подошёл к столу. Вечер был испорчен окончательно. — Так, — сказал он. — У нас просто плохие новости или Раккун опять решил, что смерть — это рекомендация? Шерри сухо посмотрела на него. — Второе. — Великолепно. Райан встал у экрана. — Показывай. Грейс вывела документы рядом. — Формально это поставки низкоприоритетных криообразцов через частную медицинскую сеть. По факту — кто-то маскирует чувствительный материал под рутину и прогоняет его через точки внутри закрытой зоны Раккуна. Леон перевёл взгляд на экран. Грейс не стала ждать вопроса. — Я разбирала архивы Алисы Эшкрофт. Я знаю, как выглядит текст, который пытается сделать важное мёртвым и скучным. Здесь именно такой. Она увеличила строку. — Вот здесь они называют партию “аналитическими образцами”, но вырезают всё происхождение. А вот здесь — внутренний индекс, который не нужен для обычной гражданской перевозки, зато нужен для закрытого учёта. И ещё маршрут. Она открыла карту. — Служебные узлы внутри Раккуна. Не самый удобный путь. Самый тихий. — Значит, двигают не мусор, — сказал Леон. — Да. Образцы, архивы или то и другое. Один из аналитиков у стены подался ближе. — Конкретнее? Грейс перелистнула вложение. Открыла нижнюю пометку. Прочитала молча. Райан заметил, как изменилось её лицо. Леон тоже. Грейс указала на строку. — Это индекс наблюдения. Шерри шагнула ближе. Грейс подняла глаза. — Не за грузом. За людьми. Тишина стала плотнее. — Если я права, они ведут не только материалы. Им нужны выжившие. Те, кто пережил контакт с Elpis и остался функционален. Те, кто связан с программой достаточно близко, чтобы представлять ценность дальше. Шерри выпрямилась. — То есть мы. — И Эмили, — сказала Грейс. Леон посмотрел на экран так, будто хотел прожечь его насквозь. Потом очень спокойно сказал: — Точка. Грейс вывела карту. Закрытая зона Раккуна. Старый служебный узел, который после финала числился законсервированным. На бумаге — мёртвый. По факту — свежие окна доступа, короткие ночные входы и две последние партии меньше чем за две недели. — Это не главный архив, — сказала она. — Но точка живая. Что-то там осталось. Или кто-то не успел всё вынести. Райан посмотрел на неё. — Грейс, останься на базе. Она не ответила сразу. Леон поднял глаза от карты. — Без неё мы увидим помещение, — сказал он. — С ней поймём, что именно там прячут. Райан посмотрел на него. Не спорил. Только коротко кивнул. — Тогда идёшь не как пассажир. Грейс кивнула. — Я и не собиралась. В 6 утра следующего дня Шерри уже говорила в канал: — Волки готовы. Посадка на служебную крышу соседнего блока, дальше пешком. Леон выдохнул. — Ничто так не украшает день, как возвращение в Раккун. — Ты когда-то хотел карьеру в Раккуне, — сказала Шерри. — Я был молод и глуп. — Сейчас остался один пункт из двух. Грейс опустила глаза. Даже сейчас Шерри умела одним предложением разогнать напряжение. Сбор шёл быстро. Оружейный стол, броня, гарнитуры, аптечки, планшеты, короткие команды. Всё, что раньше казалось Грейс шумом чужой профессии, теперь ложилось в руки знакомым порядком. Она проверяла крепления, запасной магазин, канал связи и карту объекта. Райан подошёл, когда она застёгивала внешнюю кобуру. — Не перетягивай. Грейс вскинула на него глаза. — Я не— — Перетягиваешь. Его ладонь уверенно легла на ремень у её бедра, поправила крепление — быстро, точно, без лишнего давления. После всего, что между ними уже было, этого хватило. Не для румянца. Для того плотного, уже пережитого телом напряжения, от которого воздух у оружейного стола стал теплее. Леон стоял в двух шагах и смотрел. Конечно, смотрел. Не на их лица. На руку Коллинза у её бедра. На то, как Грейс не отстранилась. На то, как Райан касался её не как куратор и не как случайный коллега, а как мужчина, уже знающий вес этого права. Давай, Кеннеди. Ты же хотел быть старшим братом. Или кем там. Какое тебе дело до её бедра, которого касается другой мужик. Никакого, очевидно. Леон отвернулся к карте. — Заходим не через главный вход, — сказал он. — Парадная дверь там для тех, кто любит умирать с удобной навигацией. Пойдём через служебный холодильный коридор. Грейс кивнула. — Я бы выбрала его. — Рад, что чужая паранойя совпадает с моей. Леон провёл пальцем по схеме до узкого ответвления у технического блока. — Я пойду первым. Райан даже не сразу поднял глаза. Только затянул ремень на разгрузке: — Полегче, Кеннеди. Не спеши. У нас пока Редфилд за главного. Леон посмотрел на него. — У меня своё подразделение. — Надеюсь, там нет дедовщины. — не поднимая глаз, сказал Райан. Крис кашлянул в кулак и перевёл взгляд на Леона — с лицом человека, которому только что открыли удобную мишень, но стрелять по старому другу при всех не позволяла должность и место. Леон сложил карту. — Лучше туже затягивай ремни, пока есть время. В холодильном коридоре обычно скользко. — Какая трогательная забота. Шерри вышла на связь: — Если все закончили мериться стволами, у вас шесть минут до взлёта. Леон даже не моргнул. — Шерри, ты сорвала нам тимбилдинг. — Да. Я знаю. Пожалуйста. Вертолёт поднялся в серый вечерний воздух быстро и жёстко. Внутри всё гудело металлом, ремнями, наушниками и напряжением, которое уже не требовало слов. Под ними тянулись тёмные кварталы, мокрые дороги, мёртвые зоны, а потом — Раккун. Город лежал внизу как старая рана, прикрытая бетоном, запретами и плохой государственной памятью. Грейс сидела у борта, планшет на коленях, гарнитура в ухе. Напротив — Райан. Чуть дальше — Леон, который смотрел вниз с выражением человека, слишком хорошо знающего местность и слишком мало желающего видеть её снова. Шерри шла на связи из координации. — Повторяю. Ищем остатки Elpis: образцы, архивы, журналы наблюдений и любые следы того, что после финала не исчезло, а ушло в тень. Если Грейс права, точка используется как промежуточное хранилище или перевалка. — Она права, — сказал Леон. Шерри помолчала. — Знаю. Просто люблю формальности перед тем, как всё скатится. Грейс смотрела вниз на тёмную, разбитую географию Раккуна. Райан наблюдал за ней молча. Леон заметил это и, конечно, ничего не сказал. Только коротко стукнул пальцами по ремню. — Что берём первым? — спросил он. Грейс перевела взгляд с карты. — Бумагу. Черновые журналы. Локальные терминалы. Если они ведут выживших, им нужен параллельный учёт. А такие вещи редко бывают идеально чистыми. — Значит, самый скучный шкаф в самом плохом городе на свете. — Да. — Всегда мечтал о такой старости. Посадка была жёсткой. Крыша старого служебного блока встретила их ветром, дождевой пылью и ржавыми ограждениями. Внизу чернела закрытая часть города — мёртвые кварталы, провалы улиц, остовы зданий, где когда-то ещё пытались притворяться, будто жизнь можно просто отмыть. Леон повёл первую двойку. Крис держал волков на флангах. Райан — правую связку с Грейс. Ещё двое ушли в тыл. Старый узел снаружи выглядел как забытая административная пристройка к уже похороненному комплексу. Низкий бетон, технические двери, остатки старой маркировки, вода в выбоинах и слишком тихий воздух. — Ненавижу места, которые делают вид, что давно умерли, — сказал Леон, проверяя боковую дверь. — Потому что они всегда врут? — спросила Грейс. — Потому что обычно да. Замок поддался быстрее, чем ей понравилось. Внутри было темно. Фонари выхватывали куски пространства: узкий коридор, стойки, пластиковые ящики, ряды технических шкафов, старые холодильные блоки, служебные двери. Воздух пах сыростью, химикатами и тем холодом, который бывает только там, где очень долго хранили что-то не для обычной жизни. Они прошли первый коридор быстро. Леон успел сделать три шага по старому металлическому настилу, когда под его ботинком сухо хрустнул пол. Он привык к собственному крепкому телу и нередко падал. Иногда даже пропускал это мимо сознания, продолжая что-то уточнять у Шерри в канал. Перекрытие здесь держалось после взрыва тридцатилетней давности, без строителей, надежды и здравого смысла, но Леон, судя по лицу, всё ещё готов был договориться с гравитацией лично. Крис заметил первым. Он стоял почти на одной линии, на три шага позади. Перевёл взгляд вниз, попытался дотянуться до плеча Леона, но тот был дальше. В ту же секунду с другой стороны прохода раздался глухой топот. Грейс неслась к ним с таким решительным лицом, будто думать уже отказалась. Раньше удивления Леон успел только повернуть голову. Она врезалась в него всем весом. Не изящно. Как точный бросок во время игры. Леон по инерции поймал её, как мяч: руками, корпусом, шагом назад, автоматически принимая передачу. Перекрытие под его прежним местом с хрустом ушло вниз и рухнуло в чёрный провал. Крис отступил вовремя. Волки остановились. На секунду все просто смотрели на дыру. Потом кто-то из отряда сдержанно усмехнулся. Не зло. Просто движение вышло слишком нелепым: хрупкая Грейс, летящая в Кеннеди как регбист, и Леон, который успел её поймать так буднично, будто ему такое передают каждый вторник. Грейс выпрямилась слишком быстро. Лицо сразу вернулось в исходную скромную конфигурацию. — Я… я хотела… то есть не хотела… там была трещина. Крис подошёл к краю, оценил провал и присвистнул. — Леон, ты должен аналитическому отделу позвоночник. Леон посмотрел на Грейс. У него на лице была смесь раздражения, благодарности и того редкого, почти тёплого удивления, которое он обычно хоронил сразу. — Отмечу в отчёте, — сказал он. Крис усмехнулся. — Если в ДСО не сложится, Эшкрофт, можно в регби. В канале сразу ожила Шерри: — Что у вас упало? Крис посмотрел на дыру. — Шкаф. Пауза. — Откуда там шкаф? Его нет на чертежах. Грейс закрыла глаза на секунду. Лёгкие мужские смешки прошли по отряду скупо и быстро. В этом не было насмешки. Скорее короткое облегчение от того, какая она сейчас живая, молодая, нелепо заботливая среди старой раны Раккуна. В их профессии такая суета о чужих позвоночниках была почти роскошью. Райан смотрел на неё со стороны группы. Недолго. Ему хватило. Вот из-за этого она и зацепила его когда-то сильнее, чем следовало. Не только умом, не только упрямством, не только тем, как смотрела на систему и всё равно шла внутрь неё ради Эмили. А этой мгновенной телесной готовностью броситься туда, где кто-то сейчас может сломаться. Как будто её тело до сих пор не согласилось с тем, что мир обычно спасают хуже. — Идём, — сказал Леон. Дальше они двигались тише. Грейс шла на полшага впереди Райана, потому что сейчас именно она должна была замечать то, что другим покажется обычным мусором. И всё равно держала Леона в поле зрения. Не просто профессионально отмечала положение ведущего. Не просто держала сектор. Нет, конечно. Её мозг, очень полезный и прекрасно обученный саморазрушению, фиксировал всё лишнее: пыль у него на скуле, кожу шеи над воротом, вену на руке, когда пальцы сжимали рукоять оружия, линию плеч под снаряжением, спокойную кисть после того, как он едва не ушёл вниз вместе с куском Раккуна. Если она сейчас умрёт, подумала Грейс, то хотя бы не от стыда за собственные мысли. Умереть от мутировавшего наёмника всё-таки приличнее. Она заставила себя смотреть на пол. И заметила. У боковой стойки лежал оставленный журнал перемещения партии. Не основной — черновой. Такой не должен был здесь оставаться, если люди внутри действительно умные. Грейс присела, посветила ближе. — Здесь. Райан опустился рядом. Она показала на строку. — “Аналитические образцы длительного цикла”. Это не про срок хранения. Это про срок наблюдения. И вот эта пометка в конце — её ставят не для груза. Для случая. Леон услышал в канале и замедлился. Грейс продолжила, не поднимая головы: — Они ведут список по причастным. И не архивный. Рабочий. Шерри отозвалась первой: — Имена есть? Грейс быстро перелистнула страницу. Имён не было. Были коды. Один она узнала слишком быстро. Не потому, что видела именно этот номер. А потому, что такой способ связывать человека, источник и длительное наблюдение встречался в материалах Алисы рядом с делами, которые не закрывали, а переводили в скрытую фазу. — Они тянут связки клонов. Смотрят, что идёт дальше. Кого можно использовать. Кого нужно держать под наблюдением. Шерри в канале резко выдохнула. Леон сказал только: — Эмили. — Да. И не только Эмили. В глубине узла хлопнула дверь. Не от сквозняка. Райан поднялся первым. Леон стал жёстче в канале: — Контакт. Тихо. Грейс выпрямилась, сжимая журнал. Мир сжался до линий, дверей, шагов и углов. Красный аварийный свет мигал коротко и зло. Всё остальное — список, Спенсер, собственное имя — пришлось убрать глубже. Райан забрал журнал и сунул себе в кейс. — Потом. Она кивнула. Шерри сказала: — Тепло по нижнему сектору. Двое точно. Возможно, трое. Райан показал Грейс в сторону бокового проёма. — Ко мне ближе. Они сместились в тень узкого коридора. Впереди темнел служебный проход. Слева — мутное стекло старой диспетчерской. Справа — металлические шкафы и открытая дверь в терминальную. Грейс увидела на полу тонкую светлую полоску. — Там были недавно. Вынесли что-то тяжёлое. Смотри, краска содрана по дуге. Контейнеры на колёсах. Райан коротко посмотрел на неё. — Потом похвалю. Из-за угла показался чужой фонарь. Райан среагировал первым. Рука взлетела к её предплечью, и он вжал Грейс в тень за металлическим шкафом раньше, чем луч прошёл по коридору. Они оказались близко. Её спина — в холодный металл. Его грудь — в воздух в нескольких сантиметрах. Ладонь держала сильно, надёжно, без боли. Голоса. Низкие. Мужские. — Вторую партию уже вывезли. — Мне плевать. Проверяем журнал и уходим. — Если сверху снова начнут менять список… Остальное съел гул установки. Грейс перестала дышать. Райан наклонился чуть ближе. — Я слышал. Чужие шаги приблизились. Один из мужчин остановился почти у их шкафа. Фонарь мазнул по полу. Грейс увидела край ботинка, влажную грязь на подошве, отблеск металла на кобуре, руку в перчатке. Ещё полшага. Из дальнего коридора грохнуло. Не выстрел. Что-то тяжёлое ударилось о бетон. Фонарь резко дёрнулся на шум. — Там! Райан толкнул Грейс в терминальную, сам нырнул следом и бесшумно закрыл дверь. — Он невозможен, — выдохнула Грейс. — Полезен, — сказал Райан. Терминальная была маленькой и тесной: два старых монитора, шкафы с носителями, стол, металлические ящики, мёртвый кондиционер. Воздух пах горелой пылью и старым пластиком. Грейс сразу подошла к столу. — Здесь что-то есть. Райан встал у двери. — Быстро. Она включила ближайший терминал. Система загрузилась сразу — как будто кто-то был в ней недавно. На столе лежала открытая папка с распечатками. Грейс вытащила верхний лист. Сначала увидела дату. Потом пометку. Потом своё имя. Не полностью. Шифром. Но она узнала. Сокращение исходной матрицы клоновой линии через идентификатор. У Грейс внутри всё рухнуло на этаж ниже. Она протянула лист Райану. Он прочитал быстро. Лицо почти не изменилось, но плечо едва заметно напряглось. — Дальше. Грейс открыла следующий файл. Там был список. устойчивые выжившие вторичные контактные линии приоритет семейного следа Ниже — коды. Один относился к Шерри. Один — к Эмили. Один — к ней. Рядом стояли статусы: активна восстановима ожидает перевода У Грейс пересохло во рту. — Они не просто следят. Они сортируют. Райан шагнул ближе. — Что значит “перевод”? — Живое перемещение. В наушнике зашипела связь. Голос Леона: — У меня один. Второй ушёл вниз. Как у вас? Райан нажал канал. — Нашли терминальную. И список. Пауза. — Какой список? Грейс сама нажала гарнитуру. — Выживших и связанных линий. Они ведут Эмили. Шерри. Меня. Тишина длилась секунду. Потом Леон сказал: — Великолепно. Шерри вышла в эфир: — Скачивай всё. Немедленно. И если там есть намёк, куда ведёт “перевод”, мне нужно это сейчас. Грейс открыла следующий каталог. Там были не только таблицы. Ещё и аудио. Старые, плохо подписанные файлы. Один она включила почти вслепую — и сразу услышала голос Спенсера. Плохая запись. Старый микрофон. Шум. Но голос был его. Грейс узнала мгновенно. — Это он, — сказала она. Шерри в канале замолчала. Потом: — Забирайте всё. Райан уже вытаскивал накопители. — Приоритет, Грейс. Она заставила себя вернуться к спискам. На третьей вкладке была карта. Обрезанная. С тремя активными точками. Одна — этот узел. Вторая — южнее. Третья была помечена как детское наблюдение. Грейс сказала это вслух. Райан стал совсем неподвижным. — Эмили? Она кивнула. В этот момент свет мигнул. Один раз. Второй. Погас. Узел остался в аварийном красном свете. Шерри в канале зло сказала: — Питание режут локально. Леон: — На вас идут. Райан выдернул последний накопитель и сунул в карман. — Уходим. Грейс уже собиралась отойти, когда взгляд зацепился за тонкий лист под папкой. Старая распечатка интервью Алисы со Спенсером. Один фрагмент. Материнские пометки на полях. Красные подчёркивания. Короткие вопросы. Почерк. А внизу — свежая служебная приписка чужой рукой: линия Эшкрофт сохранила значение. Пересмотреть дочь. Грейс не сразу поняла, что перестала двигаться. Райан забрал лист, прочёл и тихо выругался. Он сложил бумагу и убрал к себе. — Потом. Грейс резко вдохнула. Снаружи были шаги. Райан взял её за плечо. — Смотри на меня. Она подняла глаза. — Не здесь, — сказал он. — Развалишься потом. Когда я смогу тебя удержать, а не выволакивать под огнём. Это вернуло её обратно. Грубовато. Рабоче. Без красивых слов. В канале Леон сказал: — У вас двадцать секунд. И скажите, что вы уже уходите, потому что мне надоело изображать местный полтергейст. Грейс выдохнула. — Уже идём. Райан открыл дверь. Коридор мигал красным. В глубине метнулся чужой фонарь. Лестница встретила их пустотой только на первый взгляд. — Снизу, — тихо сказала Грейс. Райан остановился. Из тени нижней площадки раздался женский голос: — Если вы закончите обсуждать тактику на весь сектор, я даже поверю, что время вас чему-то научило. Леон замолчал на секунду. — Конечно. А я уже почти начал надеяться на нормальный вечер. Райан сместился, перекрывая линию между Грейс и нижним пролётом. Из тени вышла Ада. Тёмно-красная куртка поверх чёрного снаряжения. Волосы убраны назад. Каблуки. Спокойное лицо. Взгляд, который ничего не делал зря. — Ты за нами следила? — спросил Леон. — Не льсти себе. Я работаю. Она посмотрела на Грейс. Быстро. Без враждебности. Потом на Райана. Заметила, как он стоит. Чуть впереди Грейс. Перекрывает линию огня и не ломает ей обзор. Когда Грейс сместилась на полшага, он повторил движение машинально. Уголок рта Ады дрогнул. — А ты не просто мебель. Райан не улыбнулся. — А ты, видимо, причина, по которой у него столько седых волос. Леон тихо выдохнул. Ада посмотрела на Райана внимательнее. — Нет. Это что-то свежее. Сверху ударило ближе. Шерри зло вмешалась в канал: — Почему она на нашей частоте? Ада подняла глаза к потолку. — Защищённый канал был защищён примерно как дверь в дешёвом мотеле. — Зачем тебе выводить нас? — спросил Крис. — Я работаю одна, — сказала Ада. — Но для отхода иногда удобно использовать грубую мужскую силу. Она посмотрела на Леона. — А раз уж мы с вами давно знакомы, почему бы не позволить джентльменам поухаживать за дамой. Леон промолчал. Ада развернулась и пошла первой к сервисной двери в конце коридора. Каблуки негромко ударяли по бетону. Она двигалась легко, открыто, с той зрелой сексуальностью, которая не требовала ни разрешения, ни зрителей. Плавное движение бёдер, прямая спина, пистолет в руке — всё вместе выглядело неприлично уместно среди ржавчины, крови и аварийного света. Нижний уровень вывел их в технический коридор: кабельные короба, пар из треснувшей трубы, вода на полу, лампы через каждые десять метров. Пахло ржавчиной и горячей проводкой. — Откуда ты знаешь этот ход? — спросил Леон. — У меня свои методы. Сзади уже слышались шаги. Ада приложила ключ к считывателю. Замок щёлкнул. Дверь открылась в сервисный тоннель. Там было темнее и холоднее. Ветер тянул снизу, пах мокрым бетоном и наружным воздухом. Сверху донёсся хрип. Потом удар тела о стену. — Ещё двое, — сказала Шерри в канале. — И один сигнал мне не нравится. Ада уже шла дальше. — Выход через сорок метров. Потом служебный лифт на крышу соседнего блока. Тоннель резко повернул. Перед ними оказалась площадка с бетонной нишей и старым распределительным щитом. Дальше — дверь с вертикальным окном, за которым дрожал серый наружный свет. Грейс увидела движение справа. — Справа! Райан развернулся в тот же момент, когда из бокового ответвления рвануло что-то, бывшее человеком недавно и плохо. Оно ударило в него плечом. Пистолет ушёл в сторону, выстрел прошёл по стене, бетонная крошка посыпалась Грейс на волосы. Она вскинула оружие. Выстрелила. Попала в бок, потом выше, в плечо. Тварь дёрнулась, но не отстала от Райана, вцепилась когтеобразной рукой в его разгрузку и потянула вниз. Грейс шагнула ближе. Леон ударил раньше. Топором. Короткое тяжёлое движение из-за её плеча — и лезвие вошло твари под челюсть. Грубо. Точно. Слишком близко к её лицу, так что она успела почувствовать запах мокрой кожи, крови и кислой химии. Леон дёрнул топор на себя. Тело обмякло. Райан сбросил его на пол и поднялся. На щеке у него была ссадина, на шее — тонкая красная полоса от снаряжения. Леон вытер топор о чужой рукав. — Если все закончили с предварительными ласками, двигаемся. Грейс почему-то почти рассмеялась. Смешок вышел короткий, нервный, живой. Крис обернулся через плечо. — Нормальная реакция. — На что именно? — На Раккун. Он всех доводит до истерического смеха. Шерри в канале сказала: — Или до сомнительного чувства юмора. Ада посмотрела на Леона. — Это про тебя. Он закатил глаза. Они рванули дальше. У наружной двери Ада приложила второй ключ, замок заел, и она выругалась без театра. Леон оказался рядом, молча протянул руку; она отдала карту после короткой паузы, в которой слишком много старой истории поместилось в один жест. Грейс увидела — и снова не захотела думать. Леон приложил ключ, ударил ладонью по панели сбоку, потом ниже, где пластик отходил от стены. Замок щёлкнул. За дверью открылся наружный переход между блоками: узкая мокрая площадка, ветер, серая ночная пыль, провалы улиц внизу и глухой гул вертолёта где-то выше. До сервисного лифта было метров тридцать — в Раккуне это звучало как издевательство. Крис проверил левую сторону, волк справа показал движение ниже, Леон коротко кивнул: игнорируем. Они пошли быстро. Грейс держалась за Райаном, но взгляд всё равно ушёл к Леону — к тому, как он двигался левее, ближе к открытому краю, прикрывая всех с самой удобной для выстрела стороны. Опять туда, где хуже. Опять так, будто его тело — расходный материал, просто хорошо натренированный. Он не считал это жестом. Просто вставал туда, где должен стоять тот, кто выдержит первым. Когда-то так же, наверное, он вставал перед Шерри — маленькой, чужой, испуганной, — и до конца из этой позиции так и не вышел. Грейс споткнулась на мокром стыке плит, Райан поймал её за предплечье и отпустил не сразу. Леон не обернулся, но бросил короткое: “Под ноги”. Она сжала зубы и пошла дальше. До лифта оставалось десять метров, когда она увидела светлый прямоугольник на мокрой панели у дверей. Свежая магнитная карта. Чистая. Оставленная слишком точно, чтобы быть мусором. На ней чёрным маркером было написано одно слово: Грэйс. Грейс смотрела на него и чувствовала, как холод проходит под кожу. Это было не сухое обозначение в таблице. Почти личное обращение, грубое в своей точности: кто-то вытащил её из интервью Спенсера и назвал так, чтобы она поняла, для кого это оставлено и куда бьют. Райан снял карту с панели первым. Спокойно. Слишком спокойно. Леон увидел надпись. Его лицо не изменилось. От этого стало тяжелее. Ада у двери лифта посмотрела на Грейс без насмешки. — Значит, они знают тебя ближе, чем должны. Никто не ответил. Снизу ударил первый выстрел. Пуля прошла выше, выбила крошку из бетонного козырька. Мир вернулся грубо. Леон поднял оружие. — В лифт. На этот раз голос у него был без иронии. И никто не стал спорить. Лифт оказался старым грузовым коробом с решётчатой дверью и запахом мокрого железа. Крис вошёл первым, занял левый угол. Волки — по сторонам. Райан завёл Грейс внутрь одним движением корпуса и встал рядом с дверью. Леон вошёл последним. Ада осталась у панели. — Ты с нами? — спросил Крис. Она посмотрела на него. — Нет. Леон не повернул головы. Только плечо под тканью чуть напряглось. Ада вставила ключ в паз, нажала две кнопки сразу. Лифт дёрнулся вверх. — Я забрала своё, уйду другим путём, а то еще заставишь поделиться — сказала она. — Ты всё ещё так делаешь, — ответил Леон. — А ты всё ещё выглядишь удивлённым. Он промолчал. Снизу ударили выстрелы. Один из наёмников вылетел на площадку почти на четвереньках — длинные руки, сбитый ритм, мокрый блеск на лице. Второй двигался за ним, цепляя плечом стену. Ада подняла пистолет, выстрелила дважды и посмотрела на Леона через решётку. — Не благодари. — Не собирался. Лифт пошёл выше. Ада осталась внизу — красный отблеск на куртке, каблуки на мокром бетоне, плавный разворот к темноте. Потом бетон закрыл обзор. Клетка дрожала на стыках. Решётка звенела. Ветер бил сквозь щели. Грейс прижалась спиной к холодной стенке и только теперь заметила левую руку. Она не поняла, когда ладонь успела стать почти полностью красной. Кровь собралась в линиях кожи, стекала к запястью, пачкала манжет. Где-то у основания большого пальца темнела рваная полоса — не смертельно, но глубже, чем ей сначала показалось. Леон оказался ближе. — Руку. Она подняла глаза. — Что? — Руку, Грейс. Она протянула ладонь. Он взял её быстро, под фонарём с крепления на груди. Проверил край раны, движение пальцев, глубину. Не гладил. Не утешал. Просто делал нужное, и от этой точности её повело сильнее, чем от крови. — Глубоко, — сказал он. — Но сухожилия целы. Он прижал к ране зеленую траву, дурная привычка таскать ее с собой часто выручала. Держал запястье твёрдо, без лишней осторожности. И тут всё догнало её разом: список,линия Грейс, активный детский блок, Эмили. Леон увидел это раньше, чем она успела отвернуться. — Дыши, Грейс. Дыши. Грейс застыла. Не из-за боли. Из-за голоса. Он уже говорил это. Райан стоял рядом и молчал. Крис смотрел в сторону. Волки проверяли оружие и потолок с той редкой внимательностью, которая появляется у взрослых мужчин, когда в двух шагах происходит чужое личное. Грейс вдохнула. Плохо, с рывком, но вдохнула. Лифт остановился. Сверху ударил ветер. Дверь открылась со скрежетом. Крыша встретила их ветром и мокрым бетоном. Вертолёт висел над соседней площадкой низко, зло, с тросом в жёлтом свете прожектора. Внизу ещё стреляли, но звук уже глох в шахте и рёве винтов. Крис вышел первым. Волки разошлись по краям, проверяя крышу короткими секторами. Райан вывел Грейс следом. Леон задержался у выхода на полсекунды дольше. Райан уже проверял крепление. — Сможешь? Грейс кивнула. Он не спросил второй раз. Поправил карабин у её бедра — быстро, точно, без лишнего касания. И всё равно её тело среагировало раньше головы. Не сейчас, идиотка. Грейс ухватилась за трос здоровой рукой. Боль в левой вспыхнула грубо и поздно. Она стиснула зубы. Райан заметил. Её втянули наверх быстро. Крыша ушла вниз серым пятном. На секунду она увидела Райана у троса, Криса у края и Леона дальше всех — у лестничного выхода. Потом чьи-то руки схватили её за разгрузку и втащили в кабину. Шерри была внутри. С аптечкой. — Руку. — Леон уже— — Мне плевать. Грейс подчинилась. Шерри посмотрела рану. — Глубже, чем хотелось бы. — Мне тоже. — Молчи. Она промыла порез. Грейс дёрнулась плечом. Пальцы слушались, но боль уходила к локтю горячей линией. Снизу поднялся Крис. За ним — Райан. Он сел у борта, нашёл её взгляд. Ничего не спросил. Грейс коротко кивнула. Последним поднялся Леон. В бетонной пыли, с тёмным пятном на плече и топором за спиной. Забрался в кабину одним движением, конечно без страховки, сел напротив. Вертолёт пошёл вверх. Раккун провалился вниз: крыши, служебные блоки, чёрные улицы, старый бетон. В кабине пахло кровью, металлом и горячим дыханием после бега. Шерри затянула свежий бинт. — Пальцами пошевели. Грейс пошевелила. — Нормально, — сказала Шерри. — Для вашего бардака. Крис снял гарнитуру с одного уха. — Передай аналитикам: они нашли нам работу. — Уже, — сказала Шерри. — Они не рады. — Значит, поняли масштаб. Разговор оборвался. Райан сидел у борта. В руке у него была магнитная карта. Он держал её так, что надписи не было видно. Грейс всё равно знала, что там. Ее имя. Шерри включила планшет. На экране пошла распаковка файлов. устойчивые выжившие вторичные контактные линии приоритет семейного следа Грейс успела увидеть заголовки. Леон наклонился вперёд. — Выключи. Шерри подняла глаза. — Экран. Сейчас. Она посмотрела на Грейс и поняла. Экран погас. Райан сказал: — На базе разберём. Леон кивнул. Грейс сидела с перевязанной рукой на коленях и смотрела в пол кабины. Райан убрал карту и папку в защищённый пакет. После возвращения на базу. Всё вокруг вдруг стало слишком правильным: стол, свет, люди, экраны, вода, голоса. Система умела подбирать мебель для чужого распада. Удобные кресла. Хорошая вентиляция. Доступ по уровню. Кошмар, оформленный как рабочее совещание. — Грейс, — сказал Райан. Она подняла глаза. Он стоял у экрана и смотрел на неё прямо. Проверял, здесь ли она. Она кивнула. Получилось достаточно ровно, чтобы любой посторонний принял это за норму. Леон — нет. — Перерыв, — сказал он. Человек из допуска поднял глаза. — Мы ещё не закончили. — Она дала вам всё, что нужно для первого разбора. Грейс медленно перевела взгляд на него. — Леон. — Что? — Он даже не смягчил голос. — Ты нашла точку, вывела маршрут, прочитала их язык, принесла список и не умерла в Раккуне. Поздравляю, рабочая часть выполнена. Райан посмотрел на него чуть внимательнее. — Дальше они будут три часа называть твоё имя разными терминами, — сказал он. — Это уже не анализ. Это мясорубка с протоколом. В комнате стало тихо. Человек из допуска снова хотел что-то сказать, но Крис чуть повернул голову. Этого хватило. Шерри встала. — Всё. Забираю её на десять минут. — Шерри, — сказала Грейс. — Не спорь. Ты можешь быть гениальной и всё равно иметь нервную систему. Очень неприятный конструктивный дефект, но мы работаем с тем, что есть. Возразить было можно. Даже нужно. Профессионально, спокойно, с тем самым лицом, которое за последние месяцы стало почти вторым удостоверением допуска. Она могла остаться, дослушать, задать вопросы, уточнить по “переводу”, по южной точке, по детскому наблюдению, по карте. Могла доказать, что её имя в чужой приписке не отменяет её пригодность к работе. Но Леон уже назвал это правильно. Мясорубка с протоколом. И хуже всего — не ошибся. Да, убираем. Тогда финальный хвост после выхода из разбора лучше так: Грейс поднялась. Не резко. Не сломленно. Просто встала, забирая со стола бутылку воды здоровой рукой. Шерри тут же оказалась рядом — не ведя, не хватая, только закрывая собой от лишних взглядов ровно на полшага. — Материалы без неё не трогать, — сказала она через плечо. Райан опустил глаза к столу, но Грейс успела заметить, как у него дрогнул угол рта. Шерри открыла дверь. — Пойдём. Грейс пошла. Уже в коридоре шум комнаты стал глухим, будто кто-то закрыл не дверь, а крышку. Белый свет, камеры под потолком, запах дезинфекции, мокрой ткани и кофе. Всё то же. Только воздух стал шире на несколько сантиметров. Шерри шла рядом. — Ты можешь ненавидеть меня позже, — сказала она. — Я не ненавижу. — Жаль. Я настроилась на выразительную благодарность через агрессию. Грейс слабо выдохнула носом. — Я просто могла остаться. — Могла. — Я должна была остаться. Шерри нажала кнопку лифта локтем. — Но ты уже сделала свою часть. А дальше там началась бы очень увлекательная игра: пять взрослых людей три часа подряд произносят твоё имя рядом со словами “линия”, “перевод”, “приоритет” и делают вид, что это не режет. Грейс молчала. Лифт пришёл почти сразу. Они вошли. Шерри нажала верхний уровень. Грейс прислонилась плечом к стене. Не затылком — слишком устала для красивых жестов. Бинтованная ладонь пульсировала. Правая всё ещё держала бутылку воды, но пить не хотелось. — Он не должен был вмешиваться, — сказала она. Шерри посмотрела на неё боком. — Леон? Грейс промолчала. — Он вмешался не потому, что считает тебя слабой. — Знаю. И правда знала. Это и мешало злиться нормально. Леон не вывел её из разбора как пациентку. Он, наоборот, слишком резко поставил границу там, где остальные уже начали рассматривать её как удачную рабочую поверхность. Документы на столе. Девушка за столом. Удобно. Всё рядом. Шерри хмыкнула. — Вообще, я бы сказала, что это был почти социальный прогресс. Он сумел защитить человека и не выглядел при этом как полный бытовой катаклизм. Двери лифта открылись. Крыша встретила их холодом. Дождь почти закончился, но бетон оставался мокрым. Воздух был тяжёлый, с металлическим запахом ночной базы, мокрых ограждений и далёких выхлопов. Внизу светились окна, двигались машины, мигали служебные огни. Всё продолжало работать. Неприлично. Как будто там, внизу, не лежали её мать, Эмили и чужое слово на карте. Грейс подошла к ограждению и остановилась. Шерри встала рядом. Не вплотную. Достаточно близко, чтобы быть здесь, и достаточно далеко, чтобы не делать из этого сцену. Секунд двадцать они молчали. Грейс наконец заплакала. Тихо. Зло. Почти беззвучно. Лицо сразу стало мокрым, некрасивым, живым. В горле застряло что-то грубое, рваное. Она пыталась вдохнуть и злилась на сам звук собственного дыхания. На бинт. На крышу. На то, что Шерри стоит рядом и не отворачивается. На свое имя. На почерк Алисы. На Эмили за стеклом. На себя — за то, что всё это сработало именно так, как должно было сработать. Шерри ничего не сказала. Просто стояла рядом, сунув руки в карманы куртки. Ветер трепал ей волосы. Она смотрела вперёд, на ночную базу, как человек, который уже слишком много раз видел, что бывает, когда живых людей заносят в таблицы. Грейс плакала недолго. Минуту. Может, меньше. Потом вытерла лицо запястьем здоровой руки и резко втянула воздух. — Я думала, это всё хотя бы не про неё, — сказала она глухо. Шерри не уточнила. Они обе знали. Эмили. — Я знаю. — Если они доберутся до неё… Голос сорвался. Грейс сжала зубы. Шерри повернула голову. — Не доберутся. — Ты не можешь это обещать. — Не могу. Честно. Лучше любой лжи. Грейс засмеялась без веселья. — Прекрасно. — Могу обещать другое. Она посмотрела на Шерри. — Мы не будем делать вид, что это рабочий риск из папки. Грейс молчала. Шерри вынула одну руку из кармана и потёрла переносицу. — И если кто-то попробует забрать Эмили через протокол, я устрою им такой ад, что они сами попросятся на экскурсию в Раккун. Грейс фыркнула. — Это было почти трогательно. Они снова замолчали. Внизу где-то открылась дверь. Послышались шаги, потом стихли. База жила своей ночной жизнью: люди, допуски, смены, отчёты, оружейные, кофе, страх под белым светом. Грейс смотрела на огни и думала о том, что любовь действительно оказалась самым удобным поводком. — Я не хочу, чтобы они сделали из неё способ держать меня, — сказала Грейс. Шерри посмотрела на неё. — Они уже попробовали. Грейс кивнула. Да. Вот это и было самым страшным. Успешность первой попытки. Шерри сняла с себя перчатку и протянула руку. Грейс посмотрела на неё. — Что? — Дай сюда нормальную руку. Раненую ты уже драматично используешь. Грейс протянула правую. Шерри сжала её пальцы. Неловко. Коротко. Сильнее, чем нужно. Ровно так, чтобы это можно было выдержать. — Ты не одна в этом дерьме, — сказала Шерри. — Это максимум пафоса на сегодня. Пользуйся экономно. — Хорошо. Грейс закрыла глаза. Мужчина, который молча берёт твою окровавленную руку. Другой, который закрывает тебя собой в коридоре. Шерри рядом на крыше. Система не была глупой. Она знала, куда тянуть. Они спустились обратно. Слёзы снова подступили, но уже тише. Они простояли так ещё немного. Потом Шерри отпустила её руку первой. — Пойдём. Тебе надо лечь. — Я не усну. — Мне плевать. Лечь — это не всегда сон. Иногда это про горизонтальное ненавидение мира. Грейс посмотрела на неё. — У тебя правда широкий профессиональный профиль. Когда они вернулись к двери, Грейс остановилась. — Шерри. Та обернулась. — Спасибо. Шерри поморщилась. — Не делай так.. Внизу разбор всё ещё продолжался. За стеклом закрытой комнаты двигались силуэты: Крис у экрана, Райан у стола, Леон чуть в стороне. Леон поднял голову, будто почувствовал их ещё до того, как увидел. Грейс задержалась на секунду. Он не подошёл. Не спросил. Просто посмотрел. На лицо. На повязку. На то, как она стоит. Потом коротко кивнул. Не “всё хорошо”. Не “держись”. Просто: вижу.
44 Нравится 38 Отзывы 14 В сборник