Там, где должно быть сердце

R
В процессе
12
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 11 135 слов, 5 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Дом Уилла встретил его тягучей, гнетущей тишиной, которая, казалось, впиталась в стены, в каждый предмет мебели, в сам воздух. Обычно после долгих часов, проведённых на грани чужого безумия, эта домашняя тишина служила ему убежищем, мягким коконом, позволяющим хоть на короткое время забыться. Но сегодня она лишь усиливала внутренний гул, отзвуки тех страшных картин, что так плотно засели в его сознании. Щелчок входной двери прозвучал оглушительно резко в этой мёртвой пустоте. Его собаки, привычно чуткие к каждому шороху и изменению в его настроении, сразу же почувствовали его возвращение. Словно по невидимому сигналу, они поднялись почти одновременно со своих мест, раскиданных по комнате. Послышался мягкий стук когтей по деревянному полу, который наполнил пространство привычными, успокаивающими звуками. Тёплые, тяжёлые тела прижались к его ногам, их шерсть щекотала кожу сквозь брюки, предлагая безмолвную поддержку. Холодные, мокрые носы один за другим ткнулись в ладони, словно ища ответа на невысказанный вопрос, требуя внимания, возвращая его к реальности простым, животным инстинктом привязанности. Обычно этот ритуал, эта безусловная любовь и физический контакт с живыми, тёплыми существами, помогали. Они были якорем, который вытягивал его из глубин чужих кошмаров, возвращая его к ощущению собственной жизни, к простым и осязаемым вещам, к настоящему. Но сегодня — нет. Сегодня даже их преданность не смогла пробить ту ледяную корку отчуждения и ужаса, что сковала его изнутри. Он погладил их рассеянно, механически, но мыслей своих не собрал. Уилл насыпал корм в миски, его движения были автоматическими, лишёнными привычной плавности, затем поставил чайник на плиту, его свист вскоре наполнил кухню, казавшейся слишком большой и пустой. Он остановился посреди кухни, уставившись в беспросветную, чернильную темноту за окном, словно пытаясь найти там ответы, или, быть может, просто укрыться от навязчивых образов. Перед глазами стояла не кровь, не расчленённое тело, и не жуткая картина преступления, которую ему предстояло разгадать. Он всё ещё ясно видел ребёнка. Его маленькое, неподвижное тельце, завернутое в ткань, тщательно уложенное внутрь матери, словно нежный, хрупкий сосуд. Это было самым пугающим. Не жестокость убийства, а именно эта жуткая, искажённая забота. Убийца не просто лишил жизни, он что-то сделал с невыносимой, изощрённой деликатностью. То, как осторожно тот был уложен внутрь, заново интегрирован. Словно убийца пытался сохранить не что-то страшное или отвратительное, а что-то хрупкое, драгоценное. Что-то, что для него самого было почти священным, но понимаемым через призму извращённой логики. Это было не просто убийство, это был акт извращённого почтения, жуткий ритуал. Уилл резко закрыл глаза, словно пытаясь стереть увиденное, но образы лишь ярче вспыхнули за веками. Из его груди вырвался глухой стон, больше похожий на хрип. — Господи… — прошептал он, ощущая, как слова кажутся чужими, слишком слабыми для того ужаса, что творился внутри. Он начинал ощущать, как сознание его опасно дрейфует, проникая в мысли убийцы, осваиваясь там. Он уже начинал думать, как он. Эта перспектива была пугающей, но знакомой, неизбежной расплатой за его дар. — Ты слишком долго смотришь на фотографии, Уилл. Твой разум не получает передышки, — голос Аланы Блум прозвучал мягко, даже сочувственно, но в его интонации явно слышалась настороженность, тревога за его состояние. Она, как никто другой, знала, на какую грань он постоянно балансирует. Уилл поднял взгляд от снимков с места преступления, разложенных на столе. Он медленно оторвал глаза от отчётливо запечатлённых на них деталей, которые проникали в самую суть, выжигая след в сознании. Кабинет ФБР, обычно такой гудящий и динамичный, казался серым, тесным и до странности безжизненным после бессонной ночи, проведённой наедине с этими ужасами. Едкий запах растворимого кофе, смешанный с запахом старой бумаги и тревоги, стоял в воздухе. — Джек сказал, ты почти не спал. Он очень обеспокоен, Уилл. — Алана осторожно, почти с мольбой в голосе, попыталась донести до него своё беспокойство, а не просто констатацию факта. — Джек слишком много говорит, — сухо, без тени улыбки ответил Уилл, отводя взгляд, не желая обсуждать свою усталость, которая уже давно стала его постоянным спутником, неким профессиональным проклятием. Он ненавидел, когда его состояние становилось предметом обсуждения, даже из благих побуждений. Алана подошла ближе, её каблуки мягко ступали по ковру, и остановилась рядом с ним, её взгляд скользнул по фотографиям. На снимке женщина выглядела почти мирно, казалось, что она просто спит. Её лицо было нетронутым, на нём застыло выражение покоя, некой удивительной безмятежности. Если, конечно, не смотреть ниже груди, где спокойствие обрывалось в бездну непостижимого ужаса, в хаос извращённого насилия. Алана отвела глаза первой, её черты напряглись от видимого отвращения и ужаса. Ей, как психологу, было трудно сталкиваться с такой жестокостью лицом к лицу. — Уилл… это тяжёлое дело, даже для тебя. Я знаю, на что ты способен, но… — её голос оборвался, а слова повисли в воздухе, отяжелев от невысказанной тревоги. Она чувствовала, как сильно это дело затрагивает его, как глубоко он погружается в сознание монстра. Он коротко, почти беззвучно усмехнулся, этот звук был скорее выдохом, чем настоящим выражением веселья. «Даже для тебя», — промелькнуло в его мыслях. Как будто вообще существовала какая-то нормальная, приемлемая степень погружения в чужое безумие, какая-то безопасная глубина, на которой можно было бы балансировать, не рискуя потерять себя. Это был риторический вопрос, на который он давно уже знал ответ. — Он не импульсивен, — тихо, почти шёпотом произнёс Уилл, его голос звучал отстранённо, будто он говорил сам с собой, выстраивая детали в своей голове. — Всё было подготовлено заранее, с методичной, пугающей тщательностью. Он не действовал спонтанно, под влиянием внезапного порыва. Нет. Он ждал причины. Определённого спускового крючка, оправдания для своих действий. — Причину для чего, Уилл? — Алана задала вопрос, который, несомненно, крутился в головах у всех, кто пытался понять этот мозолящий душу случай. Уилл помолчал, его взгляд снова блуждал по жутким фотографиям, словно он мог прочитать между строк каждую деталь преступления, каждый штрих безумия. — Для суда. Для своего собственного, извращённого суда, — наконец произнёс он, его слова были тяжёлыми, как свинец, и несли в себе холодное предчувствие. Алана нахмурилась, пытаясь осмыслить услышанное, её брови сошлись на переносице. — Он считает себя правым? Что он судья, вершитель справедливости? — Нет. — Уилл медленно перевёл взгляд на фотографии, словно каждая из них была частью грандиозного, жуткого пазла, который он собирал в своей голове. Он качнул головой. — Он не считает себя правым в общепринятом смысле. Он не ищет морального оправдания в глазах общества. Он считает себя… необходимым. Он верит, что выполняет какую-то высшую функцию, служит некой извращённой цели. Он лишь инструмент. И это пугало сильнее всего, потому что с инструментом невозможно договориться, его невозможно переубедить. Инструмент просто выполняет свою функцию, без эмоций, без колебаний. — Женщина опознана, — Джек Кроуфорд, глава отдела, бросил новую папку на стол переговорной комнаты, её удар эхом разнёсся в напряжённой тишине. Его голос был резким, лишённым всяких эмоций, как всегда, когда он пытался скрыть собственное отчаяние. — Сара Митчелл. Двадцать семь лет. Родительница, родила шесть недель назад. Фотографии на доске тут же сменились документами. На смену жуткой визуализации пришли сухие, бюрократические факты, но их холодная суть оказалась не менее шокирующей. Адрес, где проживала жертва. Работа, где она трудилась, пытаясь построить свою жизнь. Медицинская карта, фиксирующая её физическое состояние, но молчащая о её душевных метаниях. И ещё кое-что. То, что Джек, очевидно, оставил напоследок, чтобы усилить эффект, и что заставило внутренности Уилла неприятно похолодеть, предчувствуя новый, более глубокий уровень извращения. — Отказ от родительских прав, — произнёс Джек, его голос стал чуть глуше, в нём проскользнула нотка едва сдерживаемого возмущения. — Не завершён официально, бумаги ещё не были полностью оформлены. Но она начала оформление всего два дня назад. Тишина. В комнате повисла тяжёлая, давящая тишина, нарушаемая лишь редким, сдавленным дыханием. Кто-то тихо, почти себе под нос, выругался, не в силах сдержать эмоций. Это было слишком. Слишком цинично, слишком ужасно. Уилл смотрел на подпись женщины внизу документа. На дрожащие, неровные буквы, которые, казалось, кричали о её внутреннем смятении, о её, возможно, отчаянном решении. И в его воображении, с пугающей ясностью, разворачивалась картина: он почти видел, как убийца, этот методичный и искажённый судья, открывает мусорный бак, возможно, по какой-то случайности, или целенаправленно ища в нём ответы на свои вопросы. Находит выброшенные бумаги, свидетельствующие о начале процедуры отказа от ребёнка. Читает их, каждое слово, каждую строчку. Понимает. И в этом понимании рождается его извращённый приговор. — Он выбрал её не случайно, — произнёс Уилл, его голос звучал тихо, но с железной уверенностью, вырвавшись из глубин его анализа. В его словах не было ни тени сомнения, только холодная, жуткая правда. — Мы это уже поняли, Уилл, спасибо за наблюдение, — сухо ответил Джек, его тон был резким, граничащим с раздражением, так как он чувствовал, что Уилл вот-вот скажет что-то ещё, нечто более глубокое и тревожное. Он хотел услышать факты, а не догадки. — Нет. Вы не понимаете, — Уилл поднял на Джека взгляд, в его глазах читалась почти маниакальная одержимость. Он покачал головой, в его голосе прозвучало нетерпение, потому что он видел нечто гораздо большее, чем просто мотив. Все повернулись к нему, их лица выражали смесь любопытства, тревоги и некоторого раздражения. Уилл медленно поднялся, его движения были почти невесомыми, словно он переходил в иное состояние, погружаясь глубже в сознание маньяка. — Для него ребёнок — не человек в обычном понимании. Не отдельная личность, имеющая право на собственное существование. Это часть матери. Неотъемлемое продолжение её тела. И, что самое важное, продолжение её предназначения. Её природной, биологической функции, — он говорил и чувствовал, как слова, которые он произносил, постепенно становились всё более чужими, всё более далёкими от его собственного понимания мира. Но при этом они звучали всё более правильными, всё более логичными с точки зрения того, кого он пытался постичь. — Это её биологический императив, её естественная роль, которую она, по его мнению, не имеет права отвергать. — Когда она решила отказаться от ребёнка, он воспринял это как… — Уилл запнулся, ища подходящее слово, которое смогло бы передать глубину извращённого мышления убийцы. — Ересь? — спокойно, почти с удовольствием закончил знакомый голос, который разнёсся по комнате, наполняя её зловещим эхом. Все обернулись, словно по команде. Ганнибал Лектер стоял у двери, его безупречно спокойное выражение лица было невозмутимым, как всегда. Он выглядел слишком элегантно для комнаты, полной таких ужасающих фотографий расчленённого тела, для атмосферы, пропитанной отчаянием и болью. Его костюм, его манеры, его аура — всё это было неуместно, но в то же время зловеще гармонично в этом хаосе. Он был слишком спокойным. Его взгляд почти сразу нашёл Уилла, словно магнит притягивал к себе металл, и задержался. Всего на секунду дольше допустимого, дольше, чем этого требовала обычная вежливость, дольше, чем это было безопасно. В этом взгляде было нечто большее, чем просто интерес. — Интересная теория, Уилл, — мягко, почти ласково сказал Ганнибал, но в его голосе слышалось другое, нечто едва уловимое, но явное. Нечто, что заставило волосы на затылке Уилла встать дыбом. Гордость. Будто Уилл сказал именно то, что должен был, что Ганнибал ожидал от него. Словно Уилл был идеальным учеником, озвучившим заветную мысль своего учителя. Позже, когда Джек увёл остальных обсуждать адреса возможных свидетелей и уточнять детали расследования, шум постепенно стих, и переговорная комната опустела. Уилл остался у доски один, наедине со своими мыслями, которые, казалось, сгущались вокруг него, становясь почти осязаемыми. Он был настолько погружён в свои размышления, что даже не заметил, как Ганнибал Лектер, двигаясь бесшумно, подошёл ближе, словно призрак, выходящий из тени. — Ты устал, Уилл, — голос Ганнибала был низким и бархатистым, его слова не были вопросом, а скорее констатацией очевидного факта, произнесённой с лёгкой, почти нежной интонацией. — Спасибо за профессиональное наблюдение, доктор Лектер, — Уилл ответил резко, в его голосе прозвучала едкая ирония, которая служила щитом, защитой от вторжения. Он не хотел, чтобы Ганнибал видел его слабость, его уязвимость. — Это не наблюдение, Уилл. — Ганнибал остановился рядом, их плечи едва не соприкасались, создавая опасную близость. — Это беспокойство. Искреннее, глубокое беспокойство. Уилл поднял взгляд слишком резко, его глаза метнулись к лицу Ганнибала, словно ища подвох, скрытый смысл. Эти слова всегда звучали опасно из его уст, они всегда несли в себе двойной смысл, обещание чего-то большего, чего-то тёмного и неизведанного. Они были как приглашение в бездну, от которого Уилл одновременно хотел и боялся отказаться. Ганнибал смотрел спокойно, его взгляд был безмятежен, но в то же время пронзительно внимателен. Он смотрел так, как смотрят на нечто ценное и одновременно хрупкое, что требует бережного, но очень тщательного изучения. В его глазах читалось нечто вроде собственничества, но и некой извращённой нежности. — Ты начинаешь видеть мир так, как видит его убийца, Уилл, — сказал он тихо, его голос был почти гипнотическим. — Ты слишком глубоко погружаешься в его сознание, и это причиняет тебе невыносимую боль. Ты растворяешься в нём. — Так работает моя работа, доктор Лектер, — Уилл попытался отмахнуться, его голос был жёстким, но в нём слышалась усталость. Он пытался убедить самого себя, что это всего лишь профессиональная деформация, а не нечто более зловещее. — Нет, Уилл. Так работаешь ты. Именно ты так работаешь. И в этом твоя уникальность и твоё проклятие, — Ганнибал подчеркнул его личную вовлечённость, стирая грань между работой и личностью, между Уиллом и его даром. Молчание стало плотным, почти осязаемым. Тяжёлым. Оно давило на плечи, сжимало грудь, наполняя пространство невысказанными угрозами и опасным пониманием. Уилл первым отвёл взгляд, его глаза опустились на фотографии, на доску, куда угодно, лишь бы не смотреть в эти бездонные глаза. И именно поэтому он не заметил едва уловимой, мимолётной улыбки Ганнибала, которая скользнула по его губам. Почти нежной. Почти ласковой. И от этого ещё более ужасающей. Ночью, спустя всего несколько часов после их разговора, убийца снова сидел в своей машине. Дождя больше не было, лишь слабые, далёкие мерцания фонарей отражались на лобовом стекле, создавая сюрреалистические узоры. Он наблюдал за окнами многоквартирного дома, его взгляд был сосредоточен, лишён всяких эмоций, кроме холодной целеустремлённости. Ждал. На соседнем сиденье лежала папка, раскрытая, словно книга судеб. Внутри — аккуратно разложенные фотографии женщин, их лица, их имена. Адреса, словно координаты на карте, ведущей к следующей жертве. Медицинские документы, содержащие, возможно, те самые факты, которые, по его извращённому убеждению, делали их недостойными. Некоторые люди, — думал он, его мысли были отточены и беспощадны, — не заслуживали быть матерями. Они предавали саму природу, самую суть женского предназначения. Он же лишь помогал миру увидеть это, раскрыть глаза на эту ересь, на это отступничество. Он был лишь карающей рукой, инструментом справедливости. Мужчина медленно перевёл взгляд на светящееся окно одной из квартир. Там, за тонким стеклом, отчётливо виднелся силуэт женщины, которая нежно качала младенца на руках. И плакала. Её слёзы были видны даже отсюда, казалось, они пропитывали ночной воздух. Он улыбнулся. Почти сочувственно. Почти понимающе. В его улыбке не было жестокости, лишь холодное удовлетворение. А потом он взял телефон. И, не колеблясь, набрал номер редакции местной газеты, чтобы рассказать свою версию правды. Телефон Уилла зазвонил в 2:13 ночи. Пронзительный, настойчивый звонок разорвал тишину его спальни, вырвав его из обрывков тревожного сна. Он проснулся мгновенно, его тело, тренированное годами работы, сразу же пришло в состояние боевой готовности, сознание прояснилось, несмотря на усталость. — Грэм, — голос Уилла был хриплым, но уверенным, он произнёс свою фамилию, не дожидаясь вопроса. — У нас ещё одно тело, Уилл, — сказал Джек без какого-либо приветствия, его голос был напряжённым, лишённым обычной резкости, лишь усталость и безнадёжность. Он даже не пытался облечь новость в более мягкие слова. Пауза. Тяжёлая, зловещая пауза, которая говорила больше, чем любые слова. Уилл уже чувствовал это, предвидел это, но всё равно это ударило с новой силой. — И на этот раз убийца оставил сообщение лично для тебя. Лично для тебя, Уилл.