Wings of silk and a heart of gold / Шёлковые крылья и Золотое сердце

Перевод
PG-13
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 31 586 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 51 Отзывы 25 В сборник

Shattered dreams/Разбитые мечты

Настройки
Изуку сжимал лямки рюкзака, шагая по переулку мимо своей средней школы. — «Чертов придурок…он не может так говорить людям…что бы он сделал, если бы я действительно это сделал…» — Он вытащил свой промокший блокнот из пруда прямо под окном класса и вздохнул. Тетрадь не была полностью испорчена, но выглядела ужасно. Чернила на обложке размазались, местами она обгорела, помялась и намокла от воды. Изуку медленно шёл по переулку, перелистывая страницы своего потрёпанного блокнота. — «Нет, я не могу сдаться сейчас. Я хранил этот секрет, чтобы стать беспричудным героем, и не могу просто взять и отказаться от этого из-за того, что сказал Каччан.» — Он остановился под небольшим мостиком, выпятил грудь, улыбнулся так широко, как только мог, и засмеялся, подняв кулак в воздух. Должно быть, он выглядел нелепо. Погрузившись в работу, Изуку не заметил ни большой тени, появившейся позади него, ни хлюпающих звуков, доносившихся с той же стороны. Он обернулся, но не успел даже ахнуть, как его рот наполнился странной жижей. Не успел он опомниться, как ил заполнил его горло и нос, окутав все тело. Он пытался вырваться, бороться, но все было тщетно. — «Нет, этого не может быть, неужели я так умру?» — Он плакал, а его зрение затуманилось. — «Пожалуйста, кто-нибудь...» — Края его зрения начали темнеть, тело слабело с каждой секундой. Затем раздался громкий хлопок, и в следующий момент он услышал громкий, знакомый, раскатистый голос, который ворвался в его мысли. Он больше не был погружен в слизь, а потом все погрузилось во тьму. Придя в себя, Изуку почувствовал, как кто-то легонько шлепнул его (?) по щеке. В горле першило, было трудно дышать. Он открыл глаза, и то, что он увидел, навело его на мысль, что он все-таки спит. — «Я уж думал, ты там погиб!» — раздался звонкий голос, который мог принадлежать только одному человеку… — «аАААА...! БОЖЕ МОЙ, ВСЕМОГУЩИЙ! Это действительно...» — Это был настоящий герой номер один, Всемогущий, стоявший прямо перед ним.— «А-а! Пожалуйста, подпишите мой блокнот...» — Изуку потянулся за блокнотом, но обнаружил, что он открыт и уже подписан. В результате, его мозг не смог произвести последовательную реакцию. — «Ну, мой мальчик, я вижу, с тобой все в порядке. Я рад, но теперь мне нужно передать этого злодея полиции» — сказал герой, похлопывая себя по карману, в котором лежала пластиковая бутылка, в которой, судя по всему, был тот злобный слизняк. — «А-подождите! М-могу я, пожалуйста, спросить вас кое о чем?» — Мысли фаната Изуку немедленно вылились в другое русло. Возможно, это его единственный шанс выяснить! — «Прости, парень, но мне действительно пора идти» — Ответил Всемогущий приготовившись к прыжку. — «Нет, подожди!!!» — крикнул Изуку и двинулся, прежде чем его мозг успел что-либо предпринять. ──────────────────────── Удивительно, как много всего может произойти за невероятно короткий промежуток времени. Сначала Изуку вцепился в ногу Всемогущего, когда тот подпрыгнул. Потом он летел по воздуху и вдруг оказался на крыше, а Всемогущий пытался уйти. Сейчас или никогда. — «Как вы думаете, смогу ли я стать героем без причуды?!» — закричал Изуку изо всех сил, и Всемогущий остановился. Какое-то время они стояли в тишине, а потом Всемогущего внезапно окутал белый дым, и когда он рассеялся, на месте героя стоял высокий, худой, изможденный мужчина в его одежде. Он объяснил, что пять лет назад участвовал в схватке со злодеями и теперь выглядит так. Затем снова повисло неловкое молчание. — «Извини, но нет, я правда не думаю, что ты можешь стать героем без причуды» — Всемогущий нарушил молчание этой фразой. Изуку застыл с открытым ртом, а затем опустил взгляд. — «А-а-а, д-даа…» — Всемогущий встал с места, где просидел последние пятнадцать минут. — «Послушай, мечтать - это неплохо, но нужно быть реалистом… Если ты действительно хочешь помогать людям, ты всегда можешь стать полицейским.» С этими словами он ушел. Спустя долгое время Изуку наконец поднял голову. Его глаза слегка щипало от непролитых слез, но в то же время он ощущал странное оцепенение — возможно, это было осознание, разочарование или, может быть, принятие. Он посмотрел на край крыши и почувствовал странное, тревожное, тяжелое чувство в груди. Изуку отвернулся и спустился с крыши по незапертой лестнице. ───────────────────────── Устало шагая домой, он смотрел на огромную подпись на обеих страницах в центре его блокнота. Она уже не казалась такой впечатляющей, но это не вина Всемогущего, он просто дал Изуку честный ответ. — «О чем я только думал?... да ни за что на свете я не смог бы стать...» — Его размышления прервала суматоха. Впереди, у входа в переулок, собралась толпа. Он увидел репортеров, пытающихся протиснуться вперед, людей, которые ахали и перешептывались. Изуку протиснулся в толпу, чтобы пройти, но тут заметил вдалеке знакомые торчащие светлые волосы. Он посмотрел туда, куда, похоже, устремились взгляды всех вокруг. Там был Бакуго, который боролся и отбивался от слизи, пытавшейся поглотить его. Слизь, которая напала на Изуку менее двух часов назад. Его все еще горящее горло сжалось, когда он судорожно вдохнул. — «Каччан...» — Кацуки закричал, когда слизь попыталась закрыть ему рот. Его ладони заискрились и потрескались от взрывов, когда он попытался освободиться, только усиливая небольшие пожары, распространившиеся по всему переулку. — «Почему герои ничего не предпринимают?» — Тем временем Изуку в ужасе наблюдал за тем, как его лучший друг детства, с которым они вместе росли, проходит через то же, что и он сам, пытаясь бороться с тем, что едва не убило его самого. — «Кто-нибудь ему поможет, кто-то должен помочь...» — И тут тело Изуку пришло в движение. Он бросился к сопротивляющемуся мальчику, так, словно не слышал крики героев и гражданских, которые ничего не делали, чтобы помочь Кацуки. Он не понимал, зачем бежит. Он был в ужасе, но тело его не слушалось. Он схватил одну из лямок своего рюкзака и швырнул его в злодея, попав прямо в то место, где он зажимал рот Бакуго. Лицо мальчика освободилось. — «Какого хрена ты здесь делаешь, Деку?!» — Изуку закричал в ответ: — «Я не мог просто смотреть, как он убивает тебя, Каччан!» — Голос Изуку дрожал и срывался, глаза наполнились слезами, а руки беспомощно шарили в грязи. Злодей замахнулся на Изуку, но прежде чем он успел нанести удар, раздался резкий удар, за которым последовал порыв ветра, и во второй раз за день появился Всемогущий. Он ударил злодея и схватил Изуку и Бакуго за воротники, чтобы их не унесло силой ветра после атаки. Как только герой отпустил их, вокруг тут же столпились люди, полицейские, герои и репортёры. Изуку схватил свой рюкзак и, спотыкаясь, поспешил прочь от места происшествия. Всё вокруг было таким шумным, что Изуку просто хотел оказаться подальше от всего, что было связано с произошедшим... И вот он побежал домой. Ему было всё равно, что он выглядит странно, он просто хотел домой. Он просто хотел, чтобы всё это поскорее закончилось...
83 Нравится 51 Отзывы 25 В сборник