Жизнь, которой не было

Перевод
NC-17
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
88 страниц, 19 265 слов, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 45.«Укрытие в гараже»

Настройки
Элис упёрла руки в бока: — Моя семья драматична и недооценивает красоту. Джейкоб посмотрел вниз — на свою замасленную толстовку, старые джинсы и рабочие ботинки. Затем снова на неё: — Мы ведь говорим не обо мне, да? Элис улыбнулась той ослепительной улыбкой, которая обычно предшествовала катастрофе: — Абсолютно нет. Джейкоб вздохнул. Он был обречён. До гаража он добрался первым — в основном потому, что Розали, похоже, развила шестое чувство на случаи, когда Элис вот вот совершит какое нибудь модное преступление, и перехватила его с эффективностью обученного профессионала. — Сначала он мой, — ровно произнесла Розали, появляясь в дверном проёме с набором головок в одной руке. Элис выглядела шокированной: — Ты не можешь объявлять кого то своим! Розали даже не моргнула: — Только что объявила. Джейкоб, со своей стороны, тут же спрятался за Розали, как ребёнок за ближайшим компетентным взрослым. Элис сузила глаза: — Вы оба ужасны. Розали ухмыльнулась: — Да. Джейкоб с глубокой искренностью добавил: — Ты меня пугаешь. Элис выглядела восхищённой: — Хорошо. А затем, поскольку, видимо, такова теперь была его жизнь, Розали затащила его в гараж, а Элис кричала им вслед, что «одолжит» его позже — хочет он того или нет. Джейкоб абсолютно не сомневался, что она это всерьёз. Гараж, к счастью, был здравомыслящим местом. По крайней мере, настолько здравомыслящим, насколько могло быть что либо, связанное с домом Калленов.