Come Over

Когда люди узнавали, что Чонгук занимается озвучкой, удивлялись, что не актёрством. Некоторые спали и видели его на большом экране или на сцене театра, считая его лицо идеально подходящим для главных ролей, но загвоздка заключалась в том, что Чонгук совсем не умел его контролировать в моменты работы. Для него большее значение имели дикция и интонации, нежели выражение. Когда ХонИ впервые попала к нему домой во время начитки, так хохотала, что пришлось всё перезаписывать. «Не могу решить, это минус балл за твои кривляния или плюс балл за то, что поднял мне настроение?» — размышляла она вслух. Чонгук не понимал, о каких баллах речь, но обиделся прилично. После того случая он в рабочее время её к себе не пускал.

Хорни:

Ты точно-точно не хочешь, чтобы я зашла к тебе с мясом, мы приготовили что-нибудь вкусное из него, и ты послушал мои жалобы на клиентку, которой вся моя работа была до одного места и из-за которой у меня все пальцы исколоты?

ДжейКей: У меня сроки горят Запись нужно отправить сегодня ХонИ в ответ сразу же прислала с десяток плачущих смайликов. Она обожала жаловаться: на Чонгука, на сестру, на коллег, на клиентов. Её хлебом не корми, дай о чём-нибудь постонать. Ну, или на кого-нибудь — это они уже тоже проходили с Ким Сокджином, живущем на этаж выше, и её любимыми книжными персонажами.

Хорни:

А если вместо клиентки я перескажу тебе одну крутую книгу, которую сейчас читаю?

ДжейКей: Боже упаси

Хорни:

Не будь так категоричен, она про наёмных убийц

Там есть много классных экшен-сцен

ДжейКей: Дай угадаю Все они заканчиваются постелью?

Хорни:

Не все

Но 90% да

ДжейКей: Я правда занят Не отвлекай меня и не забудь приготовить мясо или переложить его в морозилку, чтобы не испортилось и у нас мухи не завелись Не зря ХонИ считала его занудой, которым невозможно увлечься. Его девья натура любила всё контролировать и всех поучать. Иногда она представляла себе, как он в самый разгар страсти прекращает секс из-за того, что постельное выправилась с одного края. И, конечно, вздрагивала в ужасе от его очень нужных советов насчёт всего, что его не касалось, будь то её личная жизнь или бытовуха вроде готовки и голого просекко на ужин. «Твоя печень не скажет тебе спасибо за это», — умничал он. «Как будто твоя за колу скажет», — отвечала она. «Я чаще пью без сахара», — было его вечным аргументом. Умирая от скуки и желания выговориться, ХонИ ещё с минуту простояла под дверью его квартиры. Благодаря хорошей звукоизоляции в его «кабинете» она даже подслушать ничего из его работы не могла, и от этого чувствовала ещё большую обиду. Подобрав себя и отборную свинину, она вернулась к себе домой и закинула мясо на верхнюю полку холодильника, ещё немного надеясь, что у неё появится настроение что-нибудь приготовить. Попутно она достала телефон и принялась листать телефонную книгу в поисках жертвы для её жалоб. Чэджон была бы идеальным вариантом, если бы только сегодня не была с ней на смене и не слушала об этом всём уже сто раз. На втором месте была ХонЁн — её младшая сестра. Но по пятницам у неё всегда были вечерние в больнице, и она была не в силах слушать жалобы своих пациентов, не то что кого-то со стороны. Чонгук тоже отпадал, хотя он был единственным её официальным другом, который должен был её выслушать и поддержать. Оставалась только мама. — Алло, мам, ты сейчас занята? Как погода в Греции? Солнечно? — Привет, дорогая, — мама с первых нот звучала отстранённо. — Я сейчас в магазине, но снаружи очень жарко. А ты почему ещё не спишь? — У нас только десять вечера, — ответила ХонИ, забираясь с ногами на кресло и включая телевизор без звука, чтобы он был своеобразным островком света. — Как у тебя дела? Ответить «нормально» заняло бы от силы две секунды, но мама молчала дольше, отбирая лучшие помидоры. — Потихоньку, — в итоге сказала она. — У тебя? ХонИ с нетерпением ждала этого вопроса. Сделав глубокий вдох, она начала: — Сегодня под конец рабочего дня был просто кошмар! Ещё на той неделе у нас на примерке была одна дамочка, типичная принцесса. Её жених сказал, что всё оплатит, поэтому она разошлась не на шутку, вытрепав другим все нервы с примеркой, а потом заказала перешить сразу три платья — одно на свадебную фотосессию, второе на саму церемонию, а третье — чтобы после по городу погулять. Госпожа Пак от третьего была не в восторге, потому что Сеул всё-таки, пыли столько… Но это не так уж и важно. Важнее, что до меня эта дамочка тоже добралась на этапе перешивки. Она вынесла мне мозги из-за того, что на ней платья сидят не так, как на манекене, хотя на примерке её якобы всё устраивало, представляешь? — Как досадно… — И я о том же! — У них не осталось свежего хлеба, — выдохнула мама в трубку. — Подожди, я спрошу, будет ли у них ещё сегодня завоз… ХонИ выпятила нижнюю губу в обиде. Мама её совсем не слушала. Они созванивались раз в неделю, и даже при такой частоте мама не могла выделить ей минутку. — Ладно, я слышу, что ты там занята, — пробормотала ХонИ расстроенно. — Созвонимся в другой раз. — Ага, да, давай, — сразу же согласилась мама. — Ложись спать пораньше, чтобы не зевать на работе. Пока-пока. — Завтра у меня выходной… — ХонИ с опозданием поняла, что маме это не интересно. — Пока… Она искренне любила одинокие вечера за возможность уделить время себе, но иногда ей не хватало компании. Кого-то, кто мог посидеть рядом, пока она бездумно листает список фильмов или шарится по Google в поисках ответа на вопрос «как отомстить вредной клиентке, но чтобы не уволили». «Зудящий порошок насыпать за шиворот», — советовал пользователь evilking440 ещё восемь лет назад на подобный запрос на форуме. «Нет, лучше всего не опускаться до уровня школьников и использовать проверенный метод…» — наиболее залайканный комментарий нужно было ещё открыть. Щёлкая пультом, ХонИ добралась до кнопки «читать дальше», но, нажав её, открыла какое-то другое окно. Несколько секунд оно прогружалось, и вдруг внезапно поверх текста вылез огромный нарисованный член. Пульсирующий, жёлтый, но с красной головкой, из которой сочилась белая капля. Она падала прямо на текст: «Мастурбируешь? А могла бы скакать на огромном сочном члене прямо сейчас. Жми сюда». ХонИ громко выругалась, и даже не один раз, пока переключала кнопки на пульте, пытаясь подняться вверх или опуститься вниз, но всё застряло на горящей надписи. Она знала, что может попытать удачу с форумом ещё раз, поэтому выключила телевизор красной кнопкой и почти сразу же включила обратно. Чёрный экран вновь охватили яркие цвета и всё та же подвижная картинка члена. — Невозможно! — заворчала она, выключая телевизор снова и давая ему «отдохнуть» и перенастроиться где-то с минуту. По её мнению, это был беспроигрышный вариант, чтобы починить всё. И он, к сожалению, не сработал: член по-прежнему был на экране. — Да за что мне это?! — ХонИ вскочила с кресла, приближаясь к роутеру, который стоял на том же столике, что и телевизор, сначала перезапуская его выдёргиваением из розетки. На это ушло достаточно времени, чтобы телевизор мог испугаться и починиться сам, но поскольку этот метод не сработал, ХонИ вытащила из розетки и его. Она отсчитала вслух десять секунд, а потом включила технику с мысленными мольбами о том, чтобы всё работало, но ей прилетел моментальный ответ от высших сил и звучал он как: «НИХРЕНА». В тот момент она действительно испугалась. Телевизор был взят в рассрочку, потому что она хотела большой плоский экран, и мысль о том, чтобы вызывать на такую неисправность мастера убивала её. Если бы всё не упиралось в большие деньги, она бы просто выкинула его к чертям и купила другой. Ну почему она не миллионерша?.. Схватив с кресла телефон, она набрала единственного, кому можно было показать эту стыдобу. — ХонИ, я же сказал, что занят, — Чонгук ответил после первого же гудка. — Код красный, — выпалила она в трубку. — Понятия не имею, что это такое… — Капец вселенского масштаба, — с нарастающей паникой сказала она. — Ты нужен мне прямо сейчас. Чонгук размышлял над этим не дольше секунды, в отличие от той же мамы. — Ладно, иду. Но не дай бог это какая-то глупость… Это была глупость, ещё и по вине самой ХонИ, но ей нужен был её телевизор. Пока она шла в коридор, Чонгук успел накинуть на майку свитшот и перейти от своей квартиры к её. — Пожалуйста, скажи, что это не хитрый план по заманиванию меня к себе для пересказа пошлых книг, — взмолился он, когда она открыла ему двери. — Всё намного хуже, — ХонИ схватила его за растянутый ворот, затягивая в дом. — Я читала на форуме кое-что по работе и пыталась открыть скрытый ответ, но вместо него мне вылезло это. Она указала рукой на и без того вопиющее изображение. Чонгук к нему был не готов, вставая посреди комнаты и бегло осматривая гифку, а потом и текст. — Я уже пробовала его переключить, пробовала включить и выключить, вытягивала из розетки, и каждый раз оно здесь! ХонИ смахнула белые прядки со своего лба, потому что они лезли в глаза, и сразу же об этом пожалела: теперь она не могла спрятаться от подозрительного взгляда Чонгука. — Ты точно форум читала, а не по порносайтам шастала? — спросил он, вытягивая к ней руку и жестом требуя передать ему пульт. — За кого ты меня принимаешь?! — За порнолюбительницу, конечно, — ответил Чонгук, принимаясь щёлкать все кнопки сразу. — Но если ты правда ничего такого не смотрела, тогда это реально крутой уровень… — Уровень чего? — Таргетированной рекламы. ХонИ знала, что пожалеет, позвав его, но разница между Чонгуком и мастером заключалась в том, что первого можно было хорошенько стукнуть, что она благополучно и сделала, приложившись ладонью ему между лопаток. — Ай! Не бейся, иначе я так всё и оставлю, — пригрозил он. — А ты перестань надо мной смеяться, — приказала она. — Я ничего такого не делала. Сидела тут, скучала одна… — Это и подводит меня к мысли, что первое предложение рекламного сообщения не случайность, а скорее наблюдение за тобой через вебку. Она занесла над ним руку ещё раз, но очнулась до того, как успела нанести ещё один удар. — Они что, могут следить за мной через вебку?! — Кто угодно может, — Чонгук взглянул на неё искоса. — Ты же читаешь столько книг про сталкинг, неужели ещё этого не поняла? Нужно всё хорошенько заклеить, если, конечно, не надеешься, что какой-нибудь Сокджин подсматривает за тобой, а не хитрые менеджеры крупных корпораций… ХонИ действительно читала о чём-то таком, но не верила в подобное в жизни. Звучало скорее как теория заговора, чем правда. Ну вот как возможно проследить за миллионами людей одновременно? — Чёрт, похоже это какой-то вирус, — сказал Чонгук. — Даже в меню не пускает… Попробуем нажать «ОК» и посмотрим, что откроет дальше? Он обернулся к ХонИ, потому что не хотел самостоятельно принимать решения насчёт её вещей. Если бы он усугубил ситуацию, она могла бы ещё обвинить его в этом. ХонИ кивнула, всё думая про камеры на телевизоре, ноутбуке и телефоне. Неужели кто-то правда подглядывал за ней? Мысли об этом покинули её светлую голову в ту же секунду, как один нарисованный член сменился десятком настоящих. Они выскакивали один за другим движущимися картинками. У ХонИ и Чонгука глаза разбегались от такого богатого выбора. — Ну, какое видео посмотрим? — спросил он, немного радуясь тому, что теперь работали кнопки переключения, а не только центральная и кнопка питания. — Нам обязательно смотреть? — удивилась ХонИ. — В смысле… вместе? — Хочешь, чтобы я ушёл и ты немного развлеклась наедине перед тем, как я это уберу? — ухмыльнулся он. В этот раз ХонИ прибила его своим тяжёлым взглядом. Она понимала, откуда берутся эти шутки, учитывая их историю знакомства, но иногда хотела убить Чонгука за это. — Я за два члена по цене одного, — проголосовал он, спускаясь к картинке, на которой было изображено два истекающих спермой пениса. — Вот и разгадка, почему у тебя нет девушки, — сказала ХонИ. — Тебя интересуют члены? И чем больше — тем лучше? Он цокнул языком и вдобавок закатил глаза, кликая по видео, но вместо обещанного порно вылезла новая реклама. Там выбор был побольше: геи, лесбиянки, гетеро и тройнички. Можно было выбрать что угодно, но Чонгук кликнул по первому в списку. Он делал это ещё примерно десять раз, открывая рекламу за рекламой, пока их, наконец, не перекинуло на нечто похожее на сайт знакомств и в правом верхнем углу не появился чёрный крестик. — Уверена, что это нужно закрыть? — спросил он, листая фото парней из эскорта. Среди них было много симпатичных корейцев. — Ты могла бы найти себе здесь кого-нибудь, чтобы не сидеть одной и не скучать, пока я работаю… ХонИ выхватила у него пульт, сама нажимая на крестик, а потом долго-долго глядя на Чонгука с обидой и презрением. — Ты не скажешь спасибо? — спросил он. — Ага, спасибо, что в очередной раз высмеял и выбесил меня, — она сложила руки на груди, очевидно дуясь. — Можешь возвращаться к своей любимой работе. Работа у Чонгука и правда была любимой, но сейчас он сидел над одним непростым моментом, который перезаписывал уже больше десяти раз, и его горло от этого немного саднило. Укол вины тоже поспособствовал тому, что он упал в кресло вместо того, чтобы уйти, и похлопал по своим коленям. — Ну же, ХонИ, иди сюда, — позвал он. — Иди и расскажи мне, кто обидел тебя на работе. — Не нужно, — фыркнула она. — Нужно, — он всё похлопывал по ногам, приглашая её. Выглядело заманчиво хотя бы потому, что ей отчасти хотелось отдавить ему что-нибудь за то, что он не умел вовремя останавливаться и глумился над ней до последнего. Пока он не передумал, ХонИ забралась к нему на колени, окунаясь в облачко приятного запаха, исходившего от его одежды и него самого, — цветочного порошка и колы.  — Одна клиентка заставила меня перешивать три платья, и ни одно ей в итоге не понравилось, — она говорила немного уныло, разочаровавшись в маминой реакции и не ожидая от Чонгука ничего лучше. — Целых три? — он удивлялся искренне, нащупывая её руки и осторожно поворачивая их ладонями к себе. — Боже, да у тебя ведь все пальцы в проколах! Это из-за неё? — Да-а-а, — с жалостливым стоном протянула ХонИ. — Я работала день и ночь, чтобы успеть, но платья сели не так хорошо, как она думала… — Разве это твоя вина? Если платье плохо сидит, это или не её платье, или отстойная фигура. — И я так думаю, — ХонИ немного оживилась. — У неё квадрат, а обтягивающие платья без корсета — не лучший вариант, и Чэджон ей на это намекала, но кто слушал?.. Чонгук кивал, осторожно перебирая её пальцы с застывшими кровавыми точками в своих. Он поддакивал ХонИ, как она того и хотела, и давал только дельные советы, получше, чем на форуме. — Ты ведь знаешь её параметры, так предложи ей подходящее готовое платье по фигуре, и убедись, что оно минимум вдвое дороже тех, что она выбрала до этого. И ей хорошо — и у тебя доплата за процент выше. — О боже, да ты гений! — ХонИ на радостях звонко чмокнула его в щёку, спрыгивая с его колен и бросаясь в спальню за ноутбуком. Ей нужно было сейчас же перевернуть их каталог их свадебного салона, чтобы найти подходящие платья. — С тобой от удара до поцелуя — один шаг, — потирая поцелованную щёку, сказал Чонгук. — Типичный абьюзер… — Ты сам предложил быть друзьями, — напомнила ХонИ, рассаживаясь в соседнем кресле и выставляя в поиске нужные параметры. — А теперь, будь добр, свали отсюда и плотненько закрой за собой дверь. — А как же мясо? А пошлые пересказы?.. — В другой раз, — ХонИ махнула ему рукой, прогоняя. — Если твой план сработает, угощу тебя говядиной вместо свинины. Чонгук уже вроде как настроился на вечер с ней, и уходить совсем не хотелось. Сползая по спинке кресла, он лениво вытянул руки на подлокотниках. — Я лучше тихонько посижу здесь, — сказал он. — На случай, если таргетированная реклама настигнет тебя и на вашем рабочем сайте, и мне снова придётся спасать тебя от нашествия членов…