Границы дозволенного

Кенни лежал в темноте, слушая, как за стеной Стьюард снова начал что-то доказывать Кэрол, повышая голос. Звуки их перепалки сливались в один бесконечный, раздражающий фон. В голове всплыл образ Крейга — бледного, задыхающегося. На секунду в груди что-то неприятно кольнуло, но Кенни тут же подавил это чувство. «Да и хрен с ним», — зло подумал он, отворачиваясь к стене. — «Сам виноват. Будет знать, как лезть под руку». Кенни достал наушники, вставил их поглубже в уши и врубил какой-то тяжелый рок на полную катушку. Басы должны были выбить из головы всё: и крики родителей, и образ Крейга, и даже этот чертов гул в собственных ушах после драки. Он зажмурился, пытаясь поймать ритм. "Всё нормально. Просто забей. Это просто еще один день в этом дерьмовом месте." Но стоило ему на секунду расслабиться, как в памяти всплыл звук... тот самый хруст. Кенни дернулся, будто его ударило током, и с силой ударил кулаком в подушку. — Да блять! — выкрикнул он, но звук утонул в музыке. Он чувствовал себя паршиво, но не от жалости к другому, а от того, что этот случай не давал ему покоя. Кенни сорвал наушники и отшвырнул их в угол. Черт, это не работало. Музыка просто создавала еще больше шума в его и без того перегруженной голове. Он встал, подошел к окну и уперся лбом в холодное стекло. На улице продолжал лить дождь, превращая город в сплошное серое пятно. Где-то там, в этом сером мареве, сейчас Крейг — возможно, в больнице, возможно, отходит от шока. И Кенни было... всё равно. Правда. Просто это «всё равно» ощущалось как тяжелый, липкий камень в желудке. — Чего я жду? — прошипел он сам себе, чувствуя, как челюсти сводит от напряжения. Он не хотел извиняться. Он не хотел ни о чем жалеть. ***** Тишина в комнате длилась недолго. Сначала послышался грохот упавшего стула, а затем тяжелые, неритмичные шаги, от которых пол в коридоре мелко дрожал. Дверь в комнату Кенни не просто открылась — её буквально вбили внутрь ударом ноги. — Вон! Все вон отсюда! — голос Стьюарда был хриплым, невнятным и пугающе громким. Он стоял в проеме, шатаясь, с расстегнутой рубашкой и безумным взглядом, который не фокусировался на сыне — Заебали! Своим присутствием всё портят! Вон из дома! Кенни вскочил с кровати, чувствуя, как внутри закипает ярость, смешанная с ледяным ужасом. —Да он совсем берега попутал, — пронеслось у Кенни в голове, когда он увидел, как отец, пошатываясь, замахнулся на пустую табуретку. —Заткнись, Стьюард! Хватит орать на детей! — выпалила Кэрол из кухни, но её голос прозвучал слабо, почти безнадежно. —Заткнись и сама проваливай!— рявкнул отец, и Кенни почувствовал, как кулаки сжимаются сами собой. —Вон из дома! Чтобы духу вашего здесь не было! Кенни схватил со стула куртку и, не оборачиваясь на вопли отца, вытащил сестру за руку из коридора. Карэн шмыгала носом, прижимая к себе старый рюкзак, а Кевин просто молча шел следом, глядя в пол с таким видом, будто он уже давно привык к этому аду. На улице было холодно, и мелкий дождь сразу пропитал одежду насквозь, но Кенни было плевать. Он почти бежал по темным улицам, чувствуя, как в груди пульсирует дикая, неуправляемая злость. — К Стэну, — бросил он Кевину, когда они свернули в переулок. — Там пересидим. Дом Стэна был всего в паре кварталов. Кевин остановился у угла дома, когда они уже почти дошли до Стэна. Он остановился и посмотрел на брата — взгляд был пустым, но решительным. Он не выглядел испуганным, скорее просто бесконечно уставшим от всего этого цирка. —Слушай, Кенни, иди. Просто уведи Карэн оттуда, ладно? Я... я как-нибудь сам. Обустроюсь. Главное, чтобы она не видела, как он там разносит всё. Кенни замер, чувствуя, как внутри всё сжимается. Он хотел возразить, схватить брата за плечи и заставить его уйти вместе с ними, но понимал, что Кевин прав. Если они все втроем ворвутся к Стэну, это будет выглядеть как бегство целой стаи, а Кевину нужно было сохранить хотя бы видимость контроля. — Ты серьезно? Ты хочешь остаться в этом дерьме один? Кенни сжал зубы так, что челюсть свело. Он хотел наорать на Кевина за эту его дурацкую самостоятельность, но слова застряли в горле. Взгляд брата был слишком спокойным, слишком... привычным. Это бесило больше всего. — Ладно, — бросил Кенни, коротко кивнув. — Но если этот придурок перейдет черту, я вернусь и разнесу ему кабину. Понял? Он не стал дожидаться ответа. Кенни развернулся и потянул Карэн за собой. Девочка едва поспевала за ним, спотыкаясь о собственные ноги и вздрагивая от каждого резкого звука. Вечерний воздух казался ледяным, а мокрые кроссовки неприятно хлюпали по асфальту. — Кенни, а мы вернемся? — тихо спросила Карэн, едва слышно из-за шума дождя. — Не знаю, мелкая. ***** Кенни резко дернул ручку двери, едва не выломав её. Он тяжело дышал, а с его куртки на порог стекала целая лужа. Карэн прижалась к его боку, мелко дрожа от холода и страха. — Стэн! Открывай, это я! — крикнул Кенни, стараясь не сорваться на хрип. За дверью послышалась возня, какой-то глухой звук, будто кто-то уронил подушку, и наконец щелкнул замок. Стэн замер в дверном проеме, сонный и взлохмаченный, щурясь от света в прихожей. — Кенни? Ты чего приперся в такой ливень? — Стэн протер глаза, переводя взгляд с промокшего друга на плачущую девочку. — Что случилось? Вы выглядите так, будто за вами черти гонятся. — У нас дома полный пиздец, — Кенни оттолкнул дверь шире, буквально вваливаясь в теплое помещение. Кенни ввалился в прихожую, едва не снеся Стэна с ног. В доме было тепло, и этот контраст с ледяным дождём на улице на мгновение заставил его пошатнуться. Карэн, всё ещё дрожа, замерла у его ног, вцепившись в край его промокшей куртки. — Кенни? Твою мать, ты чего такой мокрый? — Стэн отпрянул, когда на его коврик выплеснулась целая лужа. Он быстро окинул их взглядом, и его сонная маска тут же сменилась тревогой. — Эй, мелкая, ты чего? Что произошло? — Наш старик совсем слетел с катушек, — Кенни с силой отбросил куртку на стул, чувствуя, как по спине пробегает озноб. — Выгнал нас. Просто взял и вышвырнул на улицу. Стэн нахмурился, закрывая за ними дверь и задвигая засов. Стоило Кенни пройти чуть дальше вглубь прихожей, как он наткнулся на шум, доносившийся из гостиной. Там, развалившись на диванах, сидела вся их банда. Кайл о чем-то спорил с картманом, который, как обычно, что-то яростно доказывал, размахивая куском пиццы. — О, гляньте-ка, кто притащился! — заржал картман, не сразу сообразив, что ситуация не самая весёлая. — Кенни, ты че, решил к нам на вечеринку без приглашения? И чего притащил за собой этот мокрый коврик? — Заткнись, картман! — вспыхнул Кайл, быстро оценив состояние друзей. Он вскочил с кресла, глядя на бледную Карэн. — Эй, парни, всё не так. С ними что-то случилось. Стэн выглядел так, будто он мечтал позвать Кенни прямо сейчас, но не ожидал, что тот явится в таком виде. — Мы как раз собирались тебе звонить, — тихо сказал Стэн, отводя взгляд от Карэн. — Чувствовал, что день будет паршивый. Кенни почувствовал, как внутри всё клокочет. Гнев на отца, холодный дождь и эта тупая ухмылка Картмана — всё смешалось в один ядовитый коктейль. Он сделал шаг вперед, едва не наступив на мокрый след от своей куртки. — Заткнись, жирный ублюдок, просто заткнись! — рявкнул Кенни, и его голос сорвался на хрип. Он не собирался играть в их обычные игры, когда мир вокруг него только что разлетелся вдребезги. Кайл замер, не зная, что сказать. Он видел, как у Кенни трясутся руки, и это пугало его больше, чем любые крики. Картман же только фыркнул, но в его глазах промелькнуло минутное замешательство — он явно не ожидал такого жесткого отпора. — Слушай, Кенни... мы не знали, — тихо произнес Стэн, подходя ближе и кладя руку ему на плечо. Его голос звучал непривычно серьезно. — Заходи, присаживайся. Карэн, хочешь горячего какао? У меня есть. Кенни тяжело опустился на край дивана, чувствуя, как по телу разливается липкое, изматывающее тепло. Он выглядел как побитый пес, промокший и злой на весь мир. Карэн устроилась рядом, сжавшись в комок и стараясь не смотреть на ребят. — Да ладно тебе, Кенни, не кипятись, — подал голос Картман, пытаясь вернуть привычный тон, но в его голосе не было былого сарказма. — Мы же не знали, что твой старик совсем превратился в отброса. — Да завали ты, — глухо бросил Кенни, закрыв лицо руками. — Просто... заткнитесь все. Кайл подошел к кухне, чтобы принести что-нибудь теплое, а Стэн остался стоять рядом, переводя взгляд с Кенни на Карэн. В гостиной повисла тяжелая, неуютная тишина, которую нарушал только шум дождя за окном. Кенни резко выпрямился, словно его ударило током. Трясущиеся от холода руки он спрятал в карманы, но взгляд стал каким-то странно сфокусированным, почти отчаянным. Он понял, что не может просто сидеть здесь и ждать, пока всё уляжется. — Мне нужно уйти, — бросил он, вставая с дивана. — Мне нужно найти Крейга. Стэн нахмурился, переводя взгляд с девочки на Кенни. Он явно не понимал, при чем тут Крейг, когда у друга только что рухнула жизнь. — Чего? Кенни, ты в своем уме? На улице ливень, ты же едва на ногах стоишь! — твозмутился Стэн, делая шаг к другу.ь— Какого черта ты вообще вспомнил про него сейчас? — Я должен извиниться перед ним, — голос Кенни прозвучал глухо, но твердо. Он не собирался спорить. — Я облажался, и это не может ждать. Картман закатил глаза, развалившись на кресле поудобнее. — Ой, ну началось! Драма на пустом месте! — передразнил он. Кенни не стал слушать возражения. Он схватил свою куртку и, не глядя на Карэн, направился к выходу. В его движениях была какая-то пугающая решимость, смешанная с отчаянием. Он не мог просто сидеть и смотреть в одну точку, пока внутри всё выгорало. — Эй, ты куда намылился в такой ливень?! — крикнул Картман вслед, но Кенни уже вылетел в дверь. — Какого черта... — пробормотал Стэн, глядя на закрывшуюся дверь. Он переглянулся с Кайлом, который уже вовсю нервно перебирал пальцами по столу. — Мы не можем оставить его одного, — резко сказал Кайл. Он уже накидывал свою куртку — Если он сейчас пойдет к Крейгу в таком состоянии, он либо в драку ввяжется, либо вообще в канаву свалится. — Да ладно, мы же не в кино, — вставил Картман, но под взглядом Стэна тут же примолк. — Идем, — отрезал Стэн. — Картман, ты идешь с нами. Хватит строить из себя зрителя. Пока ребята спорили и собирались, Карэн, вымотанная стрессом и холодом, наконец сдалась. Она свернулась калачиком на диване Стэна, уткнувшись лицом в подушку, и провалилась в тяжелый, тревожный сон. Её дыхание стало ровным, хотя она всё еще иногда вздрагивала во сне. — Ого, мелкая вырубилась, — шепнул Кайл, бросив короткий взгляд на девочку. Он подошел и аккуратно накрыл её краем пледа, который лежал на спинке дивана. — Похоже, ей сейчас лучше не мешать. — Ну и ладно, — фыркнул Картман, натягивая свою куртку. — Пошли уже, а то я сейчас сам от голода сдохну, пока мы будем искать этого Крейга. Стэн, Кайл, Картман и Кенни вывалились из дома Дождь наконец-то стих, оставив после себя лишь тяжелый запах мокрого асфальта и бесконечные лужи, в которых отражались тусклые уличные фонари. Ребята поплелись по темным улицам, стараясь не наступать в глубокие ямы. Кенни шел впереди всех, почти не глядя по сторонам, словно его вела какая-то невидимая нить. — И куда мы вообще премся? — проворчал Картман, перепрыгивая через очередную лужу и едва не потеряв равновесие. — Крейг, наверное, уже десятый сон видит, а мы тут по лужам скачем, как идиоты. — Заткнись, Картман, — огрызнулся Кайл. — Если Кенни нужно это сделать, значит, так надо. Стэн шел чуть позади, молча глядя в спину Кенни. Он чувствовал, что между другом и этим извинением стоит что-то гораздо более серьезное, чем просто обычная ссора. — Ты уверен, что он дома? Они миновали пустынные игровые площадки и углы домов, окутанные ночной прохладой. Кенни шел быстро, почти не сбавляя шага, несмотря на то, что его промокшая одежда неприятно липла к телу. Впереди показался знакомый дом Крейга, в окнах которого не горел свет. — Ну вот, пришли, — пробормотал Стэн, останавливаясь у ворот. Он огляделся по сторонам, проверяя, не привлекут ли они лишнего внимания. — Надеюсь, он не спит. — А если и спит, ты же собираешься в него камнем кинуть? — ехидно спросил Картман, хотя сам старался держаться поближе к ребятам. Его голос звучал тише обычного из-за ночной тишины. — Кенни, ты точно хочешь это делать прямо сейчас? — кайл заглянул другу в лицо, пытаясь понять, не передумал ли тот под напором ночной темноты. Кенни ничего не ответил. Кенни, не колеблясь ни секунды, подошел к двери и нажал на звонок. Сердце колотилось где-то в горле. Через минуту замок щелкнул, и дверь приоткрылась. На пороге стояла мама Крейга. Она выглядела ужасно: под глазами залегли глубокие тени, лицо казалось серым, а руки заметно дрожали. — Ох... ребята? — она прищурилась, пытаясь разглядеть их в темноте. В её голосе не было радости, только бесконечная усталость. — Вы друзья Крейга, да? Простите, я... я не ожидала гостей в такой час. Ребята переглянулись. Стэн сделал шаг вперед, обеспокоенно глядя на женщину. —Тетя, а где Крейг? Мы хотели... — Он в больнице, — перебила она его, и голос её надломился. Она прижала руку к груди, будто ей внезапно стало трудно дышать. — Городская центральная, третья палата. Если вы пришли его навестить... пожалуйста, будьте тише. Ему сейчас не до шуток. Кенни почувствовал, как земля уходит из-под ног. В воздухе повисла тяжелая, звенящая тишина. Кенни замер, словно его ударили под дых, и даже не сразу понял, что услышал. Его пальцы судорожно сжали края мокрой куртки. —В больнице? — тихо, почти шепотом переспросил он. Голос прозвучал чужо-хрипло, как будто в горле застрял ком песка. Кайл и Стэн переглянулись, и в их глазах читался настоящий ужас. Даже Картман, который обычно не лез за словом в карман, на этот раз просто замолчал, уставившись в землю. Весь их задор и желание просто погулять испарились, оставив только липкое чувство тревоги. —Что с ним случилось? Что-то серьезное? — Стэн сделал шаг к матери Крейга, его голос дрожал от беспокойства. Женщина лишь горько кивнула, вытирая глаза тыльной стороной ладони. Она выглядела так, будто не спала несколько суток. —Просто... просто поезжайте туда. Пожалуйста. Ему сейчас очень тяжело, — прошептала она и, не сказав больше ни слова, закрыла дверь.