Рука судьбы

Перевод
R
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
188 страниц, 71 116 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
«Том». Американский священник Хайден Кристофф поприветствовал его, когда он вошел в свой кабинет. «Чем я могу вам помочь?» Волдеморт сел и пристально посмотрел на министра. На его губах играла совершенно вежливая улыбка, но она нисколько не скрывала хитрости в его глазах. Темный Лорд прекрасно понимал, что человек, сидящий перед ним, — его достойный противник. Темный Волшебник, обладающий огромной силой и влиянием. Он также понимал, что этот человек может быть темным колдуном, но он не был его союзником. "Ты помнишь Адрианну?" «Да». Министр грациозно склонил голову, на его губах появилась усмешка. «Полагаю, это была та прекрасная дама, которой удалось вас очаровать». Волдеморт слабо усмехнулся: «„ Жемчужное ожерелье в руках обезьяны“. Разве не это вы сказали?» — он сплел пальцы и посмотрел на министра с насмешкой в ​​глазах. — «Вы один из немногих, кто осмелился бы назвать меня обезьяной прямо в лицо». «Да, не так ли?» — Кристофф усмехнулся. — «Она была настоящей красавицей». Он посмотрел на Тёмного Лорда и ухмыльнулся: «Конечно, даже будучи её парой, ты почти никогда не бросал на неё взгляд. Какая потеря и какая жестокость». Он пристально посмотрел на него: «И всё же, в конце концов, её потеря опустошила тебя. Она получила от тебя ту любовь, которую заслуживала, даже если ты говоришь, что не способен на неё». Волдеморт закрыл глаза. «Она родила мне сына». Министр замер, его острые голубые глаза были устремлены на Темного Лорда. «Мне удавалось успешно скрывать его существование, но теперь я больше не могу делать это безопасно. Мой соперник становится слишком дерзким ». Опасные зеленые глаза сузились: «Я хочу спрятать его». «Ах», — тихо произнес министр. — «Сын, да? Какая неожиданность. Я не знал, что вы этого желаете… сколько ему лет?» "Шестнадцать." Блондин наклонился вперед, его глаза вспыхнули удивлением: «Он ваш ребенок. Я ожидал, что он привык к опасностям вашего мира…» Волдеморт посмотрел на него: «У тебя ведь тоже есть сын, не так ли? Сын и дочь… Мне не нужно объяснять тебе свои причины». Волшебник усмехнулся и кивнул: «Понимаю. Вы хотите обойтись без всех официальных документов и спрятать его в Америке? Где?» «Форкс, штат Вашингтон». Губы министра дрогнули: «Вы прячете детёныша ламии среди вампиров?» Кристофф взмахнул палочкой и вызвал несколько бумаг. «Это потребует некоторых усилий, но я справлюсь. Это постоянное соглашение?» Волдеморт поднял бровь: «После всего, что произошло, вы ожидаете, что я буду держаться подальше от своего ребенка дольше положенного срока?» Хейден усмехнулся: «Полагаю, нет. До семнадцати лет?» «Да». Темный лорд кивнул: «Я понимаю, что не могу просить вас обеспечить ему активную охрану, это привлечет слишком много внимания… возможно, вы могли бы отпугнуть посторонних от его поиска». Министр кивнул: «Конечно, Том. Я не позволю, чтобы с вашим сыном что-нибудь случилось, если смогу этому помешать». Он нахмурился, глядя на бумаги, и кивнул: «Его зовут?» «Райан Томас Риддл», — произнес Волан-де-Морт, взмахнул палочкой, вызвал фотографию своего сына и передал ее Хайдену. Министр приподнял бровь: «Ну, будь я проклят». Он прошептал, рассматривая фотографию дрожащими губами: «Том, одного взгляда на этого ребенка достаточно, чтобы Дамблдор все понял. Ты случайно не клонировал себя?» Том фыркнул: «Наш род возродился, Хейден. Моя мать была глупой, но её глупость обернулась благословением. Она очистила нашу родословную. Слабая магловская кровь эффективно противодействовала ошибке Гаунтов. Мы почти как Первенцы . Естественно, он похож на меня. Черты клана Банеравен очень сильны в нём». Хейден задумчиво кивнул: «А кровь Риана чище. С древним родом Малфоев и твоим возрожденным наследием…» — он слегка усмехнулся, — «Какой симпатичный парень у тебя тут, Том». — Маленький? — спросил Том, подняв бровь. — Он отнюдь не маленький. Может, и довольно худой, но его рост тоже впечатляет. Он уже шесть футов ростом, и ему еще несколько лет до того, как он перестанет расти. Его взгляд метнулся к фотографии, и он передразнил ухмылку священника: — Да, он очень красив, и он это знает. «О?» — с улыбкой спросил Хейден. — «Очаровательний? Как ты?» «Безусловно», — подтвердил Волан-де-Морт. — «Я думаю, у него довольно много поклонников в тех местах, которые он обычно посещает по выходным, чтобы развлечься». Тёмный Лорд откинулся назад, элегантно скрестив ноги. — «Хотя он всё ещё довольно чист душой и не злоупотребляет этим, как большинство мальчиков его возраста». Его глаза сузились. — «Удивительно, насколько он непорочен… будучи моим сыном». Хейден усмехнулся: «Ну, я понимаю. Моя дочь такая же, невинная и хрупкая, чего моему сыну никогда не будет, а этот сорванец — настоящий кошмар». Он посмотрел на Волан-де-Морта: «Мне понадобится около недели, чтобы все организовать. Если ему нужны водительские права, то ему придется сдавать экзамен в Вашингтоне. Правильно ли я понимаю, что ему нужна магловская личность?» Волдеморт кивнул и передал ему документы, подтверждающие магловский статус Риана в Англии. «Думаю, вам понадобятся следующие документы: свидетельство о рождении (магл), школьные записи, результаты экзаменов GCSE. У меня есть документы, подтверждающие и мой собственный магловский статус, на всякий случай. А ещё есть Генри Уоррингтон, один из моих менее известных знакомых. Официально вы можете указать его в качестве опекуна Риана на время его пребывания здесь, хотя на самом деле он дворецкий, который будет обслуживать Риана». «Будет ли он регулярно использовать магию?» — спросил министр, просматривая бумаги. «Да. Однако это будет в тренировочном зале, защищенном магическими заклинаниями. Я предупрежу его, чтобы он был осторожен с использованием магии вне дома». Волан-де-Морт нахмурился: «Райан не безответственный, поэтому я не ожидаю, что он ввяжется в какие-либо неприятности. Если, конечно, неприятности его не найдут». «Хм», — задумчиво пробормотал министр. — «Вы очень внимательны. Что ж, я свяжусь с вами, если мне что-нибудь еще понадобится, но пока, думаю, вы все предусмотрели». Он посмотрел на Темного Лорда: «Том…» — он сделал паузу, и Вольдеморт поднял бровь. — «Вы знаете, что лучший способ защитить мальчика — это обучить его силе. Риан обучен Темным искусствам?» Волдеморт откинулся назад: «Как вы думаете, зачем я его сюда посылаю? Если бы я был уверен, что Риан достаточно силен, чтобы позаботиться о себе, я бы никогда не стал этого делать». Он покачал головой: «Я его тренировал, но был очень осторожен. Я не позволял ему слишком углубляться в Темные искусства». «Том, я понимаю, но…» «Знаю», — сказал он. — «Ты поймешь, почему я так поступил, когда встретишься с ним». Он покачал головой: «За этот год, пока он здесь, он все узнает. Я собираюсь научить его некоторым из самых темных проклятий. Они развращают, но у меня нет выбора. Я проведу над ним ритуал очищения, чтобы ему не был нанесен никакой вред». Глаза Хейдена расширились: «Ритуал очищения? Том… это…» Волдеморт пожал плечами: «Во мне и так слишком много скверны. Извлечение её из Риана и проникновение в моё тело причинит лишь незначительную боль, и ничего больше». « Незначительная боль?» — спросил американский священник, подняв бровь. — «Я знаю, это будет равносильно довольно сильному Круциатусу. Я поступил так же с моей дочерью Еленой, когда она увлеклась Темными искусствами и практиковала их без моего ведома». Он поморщился: «Когда она увидела, как я через это прохожу, она надолго зареклась от магии…» Том спокойно закрыл глаза: «Я не позволю Риану это увидеть. Он будет без сознания каждый раз, когда я буду проводить ритуал». Его губы слегка дрогнули в усмешке: «Он проницателен, но лишь до определённой степени». Он постучал пальцами по подлокотнику и слегка нахмурился: «Хотя недооценивать ребёнка мне не пойдёт на пользу. Я буду осторожен». Он поднялся, рассеянно поправляя одежду: «Я должен уйти». Он прищурился, глядя на священника: «Могу ли я рассчитывать на вашу осмотрительность?» Хейден кивнул: «Клянусь». Внезапно вспыхнула магия, и Том кивнул. «Я благодарен. Спасибо, Хейден», — заявил Волан-де-Морт, прежде чем выйти из кабинета. Американский министр посмотрел на фотографию ребенка и мягко улыбнулся: «Даже самый темный из всех Темных Владык может быть повержен такой невинностью». Он усмехнулся: «Том с радостью убьет меня, если я позволю, чтобы с ребенком что-нибудь случилось». Люциус молча стоял позади своего господина, пока волшебник осматривал дом перед ними. Это было большое, красивое строение, но недостаточно большое, чтобы Риан чувствовал себя некомфортно. «Я доволен, Люциус. Полагаю, всё в порядке?» Люциус кивнул: «Да, милорд. Машина и мотоцикл в гараже. Я записал его в магловскую старшую школу и проверил, есть ли какая-нибудь возможность, чтобы Дамблдор или его люди отследили его местонахождение». Волан-де-Морт вопросительно поднял бровь, а лорд Малфой покачал головой: «Здесь он в безопасности. Неподалеку находится ковен магловских вампиров, но они питаются только кровью животных. В соседней резервации обитает племя оборотней, и они тоже безобидны. Благодаря их заметному присутствию, Риана никто не заметит. В ковене много талантливых магловских вампиров. Один из них — провидец». Губы Волан-де-Морта дрогнули в усмешке. «Да, я в курсе. Эти вампиры подсознательно защищают детеныша ламии. Это происходит инстинктивно… особенно у женщин». Он поднял палочку и сосредоточился на доме: «Этот дом достаточно изолирован, чтобы я мог установить обширные защитные чары вокруг него. Люциус, выведи машину и мотоцикл, пусть Антонин наложит на них защитные чары». Люциус склонил голову и поспешил в гараж, в то время как Волан-де-Морт достал из-под мантии три флакона с кровью Риан. Он сосредоточился, высвободив свою магию, и осторожно покрыл свою палочку кровью Риан. Оглядев дом, он прищурился, прежде чем осторожно двигать палочкой круговыми и резкими движениями, шепотом произнося длинное заклинание. Перед его глазами начала формироваться большая, замысловатая паутина, ярко-красные нити, защищающие его территорию и пульсирующие магией. Его глаза покраснели, когда он извлекал всё больше магии из своего ядра, губы его были сжаты в тонкую линию. Магия крови была лучшим вариантом для защиты. Защита крови была гораздо мощнее любой другой защиты. Люциус и Антонин Долохов вывели транспортные средства Риана. Волан-де-Морт даже не взглянул на них, сосредоточившись на своей задаче. Он доверял Антонину, возможно, даже больше, чем Люциусу. Он позволил бы этому человеку защитить машину и мотоцикл Риана. После того как защитные заклинания были установлены, а три флакона опустошены, он отступил назад, внимательно наблюдая за своей работой. Взглянув на свою руку, он снял кольцо Владыки клана Банеравен и сосредоточил на нем свою магию. Он мгновенно почувствовал, как разумный покровитель их клана откликнулся на его зов. « Каково ваше желание, лорд? » — прошептал в его сознании шипящий голос, и Вольдеморт закрыл глаза, в его воображении возник образ Риан. « Нашему юному наследнику нужна защита вне поместья? » — Волан-де-Морт согласно кивнул головой. — « Почему его нужно забирать из нашего главного поселения? » « Я не могу раскрыть его личность своим врагам », — ответил Тёмный Лорд. — « Прошу тебя усилить эти защитные заклинания. Риан постоянно носит мой медальон и кольцо моего наследника, ты можешь закрепить в них часть своей силы » . « Нам совсем не приятно снова разлучаться с ним ». Шипящие голоса снова прошептали, звуча взволнованно. « Я тоже так не считаю» , — спокойно ответил Волан-де-Морт. — « Его безопасность должна быть важнее наших желаний. На него уже напали в нашем главном поселении ». Он напомнил им об этом, и в ответ повисла напряженная тишина. Перед ним внезапно вспыхнули защитные чары, засияв ярким зеленым светом, а вокруг купола защитно обвивалась большая, едва различимая змея. « Вас немедленно проинформируют, если кто-либо со злым умыслом войдет в эти чары. Мы будем следить за нашим ребенком, но, поскольку мы находимся в нашем основном поселении, мы мало что можем предложить в плане настоящей защиты » . « Понимаю», — ответил Волан-де-Морт, слегка нахмурившись, осматривая мощные защитные заклинания. Он был обеспокоен тем, что его сын находится вдали от него, но, к счастью, Дамблдор не знал о существовании Риана. Он хотел как можно дольше держать старика в неведении. Лучший способ сделать это — держать ребенка подальше от него. Он нахмурился, повернув голову, чтобы посмотреть на Антонина, который устанавливал защитные заклинания на магловские транспортные средства. Установка защитных заклинаний на подобные вещи была деликатным делом, но Антонин был достаточно искусен в этом, чтобы справиться с задачей. «Когда же прибудет Риан, Люциус?» Малфой быстро взглянул на свои карманные часы и кивнул: «Через час, милорд. Его самолет, должно быть, уже приземлился». "Антонин?" «И машина, и мотоцикл в безопасности», — прошептал Пожиратель Смерти хриплым голосом. — «Молодой господин может безопасно ими пользоваться. Я не добавлял никаких улучшений, мой господин». Волдеморт на мгновение замолчал, глядя на дом, в котором его сыну предстоит жить следующий год. « Люциус… — прошептал он, — если с моим мальчиком здесь что-нибудь случится, я первым отрублю тебе шею». Луций сглотнул и взял себя в руки. «Понял, мой господин». После этого предупреждения атмосфера стала напряженной. Люциус, хоть и был слугой Темного Лорда, все же оставался дядей Риана и питал к нему определенную привязанность. Он был так же недоволен тем, что Риан окажется вдали от их защиты, как и Темный Лорд. «Мой господин…» — Антонин неуверенно привлек его внимание. — «Простите, мой господин, я не хочу показаться дерзким и задавать вам вопросы, но молодой господин, кажется, очень расстроен вашим решением. Действительно ли это…» Волдеморт поднял руку, чтобы задержать его, и нахмурился, прищурив глаза, глядя в небо. Действительно, Риан был недоволен этим решением. Более того, Волдеморт был уверен, что его упрямый сын плакал в своей комнате той ночью. « Это не моя вина!» — в отчаянии воскликнул Риан. «Ты сказал, что не винишь меня в случившемся, тогда почему ты меня прогоняешь!» « Это ради твоей же безопасности, Риан», — спокойно заявил Волан-де-Морт. Риан резко рассмеялся: «Если бы мне платили по галлеону за каждый раз, когда мне это говорили, я бы стал миллионером, добившимся всего сам!» Он провел пальцами по волосам: «Это была любимая отговорка Дамблдора, а теперь она стала и твоей!» Волдеморт наклонился вперед, опасно сузив глаза: «Это не оправдание, Риан. Дамблдор и его люди не знают о твоем существовании, и пока они об этом не знают, ты в безопасности. Старик становится все активнее. Он занимает агрессивную позицию, и если он тебя поймает…» Темный Лорд покачал головой: «Ты должен мыслить рационально. Ты не глуп». « Чушь собачья! Это поместье хорошо охраняется. То, что один шпион ускользнул от нашего внимания, ничего не значит! Вы просто хотите прогнать меня, потому что думаете…» — Риан резко замер, всё его тело онемело и онемело. Он широко раскрыл глаза, глядя на отца, и поморщился, увидев направленную на него тисовую палочку. « Следи за своим языком, Риан», — тихо прошипел Волан-де-Морт. — «Не делай предположений, мой наследник. Ты не знаешь моих мыслей, если знаешь…» Риан посмотрел ему в глаза: "А если бы я это сделал?" « Почему ты так ко мне относишься?» — прищурился он. — «Я отношусь к тебе с большой сдержанностью и нежностью, Риан. Ты знаешь причину». Мальчик слегка склонил голову: «Я не оказываю такой же любезности другим. Тот шпион вернулся домой в жалком состоянии ». Риан вздрогнул и закрыл глаза. «Если кто-нибудь посмеет прикоснуться к тебе без моего разрешения, я устрою ад на земле. Ты мой. Мой ребенок, моя кровь, мое наследие. Ты понимаешь, насколько ты важен, Риан?» « Какое это имеет отношение к делу?» Волдеморт поджал губы, прежде чем взмахнуть палочкой и притянуть к себе сына. Риан вскрикнул, когда Волдеморт поднял его с пола и посадил себе на колени, словно десятилетнего ребенка, а не пятнадцатилетнего подростка. «Ты будешь меня очень внимательно слушать, Риан», — прошептал он на ухо своему сыну на парселтанге. — «Что произошло после того, как тебя похитил Регулус, для нас загадка. Мы не знаем, насколько правдиво пророчество и есть ли где-то Гарри Поттер, ожидающий, чтобы победить меня. Это очень деликатная ситуация, и я бы предпочел, чтобы ты в нее не вмешивался. Однако Дамблдор воспользуется всеми моими слабостями». Он посмотрел сыну в глаза: «Ты, Риан, — моя самая большая слабость. Он узнает об этом и попытается использовать тебя против меня…» « Я больше не позволю ему манипулировать мной, отец», — тихо сказал Риан. — «Не отправляйте меня прочь», — умолял он. — «Я не хочу уходить». « Это всего на год, Риан. Я буду навещать тебя так часто, как смогу. Уверен, Люциус, Нарцисса и Северус тоже будут», — заверил Тёмный Лорд, нахмурившись, глядя на бинты на груди сына, который прислонился к нему. Он провёл большим пальцем по гладкому лбу Риана: «Выбора у меня нет». « Я заметил», — сухо заметил Риан, закрывая глаза. « Вы всё ещё расстроены». « Как же иначе?» — тихо спросил Риан. — «Это мой дом. Я люблю его до глубины души. Ты мой отец… а ты у меня всего год… Мне снова придётся от всего этого отказаться». Он покачал головой, губы его исказились в презрительной усмешке: «Ради собственной безопасности, конечно». Он почувствовал, как отец прижался носом к его волосам: «Тот факт, что это твой дом и я твой отец, никогда не изменится, Риан». Он прошептал: «Потерпи меня, дитя моё». « Опять же, ты принимаешь за меня решения. Все родители такие?» — спросил Риан, запрокинув голову и глядя в слегка насмешливые глаза отца. « Не знаю, но, к сожалению для тебя, я такой», — ответил Волан-де-Морт, прежде чем поставить Риана на ноги. Он махнул рукой в ​​знак отстранения: «Уже поздно. Иди спать». Риан посмотрел на него со слегка болезненным выражением лица, затем резко развернулся и выбежал из комнаты. Тёмный Лорд вздохнул. Звук въезжающей на подъездную дорожку машины вывел Волан-де-Морта из задумчивости. Он вопросительно посмотрел на Люциуса, а затем повернулся к машине. Нарцисса вышла, и Риан, нерешительно, последовала за ней. Темный Лорд нахмурился, заметив бесстрастное лицо и потемневшие глаза сына. Было очевидно, что Риан все еще расстроен. Ребенок смотрел на дом с легкой хмуростью на губах, с явным отвращением оценивая защитные чары. Лишь когда его бледные глаза остановились на машине, выражение его лица изменилось. Волдеморт усмехнулся. Мальчики есть мальчики. Он знал, что у его сына есть слабость к скорости. Быстрые метлы, быстрые машины, быстрые жеребцы заставляли его кровь учащенно биться и вызывали улыбку на губах. Волан-де-Морт всегда потакал своему сыну, и теперь он не собирался экономить. Если Риану понадобится пожить как маглу какое-то время, Темный Лорд был готов подарить своему обиженному сыну быструю и шикарную машину. Небольшое утешение, но, по крайней мере, Риан выглядел немного более довольным. Он подавил ухмылку, когда взгляд Риана остановился на нем, и мальчик снова нахмурился. Нарцисса наклонилась и нежно поцеловала сына в лоб, словно не желая расставаться с ним. «Все будет хорошо, милый», — тихо прошептала она, пока он перебирал пальцами его очаровательные кудряшки. «Я знаю, ты расстроен. Драко тоже расстроен. Ему не нравится разлучаться со своим любимым кузеном». Она улыбнулась: «Темный Лорд поступает правильно, любимый. Ты скоро это поймешь». Риан долго смотрела на неё, а затем кивнула. Она снова улыбнулась: «Хорошо. Теперь берегите себя. Не пропускайте приемы пищи. Не ложитесь спать слишком поздно. Комендантский час по-прежнему в силе. Вы должны быть дома до девяти. Генри обязательно сообщит мне, если вы задержитесь допоздна». Она взглянула на чопорного дворецкого, стоявшего у машины. «Безусловно, мадам». Мужчина кивнул. Риан поморщилась и посмотрела на отца, который ухмылялся от удовольствия. «Будь осторожен с этой магловской смертельной ловушкой». Она презрительно указала на его прекрасную новую машину. «Эй!» — Риан прищурился. — «Это же Dodge Viper STR-10! Это не магловская ловушка смерти! Это красавица! В этом крошечном городке такие машины видели только в журналах». Он посмотрел на отца и нахмурился: «Я думал, мы хотели спрятаться. Я бы точно привлек к себе внимание». Он указал на машину. Волдеморт посмотрел на него с явным весельем. «Ты не можешь использовать свой Огненный луч XS, и ты не можешь катать Райдена по этим густым лесам». Он поднял бровь: «А как же я удовлетворю твою жажду скорости?» Лицо Риана помрачнело: «Тебе лучше позаботиться о моем Райдене». Темный Лорд кивнул, на этот раз игнорируя дерзкий тон сына. Он властно махнул рукой, и Антонин, Люциус и Нарцисса сели в машину и уехали, попрощавшись с Риан. Им нужно было успеть на самолет, но Волан-де-Морт планировал остаться с сыном на ночь, прежде чем трансгрессировать в Англию. Он был достаточно силен, чтобы совершить межконтинентальную трансгрессию, в то время как большинство других — нет. Риан дулся во время ужина, и Вольдеморт находил собственническое поведение сына довольно забавным. «Хорошо», — сказал он, когда они устроились на удобном диване. — «Ты помнишь всё, чему я тебя учил?» Риан кивнул: «Хорошо. Тренировочная камера под домом сильно защищена. Ни малейшая магическая сила не сможет вырваться из-под этих чар. Я разрешаю тебе начать практиковать тёмную магию». Глаза Риана расширились: «Ты можешь использовать Непростительные заклинания, но только в критической ситуации». Вольдеморт прищурился: «Я надеюсь, ты будешь осторожен. Разложение Непростительных заклинаний практически отсутствует. В ночь полнолуния, каждый месяц, я буду приходить сюда, и мы будем проводить ритуал очищения тебя. Это необходимо до тех пор, пока тебе не исполнится семнадцать». Риан понимающе кивнул: «В тренировочном зале я оборудовал небольшую библиотеку. Ты начнёшь с книг самого нижнего уровня. Эти книги небольшие. Каждая содержит около ста страниц, и в каждой из них содержится информация только об одном заклинании». "Только один?" — удивленно спросил Риан. Волдеморт кивнул. «Да. Во-первых. Ты будешь изучать смертоносные заклинания Темной магии. Я тщательно отбирал каждое заклинание. Они обладают наименьшим развращающим воздействием, но при этом очень сильны. Большинство практикующих светлую магию называют их серыми заклинаниями». Он пронзительно посмотрел на сына: «Они темные. Я говорил тебе, что ты очень чувствителен к природе магии. Ты — тот, кого мы часто называем волшебником. Тот, кто способен использовать сложные заклинания как Светлой, так и Темной магии. Когда ты станешь старше, ты будешь наиболее искусен в самой темной из темных магий». Глаза Риана расширились: «Чёрная магия». Он прошептал. Темный Лорд торжественно кивнул: «Мы должны поблагодарить Роквелла за эту информацию». Волан-де-Морт усмехнулся: «Он — Сканер, тот, кто может определить навыки и силу волшебника простым прикосновением». «Так вот в чём дело», — задумчиво прошептала Риан. — «Мне казалось, будто меня сканируют в палате». Волдеморт усмехнулся: «Это само по себе показывает вашу чувствительность к магии. Почти невозможно почувствовать прикосновение Сканера. Он любезно сообщил нам, что ваша магия отличается». Риан нахмурился: «Разное добро или разное зло?» Губы Волан-де-Морта дрогнули при этом вопросе. «Это зависит от того, кого ты спросишь», — хитро ответил Темный Лорд. — «С точки зрения Дамблдора, это определенно плохо. С моей — это неожиданное благо». Он протянул руку и схватил сына за подбородок, критически глядя в его бледные глаза. «Ламии — темные существа, самые темные из всех существ. Они вампиры, но превосходящие обычных вампиров. Твой дядя когда-нибудь объяснял тебе, почему это так?» Риан покачал головой, и Волан-де-Морт откинулся назад. «Вампиры — это нежить . Они умирали и возрождались. Они существуют просто потому, что магия поддерживает их жизнь. В некотором смысле они являются проявлениями магии, которая существует вокруг, но лишена цели. Они необходимы для того, чтобы окружающая магия не выходила за свои пределы. Чтобы выжить, они должны поддерживать тесную связь с природой. Они делают это, потребляя кровь, поскольку кровь — самая сильная связь, которая существует. Оборотни похожи. Их силы исходят от Луны. Они существуют, чтобы направлять её чужеродное, вмешивающееся влияние. Оба вида необходимы для поддержания определённого баланса, существующего вне контроля природы. Вот почему они так отличаются от нас, всех других существ. Они создаются, в то время как другие рождаются ». Волдеморт задумчиво посмотрел на неё: «Необходимо поддерживать определённый уровень численности как вампиров, так и оборотней. Когда их количество падает, у них внезапно возникает непреодолимое желание размножаться». Глаза подростка расширились, и Вольдеморт продолжил: «Ламии, также известные как Истинные Вампиры, с другой стороны, — это существа, являющиеся проявлениями природы . В противоположность Высшим Эльфам, которые представляют светлую сторону Природы, ламии представляют темную сторону. Ламии и эльфы — это высшая форма совершенства, которую может достичь союз Природы и Магии». Риан кивнула, уже зная об этом. «Теперь ты должен понимать, что существует два вида обращенных вампиров. Маглов и волшебников можно обратить, и между ними не так уж много различий. Волшебники сохраняют свою магию в небольших количествах, а маглы получают определенные дары. Для тебя они оба безвредны. Они не могут тебя коснуться. Их инстинкты не позволят им этого сделать». Он гордо усмехнулся Риану: «Твоя мать была ламией благородной крови, а я — Тёмный Лорд, колдун тёмной магии, избранный при рождении. Твоя магия отличается от магии обычного волшебника или обычной ламии. Твоя магия — это плотный поток энергии, который течёт по всему твоему телу. У волшебников есть ядро, и волшебная палочка помогает им извлекать из него магию. Если волшебник достаточно искусен, он может извлекать магию из своего ядра без палочки, но это сложная задача. Магия ламий находится в их крови. Им нужно потреблять больше крови, если они используют больше магии. Тебе же, с другой стороны, может понадобиться некоторое количество крови, но только для того, чтобы утолить голод. Твоя магия независима и свободно течёт. Тебе, возможно, не так уж и нужна волшебная палочка, но я советую тебе её использовать». Риан нахмурился: «А поскольку моя магия течет по всему моему телу, она не так защищена, как ядро, и не так неуловима, как магия, скрытая в крови». Глаза мальчика расширились: «Это объясняет мою чувствительность, мою неспособность контролировать себя и невероятную силу моей случайной магии». Волдеморт кивнул. «Как я уже сказал, в каждой книге этой библиотеки есть одно заклинание. Все заклинания описаны подробно». Он предупреждающе прищурился: «Вы не будете идти на компромиссы . Тщательно освойте каждое заклинание, прежде чем двигаться дальше. В этих книгах всё описано очень подробно. Секрет эффективного использования магии заключается в её хорошем знании. Знайте каждое заклинание. Простой взмах и несколько пробормотанных слов дадут обычный результат, но истинное понимание механики каждого изученного вами заклинания сделает вас экспертом». Риан нахмурился, но понимающе кивнул. Он не сомневался в знаниях отца о магии. Очень немногие могли сравниться с ним в этом плане. Даже Гермиона не могла похвастаться такой же одержимостью знаниями, как его отец. «Я буду регулярно тебя проверять. Не ленись». Волан-де-Морт посмотрел сыну в глаза: «То, что ты теперь без моего руководства, не означает, что ты можешь пренебрегать учёбой. Я ожидаю от тебя такой же прилежности, как и в течение всего прошлого года. Я очень доволен твоими успехами, так что не разочаруй меня, Риан». Подросток покачал головой: «Ты же знаешь, что так нельзя». Он прошептал: «В любом случае, если я скоро пойму, то смогу вернуться раньше, верно?» Он посмотрел на Волан-де-Морта прищуренными глазами: «Если нет, ты найдешь предлог, чтобы оставить меня здесь еще на год». Волдеморт усмехнулся и позволил ему так думать. Он не собирался позволять сыну отсутствовать дольше положенного времени. Как только Риану исполнится семнадцать, он окажется обратно в поместье. Уложить сына спать с наступлением ночи оказалось непосильной задачей. Риан был беспокойным, уже немного скучал по дому. Волан-де-Морт сидел у кровати сына, с легким недовольством наблюдая за спящим. Его ребенок чуть не оказался снова в руках Дамблдора, и это тревожило его больше, чем он хотел бы признать. Казалось, Северус теряет доверие Дамблдора. Более того, старику удалось незаметно внедрить шпиона в свои ряды. Эта информация вызывала тревогу. Он встал, посмотрел на Риана и кивнул самому себе. На данный момент это был наилучший вариант действий. На данный момент . Земной… Это было единственное слово, которое пришло ему на ум, когда он описывал Форкс. Всё в этом маленьком городке было скучным и банальным. Более того, он чем-то напоминал ему Тисовую улицу. От сплетничающих, поверхностных людей до фальшивой лести — всё было похоже на тюрьму его детства. Чем больше времени он проводил здесь, тем сильнее ему казалось, что отец наказывает его за что-то. Трудно было игнорировать тоску по дому. Форкс и рядом не стоял с красотой поместий Банеравен. Его большой, богато украшенный дом, вероятно, был в десять раз старше этого нелепого маленького городка. Обширные пейзажи и величественные фонтаны придавали его дому такую ​​красоту, которую мало кто мог себе позволить. Он уже ужасно скучал по роскоши полета над поместьем. Уют собственной кровати, тишина библиотеки, теплота кабинета отца и многовековая история и традиции, исходящие от самой земли… Риан не осознавал, насколько важен для него его дом, пока ему не пришлось уехать. Он скучал не только по своему имению. Он скучал по домашним эльфам, которые трудились, чтобы содержать его в безупречном состоянии, и не мог не смеяться над их выходками. Он скучал по Райдену и по ощущению, когда проводил пальцами по его иссиня-черной шевелюре. Он скучал по многочисленным змеям, которые бродили по территории, включая Нагини. Он скучал по сухому голосу своего дяди, его сарказму и глупости Драко. Он скучал по невероятному мастерству тети Нарциссы в игре на фортепиано, когда она терпеливо угождала ему, позволяя ему практиковаться в игре на скрипке. Черт возьми, он даже скучал по своему крестному отцу, его язвительным замечаниям и тщательно скрываемой заботе. Больше всего он скучал по отцу. Риан застонал и прислонил лоб к рулю. Это было его главным негодованием. Он хотел рассердиться на отца. Он хотел игнорировать его всякий раз, когда тот звонил, чтобы узнать, как у него дела. Он хотел быть грубым и пренебрежительным, чтобы преподать ему урок, но не мог. Вздохнув, он откинулся назад, взял сумку и грациозно вышел из машины. Его ждал очередной учебный день, и он совсем не ждал его с нетерпением. Прошло чуть больше недели, а у всех уже сложилось о нем собственное мнение. Девушки большую часть времени просто вздыхали ему вслед. Считалось, что он — самая завидная невеста после Эдварда Каллена. Он ничего не знал об Эдварде Каллене и не интересовался им. Насколько ему было известно, тот был младше его, на год старше, и вся его семья, казалось, вызывала в маленьком городке либо восхищение, либо отвращение. Парни либо пускали слюни, глядя на его машину, либо насмехались над ним. Риану они казались невероятно инфантильными. Ему удалось завести несколько знакомых, но на этом всё. Он не стремился заводить друзей и уж точно не хотел создавать никаких связей. Он небрежно огляделся, прежде чем направиться в свой класс. "Эй! Подожди!" Риан замер на месте и оглянулся через плечо, чтобы посмотреть, к кому он обращается. Когда он увидел приближающуюся к нему огромную фигуру с чем-то в руке, на его величественном лице появилось сухое выражение. «Ты это уронил, малыш». «Никогда бы не подумал, что встречу здесь полукровку», — пробормотал он себе под нос с сарказмом, доставая бумажник. «Спасибо». "Полукровка?" — спросил мальчик, его губы дрогнули. Риан приподнял бровь, прежде чем медленно окинуть взглядом высокое, крупное тело: «Помесь великана и человека». Он посмотрел на мальчика: «Оттуда мы, обычные люди, должны казаться тебе муравьями». Мальчик на мгновение растерялся, прежде чем до него дошло. Раздался громкий, раскатистый смех, от которого окружавшие их ученики испуганно вскрикнули. Риан наклонил голову в сторону, заметив довольно красивую девушку, бесстрастно наблюдавшую за ними. Ее прищуренные глаза были прикованы к спине высокого мальчика. «Кажется, кто-то тебя ждет», — сказал он, указывая на девушку. «О, это моя девочка Розали Хейл». Мальчик улыбнулся ему: «А я Эммет Каллен, приятно познакомиться!» Риан проницательно заметил, что Эммет не протянул руку для рукопожатия, как это было принято, и кивнул: «С удовольствием». Он протянул это своим аристократическим тоном. Он перевел взгляд на девушку и кивнул в знак приветствия. Ее глаза сузились, прежде чем она ответила на жест. «Я бы посоветовал вам не заставлять вашу прекрасную леди ждать», — сказал Риан. Каким-то образом эта фраза дошла до ушей девушки, потому что он увидел довольное выражение её губ. Её туфли на высоком каблуке цокали по бетонной дороге, когда она шла к ним. Риан не спешил, рассматривая странное зрелище перед собой. Он не был наивным, невежественным ребенком. Он прекрасно понимал, что его отец выбрал Форкс не без веской причины. Причина заключалась в том, что он стоял прямо перед ним. Он был бы полным дураком, если бы проигнорировал тревожные признаки. Двое людей перед ним определенно были вампирами. Неестественно бледная, почти сероватая кожа — первое, что их выдавало. Совершенство черт лица, непринужденная грация движений, кроваво-красные губы… Он сохранил невинно любопытное выражение лица, наклонив голову набок: «Каллен, значит?» — спросил он. — «Случайно родственник Эдварда Каллена?» Эммет усмехнулся: «Значит, ты уже познакомился с нашим младшим братом?» Мысли Риана метались. Золотистые глаза означали, что это не магические вампиры. Обычно у них были бледно-голубые глаза, которые становились кислотно-зелеными, когда они были голодны. Это определенно не были ламии. Их кожа была неестественно бледной, в то время как кожа ламий сияла здоровым, неземным светом. Темные тени под глазами тоже были слишком красноречивы. Тогда вампиры-маглы… «Нет», — ответил он, не выдавая своих мыслей. — «Я слышал его имя пару раз». Он пожал плечами: «Я никогда не встречал его лично». Вампиры-маглы, обладавшие достаточно сильной волей, чтобы игнорировать искушение человеческой кровью. Впечатляющий. Он взглянул на часы: «Я опоздаю на занятия». Он кивнул в их сторону: «Приятно». Розали изящно склонила голову, а Эммет усмехнулся: «Взаимно». Уходя от вампиров, он молча отдал честь своему отцу. Гениальность этого человека была почти непостижима. Поместить его в окружение маглов-вампиров, которые не имели возможности узнать, кто он такой и понять его сущность, было гениальным решением. Бедные создания, вероятно, последуют своим инстинктам, которые отличали их от ламий, считавших их превосходящими. Их первым инстинктом, почувствовав его запах, будет охранять и защищать его. Его губы изогнулись в хитрой ухмылке. При таком заметном присутствии маглов-вампиров, кто бы стал смотреть на обычного мальчика, вроде Риана? Он тихонько напевал с улыбкой. Он пересматривал своё прежнее мнение. Оказывается, Форкс — вовсе не такой уж и заурядный городок. Этот факт лишь ненадолго поднял ему настроение. По мере того как день продолжался, очарование присутствия вампиров в городе начало угасать. Риан понимал, что искать их не стоит. Делать было нечего. Единственное, чего он с нетерпением ждал, — это тренировки в подвале. Из-за того, что он держался на расстоянии от всех, ему не с кем было составить компанию. Он закрыл глаза и откинулся на спинку стула, игнорируя учителя. Ему становилось одиноко. Он не мог представить себе, что останется здесь еще на неделю, не говоря уже о годе. Ему оставалось только учиться и тренироваться. Школа была скучной. Он не мог самостоятельно выехать за город, чтобы немного попутешествовать по Америке. Он знал, что если попросит отца, тот откажет. Он сглотнул и откинул голову на стол. Он чувствовал себя ужасно. «Загадка!» «Да», — протянул он тихо, открывая глаза и небрежно откидываясь назад, его прищуренный взгляд остановился на пристально смотрящем на него учителе. Он поднял бровь, игнорируя украдкой брошенные взгляды девушек. «Ответьте на этот вопрос». Он жестом указал на доску. Риан нахмурился, услышав вопрос: «Уравнение для нахождения основной частоты звуковой волны в трубе с одним закрытым концом?» Он наклонил голову набок: « f = v/4L ». Учитель одобрительно кивнул, его глаза сузились в молчаливом предупреждении, а губы Риана изогнулись в усмешке, словно он спрашивал: « Что вы собираетесь с этим делать? » Мужчина усмехнулся и снова переключил свое внимание на преподавание. Риан нахмурился, беззвучно постукивая пальцами по столу, его нога подёргивалась. Он чувствовал себя здесь таким беспокойным и неуютным. Прошла уже больше недели, а он всё ещё не мог привыкнуть. « Чёрт возьми… » — проклинал он себя, — « Неужели я стал таким жалким? Год назад я хотел именно такой жизни — анонимности в мире маглов » . Он покачал головой, глядя на доску, хотя его мысли были где-то далеко. " Я веду себя нелепо и по-детски " . К концу дня он убедил себя, что преувеличивает. Он быстро вышел из здания, терпеливо и вежливо отмахиваясь от всех, кто пытался привлечь его внимание. Форкс был неплох, понял он. Он предпочел бы мирно жить в Форксе, чем рисковать быть захваченным Дамблдором и его приспешниками. Ему нужно было отнестись к делу серьезно. Это был его шанс стать сильным, не отвлекаясь ни на что. Он докажет отцу, что способен стоять рядом с ним. Год самостоятельных тренировок пойдет ему на пользу, и по возвращении в Англию он будет достаточно силен, чтобы защитить себя от врагов отца. Он взглянул на часы и ускорил шаг. Он с нетерпением ждал тренировки и возможности выплеснуть свою злость на тренировочных манекенах. Он уже собирался открыть дверь своей машины, когда услышал это. Громкий визг вышедшего из-под контроля автомобиля. Риан инстинктивно отреагировал, увидев, куда направляется машина. В одно мгновение его рука потянулась к застывшей и испуганной девушке, грубо притянув её к себе и упав на землю. Он зашипел сквозь стиснутые зубы от резкой боли, но её тихий стон напомнил ему о её присутствии. Его взгляд быстро оценил ситуацию. Он проигнорировал громкий звук столкновения машины с грузовиком девушки, прижимая её к себе, словно защищая. Машина вот-вот снова врежется в них. Стиснув зубы и игнорируя почти невыносимую боль, пронзившую его руку, он отчаянно замахал рукой, создавая невидимый щит между ними и несущейся машиной. Его острый взгляд быстро выследил путь к отступлению. Риан зашипел, когда глупая девчонка заерзала у него на руках, усиливая боль. Покачав головой, он попытался что-то разглядеть сквозь затуманенное зрение и заметил еще одну припаркованную машину. Внезапно, благодаря гениальному озарению, он перевернулся, проскользнул под машину и выскочил с другой стороны, в целости и сохранности, избежав столкновения. Наступила ошеломленная тишина, после чего вокруг них разразился хаос. Риан застонал и закрыл глаза, отпустив мертвую хватку, которой он держал девушку. «Ты тупица», — пробормотал он ей, — «Когда машина несется на тебя на большой скорости, разумнее всего уступить ей дорогу! » Он поморщился и попытался сесть, но безуспешно, посмотрел на свое тело и выругался себе под нос. Его одежда была порвана в нескольких местах, колени ободраны, левая рука вывернута под странным углом, ладони в синяках, а висок пульсирует в такт сердцебиению. « О боже!» — раздался отдаленный голос. — «Кто-нибудь, вытащите Тайлера из фургона!» «Ты в порядке?» — спросил мягкий голос, и Риан открыл глаза, чтобы посмотреть на окружающих его людей. Спасенная им девушка попыталась сесть, но высокий парень, предположительно ее парень, стоял перед ней на коленях и толкал ее вниз. Скорее всего, у нее было сотрясение мозга. Он поднял взгляд на высокого мальчика перед собой и кивнул. Мальчик присел перед ним на корточки, нахмурившись, и помог Риану сесть. «Ты выглядишь довольно потрёпанным, маленький принц». Старший мальчик улыбнулся ему. Риан нахмурился: «Да, я это вижу». Он повернулся к девушке и её парню: «Эй, мистер парень, проследите, чтобы она не встала». Другой мальчик кивнул. «Нам нужно отвезти тебя в больницу». Другой мягкий голос привлек его внимание. Он повернулся, чтобы посмотреть на красивую блондинку, с которой познакомился примерно неделю назад. «Наш отец — врач. Он позаботится о тебе». Риан кивнул: «Спасибо, Розали». Он прошептал, поморщившись, когда ее длинные, тонкие пальцы перебрали его волосы, пытаясь определить, есть ли у него шишка или нет. Он тихо зашипел, когда её холодные пальцы нащупали кровоточащую рану, и нахмурился. «Я мертв». Эммет усмехнулся: «Вряд ли!» Риан покачал головой: «Ты не понимаешь, Каллен. Когда мой отец узнает об этом, он сначала убьет меня, а потом будет расспрашивать моего призрака!» «Кто вы?» — спросил парень, слегка нахмурившись, глядя на всех троих в ожидании помощи. Эммет усмехнулся: «Этот маленький принц — Риан Риддл!» — громко объявил он. — «Новый питомец Розали!» Риан закрыл глаза и откинулся назад, прислонившись к упомянутой женщине, пока она била своего возлюбленного по щеке. «Маленький принц, это Эдвард Каллен, наш младший брат. Элис и Джаспер стоят вон там, ты можешь встретиться с ними позже». — сказал высокий мальчик. — «Джасперу нехорошо». «Спасибо». Тихий голос прервал их разговор. Райан открыл глаза и пронзительно посмотрел на девушку, свернувшуюся калачиком в объятиях Эдварда. «Я просто…» — она нахмурилась, — «я просто замерла. Я вообще не могла отреагировать. Просто… спасибо, Райан…» Он нахмурился: «Проявите любезность и не коверкайте мое имя, пожалуйста. Правильно — Рай-иан. Если вам трудно его произнести, используйте Риддл». Она вздрогнула, когда Эдвард испепелил его взглядом своих темно-золотистых глаз. «Я только что спас ей жизнь, перестань так на меня смотреть, потому что я ожидаю хоть какого-то интеллекта от семнадцатилетней девушки», — рявкнула Риан, в ответ сверля взглядом старшего парня. — «Боже мой, о чём ты думал ? Стоял там и пялился на эту чертову штуку вместо того, чтобы отскочить в сторону? Ты хотел , чтобы тебя раздавило?» — обратился он к ней, и парень зарычал на него. Однако, как только он зашипел от боли, взгляд смягчился. Риан застонал и закрыл глаза, чувствуя одновременно боль от сломанной руки, ушиба головы и многочисленных порезов и синяков. Трое необычайно привлекательных людей тут же сосредоточили на нём своё внимание. Медики и двое учителей, имена которых Риан даже не удосужился вспомнить. Они принесли две носилки: одну для относительно невредимой Беллы Свон, а другую для него. Риан был крайне недоволен результатом своего единственного инстинктивного поступка. Не прошло и недели с тех пор, как отец отправил его в Форкс, а он уже был ранен. Он мог только представить, какой будет реакция Тёмного Лорда. Он не удивится, если Вольдеморт убьёт Беллу после того, как расправится с ним. «Розали», — прошептал он, когда его сажали в машину скорой помощи, глядя на девочку слегка умоляющими глазами. — «Не позволяйте им сообщить моему отцу». Она кивнула: «Я попробую». Закрыв глаза, он почувствовал легкое прикосновение к неповрежденной руке, но проигнорировал его, в конце концов смирившись с болью и усталостью. Если бы он держал глаза открытыми, он бы увидел, как Эдвард напрягся и посмотрел на него сверху вниз широко раскрытыми, неестественно черными глазами.
27 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник