My girl

Горячая работа
PG-13
Завершён
52
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 337 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник

Поборись за нас обеих

Настройки
Примечания:
Милан. 19 февраля 2026 года. 21:30 по местному времени. Аделия стояла за кулисами и слушала, как стучит её сердце. Или это был гул трибун? Она больше не различала. Восемь лет назад, будучи маленькой девочкой, она смотрела Олимпиаду по телевизору и думала: «Как же они не боятся?» Теперь она знала ответ. Боятся. Все. Просто научились танцевать со страхом. Костюм ждал на вешалке. Красный. Кроваво-красный, как недоспелые черешни, которые они с Софьей воровали в чужом саду летом 2023 года. Тогда они были счастливы. Глупо, по-детски счастливы, не зная, что впереди. Аделя провела пальцами по ткани. Платье было тяжёлым — расшитое стразами, которые ловили свет и превращались в маленькие пожарчики. Она выбрала его сама. Назло всем, кто говорил: «Тебе идёт чёрный, ты в нём увереннее». Но сегодня ей хотелось быть видимой. И ещё — она хотела, чтобы Софья её увидела. Софья Мысль о ней пришла неожиданно — как всегда, когда нельзя. Когда надо сосредоточиться на прыжках, на дорожке шагов, на дыхании. Но Аделя давно перестала запрещать себе думать о Соне. Это было бесполезно. Как запрещать дышать. Она закрыла глаза и позволила памяти унести её назад.

***

Новогорск. 2022 год. Две недели до их первого поцелуя. Их поселили в одном номере случайно. Или не случайно — тренеры любили экспериментировать, сводя разных по характеру спортсменов, чтобы те учились друг у друга. Софья была из «старой гвардии»: дисциплинированная, молчаливая, с взглядом, который говорил: «Не подходи». Аделя — новенькая, дерзкая, с вечной улыбкой, за которой пряталась неуверенность. В первую ночь они не разговаривали. Софья сразу легла спать, отвернувшись к стене. Аделя сидела в телефоне, беззвучно листая ленту. Тишина была такой плотной, что можно было резать ножом. — Слушай, — сказала Аделя в темноту. — А ты правда можешь тройной аксель? Молчание. Аделя уже пожалела, что спросила. — Могу, — ответил голос от стены. Сухой, без интонации. — Покажешь когда-нибудь? — Зачем? Аделя пожала плечами, хотя Софья не видела. — Хочу научиться. Ты лучшая. Новый приступ тишины. А потом Софья перевернулась. В тусклом свете от телефона Аделя увидела её лицо — бледное, уставшее, но с каким-то странным интересом. — Не говори ерунды, — сказала Софья. — Никто не лучший. Все просто падают по-разному. Аделя засмеялась — неожиданно громко, так, что соседи за стеной постучали. — Ты странная. — Я знаю. — Мне нравится. Софья ничего не ответила, но Аделя готова была поклясться, что в полумраке увидела её улыбку. Через три дня они уже завтракали вместе, сидели рядом на растяжке, обсуждали музыку для программ. Аделя узнала, что Софья любит чёрный кофе без сахара, ненавидит, когда прерывают на прыжке, и коллекционирует странные привычки — например, перед выходом на лёд всегда трижды стучит по бортику. Софья узнала, что Аделя не высыпается, потому что ночью смотрит сериалы, что она панически боится рыбок (хотя никогда в этом не признается) и что её любимый цвет — красный, потому что он «громкий». — Зачем тебе громкий цвет? — спросила Софья в один из вечеров, когда они сидели на подоконнике и пили чай из автомата. — Ты и так громкая. — Это комплимент? — Это наблюдение. Аделя отпила чай, сморщилась — он был слишком сладким. Но выливать не стала, чтобы не обидеть Софью, которая купила его специально. — Я хочу, чтобы меня замечали, — сказала она. — Чтобы не забывали. Понимаешь? Софья посмотрела на неё долгим взглядом. У Адели внутри всё перевернулось — в этом взгляде было что-то такое, от чего хотелось спрятаться и в то же время — никогда не отводить глаз. — Тебя невозможно забыть, — сказала Софья. — Даже если очень постараться. Аделя тогда покраснела. Впервые в жизни. И испугалась. Их первый поцелуй случился через неделю, после того как Аделя упала на тренировке. Падение было глупым — зацепилась зубцом, полетела на лёд, ударилась головой. Не сильно, но слёзы почему-то потекли сами. Не от боли. От злости. От усталости. От того, что она не идеальна, а все ждут от неё идеала. Софья подлетела первой. Опустилась на колени, взяла её лицо в ладони. — Ты как? — Ненавижу, — прошептала Аделя. — Всё ненавижу. Софья не стала говорить «всё будет хорошо». Она просто прижала её к себе и гладила по спине, пока всхлипы не стихли. А потом, когда Аделя подняла голову, Софья поцеловала её. Прямо на льду. Прямо при всех тренерах и соперницах. Это было безумие. Это было прекрасно. Это было начало всего. — Зачем? — спросила Аделя, когда они оторвались друг от друга. Губы горели, сердце выпрыгивало. — Чтобы ты знала, — ответила Софья. — Ты не одна.

***

2024 год. Травма Софьи. Аделя помнила тот день в подробностях, которые ненавидела. Запах больницы. Капельница. Софья на койке — бледная, с синяками под глазами, улыбается. Зачем она улыбалась? Как можно улыбаться, когда врачи говорят «неизвестно, встанет ли на лёд»? — Сонь, — Аделя взяла её за руку, сжала так, что побелели костяшки. — Не смей умирать. В переносном смысле тоже не смей. — Я не собираюсь, — голос Софьи был тихим, но твёрдым. — Просто... придётся подождать. — Сколько? Софья отвела взгляд. — Не знаю. Это «не знаю» было страшнее любого диагноза. Аделя уткнулась лицом в одеяло и заплакала — впервые за долгое время. Не спортивными слезами, когда можно улыбнуться и сказать «всё в порядке». Настоящими. Беспомощными. — Дура, — прошептала она. — Ты обещала. Олимпиада. Вместе. — Я помню. — Ты обещала! Софья погладила её по голове — слабой, но всё ещё тёплой рукой. — Адель, послушай. Если я не смогу... ты поедешь. За нас обеих. Слышишь? За нас обеих. — Не говори так. — Я серьёзно. Аделя подняла голову. Глаза красные, щёки мокрые. Софья смотрела на неё с такой любовью, от которой разрывалось сердце. — Ты самая смелая из всех, кого я знаю, — сказала Софья. — Ты справишься. Даже если меня не будет рядом. — Будешь. — Постараюсь. Они не договаривали. Потому что знали: надежда — это привилегия здоровых. А когда ты по колено в реабилитации, живёшь одним днём.

***

2025 год. Расставание без расставания. Это случилось не в один день. Это случилось в сотне звонков, которые становились всё короче. В сотне сообщений, на которые отвечали через час, потом через два, потом на следующее утро. В чувстве, что вы говорите на разных языках, хотя оба — русские. Аделя была вся в тренировках. Софья лечила колено, училась в институте, пыталась найти себя вне спорта. Их миры расходились, как тектонические плиты. В одну из редких встреч — Аделя прилетела на три дня между соревнованиями — они сидели на той же скамейке в парке, где когда-то целовались. Деревья стояли голые, снег ещё не выпал, но воздух уже пахло зимой. — Сонь, — начала Аделя. — Нам надо поговорить. — Знаю. — Я не хочу... — Аделя запнулась. — Я не хочу тебя терять. Но я не знаю, как быть. Софья молчала, глядя на свои руки. На пальцах — старые мозоли от лезвий, шрамы от падений. — Ты поедешь на Олимпиаду, — сказала она наконец. — Ты готова. Я — нет. — Не говори так. — Это правда. — Софья повернулась к ней. — Адель, посмотри на меня. У меня колено — как старая резинка. Врачи сказали: «Кататься можно, но без четверных». А без четверных на Олимпиаду не берут. Ты же знаешь. Аделя знала. И ненавидела это знание. — Но ты можешь... может быть, через год... — Через год будет поздно. — Софья улыбнулась — той самой улыбкой, от которой у Адели всегда замирало сердце. — Ты должна ехать. За нас обеих. Помнишь? Я говорила. — Я не хочу без тебя. — Знаю. Но ты поедешь. Они обнялись — крепко, отчаянно, как будто хотели вплавиться друг в друга. — Я люблю тебя, — прошептала Аделя. — Я тебя больше. — Спорим? — Всегда. Так они и остались — две девочки, которые любили друг друга сильнее, чем боялись будущего. Но будущее всё равно наступило.

***

Милан. 19 февраля 2026 года. За двадцать минут до выхода. Аделя открыла глаза. Она всё ещё стояла за кулисами. Гул трибун стал громче — объявили предыдущую участницу, та раскланивалась под аплодисменты. Скоро я Красное платье легло на плечи как вторая кожа. Тяжелое, расшитое, горячее. Она провела рукой по ткани и прошептала: — Это для тебя, Сонь. В кармане её спортивной сумки лежала старая фотография — они с Софьей на каком-то дурацком командном турнире, ещё до травм, до расставаний. Соня обнимает её за плечи, обе смеются. Аделя взяла это фото с собой, хотя тренеры запрещали «личные вещи, которые отвлекают». Но это не отвлекало. Это давало силы. Она выехала на лёд под объявление: «Аделия Петросян». Ни флага, ни гимна. Только имя и страна, которой на этой Олимпиаде не было официально. Её пустили как «нейтральную спортсменку» — одну из немногих россиянок, кому удалось пройти квалификацию. Без поддержки федерации. Без рейтинга. Без права на ошибку. Музыка поплыла из динамиков — «Yo soy Maria». Гитарный перебор, голос, страсть. Аделя сразу забыла, где находится. Не стало Милана, не стало трибун, судей, соперниц. Остался только лёд и она. И Софья — где-то там, за тысячи километров. Первый прыжок — четверной. Она замахнулась, вылетела, но в воздухе что-то пошло не так. Недокрут, лёд слишком близко, и она рухнула на бок, больно ударившись бедром. Трибуны ахнули. Внутри всё оборвалось. Но Аделя не умела сдаваться. Она встала — быстро, зло, как учат в детстве: «Никогда не показывай, что тебе больно». По её лицу скользнула тень, но она выпрямилась, отряхнулась и поехала дальше. Музыка подхватила её, унесла. Следующий элемент — каскад тройной-тройной. Чисто. Ещё один тройной — чисто. Дорожка шагов — под самый сложный ритм, с ногами, которые горели, но не подводили. Вращение — на одной, смены позиций, центровка, скорость. За ним — ещё один прыжок, потом ещё. Остальная программа была идеальной. Словно первое падение разозлило её настолько, что она отказалась ошибаться дальше. Когда музыка стихла, Аделя замерла в центре — руки вверх, красное платье горело в лучах прожекторов. По лицу текли слёзы — от усталости, от злости на себя за этот дурацкий четверной, от облегчения, что она не развалилась после него. Она сделала всё, что могла. Но знала: этого мало.

***

Раздевалка. Час спустя. Аделя сидела на скамейке, обхватив колени руками. Красное платье она уже сняла, и оно висело на вешалке, как мёртвая птица. На табло загорелись итоговые баллы: шестое место. Не пятое. Не четвёртое. И уж точно не пьедестал. Шестое. Даниил Маркович зашёл тихо, положил руку на плечо. — Ты молодец, Адель. После падения собралась — это дорогого стоит. — Шестое место, — повторила она безжизненно. — Я приехала на Олимпиаду ради шестого места. — Ты приехала на Олимпиаду. — Он наклонился, заглянул в глаза. — Это уже подвиг. Без флага, без гимна, без международных стартов последние четыре года. Ты вообще не должна была здесь быть. Но ты здесь. И ты боролась. Аделя знала, что он прав. Российских фигуристок допустили единицы — только тех, кто смог отобраться на квалификационном турнире. Она была в числе «избранных», но это избранничество стоило бесконечных нервов. Она ехала в Милан без рейтинга, без опыта больших международных стартов, с одним только талантом и упрямством. А четверной... она не сделала его идеально. Потому что учить прыжок без нормальных условий, с травмой и под давлением — это как учиться плавать на бумажном кораблике. — Я подвела Соню, — прошептала Аделя. — Я обещала ей... за нас обеих... — Ты не подвела. — Тренер сжал плечо крепче. — Она бы гордилась. Я знаю. Аделя достала телефон. Сообщение от Софьи пришло двадцать минут назад:

Я смотрела. Каждую секунду. Ты моя героиня. Не смей плакать.

01:00

Она улыбнулась сквозь слёзы и набрала: Героини не падают с четверного, как новички 01:21

Героини падают и встают. Ты встала. И докатала идеально.

01:21

Я люблю тебя 01:22

Я тебя больше. Прилетай в Москву. Я буду ждать

01:23

***

Москва. 19 февраля 2026 года. 00:40. Софья смотрела повтор проката с выключенным звуком. Девушка кружилась, прыгала, жила. Она знала, где Аделя упадёт — закрыла глаза в тот момент, а когда открыла, девочка в красном уже проживала программу дальше, как ни в чём не бывало. — Вот дурочка, — прошептала Софья. — Ну зачем ты полезла на этот четверной? Можно же было тройной. Но она понимала. Аделя не умела отступать. Она была смелая — той смелостью, которая граничит с безумием. И Софья любила её за это. Всегда любила. На столе рядом с ноутбуком стояла кружка с трещиной. Чай давно остыл. Софья не замечала ничего, кроме экрана и того, как болит внутри от невозможности быть там, обнять, сказать: «Всё хорошо. Ты лучшая. Шестое место — это больше, чем многие заработают за всю жизнь». Она написала сообщение. Слёзы капали на клавиатуру, но она не вытирала.

Я буду ждать. В Шереметьево. С цветами. Прилетай скорее

01:24

***

24 февраля 2026 года. Шереметьево, зал прилёта. Софья приехала за два часа до посадки. Стояла у стеклянной стены, сжимая в руках букет красных роз — как платье, как огонь, как вся их любовь. Аделя вышла из зоны прилёта — в чёрной толстовке, с огромным чемоданом. Без медали на шее. Уставшая, бледная, но с живыми глазами. Они встретились взглядами. Секунда. Две. Потом Аделя бросила чемодан и побежала. Объятие вышло некрасивым — с носами, стукнувшимися лбами, с всхлипами и смехом одновременно. Аделя уткнулась в плечо Софьи и зашептала: — Я так скучала. Так, что не передать. Прости за этот четверной. Прости, что не на пьедестале. — Ты чего? — Софья гладила её по спине, по волосам — всё ещё пахнущим кокосом. — Ты — моё золото. Всегда была. — Я упала, Сонь. При всех. — И встала. А это главное. Аделя отстранилась, заглянула в любимые карие глаза. У неё самой — карие, как корица, как горький шоколад. — Я люблю тебя, — сказала она. — Это не прошло. Не пройдёт никогда. — Знаю, — ответила Софья. — Я тоже. И поцеловала её. Прямо в зале прилёта. Прямо при случайных прохожих. Потому что время — это не то, что между ними стояло. Между ними всегда была только любовь. Идиотская, невозможная, на весь мир. Шестое место — не повод для слёз. Повод для слёз — только расставание. А они больше не расставались.

***

Июнь 2026. Дача под Москвой. Они сидели на крыльце, пили чай с малиновым вареньем и смотрели на закат. Аделя крутила в руках маленький значок с олимпийскими кольцами — купила в Милане на память. — Знаешь, — сказала она. — Я иногда думаю: а что, если бы я не упала? Если бы чисто? — Не мучай себя, — Софья взяла её за руку. — Было — как было. — Но могло быть лучше. — Всегда может быть лучше. Вопрос в том, чтобы принять то, что есть. Аделя положила голову ей на колени. Софья перебирала её волосы. — Ты не злишься на меня? — спросила вдруг Аделя. — Что я не смогла... ну, за нас обеих? Софья наклонилась и поцеловала её в лоб. — Злиться за что? Ты вышла на лёд, когда полмира было против. Ты прыгала без флага, без гимна, без рейтинга. Ты была единственной девушкой из России, кто туда вообще попал. И ты не сломалась. Это ли не победа? Аделя промолчала. Но уголки её губ поползли вверх. — К тому же, — добавила Софья, — ты подарила мне вечер в Милане. Я смотрела на тебя в красном и думала: «Господи, какая же она красивая. Моя девочка». — Твоя, — прошептала Аделя. — Только твоя.

Закат горел красным — как то платье, как тот лёд, как то февральское чудо, которое случилось за тысячи километров, но на самом деле — здесь. Внутри них. Навсегда.

52 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (5)