Ночной берег

NC-17
Завершён
24
автор
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 60 529 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Часть 20

Настройки

«Не иди туда, куда ведёт тропа. Иди там, где её нет, и проложи свой путь».

Ральф Уолдо Эмерсон

***

Утро

Чонгук проснулся рано. Даён ещё спала, свернувшись клубком на своей половине кровати, одеяло сползло на пол. Он поправил его, накрыл её плечо и вышел в гостиную. На кухне уже ждал кофе — горничная сварила и ушла. На столе лежал свежий отчёт от Чимина: сводка за неделю. Гвансу передал первую информацию по конкурентам — ничего срочного, но полезно. Кан Минсу вышел на работу в Инчхоне без опозданий. Внешний круг чист. Порт работает. Строительство в Йонсане идёт по графику. Он читал, пил кофе и чувствовал странное, почти забытое ощущение — спокойствие. Не затишье перед бурей. Просто нормальный рабочий день. Даён вышла из спальни через полчаса, заспанная, в его футболке. — Доброе утро, — сказала она, садясь напротив. — Доброе. Как спала? — Хорошо. Ты опять рано. — Привычка. Она взяла его кружку и отпила. Он наблюдал за ней и думал о том, что она стала другой. Не просто увереннее — спокойнее. Как человек, который нашёл своё место. — Тэхён звонил вчера, — сказал он. — Он открывает новую галерею. Легальную. Без подпольных аукционов, без отмывания. Просто пространство для художников. Ищет человека, который поможет с управлением. Она поставила кружку. — И ты хочешь, чтобы это была я? — А ты хочешь? — Ты серьёзно? — Серьёзно. Тэхён будет владельцем и займётся дизайном. Ты — куратором. Отбор художников, выставки, продажи. Всё, что касается искусства, — твоё. Поработаешь с ним, наберёшься опыта. А если понравится и захочешь — потом откроем что-то своё. Для тебя. Она помолчала, осмысливая. — Ты правда готов? — Я готов дать тебе то, что ты хочешь. Ты была полезна на аукционе. Я не против. Она встала, обошла стол и села к нему на колени. — Спасибо. — Пока не за что. Галерея ещё не открыта. — Я не про галерею. Я про то, что ты меня слышишь. Он поцеловал её в висок. — Всегда.

Встреча

Помещение нашлось в Самчхоне — старый печатный цех, который Тэхён купил полтора года назад и всё не мог решить, что с ним делать. Высокие потолки, бетонные стены, окна во всю стену на восток. Пахло штукатуркой, сыростью и чем-то ещё — может, типографской краской, въевшейся в пол. Тэхён стоял посреди пустого зала и медленно поворачивался вокруг своей оси, вытянув руку с карандашом — он так «мерил свет». Даён и Чонгук вошли, но он не обернулся. — Свет падает отсюда, — сказал он, указывая карандашом на восточное окно. — Утром он будет заливать всю стену. К полудню уйдёт в центр зала. К вечеру — сфокусируется здесь. Он начертил карандашом в воздухе прямоугольник. — Здесь повесим главную картину. Не знаю ещё какую. Но она будет стоять в этом свете, и люди будут останавливаться. Не потому что картина хорошая — может, она будет ужасной. Но свет заставит их замереть. Свет — это манипуляция. Я люблю манипуляцию. Он опустил руку и наконец повернулся к ним. — Кстати, привет. — Привет, — сказала Даён. — Ты уже видела окна? — Видела. — Это главное. Остальное — детали. Чонгук обошёл зал по периметру, заглянул в подсобку, оценил высоту потолков. — Сколько нужно на ремонт? — Месяц, — ответил Тэхён. — Может, полтора. Если Хосок даст своих людей. — Хосок даст, — сказал Чонгук. — Он уже спрашивал, когда начнём. — Хосок всегда спешит, — заметил Тэхён. — Это хорошо. Строители должны спешить. Художники — нет. Он достал из кармана сложенный лист и развернул его на полу. План галереи — набросанный от руки, с пометками на полях и странными символами, которые, вероятно, понимал только он. — Здесь — выставочный зал. Здесь — чайная зона. Здесь — офис. Маленький, но с окном. Окно важно. Если у человека нет окна, он начинает думать о смерти. Я проверял. Даён рассматривала план. Ей нравилось, как он мыслил — не как дизайнер, не как бизнесмен, а как кто-то, кто действительно понимал, зачем люди приходят в искусство. — Я хочу, чтобы ты работала со мной, — сказал Тэхён. — Куратором. Отбор художников на тебе, организация выставок, продажи. Всё, что касается картин, — твоё. Я — дизайн, связи, деньги. — Деньги — мои, — уточнил Чонгук. — Твои, — согласился Тэхён. — Ты инвестор. Это значит, что ты даёшь деньги и не мешаешь. Теоретически. — А практически? — Практически ты будешь мешать. Но я потерплю. У тебя хороший вкус. Почти. Чонгук хмыкнул. Даён всё ещё смотрела на план. Она думала о том, что это не её галерея. Она не хозяйка. Она — наёмный куратор. Но куратор, у которого будут ключи. Который будет решать, что висит на этих стенах. Который будет встречать художников, коллекционеров, критиков. Она вернётся в искусство — не как пленница, а как профессионал. — У меня одно условие, — сказала она. — Какое? — спросил Тэхён. — Я беру своих художников. Молодых. Тех, кого не выставляют в больших галереях. Без имён. Без связей. Только по работе. Тэхён посмотрел на неё с интересом. — Это не условие. Это политика галереи. Я сам хотел это предложить. — Тогда договорились. Тэхён кивнул и снова уставился на свои чертежи — видимо, разговор был для него окончен. Чонгук подошёл к Даён. Ничего не сказал — просто положил ладонь ей на поясницу, легко, на секунду. Она подняла глаза, встретила его взгляд и чуть улыбнулась. В пустом зале пахло штукатуркой, светом и будущим.

Отец

Чонгук приехал в особняк один, ближе к вечеру. Стандартный визит: строительство, поставки, контракты, прибыль. Отец всегда требовал цифры лично — не потому что не доверял, а потому что привык держать руку на пульсе. В кабинете пахло деревом и старым табаком. Старший Чон сидел за столом, перед ним лежала стопка бумаг — сводки за неделю. Чонгук сел напротив, открыл планшет. — Йонсан идёт по графику. Хосок докладывает раз в неделю. Четыре этажа из двенадцати готовы. Поставки бетона стабилизировали. Ли из Инчхона притихли после того разговора. — Штрафы? — Обозначили. Они поняли. Отец кивнул. — Порт. Контракты с китайцами продлены. Намджун договорился о новом маршруте через Пусан — дешевле на восемь процентов. — Слышал. Хорошо. — По логистике: Чимин обновил схему поставок. Убрали посредника на таможне — сэкономили. Пауза. — Минсу? — Работает в Инчхоне. Тихо. Без нарушений. — Долго не продержится. Такие, как он, срываются рано или поздно. — Присматриваем. Если дёрнется — узнаем сразу. Отец отложил бумаги, откинулся в кресле. Чонгук знал этот жест — сейчас последует вопрос не по повестке. — Гвансу, — сказал отец. — Работает на нас. Информация пошла. Передаёт через Тэхёна раз в неделю. Пока полезно. — Кто его вёл? — Тэхён. Я присутствовал на встрече. — Он согласился добровольно? — У него не было выбора. Я предложил условия. Он принял. Отец чуть прищурился. — Раньше ты в таких случаях стрелял. Неожиданный ход. Не твой стиль. — Раньше у меня не было других вариантов. Теперь есть. Старший Чон помолчал, потом кивнул — скорее себе, чем сыну. — Галерея, — сказал он. Чонгук ждал. — Тэхён вложился. Ты дал денег. — Да. Легальный бизнес. Без отмывания. Просто пространство для художников. — Кто управляет? — Кан Даён. Куратор. Работает на Тэхёна. Отец взял чашку с чаем, отпил, поставил. Никаких дополнительных вопросов. Никаких оценок. Просто принял информацию. — Строительство в Йонсане — приоритет, — сказал он, возвращаясь к бумагам. — Порт и китайцы — второй. Галерея — третий. Не распыляйся. — Я не распыляюсь. — Знаю. Поэтому и говорю. Он пододвинул к себе сводку по порту — разговор был окончен. Чонгук понял и поднялся. — Иди, — сказал отец, не поднимая головы. — Работай. В машине Чонгук набрал Даён. — Как прошло? — спросила она. — Нормально. Обсудили бизнес: стройку, порт, поставки. Спросил про галерею. Я сказал, что ты куратор. Кивнул. — И всё? — И всё. Он не против. Для него это значит «да». — Хорошо. — Скоро буду дома. Он убрал телефон. За окном проплывал вечерний Сеул. Отец не сказал «хорошо», не сказал «я доволен». Но он и не сказал «нет». Для человека, который построил эту семью из ничего, это было почти благословением.

Ночь

Они сидели на диване. Даён перебирала эскизы Тэхёна — он оставил несколько набросков интерьера галереи, и она пыталась понять, что он имел в виду под «дыханием пространства», нарисованным в виде спирали. Чонгук читал отчёт Намджуна, но то и дело отрывался, чтобы посмотреть на неё. — Ты счастлива? — спросил он вдруг. Она подняла глаза. — Да. А ты? — Странно, но да. — Почему странно? Он отложил планшет. — Потому что я никогда не думал, что смогу просто сидеть на диване и смотреть, как ты перебираешь бумаги. И чувствовать... это. — Что? — Покой. Она отложила эскизы и повернулась к нему. — Знаешь, когда ты меня только... привёз сюда, — она запнулась, подбирая слово, — я думала, что моя жизнь кончена. Ты был для меня... даже не человеком. Монстром. Тем, кто украл меня отовсюду — от работы, от дома, от бабушки. Я лежала в той комнате и не знала, убьёшь ты меня или оставишь гнить в четырёх стенах. — Я знаю, — сказал он тихо. — А теперь я сижу здесь, — продолжила она, — и листаю эскизы для галереи, в которой буду работать. С тобой. С людьми, которые стали мне... не знаю. Ближе, чем я могла себе это представить. Я больше не боюсь. Я больше не считаю тебя монстром. — А кем ты меня считаешь? — Мммм… Он взял её за руку, переплёл пальцы. Она помолчала, потом улыбнулась: — Я хочу, чтобы на открытии были все. Сокджин, Юнги, Чимин, Намджун, Хосок. Тэхён, естественно. Твой отец — если захочет. — Отец не придёт. — Пусть. Но мы позовём. Он хмыкнул. — Ты понимаешь, что хочешь собрать в одной комнате начальника охраны, главу боевого крыла, аналитика, логиста, прораба и безумного дизайнера? — Это твои друзья, Чонгук. — Это моя команда. — Это одно и то же. Просто ты не хочешь это так называть. — Может быть, — он чуть приподнял угол рта. — Но если они начнут спорить... — Они начнут спорить? Пусть так, это нормально. На то и открытие. Он покачал головой, но не спорил. Она снова взяла эскизы, а он — планшет. Они просидели так до глубокой ночи, иногда перебрасываясь короткими фразами, иногда просто молча. За окном шумел Сеул, а здесь, на диване, было тихо. И эта тишина была дороже любых слов.
24 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник