Александрийская стажировка Шарлотты

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 22 964 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
— Шарлотта, хочу представить тебе Лоренца. Он мой последователь и я поручила ему сопровождать тебя во время стажировки: он ответственный за организацию бумажных и печатных мастерских в Александрии. Не стесняйся задавать ему любые вопросы, которые у тебя могут возникнуть. Мужчина, представленный как Лоренц, опустился на колени.  — Могу ли я помолиться о благословении этой чудесной встречи, чтобы нас направляли чистые потоки богини воды Фрютрены? — Вы можете. Несмотря на то, что он отвечает за развитие такой важной отрасли герцогства, ему всего лишь чуть более двадцати лет. Моему главному служащему, Марвину - за сорок, поэтому все последователи старшей сестры кажутся мне очень молодыми. — Это комната, в которой ты сможешь учиться и работать с документами днем. Она находится недалеко от кабинета Ауба, так что мы сможем с тобой часто встречаться. Я направлю к тебе Матиаса и Гретию, так что, пожалуйста, дай им знать, если тебе чего-то не хватает, — сказала старшая сестра с улыбкой, открывая дверь в помещение рядом с кабинетом Ауба. В комнате находился молодой человек со светло-зелеными волосами, занимающийся какими-то бумагами. — Ну что ж, Лоренц, дальше всё в твоих руках. На этом моя сестра покинула нас, направившись в свой кабинет. — Фридрих, подойди сюда. - позвал молодого человека Лоренц. Молодой человек по имени Фридрих подошёл, нервно сузив серые глаза. — Я хотел бы представить Вам еще одного человека, который будет проходить стажировку вместе с вами, госпожа Шарлотта. Это Фридрих, превосходный служащий, который на конференции герцогов... — Пусть чистый поток богини воды Фрютрены благословит эту чудесную встречу. Надеюсь, госпожа Шарлотта успешно завершит свое обучение без происшествий и поскорее вернется к своей Гедульрих. — Фридрих! Я не смогла скрыть своего удивления, когда неизвестный мне ранее служащий предложил мне как можно скорее отправиться домой. — ...Я рада, что благодаря вашей доброте смогла получить наставление от Эруахлерена. Я хочу вернуться к Гедульрих с советом Анхалтунг. — О… Кажется, принцесса поняла. — Фридрих, прекрати! Простите, госпожа Шарлотта. Этот мужчина отличается выдающимися практическими навыками, но сталкивается с некоторыми трудностями в общении. — Нет, Лоренц, всё в порядке. Фридрих, я полагаю это с тобой Ауб Эренфеста грубо обошёлся на конференции герцогов? У меня было плохое предчувствие из-за неожиданного сокращения числа служащих, которым было позволено сопровождать меня, и по поводу того, что сказал Фридрих. — Да, он сказал, что госпожа Шарлотта хочет поучаствовать в создании мастерской, поэтому, возможно, лучше нам отправиться в Эренфест к ней и помочь в её организации. Отец! Какое наглое требование!  — Госпожа Шарлотта, вы можете быть уверены, что госпожа Розмайн понимает, что вы не знали о словах Ауба Эренфеста. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Фридрих, тебе нужно осознать, что ты не сможешь стать последователем ауба, если всегда будешь говорить то, что думаешь. Госпожа Розмайн предоставила тебе возможность участвовать в запуске этой мастерской. Она уверена в твоих способностях, поэтому, пожалуйста, пересмотри свое поведение. — Лоренц, ты утверждаешь, что я — способный служащий, но не забыл ли ты, что сам был выбран в последователи хоть и не имел особых достижений. В то время как я, будучи младшим, сопровождал тебя на конференции герцогов? Мне не нужно такое утешение. — Эм... Фридрих, ты кажется куда-то спешил. Встретимся здесь завтра, занятие начнется после третьего с половиной удара колокола. Фридрих вежливо поклонился и покинул комнату, после чего Лоренц обернулся. — Прошу прощения, госпожа Шарлотта. Он уже давно включен в список кандидатов, но в последнее время становится нетерпеливым, поскольку его еще не назначили в последователи. Как бы он ни был нетерпелив, это неподобающее поведение по отношению к кандидату в аубы из другого герцогства. Да и мой отец тоже хорош - как он мог такое сказать… Интересно, мне предстоит учиться вместе с этим молодым человеком как минимум один сезон, а он уже вызывает у меня некоторое беспокойство. — Госпожа Шарлотта, госпожа Розмайн попросила меня познакомить вас с Александрией. Сегодня я покажу вам библиотеку, а завтра — храм. Я вместе с Матиасом и Гретией следовала за Лоренцем по коридору замка, пока мы не пришли ко входу в библиотеку. Крытый переход из замка в библиотеку — такое могла придумать только моя старшая сестра, мысль об этом невольно вызывает у меня улыбку. — Ого, как тут красиво! Свет льется из окон под высоким потолком, озаряя многочисленные книжные полки. Белые стены и массивные колонны украшены гербами и разнообразными декоративными узорами, что придает всему пространству художественное изящество. В широком коридоре шмилы с книгами в лапках прыгали туда-сюда, создавая впечатление, будто мы находимся в библиотеке дворянской академии. — Есть ли здесь посетители? — Да. Вход в библиотеку открыт для всех, по распоряжению ауба. В карелах работает много дворян, занимающихся переписыванием книг. Здесь также имеется широкий выбор справочников и пособий, поэтому многие студенты ими пользуются. Пожалуйста, зарегистрируйтесь в нашей библиотеке, госпожа Шарлотта. — Отлично! Тогда, думаю, я возьму с собой почитать несколько новых книг, изданных в Александрии. — Могу ли я предложить новую книгу, которая только что поступила в библиотеку — четвертый том «Историй о Диттере» господина Шуболта? Это финальный том. Вы ведь уже читали предыдущие его книги? — Я брала первые три тома в дворянской академии и читала их с огромным удовольствием, так как благодаря этим книгами могла представить себе настоящий диттер, о котором лишь слышала из рассказов. Я счастлива, что могу прочитать последний том. Думала, придется ждать до зимы. Гретия, выжидательно стоявшая рядом, улыбнулась и кивнула, едва я закончила говорить.  — Позже я отнесу эту книгу в вашу гостевую комнату. Адлет, пожалуйста, зарегистрируй госпожу Шарлотту и подготовь всё необходимое для неё. Также, принеси книгу для госпожи Розмайн. Пока Гретия давала распоряжения Адлету, я вспомнила нечто важное. — Гретия, госпожа Эльвира поручила мне передать книгу, которую недавно напечатали в Эренфесте. Интересно, удастся ли мне передать её госпоже Розмайн за ужином? — Да, госпожа Розмайн будет рада этому. Вся семья соберется на ужин. Мы будем ждать вас к шестому колоколу.

***

Вместе с моей старшей сестрой и госпожой Летицией, я начала ужин в непринужденной атмосфере, словно находясь в комнате для чаепитий в дворянской академии. Прежде всего я поздравила госпожу Летицию с её удочерением. У моей сестры и госпожи Летиции, кажется, более близкие отношения, чем у моей матери и меня, и это вызывает странные чувства. — Я принесла книгу, недавно напечатанную в Эренфесте в подарок сестре. Это последняя работа госпожи Элантры, и, кажется, в ней присутствует сюжет схожий с звездным сплетением госпожи Розмайн и господина Фердинанда. Я ещё не читала её, но хотела бы услышать ваши впечатления, госпожа Летиция. — Ну, я не присутствовала на церемонии звездного сплетения моих приемных родителей, поэтому с нетерпением жду возможности прочитать книгу об этом. — Это словно сон — мы можем обсуждать наши мысли о книге всей семьей, - когда моя сестра задрожала от волнения, казалось, свет благословения наполнил комнату. И тут же вырвался наружу через потолок. Однако сестра, господин Фердинанд, госпожа Летиция и слуги с рыцарями - всё выглядели невозмутимо. Неужели это обычное дело, что благословения вылетают из замка в Александрии...?! — Шарлотта, мы, конечно, должны провести больший банкет в честь твоего приезда, но, так как ты ещё несовершеннолетняя, будет ли уместно, если я приглашу тебя на чаепитие днём? Я планирую небольшое чаепитие с дамами из моей фракции. И я хочу представить им тебя. Я удивлена, что моя сестра участвует в чаепитиях. Теперь, когда она стала аубом, ей необходимо укреплять свою фракцию на подобных встречах. Кивнув, я услышала, как Фердинанд пробормотал себе под нос:  — Разве это можно назвать чаепитием...? Что же там обычно происходит, ради всех богов?!