Грейнджеры

NC-17
Завершён
405
3
автор
Размер:
241 страница, 82 806 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
405 Нравится 86 Отзывы 154 В сборник

Часть 16

Настройки
Утро в Министерстве Магии начиналось как обычно шумно. Сотни волшебников пересекали атриум, камины вспыхивали зеленым пламенем, перья летали над столами регистрации, где-то спорили журналисты “Пророка”, авроры проходили мимо в темных мантиях. И именно в этот хаос вошел Драко Малфой. Высокий. Безупречно собранный. В длинном черном пальто, идеально сидящем на широких плечах. Он двигался через атриум спокойно, неторопливо, но люди расступались перед ним. Потому что в Драко было что-то пугающе монументальное. Как в ледяной стене. Непрошибаемой. Опасной. Он не смотрел по сторонам. Не замечал шепотков. А они были. — Это Малфой… — Ты видел статью? — Говорят, он теперь с Грейнджер… — Говорят они скоро поженятся.. Драко даже не моргнул. Сейчас его волновало только одно. Он спустился на уровень аврората и, не замедлив шаг, распахнул дверь кабинета Гарри без стука. Гарри поднял голову от документов. И закатил глаза. — Ооо, ну конечно. Он откинулся в кресле. — У вас с Гермионой какая-то семейная привычка заходить ко мне без стука и предупреждения? Драко даже не улыбнулся. Не до этого. Он подошел ближе. Серые глаза были холодными. Почти ледяными. — Я хочу поговорить с ним. Гарри сразу посерьезнел. Несколько секунд смотрел на Драко очень внимательно. Оценивал. Решал. Потом тяжело выдохнул. — Пять минут. Драко молчал. — Не больше. Гарри поднялся из-за стола. — И ты сдашь палочку. — Мне хватит и трех минут. Гарри кивнул. — И ты не приблизишься к нему. Драко посмотрел прямо ему в глаза. — Я понял. Но Гарри все равно не выглядел спокойным. Потому что он слишком хорошо видел: Драко сейчас держится буквально на остатках самообладания. Они спускались на нижние уровни Министерства в полной тишине. Чем ниже они шли, тем холоднее становился воздух. Темнее. Тише. Здесь уже не было шума атриума. Только тяжелые шаги авроров. Звон железных дверей. И магия защитных чар, вибрирующая в каменных стенах. Гарри шел впереди. Драко — следом. Абсолютно спокойный с виду. Но Гарри видел: его пальцы едва заметно напряжены. Они остановились возле отдельной камеры. Гарри повернулся к нему. Очень серьезно. — Только без глупостей, Малфой. Он открыл дверь. Драко вошел внутрь. Камера была небольшой. Каменный стол. Два стула. Серый свет из узкого окна под потолком. И Рон Уизли. Он сидел напротив стола, опираясь локтями о колени. Когда дверь открылась, он медленно поднял голову. И в его глазах вспыхнула ярость. — Явился. Он усмехнулся. Горько. Зло. — Небось хочешь поколотить меня? Драко медленно закрыл за собой дверь. И посмотрел на него так холодно, что даже воздух в комнате будто стал тяжелее. — Ты не стоишь даже того, чтобы марать о тебя руки. Рон резко сжал челюсть. Но Драко уже подошел ближе. Спокойно. Уверенно. Как человек, который уже победил. — Я пришел поблагодарить тебя. Рон нахмурился. На секунду даже растерялся. — Что? Драко медленно наклонил голову набок. — Ты удивлен? Он усмехнулся. Ледяно. — Но я действительно тебе благодарен. Рон уставился на него. А Драко продолжил: — За то, что пять лет назад ты оказался настолько трусливой сволочью, что бросил Гермиону. Каждое слово било точно. Холодно. Безжалостно. — Не сделай ты этого… возможно, сейчас мы бы не были вместе. Рон резко вскочил со стула. — Да пошел ты— — Нет. Драко даже голос не повысил. Но Рон замолчал. Потому что Малфой сейчас выглядел страшнее любого крика. — Ты сделал мне огромное одолжение. Он медленно подошел ближе к столу. — Оказавшись ничтожеством, которое даже собственную жизнь не способно удержать в руках. Рон уже краснел от ярости. Руки дрожали. Но Драко продолжал. Спокойно. Уничтожающе. — А теперь слушай внимательно. Он оперся ладонями о стол. Серые глаза стали почти стальными. — Гермиона и Аврора — моя семья. Рон дернулся. — Гермиона — моя будущая жена. Еще тише. Еще опаснее. — А Аврора — моя дочь. В комнате стало очень тихо. — МОЯ. Это слово прозвучало как приговор. — И очень скоро она официально станет Малфой. Рон тяжело дышал. Глаза горели ненавистью. Но впервые — и страхом тоже. Потому что Драко говорил не как соперник. Как глава семьи. Как человек, который уже решил все. — Я сделаю все, чтобы они прожили счастливую жизнь, даже не вспоминая о тебе. Драко выпрямился. И посмотрел на Рона сверху вниз. — А ты будешь сидеть здесь… и давиться собственной желчью, понимая, что потерял все сам. Рон резко ударил кулаком по столу. — Она должна была быть моей! Драко усмехнулся. Очень медленно. Очень жестоко. — Но не стала. Тишина ударила сильнее любого заклятия. Драко сделал шаг ближе. И теперь в его голосе впервые прозвучала настоящая угроза. Не скрытая. Не завуалированная. Чистая. — И если ты хотя бы попробуешь подумать о том, чтобы снова приблизиться к ним… Он наклонился к Рону совсем близко. — Я сделаю так, что Азкабан покажется тебе курортом. Рон молча смотрел на него. Не в силах ответить. Драко выдержал паузу. Потом тихо сказал: — Кивни, если понял. Несколько секунд Рон сидел неподвижно. Униженный. Раздавленный. А потом медленно кивнул. Драко выпрямился. Развернулся. И пошел к двери. Не заметив, как за его спиной губы Рона очень медленно растянулись в странной, больной ухмылке *** Гермиона сидела за столом, окруженная стопками документов. После недели отсутствия Министерство словно решило отомстить ей за короткий отпуск. Папки. Отчеты. Запросы. Поправки к законам. У нее уже начинала болеть голова. Она быстро подписывала очередной документ, даже не поднимая глаз, когда в дверь тихо постучали. — Да? — машинально бросила она. Тишина. Еще стук. Гермиона нахмурилась. — Войдите. Ничего. Снова стук. Она резко отложила перо. — Да кто там?! Раздраженно взмахнув рукой, Гермиона невербальной магией распахнула дверь. И застыла. На пороге, прислонившись плечом к косяку с абсолютно довольной ухмылкой, стоял Драко. В черной рубашке. Безупречно собранный. С этой своей ленивой малфоевской уверенностью, от которой у Гермионы до сих пор иногда сбивалось дыхание. — Что ты тут делаешь? — мгновенно забыв о документах, она вскочила из-за стола и подошла к нему. Драко медленно скользнул по ней взглядом. Теплым. Очень личным. — Проходил мимо и понял, что не смогу уйти, не поцеловав тебя. Гермиона прищурилась. — И откуда же ты “проходил мимо”? Уголок губ Драко дернулся. — Есть тут один очкарик… Гермиона тихо рассмеялась. — Ты ходил к Гарри? — Ходил. — И? — И Поттер все еще не умеет варить нормальный кофе. Она закатила глаза. А в следующую секунду Драко притянул ее к себе. Сразу. Крепко. Так, будто действительно скучал эти несколько часов. Гермиона обняла его за шею. И когда он поцеловал ее, весь шум Министерства словно исчез. Остались только его руки на ее талии. Тепло. Запах дорогого парфюма. И это спокойное, глубокое чувство рядом с ним. Драко целовал ее медленно. Но с каким-то опасным голодом. Будто за последние недели окончательно перестал скрывать, насколько она ему нужна. Гермиона тихо выдохнула ему в губы. И он прижал ее ближе. — Мерлин, Грейнджер… Она улыбнулась ему прямо в поцелуй. — Ты сам пришел. — И уже жалею. — Почему? Он медленно коснулся губами ее виска. — Потому что теперь я не хочу уходить. У Гермионы внутри все потеплело. Она отстранилась совсем чуть-чуть. Только чтобы посмотреть на него. — Я должна работать. — Я хочу украсть тебя. Гермиона тихо простонала и оглянулась на стол, заваленный бумагами. — Не могу. У меня накопилось дел за время отсутствия. На лице Драко появилось выражение глубокой трагедии. Он театрально схватился за сердце. — Ты разбиваешь мне душу. Гермиона рассмеялась. По-настоящему. Легко. И, Мерлин, Драко готов был устроить еще сотню войн с Министерством, лишь бы слышать этот смех. Она подошла ближе и прошептала: — Я возмещу твою боль вечером. Драко приподнял бровь. — Мм? Гермиона подмигнула. — За закрытыми дверями спальни. Драко прикрыл глаза. Медленно выдохнул. — Боже… Он снова притянул ее к себе. Крепче. Лбом прижался к ее виску. — Я же теперь не уйду отсюда. Гермиона засмеялась ему в шею. И в этот момент дверь кабинета резко распахнулась. — Гермиона, ты не поверишь что— Пэнси замерла на пороге. Увидела их. И прикрыла глаза. — О нет. Драко даже не шелохнулся. Продолжал обнимать Гермиону. — Стучать не учили, Паркинсон? — О, теперь ты еще и в ее кабинете территорию метишь? Гермиона уже смеялась, уткнувшись Драко в плечо. Пэнси внимательно посмотрела на них обоих. И вдруг подозрительно прищурила глаза. — Подождите. Она ткнула пальцем в Гермиону. — Ты светишься. — Что? — Влюбленно светишься. Это отвратительно. Драко усмехнулся. — Завидуй молча. Пэнси вошла в кабинет и плюхнулась в кресло. — Вообще-то я пришла по делу. — Это срочно? — спросил Драко. — Нет. — Тогда уходи. - Как грубо Малфой! *** Обеды в Малфой-мэноре давно превратились в шумное семейное представление. Особенно теперь, когда у Люциуса появился новый любимый собеседник. — Я тебе говорю, драконы сильнее фениксов! — эмоционально доказывала Аврора, сидя рядом с Люциусом и размахивая вилкой. — Не всегда, — невозмутимо возражал Люциус. — Феникс способен возрождаться. — Но дракон может его съесть! Нарцисса тихо рассмеялась в бокал. Гермиона уже даже не пыталась вмешиваться. А Драко наблюдал за этим с таким выражением лица, будто до сих пор не мог поверить, что его отец и пятилетняя девочка стали лучшими друзьями. Аврора уже полностью захватила внимание Люциуса. — А если дракон огненный, а феникс огнеупорный, то кто победит? Люциус серьезно задумался. — Это… сложный вопрос. — Я ЗНАЛА! — Потому что ты задаешь невозможные вопросы, — сухо заметил Драко. Аврора довольно улыбнулась. И именно в этот момент Драко отложил вилку. — Дорогая. Гермиона подняла голову. — Мм? — Я хочу сегодня вас с Авророй кое-куда отвезти. За столом резко стало тихо. Даже Аврора перестала спорить. Все подняли головы и посмотрели на Драко. Люциус нахмурился. — Куда? Драко медленно повернулся к отцу. И уголки губ дрогнули в усмешке. — Я вообще-то разговариваю с Гермионой, а не с тобой, отец. Нарцисса спрятала улыбку за бокалом. Люциус выглядел глубоко оскорбленным. — Я просто спросил. — А прозвучало как допрос. — Потому что ты собираешься куда-то увезти мою внучку. Аврора просияла. — Оооо! Мы идем гулять?! Драко перевел взгляд на нее, и его лицо мгновенно смягчилось. — Не совсем, солнышко. Но потом обязательно погуляем. — А куда мы поедем? — Сюрприз. Аврора захлопала в ладоши. А Люциус нахмурился еще сильнее. — Вы надолго? Гермиона едва не рассмеялась. Потому что Люциус Малфой, гроза половины магической Британии, сейчас звучал как тревожный дедушка. Аврора тем временем внезапно оживилась еще сильнее. — А можно дедушка-король и бабушка-королева пойдут с нами?! Нарцисса нежно улыбнулась. А Люциус, кажется, задумался над этим предложением. Драко тихо фыркнул. — Сегодня мы будем только втроем, солнышко. Аврора надулась. — Ну почемууу… — Потому что иногда мама и папа тоже хотят побыть с тобой одни. И Гермиона тут же подняла взгляд на Драко. Что-то в его голосе было… слишком спокойным. Слишком уверенным. — Все в порядке? — тихо спросила она. Драко посмотрел на нее. И улыбнулся так тепло, что у Гермионы внутри потеплело. — Тебе понравится. После обеда они переместились через камин. И если для Драко и Гермионы это было привычно… то Аврора была в абсолютном восторге. Она буквально визжала, когда зеленое пламя вспыхнуло вокруг них. — МЫ ГОРИМ?! — Нет, солнышко! — сквозь смех сказала Гермиона. — ЭТО САМОЕ КРУТОЕ ЧТО Я ВИДЕЛА!!! Через секунду они вывалились из камина уже в пентхаусе Драко. Аврора шатнулась, растрепанная после перемещения, и расхохоталась. — ДАВАЙ ЕЩЕ РАЗ! Драко засмеялся, помогая ей подняться. — Нет. Тебя потом невозможно будет остановить. — Это правда, — вздохнула Гермиона. Аврора уже носилась по пентхаусу, рассказывая всем предметам подряд, что она теперь волшебница. Через двадцать минут они уже ехали на машине по тихим улицам. Гермиона смотрела в окно, изредка бросая взгляды на Драко. Он выглядел странно напряженным. Хотя пытался это скрыть. — Ты начинаешь меня пугать, Малфой. — Потерпи еще немного. Аврора сидела сзади и комментировала буквально все. — А это чей дом? — А здесь живут маглы? — А почему у нас нет бассейна? Драко кашлянул. Гермиона подозрительно прищурила глаза. — Драко… Но он только загадочно улыбнулся. И спустя десять минут машина медленно остановилась. Аврора первой прижалась носом к окну. И ахнула. Перед ними стоял дом. Большой. Светлый. Двухэтажный. С панорамными окнами и широкими террасами. Белый фасад утопал в зелени. Во дворе раскинулся аккуратный сад с цветущими деревьями. Чуть дальше блестела вода бассейна. А возле сада виднелась настоящая детская площадка: качели, горка, маленький деревянный домик. Все выглядело так… тепло. Живо. Как настоящий дом. Не особняк. Не мэнор. А место, где живут счастливо. Гермиона медленно повернулась к Драко. — Что… Аврора перебила ее: — Мы приехали к кому-то в гости? И тогда Драко сказал: — Нет. Он посмотрел сначала на Гермиону. Потом на Аврору. — Я купил этот дом для нас. Тишина. Полная. Гермиона застыла. Совершенно. Смотрела то на дом. То на Драко. Будто не могла осознать услышанное. А потом Аврора издала такой громкий счастливый визг, что птицы взлетели с деревьев. — ЭТО НАШ ДОМ?!?! И прежде чем кто-либо успел ответить, она уже вылетела из машины и помчалась к входу. — АВРОРА НЕ БЕГИ! — крикнула Гермиона. — Поздно, — обреченно сказал Драко. Но сам уже улыбался. Они вошли внутрь следом. И Гермиона снова замерла. Дом был невероятным. Светлым. Живым. Большая гостиная с камином и мягкими диванами. Огромная кухня. Лестница из светлого дерева. Повсюду теплые оттенки, живые цветы, свет. Никакого холодного аристократизма. Это был дом для семьи. Авроратем тем временем уже носилась по комнатам. — ТУТ ЕСТЬ КИНОТЕАТР!!! — О БОЖЕ МОЙ ТУТ ВАННАЯ БОЛЬШЕ ЧЕМ МОЯ КОМНАТА!!! — МАМА СМОТРИ ТУТ БАССЕЙН!!! Гермиона медленно шла через дом, касаясь пальцами мебели, стен, перил. И чувствовала, как внутри что-то дрожит. Потому что никто никогда не делал для нее ничего подобного. Никогда. Драко тихо наблюдал за ней. Чуть напряженно. Будто боялся, что ей не понравится. А потом Аврора закричала со второго этажа: — ЭТО МОЯ КОМНАТА?!?!?! Они поднялись наверх. И Гермиона застыла уже во второй раз за вечер. Комната Авроры была словно из сказки. Большая. Светлая. С панорамным окном. Мягкий ковер. Книжные полки. Кровать с балдахином. Маленький уголок для рисования. И даже подвесные золотые звезды под потолком. Аврора стояла посреди комнаты с открытым ртом. Потом очень медленно повернулась к Драко. — Это… мне? Драко улыбнулся. И в этой улыбке было столько любви, что у Гермионы защипало глаза. — Да, солнышко. Аврора сорвалась с места и буквально влетела в него. — ПАПА ЭТО ЛУЧШИЙ ДОМ НА СВЕТЕ!!! Драко засмеялся, подхватывая ее на руки. А Гермиона отвернулась к окну. Потому что глаза уже наполнились слезами. Драко заметил сразу. Он осторожно опустил Аврору. — Иди посмотри игровую комнату. Аврора ахнула. — ТУТ ЕСТЬ ЕЩЕ И ИГРОВАЯ?! И исчезла за дверью. Драко подошел к Гермионе. Медленно. Осторожно. — Эй. Она посмотрела на него влажными глазами. И тихо выдохнула: — Никто никогда… Голос сорвался. Драко обнял ее. Крепко. — Ты заслуживаешь большего, чем этот дом. Гермиона уткнулась лицом ему в грудь. — Драко… — Я хотел, чтобы у нас было место, которое будет только нашим. Он мягко поцеловал ее в волосы. — Дом, куда ты будешь возвращаться и чувствовать себя счастливой. До самого вечера они гуляли по магловскому Лондону. И это было удивительно… спокойно. Без вспышек фотокамер. Без шепота чистокровных семей за спиной. Без политики, Министерства и бесконечного ощущения, что за каждым их шагом наблюдают. Здесь они были просто семьей. Обычной. Счастливой. Весенний Лондон жил своей шумной, красивой жизнью. Улицы были залиты мягким золотистым светом заходящего солнца, витрины магазинов отражали огни машин, в маленьких кофейнях смеялись люди, где-то на углу играл уличный музыкант. Аврора буквально светилась от счастья. Она шла между ними, крепко держась за руки, и без остановки болтала. Точнее — кричала на весь город слово “папа”. — Папа смотри, собака в свитере! — Папа, а можно мне такую же шапку?! — Папа, смотри, тут продают огромные пончики! — Папа, а если бы ты был обычным человеком, ты бы все равно был таким красивым? Драко едва не подавился кофе. Гермиона расхохоталась так громко, что прохожие начали оборачиваться. А Аврора совершенно не замечала ничего вокруг. Она была слишком счастлива. Слишком горда. Будто весь этот огромный город обязан был узнать: у нее есть папа. Настоящий. Любимый. И этот папа — самый лучший в мире. Гермиона, наблюдая за тем, как Драко в очередной раз терпеливо отвечает на бесконечные вопросы Авроры, только покачала головой и тихо засмеялась: — По-моему, она уже перевыполнила лимит слова “папа” на десять лет вперед. Драко повернулся к ней с видом глубоко оскорбленного человека. — Эй. Он прижал руку к груди. — Давай без зависти. Они долго гуляли по набережной Темзы. Аврора носилась впереди, иногда отбегая буквально на пару метров, но тут же возвращаясь обратно, словно ей физически необходимо было постоянно касаться их. Иногда она хватала Драко за ладонь обеими руками. Иногда повисала на Гермионе. Иногда просто шла между ними, болтая ногами и рассказывая что-то невероятно важное. Они ели мороженое, сидя на лавочке возле реки. Аврора умудрилась испачкать шоколадом и себя, и Драко. — Солнышко, — устало выдохнул он, глядя на пятно на своем пальто, — как ты это делаешь? — Это талант. Гермиона чуть не согнулась от смеха. А Драко посмотрел на нее таким взглядом, что внутри у нее снова стало тепло. Мерлин. Он был счастлив. По-настоящему. Это было видно в каждом движении. В том, как он смотрел на них. Как держал Гермиону за талию, когда они переходили дорогу. Как поправлял Авроре шарф. Как слушал их обеих. Будто никак не мог поверить, что все это действительно принадлежит ему. В какой-то момент они остановились возле маленького книжного магазина. Аврора прилипла к витрине. — МАМА СМОТРИ ТУТ КНИГА ПРО ДРАКОНОВ! — О нет, — тихо простонала Гермиона. — Еще один Малфой, помешанный на драконах. — Попрошу, — лениво усмехнулся Драко. — Это семейная черта. Аврора резко обернулась к нему. — Значит я точно Малфой! И сказала это с такой гордостью, что Гермиона на секунду перестала дышать. Драко тоже замер. Совсем чуть-чуть. А потом улыбнулся. Так тепло. Так нежно. Что Гермионе захотелось расплакаться прямо посреди улицы. Вечером, когда Лондон начал тонуть в огнях, они медленно шли по тихим улочкам Ноттинг-Хилла. Аврора уже устала и теперь сидела у Драко на руках, сонно положив голову ему на плечо. Но даже в полудреме продолжала бормотать: — Папа… — Мм? — Ты же никогда не уйдешь? Гермиона напряглась. А Драко даже шаг не замедлил. Он только крепче прижал Аврору к себе и сказал: — Никогда. Аврора удовлетворенно кивнула и почти сразу уснула у него на плече. Гермиона молча смотрела на них. На Драко. На то, как бережно он держит их дочь. На спокойствие в его лице. И вдруг поняла: вот оно. Счастье. Не грандиозное. Не идеальное. А тихое. Настоящее. И настолько драгоценное, что страшно даже дышать. Когда они вернулись в Малфой-мэнор, было уже поздно. Аврора устало зевала на руках у Драко, положив голову ему на плечо. Нарцисса и Люциус ждали их в гостиной. И стоило Авроре увидеть их, как она сразу оживилась: — ДЕДУШКА-КОРОЛЬ! МЫ КУПИЛИ ДОМ! Люциус поднял бровь. — Простите? Нарцисса уже улыбалась, заметив счастливое лицо Гермионы. Драко осторожно опустил Аврору на диван. А потом сел рядом с Гермионой. И вдруг она поняла: он нервничает. Совсем немного. Но нервничает. Гермиона переплела их пальцы. И тогда он сказал: — Мы хотели кое-что обсудить. Нарцисса напряглась. — Что случилось? Гермиона посмотрела на нее. На женщину, которая за последние недели стала ей почти матерью. И сказала: — Мы бы хотели провести церемонию бракосочетания здесь. Тишина. Нарцисса моргнула. — Здесь?.. Гермиона кивнула. — В саду. Если вы не против. И вот тут Нарцисса Малфой буквально расцвела. — Против?! Она резко выпрямилась. — О дорогая, это будет великолепно! Она сразу начала подниматься с кресла. — Нужно подготовить сад, цветы, музыку, гостей— — Мама. Драко резко вмешался, уже зная, куда это идет. — Мы хотим маленькую церемонию. Нарцисса застыла. — Насколько маленькую? — Очень маленькую. — Драко… — Семейную, в кругу друзей и родных. Люциус усмехнулся в бокал. — Сочувствую тебе, Нарцисса. Твоя мечта о светском событии века разрушена. — Замолчи, Люциус. Но Нарцисса уже смягчилась. Она посмотрела на Гермиону. На Драко. На Аврору, сонно лежащую между ними. И вдруг очень нежно улыбнулась. — Вообще-то… это даже лучше. Гермиона почувствовала, как внутри снова становится тепло. — Мы хотим, чтобы это был наш день. Драко сжал ее руку. — Без политики. Без общества. Без прессы. — Только семья, — тихо добавила Гермиона. Нарцисса кивнула. И впервые за вечер ее голос стал совсем мягким: — Тогда это будет самая красивая свадьба, которую видел этот дом. Аврора резко подняла голову. — СВАДЬБА?! Все одновременно повернулись к ней. Она ахнула. — МАМА ТЫ СТАНЕШЬ ПРИНЦЕССОЙ ЗАМКА ОФИЦИАЛЬНО?! Драко закрыл лицо рукой. Гермиона рассмеялась сквозь слезы. А Люциус пробормотал: — Боюсь, эту девочку уже невозможно остановить. Свадьбу назначили на конец марта. Почти через месяц. И впервые за долгое время будущее перестало казаться страшным. Теперь его ждали.
405 Нравится 86 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (2)