Язык скорости

Горячая работа
PG-13
В процессе
100
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 31 270 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 90 Отзывы 13 В сборник

Глава 13. Имола

Настройки
Примечания:
      Вита стянула с вешалки джинсы, зажала телефон плечом и начала одновременно застёгивать пуговицы на блузке.       — Кьяра, я выхожу.       — Ты это говоришь уже двадцать минут.       — Значит, скоро выйду.       — Мы ждём тебя внизу.       — Я знаю. — Вита бросила взгляд в зеркало, поправила цепочку и взяла сумку. — Всё, иду.       Она сбежала по лестнице и толкнула дверь подъезда. У тротуара стояла машина Маттео, а Кьяра, сидевшая спереди, повернулась к окну.              Вита забралась на заднее сиденье.       — Ну наконец-то, — пробурчала Кьяра.       — Не начинай.       — Напиши Кими, что мы выехали, — вмешался Маттео, не оборачиваясь. — Надо понять, что делать дальше.       Он вырулил на дорогу. За окном на улицах Болоньи мелькали редкие прохожие, никуда не спешившие в это субботнее утро.       — Он наверное занят сейчас.       — Витти, — прервала её Кьяра.       Она открыла личные сообщения и написала.       Ответ пришёл почти сразу.       «Мы уже подъезжаем. Постараюсь встретить вас у входа. Ищите меня у аккредитации»       — Встретит, — сказала Вита, пряча телефон в сумку.

***

      До Имолы ехали чуть меньше часа. Машину пришлось оставить довольно далеко от трассы, поэтому последние минут пятнадцать они шли пешком вместе с толпой болельщиков в футболках разных команд, уже размахивающих флагами.       Кими она заметила издалека. Он стоял у входа в аккредитацию — в чёрном комбинезоне с ярко-зелёными вставками и расстёгнутым верхом, завязанным на поясе. Рядом были отец и Мэгги, которую Вита не сразу разглядела в толпе.       — Приехали, — с улыбкой произнёс Кими. — Всё нормально нашли?       — Маттео потерялся на парковке, — сообщила Кьяра.       — Я не потерялся, — возразил Маттео. — Я выбирал место.       — Двадцать минут выбирал.       Кими рассмеялся, пожал руку Маттео, кивнул Кьяре и только потом посмотрел на Виту.       — Привет.       — Привет.       Марко стоял чуть поодаль и, поймав взгляд Виты, улыбнулся.       — Виттория, рад видеть.       — Взаимно, синьор Антонелли.       — Просто Марко, — поправил он.       Мэгги появилась из-за спины отца и уставилась на Виту с нескрываемым любопытством.       — А ты та самая Вита?       — Мэгги, — со вздохом произнёс Кими.       — Наверное, — протянула Вита с мягкой улыбкой.       Мэгги удовлетворённо кивнула.       Бейджи на удивление получили быстро — в аккредитационном центре им выдали пластиковые карточки на лентах, и Кьяра надела свою с таким видом, будто получила государственную награду. Маттео повертел свою в руках.       — И с этим можно везде ходить?       — Можно, — подтвердил Кими. — Идём, я покажу.       Они прошли через турникеты. Вита старалась не вертеть головой по сторонам, но получалось плохо. Всё выглядело совсем не так, как по телевизору. Люди с рациями постоянно куда-то спешили, механики катили тележки с шинами, мимо проносились скутеры, а возле моторхоумов собирались небольшие группы инженеров в одинаковой для каждой команды форме.       Навстречу им вышел высокий парень с крайне сосредоточенным лицом и в таком же комбинезоне, как у Кими, только красном.       — О, — воскликнул Кими. — Олли.       Тот притормозил и окинул взглядом компанию.       — Это Оливер Берман, мой напарник.       Он поочерёдно кивнул каждому.       — Готов к спринту? — спросил Кими, слегка толкнув его плечом.       — Спроси меня после, — усмехнулся Берман.       — Уже боюсь.       Оливер только махнул рукой и прошёл дальше.       Кьяра проводила его взглядом и шёпотом сказала Маттео что-то на ухо. Тот усмехнулся.

***

      Моторхоум «Prema» находился в стороне от основной дорожки. Внутри было прохладно. Проходя мимо приоткрытой двери, Вита успела заметить людей в командной форме, склонившихся над ноутбуками. Оттуда доносились приглушённые голоса, но Марко уже позвал их наверх.       На втором этаже оказалось заметно спокойнее. Несколько человек сидели за столиками, а с открытой террасы было видно другие моторхоумы и дорожки паддока. Мама Кими — невысокая, с тёмными волосами — поднялась с дивана в углу им навстречу.       — Вот и те самые друзья, — улыбнулась Вероника. — Андреа всё переживал, что у вас может не получиться выбраться.       — Мы и вчера хотели приехать, но со школой было сложно.       — У нас с учёбой вечная борьба, — вздохнула Вероника. — Хорошо, что рядом с ним есть люди, которые ещё помнят про школу.       Вита невольно улыбнулась и огляделась в поисках Кьяры. Но ту уже утащила Мэгги, увлечённо показывая ей что-то на телефоне. Чуть в стороне разговаривали Маттео и Марко, и по тому, как оживлённо жестикулировал Вентури, Вита догадалась, что речь зашла о картинге.       Кими неожиданно появился рядом, поправляя наушник в ухе.       — Пятница получилась так себе, — признался он. — Хорошо, что вы сегодня.       — Нам всё равно нельзя было.       — Оно и к лучшему, — усмехнулся Кими, взъерошивая волосы. — Квалификация была не самая приятная.       Она не стала спрашивать подробности — по его лицу и так было понятно, что тема закрыта. Кими поднял взгляд на неё.       — Ты как вообще? Не потерялась тут?       — Пока нет.       — Рад слышать. — Кими обвёл взглядом моторхоум. — Время можно проводить здесь, ближе к старту мама с Мэгги пойдут на террасу над боксами. Можете с ними.       Вита чуть сильнее сжала лямку сумки.       — Ты уже уходишь?       — Скоро, да. — Кими посмотрел на часы на стене. — До старта буду с командой, так что увидимся уже после.       — Тогда удачи тебе.       — Спасибо, — хмыкнул Кими. — Постараюсь не облажаться.

***

      С верхней террасы открывался вид на всю стартовую прямую. Внизу вовсю суетились механики, тележки с шинами перемещались вдоль боксов, отовсюду доносились металлический лязг и обрывки переговоров по рации. Над пит-лейном стоял такой шум, что приходилось говорить громче обычного.       Кьяра подошла к перилам и, прищурившись, посмотрела вниз.       — Вот же он.       Вита нашла взглядом Кими, который стоял напротив бокса, и время от времени к нему кто-то подходил. Он кивал и снова начинал ходить из стороны в сторону. Она никогда не видела его таким — напряжённым и сосредоточенным одновременно. Карие глаза смотрели куда-то в пустоту, а рука то и дело тянулась к растрёпанным тёмным кудрям.       Кими поднял взгляд, будто почувствовав, что за ним наблюдают. Напряжение на лице сменилось широкой улыбкой, и, заметив их на террасе, он махнул рукой.       Вита ответила тем же и отвернулась, уставившись в сторону пит-лейна.       — Щёки красные, — заметила Кьяра.       — Душно здесь.       — Конечно.       Когда погасли стартовые огни, болиды одновременно сорвались с мест.       Вита пыталась следить, но они исчезали из поля зрения быстрее, чем она успевала понять, кто есть кто. Маттео оказался неожиданно полезен — он объяснял, кто кого обгоняет, почему это важно и что означают жёлтые и красные флаги. Кьяра поначалу делала вид, что слушает из вежливости, но круга через три уже сама начала спрашивать.       Кими финишировал восьмым.       Вита видела, как он вышел из болида, снял шлем и передал его механику.       — Восьмое место — это плохо? — тихо спросила Кьяра.       — Для него? Да, — ответил Маттео.       Они спустились с террасы и вернулись в моторхоум, где уже были родители Кими. Сам он появился позже, без верхней части комбинезона, с бутылкой воды в руке, сел напротив ноутбука. В какой-то момент Кими поднял взгляд, заметил Виту и едва заметно качнул головой. Сидевший рядом инженер тут же что-то сказал ему, и Антонелли снова вернулся к экрану.       К вечеру паддок заметно опустел. Вероника вызвалась проводить их до выхода, Кьяра, взяв Маттео под руку, отошла вперёд.       — Не обижайтесь на Андреа, если он сегодня немного… не в настроении, — мягко произнесла она. — Он всегда тяжело переживает домашние гонки.       — Всё хорошо, — ответила Вита. — Я понимаю.       Вероника кивнула и остановилась у выхода.       — Приедете завтра?       Вита переглянулась с Кьярой.       — Конечно, — улыбнулась она. — Мы же не пропустим главное.

***

      Воскресенье выдалось солнечным — по-настоящему майским и без той влажной тяжести, которая иногда накрывает Италию к лету.       Паддок в день основной гонки был другим. Плотнее, напряжённее, и каждый занят своим делом. Механики сновали между гаражами, инженеры не выпускали из рук планшеты, а на экранах мелькали непонятные Вите графики.       Кими они почти не видели — он появился всего на несколько минут, перекинулся парой слов с Маттео и ушёл обратно в боксы. Вита заметила, что он выглядит иначе, чем вчера перед спринтом. Сосредоточеннее, что ли.       Гонка началась, и машины сорвались с места. Вита смотрела с той же террасы, и на этот раз следила уже лучше — вчерашний опыт помог. Вопросов было меньше, и Маттео не приходилось объяснять каждую мелочь, а Кьяра перестала закатывать глаза каждый раз, когда слышала очередную фамилию.       — А этот кто? — спросила она где-то в середине гонки, когда одна из машин дважды заглохла на пит-стопе под ними.       — Берман, — со вздохом ответила Вита.       — Бедный.       Исак Хаджар одержал уверенную победу, Габриэль Бортолето приехал вторым, а тройку замкнул Дюрксен.       Кими финишировал четвёртым.       Четвёртое место приносило очки и вряд ли могло считаться неудачей. Но Вита успела понять, что дома, в Имоле, он надеялся запомнить гонку совсем иначе.       После финиша Кьяра потащила Маттео к одному из заграждений — до старта этапа Формулы-1 оставалось пару часов, и она, заметив кого-то из знакомых пилотов, упускать такой шанс явно не собиралась. Вита осталась стоять у края, где заканчивалась зона прохода.       Она не сразу поняла, что осталась одна.       Просто в какой-то момент огляделась и не нашла никого рядом. Кьяра с Маттео растворились в толпе раньше, чем она успела опомниться. Вита не пошла за ними и осталась там, где стояла, глядя на то, как паддок постепенно меняет ритм.       — Ты одна?       Вита обернулась на знакомый голос.       Кими оказался перед ней уже без комбинезона — в чёрной футболке и тёмных брюках, с ещё влажными волосами, которые успели растрепаться сильнее обычного. Под глазами залегла лёгкая усталость, а в карих глазах, обычно живых и смеющихся, сейчас будто не хватало привычного блеска.       И почему-то именно сейчас взгляд отводить не хотелось.       — Кьяра куда-то ушла.       Кими кивнул и, подойдя ближе, прислонился спиной к стене рядом с ней.       — Не тот результат, который я бы хотел здесь показать, — наконец произнёс он после затяжной паузы.       Вита посмотрела на него и вдруг поймала себя на мысли, что ей хочется обнять его — так же, как он тогда обнял её в мастерской, когда ей было тяжело.       Только сейчас это казалось намного сложнее.       — Мне всё равно очень понравилось, — отозвалась она. — Я рада, что побывала здесь.       Вита осторожно коснулась его плеча.       — Благодаря тебе.       Кими мгновенно поднял взгляд, и она невольно растерялась, встретившись с его глазами.       — Правда? — спросил он, будто сомневаясь в её словах.       — Правда.       Кими продолжал смотреть, пытаясь понять что-то для себя, — а потом неожиданно шагнул вперёд.       Вита пошатнулась от неожиданности, когда он обнял её, уткнувшись лбом в её плечо, и совсем не зная, что делать, она осторожно положила руки ему на поясницу.       Никто из них не решался отдалиться. Они продолжали стоять до того момента, пока где-то рядом не послышались знакомые голоса.       Вита отстранилась первой, и Кими неохотно выпустил её из объятий. Она не видела, как они подошли, зато выражение лица Кьяры говорило само за себя. Маттео тактично отводил взгляд в сторону, а сама Кьяра, к её чести, ничего не сказала.       — Едем? — невозмутимо спросила она.       — Да.       Кими попрощался с Маттео, кивнул Кьяре и, уже провожая их взглядом, помахал рукой.       За территорию они выходили втроём. Бейдж на ленте снова оказался у Виты в руке, и, прежде чем сесть в машину, она аккуратно убрала его в сумку.       Маттео завёл двигатель, и с переднего сиденья показалась рука Кьяры с мыльницей.       Не оборачиваясь, она молча протянула её назад, и Вита удивлённо взяла камеру в руки.       На маленьком экране было всего одно фото.       Они с Кими.       Со стороны.       Тёмные кудри закрывали часть его лица, а руки, сомкнувшиеся у неё на талии, терялись в складках её блузки.       Разглядывая фото, Вита снова почувствовала, как к щекам подступает тепло.
Примечания:
100 Нравится 90 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (10)