Breaking bad "Одиночная реакция"

Скайлер ждала его в гостиной. Она не поехала в отель. Когда Уолт ворвался в дом, задыхаясь, он увидел её — бледную, с кухонным ножом в руке, который она сжимала так сильно, что костяшки пальцев побелели. Уолтер-младший стоял за её спиной, глядя на отца как на незнакомца. — Уолт, Хэнк звонил Мари, — её голос дрожал. — Он сказал, что поймал тебя. А потом связь оборвалась. Что ты с ним сделал? — Он жив, Скайлер! — Уолт выставил ладони вперед. — Но всё кончено. Нам нужно уходить. У нас есть деньги, мы можем начать заново. В Нью-Гэмпшире, в Канаде, где угодно! Точка невозврата Джесси остался в машине, наблюдая за домом через окно. Он видел в освещенном проеме гостиной силуэты спорящих людей. Это была агония семьи Уайтов. Отказ: Скайлер сделала шаг назад. «Ты никуда нас не повезешь. Уходи. Если ты не убил Хэнка, значит, он скоро будет здесь». Конфликт: Младший встал между родителями. «Это правда? То, что сказал дядя Хэнк? Ты — Хайзенберг?» Правда: Уолт замер. Ложь больше не работала. «Я делал это для вас. Для этой семьи!» — Ты делал это для себя, — Скайлер подняла нож выше. — Убирайся, Уолт. Или я закричу так, что все соседи сбегутся. Бегство в неизвестность Вдалеке послышался вой сирен. Хэнк всё-таки добрался до телефона. Или Мари вызвала полицию, потеряв связь с мужем. У Уолта оставались секунды. Он посмотрел на сына, на жену, на дом, за который так цеплялся. И впервые за долгое время он почувствовал не ярость, а пустоту. Уолт выбежал из дома, запрыгнул в «Тойоту» к Джесси и ударил по газам за мгновение до того, как на их улицу влетели первые патрульные машины. Последний союз Они выехали на трассу, ведущую прочь из штата. Ночь поглотила Альбукерке. — Что теперь, мистер Уайт? — спросил Джесси. Он выглядел опустошенным. — Теперь мы едем за деньгами, — Уолт смотрел только вперед. — За настоящими деньгами. — Хэнк выставит посты у того места в пустыне. Он знает координаты. — Хэнк знает те координаты, которые я ему дал, Джесси. Уолт бросил на колени Пинкману блокнот. — Те бочки, что он искал — были обманкой. Настоящий тайник в десяти милях оттуда. Хэнк будет копать пустую землю до самого утра, пока ФБР будет отстранять его от службы за самоуправство. Исход Два человека, которые ненавидели друг друга больше всего на свете, теперь были связаны одной машиной и миллионами под полом пустыни. Уолт не нанял банду Джека. Он не стал убийцей своего брата. Но он стал призраком.